gamers特典『高中一年級,開學典禮』
我的網婆是超人氣偶像 冰山美人的她在現實世界也想當我老婆 作者:あボーン 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源: 我們大家的dbq
翻譯: キン丸
校潤: キン丸
「啊—……結束了啊」
清爽的早晨。我在自己房間的床上睜開了眼睛,從窗簾的縫隙間可以看到一輪朝陽,通過手機的屏幕我確定了。
上學遲到了——。
而且,今天還是開學典禮。是開學典禮啊。
時間是九點。抓緊時間還能趕上,這種事是不可能的。
「真是的,不能再熬夜玩遊戲到這麽晚了」
睡著的時間是六點。差不多三個小時前。怎麽可能起得來啊。
怎麽迴事呢……事到如今反而可以幹脆地接受這種狀況。
臉上浮現出一抹微笑,身上湧起被一種爽快的感覺。
甚至連窗外傳來的小鳥鳴叫聲都被我當成禮炮。
「話雖這麽說……不過還是稍微抓緊時間比較好。畢竟是開學典禮」
雖然身體起來了,但還是因為倦怠感襲來導致頭腦一片空白。
「……為了驅趕睡意,再玩十分鍾網遊怎麽樣—」
歸根結底,遲到跟時間無關。反正都已經遲到了。幹脆還是優先調整好身體狀況吧。
這就是我高中開學典禮的當天早上。毫不費力地就達到了網遊廢人的程度。
「真是沒用的老公。這不是都給日常生活造成障礙了嗎」
聽到我話的凜香皺了一下眉頭,深深歎了一口氣。
讓她這麽明顯地發呆說不定還是第一次吧。
偶然的談話中不經意說起了關於高中開學典禮的事……但結果卻有些丟臉。
「對我來說和鬥是很重要的。以後,我打算作為妻子片刻都不離你左右」
「這是以前的事了吧? 那時候我還年輕……。現在沒問題了」
「不也才是一年前的事嗎……」
「順便問一下,凜香是怎麽樣的?」
「你是說開學的時候嗎」
「嗯」
「這個嘛……在知道star☆minds的人群中引起了大騷動哦」
「這樣啊。畢竟是人氣偶像團隊嘛」
「粉絲眾多是令人值得高興的事呢,嗬嗬」
凜香似乎是想起了當時的情景,臉上不由得露出微笑。不過馬上又變迴嚴肅認真的表情。有種不好的預感。按照這種氣氛看起來肯定是關於我的事。
「我的事無所謂啦。問題是和鬥」
「是……」
「我想能盡早以夫妻的身份在同一個家裏生活。這樣的話我就可以幫助糾正和鬥的日常習慣了。每天晚上一起洗澡然後同床共枕,醒來之後,用早上好打招唿————啊,不行哦和鬥……一大清早就……!」
「嗯?」
「真拿你沒辦法呢,我老公啊……!」
她是不是看到了什麽幻覺,該不會正在妄想吧……凜香的意識似乎飛到了遠方。
已經沒有關注在她眼前的我本人了。
…………她在說什麽呢?我覺得這都已經不是關於開學典禮的話題了。
我一邊這麽想著,一邊看著害羞的凜香嘴裏念叨著「真是的,我老公啊……。在裏香的開學典禮上太緊張了吧。是啊……裏香,已經是高中生了。」
…………裏香是誰啊。
圖源: 我們大家的dbq
翻譯: キン丸
校潤: キン丸
「啊—……結束了啊」
清爽的早晨。我在自己房間的床上睜開了眼睛,從窗簾的縫隙間可以看到一輪朝陽,通過手機的屏幕我確定了。
上學遲到了——。
而且,今天還是開學典禮。是開學典禮啊。
時間是九點。抓緊時間還能趕上,這種事是不可能的。
「真是的,不能再熬夜玩遊戲到這麽晚了」
睡著的時間是六點。差不多三個小時前。怎麽可能起得來啊。
怎麽迴事呢……事到如今反而可以幹脆地接受這種狀況。
臉上浮現出一抹微笑,身上湧起被一種爽快的感覺。
甚至連窗外傳來的小鳥鳴叫聲都被我當成禮炮。
「話雖這麽說……不過還是稍微抓緊時間比較好。畢竟是開學典禮」
雖然身體起來了,但還是因為倦怠感襲來導致頭腦一片空白。
「……為了驅趕睡意,再玩十分鍾網遊怎麽樣—」
歸根結底,遲到跟時間無關。反正都已經遲到了。幹脆還是優先調整好身體狀況吧。
這就是我高中開學典禮的當天早上。毫不費力地就達到了網遊廢人的程度。
「真是沒用的老公。這不是都給日常生活造成障礙了嗎」
聽到我話的凜香皺了一下眉頭,深深歎了一口氣。
讓她這麽明顯地發呆說不定還是第一次吧。
偶然的談話中不經意說起了關於高中開學典禮的事……但結果卻有些丟臉。
「對我來說和鬥是很重要的。以後,我打算作為妻子片刻都不離你左右」
「這是以前的事了吧? 那時候我還年輕……。現在沒問題了」
「不也才是一年前的事嗎……」
「順便問一下,凜香是怎麽樣的?」
「你是說開學的時候嗎」
「嗯」
「這個嘛……在知道star☆minds的人群中引起了大騷動哦」
「這樣啊。畢竟是人氣偶像團隊嘛」
「粉絲眾多是令人值得高興的事呢,嗬嗬」
凜香似乎是想起了當時的情景,臉上不由得露出微笑。不過馬上又變迴嚴肅認真的表情。有種不好的預感。按照這種氣氛看起來肯定是關於我的事。
「我的事無所謂啦。問題是和鬥」
「是……」
「我想能盡早以夫妻的身份在同一個家裏生活。這樣的話我就可以幫助糾正和鬥的日常習慣了。每天晚上一起洗澡然後同床共枕,醒來之後,用早上好打招唿————啊,不行哦和鬥……一大清早就……!」
「嗯?」
「真拿你沒辦法呢,我老公啊……!」
她是不是看到了什麽幻覺,該不會正在妄想吧……凜香的意識似乎飛到了遠方。
已經沒有關注在她眼前的我本人了。
…………她在說什麽呢?我覺得這都已經不是關於開學典禮的話題了。
我一邊這麽想著,一邊看著害羞的凜香嘴裏念叨著「真是的,我老公啊……。在裏香的開學典禮上太緊張了吧。是啊……裏香,已經是高中生了。」
…………裏香是誰啊。