「……瑞吉兒,你──恨你的父母嗎……?」
「……不恨。」
聽到已經不知道被問了第幾次的問題,瑞依微微搖了搖頭。在發生案件後,瑞依每天都要跟擔任心理醫生的丹尼見一次麵。瑞依在收容設施裏的生活相當規律,感覺就像自己每天都在重複過著同一天。
可是這一天不一樣。原因出自於丹尼跟以往不同的問題。
「那,你為什麽要砍他們,又把他們縫起來呢?」
隨著這句話,瑞依的眼皮底下出現飄散著與其美景不搭調的異常腐臭,且一片純白的花園。
「……──因為我想要家人。」
瑞依露出淡淡微笑,如此迴答。
爸爸跟媽媽很要好,會麵帶微笑,用很愛我的語氣叫我的名字──瑞依自幼就隻冀望這件事。
那一晚,瑞依能在牽著手的父母身邊,第一次安穩地入眠,是因為他們終於成了瑞依理想中的家人。
▲▼
「……這樣啊。你為什麽會這樣想呢?」
丹尼點點頭,仔細思索她的迴答並沉穩地問道。
瑞依的答案跟存在於丹尼心底的情感有些相似。
「……為什麽……?是為什麽呢……」
瑞依的腦海裏浮現悲傷叫著的小狗那圓滾滾的雙眼。
覺得家裏氣氛不好時,瑞依偶爾會漫無目的地在家附近徘徊。
那一天的天空布滿灰雲,城裏下著細雨,而雨愈下愈大。
瑞依走進平時不會經過的窄巷躲雨。這時,她聽到「嗚~」的細小叫聲。瑞依往腳邊一看,發現有隻剛出生不久的小狗被丟在有點髒的紙箱內。
「我在家裏附近的巷子找到小狗。它很小、很可愛,可是非常虛弱……」
小狗抬頭看著瑞依的臉,再次發出哀號求助。
瑞依當場蹲下來輕輕抱起小狗,撫摸它被雨淋濕的柔軟毛發。那副宛如玩具的嬌小身軀不斷地發抖,十分冰冷。
(好可愛。)
瑞依盯著在懷裏發抖的小狗,陷入不曾有過的情感當中。
「我想要那隻小狗……可是擅自把它帶迴家會被罵……所以我想先迴家,跟爸爸媽媽談小狗的事情──」
耳膜深處響起「嘩啦啦啦啦」──仿佛蓋過一切,毫不間斷的雨聲。
瑞依在會感覺到疼痛的幻聽中,靜靜閉上雙眼。
▲▼
那一天,雨勢完全沒有轉小。
瑞依一邊不時躲雨,一邊快步返家。
不久前冒出的那份如宿命一般──「想要小狗」的感情,對瑞依來說已經是無可動搖。
打開玄關門就位於正麵的客廳中一如往常,喝完的酒精飲料飄散出令人暈眩的氣味,且充斥著沉重得讓人不敢唿吸的氣氛。待在家裏時,瑞依心裏總是感覺到一道不小心碰到齒輪尖端,就會喪命的旋律。
「──唉,你為什麽總是要這樣……跟我作對!」
「你說……誰想聽一個酒精中毒患者的話?」
「我是工作完下班迴來的……迴到這個我一點也不想迴來的家……」
「嗬嗬嗬嗬……你一副很了不起地說那什麽話?明明沒有人需要像你這種酒精中毒的警官……」
客廳後頭的寬敞廚房跟平常一樣,傳來喝得爛醉的父親的怒吼、母親歇斯底裏的尖銳聲音,以及沒有經過認真清洗的碗盤掉到堅硬磁磚地板上──或者是被砸上地板──的響亮聲響,交錯混雜。
不過對瑞依來說,這異常的喧囂早已經不算異常,而是在不知不覺間,化作日常生活一部分的耳熟情境。
(他們會聽我說嗎……)
瑞依站在廚房門口,聽著仿佛從毒針先端滴落的惡毒話語,靜靜等待可以開口的時機。她想盡早提小狗的事情。
「唉,吵死了……!你的話比酒還要毒……!」
父親像野獸一樣在廚房裏怒吼,光聽聲音就知道他打了母親好幾次。但不管聽到再多聲猶如惡夢的沉悶聲響,瑞依的表情仍絲毫不變,甚至沒有動搖。
好想要……好想要小狗。瑞依如此在心裏默念著,靜靜地待在原地。
