「喂，就是那個吧？之前說的那個自行車店。店的廣告牌上還畫著畫呢……？」
——黃昏時分，在曼哈頓下城。
維多利加坐在破舊發黑的自行車後麵，一彌用力地踩著踏板，尼可則是在旁邊跟著自行車一起跑。
道路兩旁的陽台上，曬著五顏六色的衣物。臭水溝的氣味與汽車尾氣混在一起，晚飯的味道也飄了過來。
路上的行人歸家心切，腳步匆匆。
「……好像是的啊。這裏離＜新聞周刊＞也很近。自行車要是壞了，我也來這裏修好了。」
「不過這裏好小啊，我還以為會是規模更大的店。跟我家的＜羅馬咖啡＞比起來，大概隻有一半……又一半……又一半大嗎……？」
三人交談著，來到了一間店鋪前。
這是一家老舊而破破爛爛的小自行車店，正好被兩邊的高樓大廈夾在中間，看起來越發顯得矮小。看板上有自行車的手繪以及店名——＜超級自行車！！＞
一彌帶頭進入店內。
「晚上好。那個，我是……」
「噢，你是剛才那個偵探的助手吧。我女兒的委托進行得怎麽樣了？」
一位穿著麻製圍裙的彪形大漢，突然從自行車堆成的一座小山後麵走了出來，臉上還帶著笑容。他大步走到一彌身邊，咚地一聲將手拍在一彌肩上。
一彌嗚的一聲發出無聲的慘叫，從店裏滾了出去。
在店鋪前麵的柏油路上，維多利加嘴裏叼著金色的煙鬥，尼可則是單手扶著黑色的自行車，兩人一起俯視著一彌。
「……久城，你沒事吧？」
「你滾出來的樣子，像極了我家做的黑色橄欖醬菜啊。喂，沒事嗎——」
「好痛！才不是沒事呢。那個人搞什麽啊，感覺像被相撲選手拍了一巴掌一樣。」
一彌一邊起身，一邊抱怨到。
「相撲是什麽啊？」
尼可問到。
「是東洋的奧秘哦。據說，兩個穿著這種衣服的男人，會像這樣……」
維多利加平推雙掌，親身向尼可示範動作說到。
「真、真的是這樣嗎！？他們會打扮成這個樣子？做出這種事情！？」
尼可一臉震驚地聽著。
在筋骨隆隆的老板背後，胖胖的小個子老板娘露出臉來。
「老公，你又把客人打飛了……真是十分抱歉！」
「沒、沒事的……」
一彌迴答道。
「這輛自行車的車簍……我好像在哪見過呐……」
隨後，又有一名坐著老舊輪椅的老奶奶從店鋪裏麵現身。
「唔姆，這裏就是凱莉·斯的家嗎，那幾位則是她的家人……」
維多利加轉身仔細觀察這幾個人，呢喃到。
＜超級自行車！！＞店內堆著大量的自行車，在店鋪的最深處，有張由四個木箱拚成的桌子，桌子旁則有個小木箱當做椅子。
維多利加坐在椅子上，一彌和尼可則站在後麵，他們正在和凱麗·斯的家人們說話。
「……因此，您的女兒擔心另一名委托人，陪同他登上了救護車，短時間內應該是不會迴家了。」
「唔姆，因為那個孩子很溫柔啊。」
父親點了點頭。
「然後，在此期間，我們得到了您女兒托付我們尋找的『中央公園的真正地圖』。」
「這麽快？好厲害。」
母親佩服地說到。
聽到稱讚，維多利加變得有點得意，挺起胸膛。
「唔姆。因為一些緣故，我們沒有實物地圖，而是保存下來了地圖的照片，明天預定由尼可把照片帶過來。我們今天來此就是為了報告這件事，要是您女兒迴來了，請您向她轉告這件事。」
父親和母親點了點頭。
小小的自行車店，客人絡繹不絕。
父親迴到店裏去接待客人。
「那麽，我和尼可還得迴＜公路日報＞寫報道……」
一彌說到。
「維多利加，你一個人迴不去布魯克林吧。你可以先找個什麽地方等著我們嗎。」
一彌在店鋪一角說完，那個老奶奶就坐著輪椅過來。
「那就待在我們店裏吧……」
老奶奶臉上浮現出微笑說到。
維多利加和一彌交換了一下眼神。
「唔姆。」
