42 迴到王都
轉生了的大聖女，拚死隱瞞自己身為聖女 作者：十夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 esj
翻譯：hakunamatata
迴到王都後的第一件事——當然是向西裏爾團長報告。
確切地說，已經超過了原本的休假時間。
我的藉口是西裏爾團長對我說的那句話，「在第十一騎士團的堡壘逗留期間作為業務處理」，我正確遵守了這句話，應該沒有問題。
——以「確認黑龍不在靈峰黑嶽時龍等人的移動狀況」這種沒有實際業務為由延長逗留時間的事，西裏爾團長是不可能知道的，所以這裏應該堂堂正正地。
我敲了敲西裏爾團長辦公室的門，發出了比平時更大的聲音。
「早上好，西裏爾團長!我是菲亞·路特。」
然後，我打開門進去，和正在辦公桌上寫筆的西裏爾團長四目相對。
「菲亞，你迴來了。假期過得怎麽樣?」
西裏爾團長馬上把筆放在桌子上，笑著看著我。
我走到辦公桌前，精神飽滿地迴答。
「太棒了!久違地見到了姐姐，也見到了朋友。」
那位朋友跟我一起到了王都，現在應該在我的房間裏老老實實地待著，我一邊想著一邊繼續說。
與所有騎士都有從魔的魔物騎士團不同，第一騎士團的騎士沒有從魔，原本就沒有讓魔物聽從的想法。
因此，和在魔物騎士團時不同，最好不要讓薩比利亞騎在肩上度過，於是決定在工作時間和薩比利亞分開行動。
薩比利亞自己也和那些龍取得了聯係，似乎有要做的事情，很幹脆地接受了分開行動。
聽完我的報告，西裏爾團長笑著說。
「你的休假似乎很有成果，我也很高興。對了，菲亞，我想在沙維斯總長迴到首都後，就開始你與國王陛下麵談，可以嗎?」
是的，我被事先預告了需要和國王麵談。
不過，這件事和沙維斯總長的歸來有什麽關係嗎?
總覺得腦海中浮現出的問題太不禮貌了，所以不能直接說出來，我換成了容易問的問題。
「沙維斯總長去哪裏了?」
我一邊想著「那是很忙的騎士團總長，應該有很多事情吧」一邊問，西裏爾團長突然歪了歪嘴唇。
「是的，每年一到和陛下麵談的時候，總長就一定會有需要離開王都的事情。這次是去視察地方的騎士團，預計幾天之內就會迴來。」
西裏爾團長含糊其辭的語氣讓我有些擔心，但怕被牽扯進去，我保持著笑容，沒有迴答。
這時，西裏爾團長露出了美麗的笑容，繼續說。
「嗬嗬，但是，陛下是總長的尊兄，我認為他把所有的事情都推給我不太合適，所以正在調整日程，希望總長也能參加你的麵談。你敬愛的沙維斯總長在座也沒問題吧?」
當然，作為縱向社會的居民，我沒有迴答不同意的權利。
「嗯，和陛下的麵談，除了我以外，都結束了吧?也就是說，沙維斯總長能和國王陛下一起麵談，隻有我的時候嗎?……我很榮幸。」
啊，我終於知道西裏爾團長慷慨地提出可以任意延長休假的理由了。
當然，這位生性善良的團長肯定是出於好心，但他也是一位記憶力驚人的團長，從每年總長的行動中，他肯定也預料到了會變成這樣。
「被、被算計了! !」
算上以朋友的名義拜訪沙薩蘭，最近的我好像被西裏爾團長玩弄於股掌之間。
當然，從結果來看，無論是訪問沙薩蘭，還是延長訪問靈峰黑嶽的時間，都是好事，但按照團長的意願來迴折騰的過程卻讓人感到不快。
我這麽告訴團長，他露出意外的表情。
「我還以為你在說什麽呢……不管什麽時候，都是我被你牽著鼻子走。我打從心底希望自己能控製住你，但人生總是不可能一帆風順的。」
我剛試著抱怨了一下，就聽到了人生這一重大話題。
虛脫的我慶幸自己得到了批準，說聲「失禮了」，便離開了團長室。
◇◇◇
結束一天的工作迴到房間，薩比利亞不在。
「果然。」
那個調皮的孩子不可能老老實實地待在房間裏。
我早就知道了，我一邊想著，一邊拿起放在飄窗上的劍。
手上那把漂亮的劍是從第十一騎士團的堡壘帶迴來的希裏烏斯的。
因為是為身材高大的希裏烏斯設計的，所以對我來說太長了，用不上，但我決定把它當作護身符裝飾在房間裏。
「…………」
每次拿起劍，視線都會被同一部位吸引。
因為希裏烏斯的黑劍隻有一處與300年前不同。
劍柄的下部鑲嵌著寶石，300年前的那是一顆美麗的銀色寶石，代表著銀發白銀眼的希裏烏斯。
如今，紅色的寶石取而代之。
難道在300年的時間裏，它們的主人和裝飾用的寶石都被替換了嗎?