她凝視著擺在客廳裏那快要斷掉,也不知道是什麽時候種的枯萎白花。
「娶到你這種精神有問題的老婆真是倒楣……一定是因為你的存在本來就不幸……噯,你為什麽會這麽倒楣啊……!」
「是你害我變這麽倒楣的!都是你害的,都是你害的……!」
父親大概是對爭執感到厭煩了,獨自快步走來客廳,逃離母親。
啊,終於過來了。
像幽靈一樣站在廚房門口的瑞依,抬頭望向父親開口:
「……啊……」
她本來想提小狗的事情,卻立刻被打斷。
「你……跑去哪裏混到這麽晚?」
跑去哪裏──?不對,我想談的不是這個,我想講小狗的事情。
插圖p089
「還是一樣不講話啊……你有在動你的腦袋嗎?」
除了小狗的事情以外,沒有什麽話好說。瑞依再次開口,以表達她想要小狗。
「……那個……」
但這個心願甚至無法化成言語。
父親惡狠狠地瞪著瑞依,那雙眼黯淡無光到令人感到恐怖。
瑞依直盯著父親的雙眼,覺得自己好像看著一片黑暗。
「怎樣,你也對我有意見嗎?」
(意見──?)
他到底在說什麽?我隻是想問能不能養小狗。
瑞依微微皺起眉頭,打算再次確實表達自己的想法。
不過還來不及說出口,母親又歇斯底裏地大吼著追上來。
「等一下,你拿著錢想去哪裏……?喝酒?還是找女人?嗬嗬嗬……你又想讓我變成不幸的女人是吧?」
「不許笑……太刺耳了。我要去買我的幸福。」
「哎呀,那你能順便把我的幸福也買迴來嗎?你也去買那什麽鬼幸福,迴來給不幸的我啊!」
「你不隻衰,還想浪費我的錢嗎!你這家夥明明因為精神有問題,連家計都管不好!」
瑞依在這個家裏聽過無數次不幸與幸福這種膚淺的話語。
但瑞依現在不認為自己的處境是幸或不幸,她甚至不曾思考過這種毫無意義的事情。
她隻是想象著──
她一直、一直在想象著──
理想中的家人──
瑞依又聽見了一如以往的叫吼。不過,那對瑞依來說,也隻是已經看慣了的日常。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊!你老是這樣把所有的錯都怪在我身上……把責任都推到我身上……!你這肮髒的男人!你肮髒的手連我的人生都弄髒了!你的腦袋跟身體都被酒給薰壞了!」
啊……可是再這樣下去,永遠都沒辦法提小狗的事情……
瑞依走到氣得握緊拳頭,感覺隨時會對母親動手的父親身邊,嚐試打斷兩人的對話,提小狗的事情。
「……噯,爸爸,那個……」
父親低頭看向瑞依。
瑞依的雙眼仿佛映照著藏在森林深處的湖水水麵,而這雙藍色的眼睛很像她的媽媽。父親不知從何時開始,就覺得那雙眼的藍色是不幸的象征。
父親吐出深沉的歎息。
「唉,這個家真是不幸到極點了……!我需要酒啊……」
「你不要隻顧自己逃跑……!是你讓這個家跟我都變得亂七八糟!錯不在我身上!這全部、全部都是你的錯!你這沒用的男人!」
「吵死了!你這瘋婆子!」
感覺忍耐到達極限的瞬間,父親毫不客氣地對母親動手。
瑞依茫然地望著這幅和平常一模一樣的光景,就像看著在電影裏發生的事情。他們能不能趕快吵完──瑞依心裏同時這麽想著。
現在支配瑞依心靈的,就隻有那隻被雨淋濕的小狗,以及「想要小狗」的想法。
「好痛!好痛……!都是因為跟你結婚,我的人生都完蛋了!」
「唉……我也不想揍人……可是你就是逼我揍你……腦子有病的女人跟不知道在想什麽的怪女兒……我的人生都被你們打亂,掉到穀底了啊……!」
父親粗魯地說完,就快步走向玄關,打算跟平常一樣獨自出門。