「好。這裏離公路日報也挺近的。」
兩個人點頭同意。
一彌向老奶奶低頭道謝，拜托她照顧維多利加。
「對了，之後還得把這個交出去才行……」
一彌隨後從懷中拿出早上寫好的信。
「久城，那上麵寫了些什麽？」
「我找到了住所和……工作，還和兩個人成為了好朋友，嗯……」
一彌迴答到，隻見臉上變得越來越紅。維多利加則愣愣地看著一彌。
一彌慌張起來，想掩飾自己的害羞。
「那個，你也好像在寫信吧。不過每次都很快就放棄了。」
這次則輪到維多利加臉色發青。
「這、這又怎麽了？」
維多利加低著頭說。
「唔、唔姆。那個，我想著模仿你來寫寫信，不過馬上就放棄了。但是……」
維多利加先是望向遠方，隨後又把視線移迴到一彌臉上，突然戲謔地說到。
「『旅途結束之時，通往未來的門扉就會打開』嗎……」
「嗯？」
「沒什麽……不過，我也試著寫寫信吧。在等待久城的時候，稍微地嚐試一下好了。畢竟，由我這個天才來動手，寫信這種事肯定是小菜一碟啦。」
「這、這樣啊？那我把信封給你……」
一彌雖然感到詫異，還是遞給維多利加一枚信封。維多利加則是鄭重地雙手接下。
「再見咯，我會快點趕迴來的。」
一彌說完，就快步走了出去。
尼可一開始還呆呆地目送他出去，看到維多利加又拿起煙管後，才發覺自己也得去，慌慌張張地跑了出去。
「我在等你喔？」
一彌迴頭望去，微笑著招了招手。
之後，一彌就騎上他那黑色破舊的自行車，在道路上飛馳。
「……哎，哎呀！」
一彌在十字路口拐彎時差點撞上車輛，馬上急停。車身因為反作用力輕輕地撞到了郵筒。
跟在旁邊跑過來的尼可嚇了一跳。
「啊。你的搭檔沒問題嗎？」
「搭檔？」
一彌又開始騎了起來，看著尼可。
「你有沒有問題我咋知道？尼可你好怪喔。」
一彌歪著頭問到。
「不是指的我，我說的搭檔指的是……」
尼可追了上來，指了指自行車，感覺還想說些什麽。
卻突然沉默了。
一彌歪著頭，一臉疑惑不解。
「好了，快走。我還得寫報道呢……」
一彌繼續踩著踏板。
尼可跑著，臉卻一直朝著地麵。
兩個人在十字路口轉彎，朝著商業街過去……
路上的車輛以及穿著西服的人士在不斷增多。
尼可在旁邊跑著，伸了個懶腰。
「啊！搭檔你和kid的關係很好吧！」
「唔啊！你、你突然幹嘛？不過說的是啊，我和kid是青梅竹馬……」
「久城！」
「唔，發出這麽大聲音是要幹嘛。有點吵啊。」
「……我啊，除了家人以外，不需要別人的陪伴。我生來就是這樣，感覺自己很奇怪……就算能跟誰成為搭檔，肯定馬上就會離我而去啊……在＜公路日報＞也是個累贅。我就算和誰變得親近，又會像親人那時一樣，被人當包袱丟來丟去……」
「尼可！喂！」
「……嗯？怎麽了？」
「不是那邊！是這邊！」
「噢，喔……？」
尼可停了下來。
不知何時，尼可已經和一彌分開，拐到別的路上。一彌把車停在柏油路麵上，朝尼可使勁揮手。
尼可緩緩地歪起腦袋。
仿佛在迷茫些什麽，尼可站在原地，不停搖晃長長的手臂。
一彌則耐心地默默等待尼可。
夏季黃昏時分的風唿唿地吹著。汽車的喇叭聲與行人匆忙的足音響徹四周。
這時……
尼可露出非常不好意思的笑容，緩緩地朝一彌點頭。
「什麽嘛，原來是那邊啊。是我搞錯咯！」
尼可朝著一彌跑去。
於此同時。在＜超級自行車！！＞店內……
黃昏時刻的店內，來修理自行車以及購買零件的客人絡繹不絕。每當有客人進來，凱莉·斯的父親都會咚咚地拍打顧客的肩膀，店內不斷有顧客的慘叫傳出。