正在我沈思的時候，我的朋友從窗戶跳了進來。
「菲亞，我迴來了!還有，工作辛苦了。」
「薩比利亞!」
我把劍放迴原處，急忙跑向薩比莉亞。
薩比利亞沒有穿上我準備的藍鳥套裝，而是保持縮小了的黑龍的身姿。
沒有人看見吧?我從窗戶探出腦袋四處張望，這時傳來薩比利亞悠閑的聲音。
「我沒做過什麽能讓人看到的蠢事。而且，我在北邊的堡壘想過，黑龍會縮小這種事，沒有人能想象得到。所以這樣的樣子應該也能行吧。」
的確，薩比利亞在第十一騎士團的堡壘中，隻是以縮小的姿態生活著。
因為在訪問靈峰黑嶽的時候，根本沒有想過薩比利亞會和自己一起迴到王都，所以沒有帶藍鳥變身套裝。
因此，薩比利亞以迷你黑龍的姿態在堡壘中徘徊，看到薩比利亞的堡壘騎士們沒有一個人會說「是黑龍嗎! ?」，非但沒有懷疑，反而開始了自己的解釋。
「菲亞，你肩上騎著的是鳥嗎?看起來像蜥蜴，但有翅膀，應該是鳥吧?這是我第一次看到的形狀，靈峰黑嶽還有這種鳥。」
「你稍微照顧一下它吧。它的翅膀很硬，像鱗片一樣。你洗一下怎麽樣?太髒了，顏色都變黑了。」
「哈哈，確實弄髒了，變成了黑色。對於魔物來說黑色是極品，所以要小心不要被羨慕那個顏色的魔物吃掉哦。這麽脆弱的生物，一不留神就會被吃掉。」
這樣的感覺，沒有一個人懷疑。
……不過，說不定真的是這樣。
不會有人想過黑龍會變小，出現在眼前吧。
「嗯，確實，如果是麵對不在意細節的騎士們，也許不會被發現。不過，馬上就要到寒冷的季節了，如果覺得有必要的話，請穿上藍色外套。幸運的是，即使被發現了，黑龍也是王國的守護聖獸，所以隻要在所有人都跪著『哈哈啊』的時候逃走就行了。」
「原來如此，當騎士們知道我是黑龍的那一刻，就會畏懼地向我跪下? 會認真往這個方向考慮，並且毫無修正的意思，菲亞真是個大人物。」
「……這是那種似褒實貶的高階技巧嗎?」
我目不轉睛地盯著薩比利亞，他卻一臉天真無邪地看著我。
「怎麽可能，菲亞可能沒注意到，我才不會說這種委婉的挖苦話呢。我隻是單純地誇獎你而已。」
「哎呀，太感謝了。能得到國王大人的誇獎，真是太榮幸了!」
我和薩比利亞愉快地聊了一會兒和以前一樣的話題，然後早早上床睡覺。
因為迴到王都是昨天的事。
不管怎麽說，我累壞了。
我走到窗邊，拿起希裏烏斯的劍，把它拖到床上。
我準備把希裏烏斯的劍放在枕邊當作護身符睡覺。
薩比利亞和希裏烏斯的劍。和這兩樣睡在一起，我就完全安心了，隻是這麽想的一瞬間，我馬上就睡著了。
而且，我一上床就睡著是常有的事，所以並不知道薩比利亞和希裏烏斯的劍對安眠有多大效果。
希裏烏斯的劍與安眠之間的關係，我至今仍然未能得知。
翻譯：hakunamatata
迴到王都後的第一件事——當然是向西裏爾團長報告。
確切地說，已經超過了原本的休假時間。
我的藉口是西裏爾團長對我說的那句話，「在第十一騎士團的堡壘逗留期間作為業務處理」，我正確遵守了這句話，應該沒有問題。
——以「確認黑龍不在靈峰黑嶽時龍等人的移動狀況」這種沒有實際業務為由延長逗留時間的事，西裏爾團長是不可能知道的，所以這裏應該堂堂正正地。
我敲了敲西裏爾團長辦公室的門，發出了比平時更大的聲音。
「早上好，西裏爾團長!我是菲亞·路特。」
然後，我打開門進去，和正在辦公桌上寫筆的西裏爾團長四目相對。
「菲亞，你迴來了。假期過得怎麽樣?」