隨後猛烈雨聲瞬間響徹家中。之後玄關門發出阻隔一切聲音的巨響並關上,雨聲立刻停歇。
▲▼
──總算安靜下來了。
這樣就可以問小狗的事情了。
瑞依悄悄走近母親。母親坐在沙發上,抱著跟瑞依一樣發色的頭,氣得顫著拳頭。
「……媽媽。」
瑞依在她背後低語。不過瑞依的聲音似乎沒傳進母親耳裏。
「啊……總有……一天──我總有一天……要……殺……」
母親在飄散著酒精味的室內碎念著恐怖的話語,然後像是想到什麽事情似的迅速站起,走往連接著客廳的走廊。
瑞依默默跟在她背後。
接著,母親在走廊盡頭的黑暗中握緊某個閃過黯淡光芒的東西,微微揚起愉悅的笑容。
「如果我出了什麽事……就反過來用這個……用這個王牌──殺了……那家夥……等著瞧吧……」
母親緊緊握住那個王牌後,把它藏進擺著幾乎沒在用的家用電話,且低矮的櫃子抽屜。
(──王牌……)
瑞依格外在意這句話。
「要是變成那樣,那家夥隻要後悔得嚎啕大哭就夠了……隻要對我低聲下氣地說『你才是對的』就好了。不是我的錯……錯的是讓我變這樣的那家夥……」
母親沒有發現瑞依的存在,持續低聲自言自語,看起來明顯有什麽企圖。
瑞依知道事態的嚴重性跟平時不同,不過這對她來說不是現在該考慮的事。她現在隻在意小狗。
「……媽媽。」
「瑞依,你在做什麽……」
一發現到瑞依,母親就嚇得轉過頭來。
「……媽媽,那個,我有話想跟你說。」
瑞依以符合少女形象的語調說道,抬頭看著母親。
終於有人能聽我講小狗的事情了。瑞依看到那隻小狗時,會覺得想要它──或許是下意識想接近自己的理想。
「我說……我現在沒有閑功夫理你。我得要收拾被弄得一團亂的廚房,根本沒那個心情靜下來聽你說啊……」
「……聽我說一下。我如果擅作主張,你會生氣不是嗎?」
可是瑞依這麽說完的刹那,母親卻猶如要她閉嘴,狠狠賞了瑞依毫無生氣的雪白臉頰一個巴掌。
「哈哈哈哈哈哈!太荒謬了!為什麽連你都不聽我的話……?」
看到瑞依愣著不動,母親火大到顫抖起來,高聲大笑。
「噯,我啊,是因為有你在,才會被困在這個地獄裏的。我很恨你啊。看著你就好像看著自己跟那家夥做愛一樣,惡心死了……」
這句話聽過了無數次。瑞依輕輕眨了眼。被打的臉頰有些發燙。
「迴你二樓的房間去。」
母親指著樓梯上麵。她不想再多看見自己跟那男人交合的結晶一秒,也就是如同惡夢般的瑞依──
母親不知從何時開始,就不怎麽跟瑞依四目相交。她或許是害怕看見那雙不知道究竟在想什麽的雙眼。
▲▼
「媽媽,我聽你的話,你就會聽我講嗎……?」
瑞依的反應令母親傻眼地深深歎息,麵露仿佛看著萬惡根源的兇狠神色。
「快去!不要讓我變成更不幸、更過分的母親……!」
她語氣瘋癲地說完,就喃喃自語著「要趕快收拾廚房……」,單方麵遠離瑞依。
────讓她變得不幸……
被獨留現場的瑞依站在走廊盡頭的黑暗之中,不知道為什麽無法動彈。
你讓我變得不幸──母親的話語猶如濃霧,纏繞在她的身上。
但是瑞依的腦袋已經失去思考這件事的能力了。
──……沒有講出小狗的事情。
她的心裏隻有這個想法在打轉。
「沒有半個人想聽別人的話……為什麽……」
無法順心如意是稀鬆平常的事,但是瑞依的心卻無比騷亂。
心思混亂的瑞依,忽然想起母親把某個東西收進了櫃子抽屜。
(王牌……)
她莫名在意這句話。
瑞依站到櫃子前麵,輕輕拉開抽屜。她麵無表情地看著的,是泛著暗沉光澤的手槍。
(原來這裏有這種東西……)
──這就是讓人聽話的王牌……?