一段窄窄的木樓梯通向店鋪的二樓，那裏是凱莉一家的生活空間。凱莉母親正在製作晚飯，燒肉的香味在四周飄蕩，還可以聽到菜刀充滿節奏的聲音。
要說維多利加現在在哪……
維多利加麵朝著店鋪深處的木箱桌子，眼前有著信封和筆，正嘟囔著什麽。
「久城寫的信，內容是……找到住所和工作……和兩人關係很好……兩、兩人……」
維多利加的臉變得通紅，沉默下來。
小腦袋上戴著的粉色小帽子開始發光，左右搖晃起來。
在維多利加的身邊，凱莉的祖母正露出安詳的微笑打盹……
「你在寫什麽哪？」
祖母蘇醒過來，擦了擦眼睛，看向維多利加手邊的信問到。
「唔？啊！！」
維多利加慌慌張張地藏起信。
「那個、我在寫信……」
維多利加迴答到。
「你不是還什麽也沒寫嘛？」
「我、我還沒寫過信呢。所以才，那個。」
「啊，你是不知道寫信的方法吧？」
「不、不是，那種事我當然知道！」
維多利加喊到，馬上又不好意思地低下頭。
「無論誰都有第一次，這種事情沒什麽好在意的哪。而且，這裏可是移民國家，大家每天都經曆著各種各樣的第一次喔。無論是大人，還是小孩都這樣……你慢慢地寫就好。」
「唔，唔姆……我會這樣做的。」
維多利加想下定決心，咬牙重複著說到。
「就這樣做，就這樣做。」
「那你是想給誰寫信哪？」
「啊、啊……那個的話……」
正在這時，一名新來的客人被凱莉父親打飛出去，撞到一排自行車上。自行車像多米諾骨牌一樣紛紛倒下，響起一陣巨大的聲音。
「啊，抱歉！」
「好痛……」
「老公你真是的，又把客人打飛了！」
小小的自行車店裏傳來好大的騷動。
「真是的，你們給我適可而止啊！」
凱莉祖母也看向那邊喊到。
維多利加在這陣喧嘩中，以誰也聽不見的聲音，自言自語到。
「你的妹妹有了新的邂逅。到達新大陸後，有了住的地方，還跟跟班一起過得很快樂——還、還當上了偵探……」
——黃昏時分，在曼哈頓下城。
維多利加坐在破舊發黑的自行車後麵，一彌用力地踩著踏板，尼可則是在旁邊跟著自行車一起跑。
道路兩旁的陽台上，曬著五顏六色的衣物。臭水溝的氣味與汽車尾氣混在一起，晚飯的味道也飄了過來。
路上的行人歸家心切，腳步匆匆。
「……好像是的啊。這裏離＜新聞周刊＞也很近。自行車要是壞了，我也來這裏修好了。」
「不過這裏好小啊，我還以為會是規模更大的店。跟我家的＜羅馬咖啡＞比起來，大概隻有一半……又一半……又一半大嗎……？」
三人交談著，來到了一間店鋪前。
這是一家老舊而破破爛爛的小自行車店，正好被兩邊的高樓大廈夾在中間，看起來越發顯得矮小。看板上有自行車的手繪以及店名——＜超級自行車！！＞
一彌帶頭進入店內。
「晚上好。那個，我是……」
「噢，你是剛才那個偵探的助手吧。我女兒的委托進行得怎麽樣了？」
一位穿著麻製圍裙的彪形大漢，突然從自行車堆成的一座小山後麵走了出來，臉上還帶著笑容。他大步走到一彌身邊，咚地一聲將手拍在一彌肩上。
一彌嗚的一聲發出無聲的慘叫，從店裏滾了出去。
在店鋪前麵的柏油路上，維多利加嘴裏叼著金色的煙鬥，尼可則是單手扶著黑色的自行車，兩人一起俯視著一彌。
「……久城，你沒事吧？」
「你滾出來的樣子，像極了我家做的黑色橄欖醬菜啊。喂，沒事嗎——」
「好痛！才不是沒事呢。那個人搞什麽啊，感覺像被相撲選手拍了一巴掌一樣。」
一彌一邊起身，一邊抱怨到。
「相撲是什麽啊？」
尼可問到。
「是東洋的奧秘哦。據說，兩個穿著這種衣服的男人，會像這樣……」
維多利加平推雙掌，親身向尼可示範動作說到。
「真、真的是這樣嗎！？他們會打扮成這個樣子？做出這種事情！？」