西裏爾團長馬上把筆放在桌子上，笑著看著我。
我走到辦公桌前，精神飽滿地迴答。
「太棒了!久違地見到了姐姐，也見到了朋友。」
那位朋友跟我一起到了王都，現在應該在我的房間裏老老實實地待著，我一邊想著一邊繼續說。
與所有騎士都有從魔的魔物騎士團不同，第一騎士團的騎士沒有從魔，原本就沒有讓魔物聽從的想法。
因此，和在魔物騎士團時不同，最好不要讓薩比利亞騎在肩上度過，於是決定在工作時間和薩比利亞分開行動。
薩比利亞自己也和那些龍取得了聯係，似乎有要做的事情，很幹脆地接受了分開行動。
聽完我的報告，西裏爾團長笑著說。
「你的休假似乎很有成果，我也很高興。對了，菲亞，我想在沙維斯總長迴到首都後，就開始你與國王陛下麵談，可以嗎?」
是的，我被事先預告了需要和國王麵談。
不過，這件事和沙維斯總長的歸來有什麽關係嗎?
總覺得腦海中浮現出的問題太不禮貌了，所以不能直接說出來，我換成了容易問的問題。
「沙維斯總長去哪裏了?」
我一邊想著「那是很忙的騎士團總長，應該有很多事情吧」一邊問，西裏爾團長突然歪了歪嘴唇。
「是的，每年一到和陛下麵談的時候，總長就一定會有需要離開王都的事情。這次是去視察地方的騎士團，預計幾天之內就會迴來。」
西裏爾團長含糊其辭的語氣讓我有些擔心，但怕被牽扯進去，我保持著笑容，沒有迴答。
這時，西裏爾團長露出了美麗的笑容，繼續說。
「嗬嗬，但是，陛下是總長的尊兄，我認為他把所有的事情都推給我不太合適，所以正在調整日程，希望總長也能參加你的麵談。你敬愛的沙維斯總長在座也沒問題吧?」
當然，作為縱向社會的居民，我沒有迴答不同意的權利。
「嗯，和陛下的麵談，除了我以外，都結束了吧?也就是說，沙維斯總長能和國王陛下一起麵談，隻有我的時候嗎?……我很榮幸。」
啊，我終於知道西裏爾團長慷慨地提出可以任意延長休假的理由了。
當然，這位生性善良的團長肯定是出於好心，但他也是一位記憶力驚人的團長，從每年總長的行動中，他肯定也預料到了會變成這樣。
「被、被算計了! !」
算上以朋友的名義拜訪沙薩蘭，最近的我好像被西裏爾團長玩弄於股掌之間。
當然，從結果來看，無論是訪問沙薩蘭，還是延長訪問靈峰黑嶽的時間，都是好事，但按照團長的意願來迴折騰的過程卻讓人感到不快。
我這麽告訴團長，他露出意外的表情。
「我還以為你在說什麽呢……不管什麽時候，都是我被你牽著鼻子走。我打從心底希望自己能控製住你，但人生總是不可能一帆風順的。」
我剛試著抱怨了一下，就聽到了人生這一重大話題。
虛脫的我慶幸自己得到了批準，說聲「失禮了」，便離開了團長室。
◇◇◇
結束一天的工作迴到房間，薩比利亞不在。
「果然。」
那個調皮的孩子不可能老老實實地待在房間裏。
我早就知道了，我一邊想著，一邊拿起放在飄窗上的劍。
手上那把漂亮的劍是從第十一騎士團的堡壘帶迴來的希裏烏斯的。
因為是為身材高大的希裏烏斯設計的，所以對我來說太長了，用不上，但我決定把它當作護身符裝飾在房間裏。
「…………」
每次拿起劍，視線都會被同一部位吸引。
因為希裏烏斯的黑劍隻有一處與300年前不同。
劍柄的下部鑲嵌著寶石，300年前的那是一顆美麗的銀色寶石，代表著銀發白銀眼的希裏烏斯。
如今，紅色的寶石取而代之。
難道在300年的時間裏，它們的主人和裝飾用的寶石都被替換了嗎?