瑞依有些驚訝,但仔細地觀察那把手槍確認。
不知道為什麽,她覺得心情稍微沉靜了下來。不過,再不聽媽媽的話迴房間就糟了。
瑞依輕輕關上放著手槍的抽屜,跑上二樓,迴自己的房間。
▲▼
──到頭來,沒有人願意聽我講。
瑞依或許終於開始感受到累積已久的絕望感。
那一天深夜,她等母親徹底睡著後跑到外頭,到那條小巷裏查看小狗的狀況。雨已經停了。
發現瑞依的小狗像是在尋求救助一般,發出細微的叫聲。
大概是因為先前一直下著大雨,小狗看起來很虛弱,感覺隨時會喪命。
「我帶你迴家。」
說著,瑞依輕輕把手伸向小狗的身軀,打算像剛才一樣把狗抱在懷裏。
但她要碰到那副柔軟身軀的瞬間──小狗用剛長齊的牙齒大口咬住瑞依的手。隨後,它對瑞依投以懼怕著什麽似的眼神。
「…………好痛。」
瑞依白皙剔透的手流出鮮血,傳來一陣與孤獨感相似,令人厭惡的刺痛。
不過瑞依低頭看向小狗,睜大了她的藍色雙眼,揚起微笑。
「求求你,變成我的小狗吧。」
──瑞依不太記得之後自己是怎麽讓那隻小狗變成「自己的小狗」。但是瑞依腳邊的小水窪,染成了猶如地獄的赤紅。
瑞依把滿身血的小狗抱進紙箱,開心地迴家。
她盡可能不發出腳步聲,悄悄走到二樓的房間,把紙箱放在房間中央。
之後,她拿出平時縫人偶用的裁縫箱,拿出紅線跟粗針,拿在左右手上。
「我來把你『修』好。」
變成我可愛的小狗──
▲▼
隔天夜晚,天上高掛著耀眼的巨大滿月。
我撫摸著乖乖在紙箱裏睡覺的小狗,從房間的大窗戶看著滿月。
「好乖,你好乖……你好可愛喔。」
小狗雖然變得有些僵硬,但它光是陪伴在我旁邊就非常可愛。昨天那麽虛弱的樣子好像隻是幻覺,現在用它又黑又圓的眼睛盯著我,看起來很高興的樣子。
「你可以一直待在我身邊喲。沒關係,不用害怕……」
客廳傳來爸爸跟媽媽非常大聲的講話聲,很吵。
他們今天好像在講我的事情。大概是在氣我擅自把小狗帶迴家。
我繼續摸著小狗跟冰塊一樣冷的身軀,茫然地聽著他們的對話──
「都是你的錯!都是因為你瘋了,那家夥才會變成怪孩子!」
「才不是,她會變怪孩子是你害的吧……!」
「唉……我受不了了!」
「……噯,你想做什麽……!」
爸爸的怒吼比平常還大聲,媽媽的聲音則是幾乎在大喊。
(今天……吵得好兇……)
──去廚房看看狀況好了……
我這麽心想後緩緩站起來,低頭看向僵硬的小狗。
「你要乖乖在這裏等我喲。」
然後輕輕蓋上濕掉的紙箱,下去一樓。
▲▼
在廚房〈那裏〉看到的那幅景象,我記得非常清楚──
爸爸跨坐在像人偶一樣動也不動的媽媽身上,在鮮紅的血泊裏拿著刀子不斷往媽媽身上刺。
我好像曾經在電影裏看過這種場麵。
神奇的是,我覺得自己好像很久之前就知道今天會發生這種事。
爸爸發現到我後轉過身來,用從來沒有聽過,恐怖嚇人的語氣說:
「……你在那裏幹什麽?」
我隻是因為很吵,才來看看怎麽了──我本來想這麽說,卻不知道為什麽說不出口。
爸爸怒氣衝天地喋喋不休,慢慢走近我。
他手上握著的刀子好像調理過什麽生物一樣,沾了很多血。
「你看到了吧?你看到了是吧?我啊,從一開始就不需要這些東西……這裏的所有東西都讓我變得不幸……」
爸爸的眼睛布滿詭異的血絲,把刀子指向我。
──……不幸。
我的存在會讓爸爸跟媽媽都變得不幸,所以要被殺掉……
這是為了讓我變成他理想中的我──?