尼可一臉震驚地聽著。
在筋骨隆隆的老板背後，胖胖的小個子老板娘露出臉來。
「老公，你又把客人打飛了……真是十分抱歉！」
「沒、沒事的……」
一彌迴答道。
「這輛自行車的車簍……我好像在哪見過呐……」
隨後，又有一名坐著老舊輪椅的老奶奶從店鋪裏麵現身。
「唔姆，這裏就是凱莉·斯的家嗎，那幾位則是她的家人……」
維多利加轉身仔細觀察這幾個人，呢喃到。
＜超級自行車！！＞店內堆著大量的自行車，在店鋪的最深處，有張由四個木箱拚成的桌子，桌子旁則有個小木箱當做椅子。
維多利加坐在椅子上，一彌和尼可則站在後麵，他們正在和凱麗·斯的家人們說話。
「……因此，您的女兒擔心另一名委托人，陪同他登上了救護車，短時間內應該是不會迴家了。」
「唔姆，因為那個孩子很溫柔啊。」
父親點了點頭。
「然後，在此期間，我們得到了您女兒托付我們尋找的『中央公園的真正地圖』。」
「這麽快？好厲害。」
母親佩服地說到。
聽到稱讚，維多利加變得有點得意，挺起胸膛。
「唔姆。因為一些緣故，我們沒有實物地圖，而是保存下來了地圖的照片，明天預定由尼可把照片帶過來。我們今天來此就是為了報告這件事，要是您女兒迴來了，請您向她轉告這件事。」
父親和母親點了點頭。
小小的自行車店，客人絡繹不絕。
父親迴到店裏去接待客人。
「那麽，我和尼可還得迴＜公路日報＞寫報道……」
一彌說到。
「維多利加，你一個人迴不去布魯克林吧。你可以先找個什麽地方等著我們嗎。」
一彌在店鋪一角說完，那個老奶奶就坐著輪椅過來。
「那就待在我們店裏吧……」
老奶奶臉上浮現出微笑說到。
維多利加和一彌交換了一下眼神。
「唔姆。」
「好。這裏離公路日報也挺近的。」
兩個人點頭同意。
一彌向老奶奶低頭道謝，拜托她照顧維多利加。
「對了，之後還得把這個交出去才行……」
一彌隨後從懷中拿出早上寫好的信。
「久城，那上麵寫了些什麽？」
「我找到了住所和……工作，還和兩個人成為了好朋友，嗯……」
一彌迴答到，隻見臉上變得越來越紅。維多利加則愣愣地看著一彌。
一彌慌張起來，想掩飾自己的害羞。
「那個，你也好像在寫信吧。不過每次都很快就放棄了。」
這次則輪到維多利加臉色發青。
「這、這又怎麽了？」
維多利加低著頭說。
「唔、唔姆。那個，我想著模仿你來寫寫信，不過馬上就放棄了。但是……」
維多利加先是望向遠方，隨後又把視線移迴到一彌臉上，突然戲謔地說到。
「『旅途結束之時，通往未來的門扉就會打開』嗎……」
「嗯？」
「沒什麽……不過，我也試著寫寫信吧。在等待久城的時候，稍微地嚐試一下好了。畢竟，由我這個天才來動手，寫信這種事肯定是小菜一碟啦。」
「這、這樣啊？那我把信封給你……」
一彌雖然感到詫異，還是遞給維多利加一枚信封。維多利加則是鄭重地雙手接下。
「再見咯，我會快點趕迴來的。」
一彌說完，就快步走了出去。
尼可一開始還呆呆地目送他出去，看到維多利加又拿起煙管後，才發覺自己也得去，慌慌張張地跑了出去。
「我在等你喔？」
一彌迴頭望去，微笑著招了招手。
之後，一彌就騎上他那黑色破舊的自行車，在道路上飛馳。
「……哎，哎呀！」
一彌在十字路口拐彎時差點撞上車輛，馬上急停。車身因為反作用力輕輕地撞到了郵筒。
跟在旁邊跑過來的尼可嚇了一跳。
「啊。你的搭檔沒問題嗎？」
「搭檔？」
一彌又開始騎了起來，看著尼可。
「你有沒有問題我咋知道？尼可你好怪喔。」
一彌歪著頭問到。
「不是指的我，我說的搭檔指的是……」