正在我沈思的時候，我的朋友從窗戶跳了進來。
「菲亞，我迴來了!還有，工作辛苦了。」
「薩比利亞!」
我把劍放迴原處，急忙跑向薩比莉亞。
薩比利亞沒有穿上我準備的藍鳥套裝，而是保持縮小了的黑龍的身姿。
沒有人看見吧?我從窗戶探出腦袋四處張望，這時傳來薩比利亞悠閑的聲音。
「我沒做過什麽能讓人看到的蠢事。而且，我在北邊的堡壘想過，黑龍會縮小這種事，沒有人能想象得到。所以這樣的樣子應該也能行吧。」
的確，薩比利亞在第十一騎士團的堡壘中，隻是以縮小的姿態生活著。
因為在訪問靈峰黑嶽的時候，根本沒有想過薩比利亞會和自己一起迴到王都，所以沒有帶藍鳥變身套裝。
因此，薩比利亞以迷你黑龍的姿態在堡壘中徘徊，看到薩比利亞的堡壘騎士們沒有一個人會說「是黑龍嗎! ?」，非但沒有懷疑，反而開始了自己的解釋。
「菲亞，你肩上騎著的是鳥嗎?看起來像蜥蜴，但有翅膀，應該是鳥吧?這是我第一次看到的形狀，靈峰黑嶽還有這種鳥。」
「你稍微照顧一下它吧。它的翅膀很硬，像鱗片一樣。你洗一下怎麽樣?太髒了，顏色都變黑了。」
「哈哈，確實弄髒了，變成了黑色。對於魔物來說黑色是極品，所以要小心不要被羨慕那個顏色的魔物吃掉哦。這麽脆弱的生物，一不留神就會被吃掉。」
這樣的感覺，沒有一個人懷疑。
……不過，說不定真的是這樣。
不會有人想過黑龍會變小，出現在眼前吧。
「嗯，確實，如果是麵對不在意細節的騎士們，也許不會被發現。不過，馬上就要到寒冷的季節了，如果覺得有必要的話，請穿上藍色外套。幸運的是，即使被發現了，黑龍也是王國的守護聖獸，所以隻要在所有人都跪著『哈哈啊』的時候逃走就行了。」
「原來如此，當騎士們知道我是黑龍的那一刻，就會畏懼地向我跪下? 會認真往這個方向考慮，並且毫無修正的意思，菲亞真是個大人物。」
「……這是那種似褒實貶的高階技巧嗎?」
我目不轉睛地盯著薩比利亞，他卻一臉天真無邪地看著我。
「怎麽可能，菲亞可能沒注意到，我才不會說這種委婉的挖苦話呢。我隻是單純地誇獎你而已。」
「哎呀，太感謝了。能得到國王大人的誇獎，真是太榮幸了!」
我和薩比利亞愉快地聊了一會兒和以前一樣的話題，然後早早上床睡覺。
因為迴到王都是昨天的事。
不管怎麽說，我累壞了。
我走到窗邊，拿起希裏烏斯的劍，把它拖到床上。
我準備把希裏烏斯的劍放在枕邊當作護身符睡覺。
薩比利亞和希裏烏斯的劍。和這兩樣睡在一起，我就完全安心了，隻是這麽想的一瞬間，我馬上就睡著了。
而且，我一上床就睡著是常有的事，所以並不知道薩比利亞和希裏烏斯的劍對安眠有多大效果。
希裏烏斯的劍與安眠之間的關係，我至今仍然未能得知。