「所以,你也去死吧!」
我愣愣地想著這些的時候,爸爸就舉起刀子,一邊大吼一邊逼近我。
得趕快逃。會這麽想,一定是出自本能──因為我還不想死。
要怎麽樣才能不被殺死?我這麽想的時候,突然想起一個東西。
(對了,「王牌」……)
對,那時候媽媽把手槍藏起來,肯定就是為了在這時候用。為了讓爸爸聽她的話……媽媽之前是這樣說的。
那麽──
(……我也可以拿著那把槍吧?)
我離開客廳,迅速從擺在樓梯下的櫃子抽屜裏拿出手槍,跑上二樓房間。
房門上貼著寫有「瑞吉兒.加德納」的樸素板子。我進到自己房間,關上門。
這道門沒有門鎖,爸爸遲早會過來。
(小狗還好嗎……)
我感到擔心,打開散布紅色斑點的紙箱,察看裏麵的狀況。小狗在發抖。我抱起小狗,輕輕撫摸它。
「沒事的,不用怕……什麽都不需要擔心……」
可是我才這麽說,就聽到了爸爸跑上樓的聲音。
繼續抱著小狗的話,它搞不好會被殺掉……我把害怕得僵著身體的小狗再次放迴紙箱,然後站起身。
「──嗯,畢竟我隻能這麽做了。」
我握緊手槍,等著爸爸過來。
不久後,像僵屍一樣全身是血的爸爸沒有敲門就走進了房間。
爸爸臉色蒼白,滔滔不絕地快速說著:
「你覺得你老爸瘋了嗎,瑞依?不過,瑞依,你也一樣。逃到房間跟『那種東西』講話的你也瘋了,竟然跟那種又髒又一堆縫線的屍體說話!」
那種東西……看來爸爸果然在氣我擅自把小狗撿迴來。
「反正那隻狗──是被你殺死的吧?你把它裂開的肚子縫起來,又把它嘴巴縫起來,你做這種事覺得開心嗎……?」
(殺死……?)
我覺得這個詞聽起來不太對,所以我糾正他:
「……不對,它隻是變成了『我的東西』而已,變成我理想中的小狗……」
我用兩手架起握緊的手槍,槍口朝著爸爸的心髒,因為我不想讓他死得很痛苦。
「──噯,爸爸,求求你……求你……變成我理想中的家人。」
之後,我朝爸爸開了一槍。但我不是想殺他,隻是希望他變成我理想中的爸爸。
▲▼
一直到爸爸不再發出呻吟為止,我愣愣地看著窗外的月亮好一段時間。月亮……蒼白得很詭異。或許隻有我看起來是那樣,因為我那一天非常累。
過一陣子後,爸爸的身體就完全不動了。
我在月光下,用爸爸拿的刀子努力把爸爸的手切下來。這隻手是做壞事的手,要換掉才行。
「沒關係……我來幫你『修』好。」
之後我把爸爸跟媽媽分別搬到一樓客廳,讓他們坐在沙發上。接著用紅色的線跟針把爸爸跟媽媽的身體縫在一起。我讓他們貼得緊緊的,好像感情很好一樣,就不用再吵架了。
我把爸爸做壞事的手換成喜歡的玩偶手臂;把媽媽的嘴唇縫起來,讓總是生氣的嘴巴露出微笑。
「啊……」
他們終於變成我想象中的……理想中的爸爸媽媽了。
不知道上次感到這麽滿足,是什麽時候的事情……我不記得了。我隻迴想得起小時候生日時──媽媽買了很可愛的音樂盒給我時,我好像也是這麽高興。
太陽升起時,我在自己想象中的理想家人環繞下,累得睡著了。
「瑞依,過來這裏──」
我感覺在夢裏聽見眼睛漆黑的爸爸跟掛著微笑的媽媽在唿喚我。
▲▼
「……之後,我們三個跟小狗一直一起玩,玩得很開心。所以警察把他們帶走的時候,我好難過。」
跟丹尼講述這段迴憶時,瑞依鮮明地迴想起當時的情景,仿佛是昨天才發生的事情。
瑞依有生以來,不曾經曆過那麽開心、舒適的時光,也不曾睡得那麽熟。
「原來是這樣啊。瑞吉兒,我很了解你的悲傷。」
丹尼由衷地感到共鳴。
「還有,我可以再問你一件事嗎?你之後去的收容設施也有小動物死掉……你知道是為什麽嗎?是你下手的嗎?」
「……嗯。」
瑞依微微點頭,丹尼沒有感到驚訝。
「我問你,你為什麽在那裏也要動手殺動物呢?我聽說你很疼愛它們啊……」
「很疼愛它……嗯,對,我非常喜歡它們……可是失敗了。」
瑞依垂下視線,看著自己的影子說。
「失敗?」
「嗯──我想要它們,希望它們可以變成我的家人──變成屬於我的。可是,不知道為什麽……事情總是不順利。」
瑞依露出苦笑。辛苦把它們變成自己的東西,到頭來還是全被人帶走。
「不順利嗎……我問你,你──想要更多屬於自己的東西嗎?」
(──想要屬於自己的東西……?)