尼可追了上來，指了指自行車，感覺還想說些什麽。
卻突然沉默了。
一彌歪著頭，一臉疑惑不解。
「好了，快走。我還得寫報道呢……」
一彌繼續踩著踏板。
尼可跑著，臉卻一直朝著地麵。
兩個人在十字路口轉彎，朝著商業街過去……
路上的車輛以及穿著西服的人士在不斷增多。
尼可在旁邊跑著，伸了個懶腰。
「啊！搭檔你和kid的關係很好吧！」
「唔啊！你、你突然幹嘛？不過說的是啊，我和kid是青梅竹馬……」
「久城！」
「唔，發出這麽大聲音是要幹嘛。有點吵啊。」
「……我啊，除了家人以外，不需要別人的陪伴。我生來就是這樣，感覺自己很奇怪……就算能跟誰成為搭檔，肯定馬上就會離我而去啊……在＜公路日報＞也是個累贅。我就算和誰變得親近，又會像親人那時一樣，被人當包袱丟來丟去……」
「尼可！喂！」
「……嗯？怎麽了？」
「不是那邊！是這邊！」
「噢，喔……？」
尼可停了下來。
不知何時，尼可已經和一彌分開，拐到別的路上。一彌把車停在柏油路麵上，朝尼可使勁揮手。
尼可緩緩地歪起腦袋。
仿佛在迷茫些什麽，尼可站在原地，不停搖晃長長的手臂。
一彌則耐心地默默等待尼可。
夏季黃昏時分的風唿唿地吹著。汽車的喇叭聲與行人匆忙的足音響徹四周。
這時……
尼可露出非常不好意思的笑容，緩緩地朝一彌點頭。
「什麽嘛，原來是那邊啊。是我搞錯咯！」
尼可朝著一彌跑去。
於此同時。在＜超級自行車！！＞店內……
黃昏時刻的店內，來修理自行車以及購買零件的客人絡繹不絕。每當有客人進來，凱莉·斯的父親都會咚咚地拍打顧客的肩膀，店內不斷有顧客的慘叫傳出。
一段窄窄的木樓梯通向店鋪的二樓，那裏是凱莉一家的生活空間。凱莉母親正在製作晚飯，燒肉的香味在四周飄蕩，還可以聽到菜刀充滿節奏的聲音。
要說維多利加現在在哪……
維多利加麵朝著店鋪深處的木箱桌子，眼前有著信封和筆，正嘟囔著什麽。
「久城寫的信，內容是……找到住所和工作……和兩人關係很好……兩、兩人……」
維多利加的臉變得通紅，沉默下來。
小腦袋上戴著的粉色小帽子開始發光，左右搖晃起來。
在維多利加的身邊，凱莉的祖母正露出安詳的微笑打盹……
「你在寫什麽哪？」
祖母蘇醒過來，擦了擦眼睛，看向維多利加手邊的信問到。
「唔？啊！！」
維多利加慌慌張張地藏起信。
「那個、我在寫信……」
維多利加迴答到。
「你不是還什麽也沒寫嘛？」
「我、我還沒寫過信呢。所以才，那個。」
「啊，你是不知道寫信的方法吧？」
「不、不是，那種事我當然知道！」
維多利加喊到，馬上又不好意思地低下頭。
「無論誰都有第一次，這種事情沒什麽好在意的哪。而且，這裏可是移民國家，大家每天都經曆著各種各樣的第一次喔。無論是大人，還是小孩都這樣……你慢慢地寫就好。」
「唔，唔姆……我會這樣做的。」
維多利加想下定決心，咬牙重複著說到。
「就這樣做，就這樣做。」
「那你是想給誰寫信哪？」
「啊、啊……那個的話……」
正在這時，一名新來的客人被凱莉父親打飛出去，撞到一排自行車上。自行車像多米諾骨牌一樣紛紛倒下，響起一陣巨大的聲音。
「啊，抱歉！」
「好痛……」
「老公你真是的，又把客人打飛了！」
小小的自行車店裏傳來好大的騷動。
「真是的，你們給我適可而止啊！」
凱莉祖母也看向那邊喊到。
維多利加在這陣喧嘩中，以誰也聽不見的聲音，自言自語到。
「你的妹妹有了新的邂逅。到達新大陸後，有了住的地方，還跟跟班一起過得很快樂——還、還當上了偵探……」