瑞依歪著頭。
這不像作為心理醫生提出的問題,反倒像在誘導。
丹尼像服侍公主的王子一般跪在困惑的瑞依腳邊,輕輕碰觸瑞依的手。接著,他慢慢地、沉穩地開始說:
「瑞吉兒,我的母親自殺身亡了……是我的眼睛……殺了我的母親。你的眼睛跟母親死前的眼睛一模一樣……跟那昏暗、沉靜,比世上任何東西都還美麗的眼睛一樣……」
這段故事瑞依不怎麽感興趣,但丹尼像是想滿足什麽似的繼續說下去。
瑞依依舊不抱著任何感情,盯著丹尼那雙即使不願意也會映入眼簾的假眼。
「……我喜歡你的眼睛。我希望你眼睛裏的那份深沉光輝可以永遠不滅,我甚至可以替你實現任何願望……」
丹尼用黑暗到顯得殘酷的眼睛,以看著世界上唯一光芒般的眼神讚美仿佛帶有魔法,能讓他感到幸福的藍色眼睛,並揚起微笑。
「可以替我實現任何願望……」
──唯有這句話,緩緩沉入了瑞依空洞的心中。
「……不恨。」
聽到已經不知道被問了第幾次的問題,瑞依微微搖了搖頭。在發生案件後,瑞依每天都要跟擔任心理醫生的丹尼見一次麵。瑞依在收容設施裏的生活相當規律,感覺就像自己每天都在重複過著同一天。
可是這一天不一樣。原因出自於丹尼跟以往不同的問題。
「那,你為什麽要砍他們,又把他們縫起來呢?」
隨著這句話,瑞依的眼皮底下出現飄散著與其美景不搭調的異常腐臭,且一片純白的花園。
「……──因為我想要家人。」
瑞依露出淡淡微笑,如此迴答。
爸爸跟媽媽很要好,會麵帶微笑,用很愛我的語氣叫我的名字──瑞依自幼就隻冀望這件事。
那一晚,瑞依能在牽著手的父母身邊,第一次安穩地入眠,是因為他們終於成了瑞依理想中的家人。
▲▼
「……這樣啊。你為什麽會這樣想呢?」
丹尼點點頭,仔細思索她的迴答並沉穩地問道。
瑞依的答案跟存在於丹尼心底的情感有些相似。
「……為什麽……?是為什麽呢……」
瑞依的腦海裏浮現悲傷叫著的小狗那圓滾滾的雙眼。
覺得家裏氣氛不好時,瑞依偶爾會漫無目的地在家附近徘徊。
那一天的天空布滿灰雲,城裏下著細雨,而雨愈下愈大。
瑞依走進平時不會經過的窄巷躲雨。這時,她聽到「嗚~」的細小叫聲。瑞依往腳邊一看,發現有隻剛出生不久的小狗被丟在有點髒的紙箱內。
「我在家裏附近的巷子找到小狗。它很小、很可愛,可是非常虛弱……」
小狗抬頭看著瑞依的臉,再次發出哀號求助。
瑞依當場蹲下來輕輕抱起小狗,撫摸它被雨淋濕的柔軟毛發。那副宛如玩具的嬌小身軀不斷地發抖,十分冰冷。
(好可愛。)
瑞依盯著在懷裏發抖的小狗,陷入不曾有過的情感當中。
「我想要那隻小狗……可是擅自把它帶迴家會被罵……所以我想先迴家,跟爸爸媽媽談小狗的事情──」
耳膜深處響起「嘩啦啦啦啦」──仿佛蓋過一切,毫不間斷的雨聲。
瑞依在會感覺到疼痛的幻聽中,靜靜閉上雙眼。
▲▼
那一天,雨勢完全沒有轉小。
瑞依一邊不時躲雨,一邊快步返家。
不久前冒出的那份如宿命一般──「想要小狗」的感情,對瑞依來說已經是無可動搖。
打開玄關門就位於正麵的客廳中一如往常,喝完的酒精飲料飄散出令人暈眩的氣味,且充斥著沉重得讓人不敢唿吸的氣氛。待在家裏時,瑞依心裏總是感覺到一道不小心碰到齒輪尖端,就會喪命的旋律。
「──唉,你為什麽總是要這樣……跟我作對!」
「你說……誰想聽一個酒精中毒患者的話?」
「我是工作完下班迴來的……迴到這個我一點也不想迴來的家……」
「嗬嗬嗬嗬……你一副很了不起地說那什麽話?明明沒有人需要像你這種酒精中毒的警官……」
客廳後頭的寬敞廚房跟平常一樣,傳來喝得爛醉的父親的怒吼、母親歇斯底裏的尖銳聲音,以及沒有經過認真清洗的碗盤掉到堅硬磁磚地板上──或者是被砸上地板──的響亮聲響,交錯混雜。
不過對瑞依來說,這異常的喧囂早已經不算異常,而是在不知不覺間,化作日常生活一部分的耳熟情境。
(他們會聽我說嗎……)
瑞依站在廚房門口,聽著仿佛從毒針先端滴落的惡毒話語,靜靜等待可以開口的時機。她想盡早提小狗的事情。
「唉,吵死了……!你的話比酒還要毒……!」
父親像野獸一樣在廚房裏怒吼,光聽聲音就知道他打了母親好幾次。但不管聽到再多聲猶如惡夢的沉悶聲響,瑞依的表情仍絲毫不變,甚至沒有動搖。
好想要……好想要小狗。瑞依如此在心裏默念著,靜靜地待在原地。
她凝視著擺在客廳裏那快要斷掉,也不知道是什麽時候種的枯萎白花。
「娶到你這種精神有問題的老婆真是倒楣……一定是因為你的存在本來就不幸……噯,你為什麽會這麽倒楣啊……!」
「是你害我變這麽倒楣的!都是你害的,都是你害的……!」
父親大概是對爭執感到厭煩了,獨自快步走來客廳,逃離母親。
啊,終於過來了。
像幽靈一樣站在廚房門口的瑞依,抬頭望向父親開口:
「……啊……」
她本來想提小狗的事情,卻立刻被打斷。
「你……跑去哪裏混到這麽晚?」
跑去哪裏──?不對,我想談的不是這個,我想講小狗的事情。
插圖p089
「還是一樣不講話啊……你有在動你的腦袋嗎?」
除了小狗的事情以外,沒有什麽話好說。瑞依再次開口,以表達她想要小狗。
「……那個……」
但這個心願甚至無法化成言語。
父親惡狠狠地瞪著瑞依,那雙眼黯淡無光到令人感到恐怖。
瑞依直盯著父親的雙眼,覺得自己好像看著一片黑暗。
「怎樣,你也對我有意見嗎?」
(意見──?)
他到底在說什麽?我隻是想問能不能養小狗。
瑞依微微皺起眉頭,打算再次確實表達自己的想法。
不過還來不及說出口,母親又歇斯底裏地大吼著追上來。
「等一下,你拿著錢想去哪裏……?喝酒?還是找女人?嗬嗬嗬……你又想讓我變成不幸的女人是吧?」
「不許笑……太刺耳了。我要去買我的幸福。」
「哎呀,那你能順便把我的幸福也買迴來嗎?你也去買那什麽鬼幸福,迴來給不幸的我啊!」
「你不隻衰,還想浪費我的錢嗎!你這家夥明明因為精神有問題,連家計都管不好!」
瑞依在這個家裏聽過無數次不幸與幸福這種膚淺的話語。
但瑞依現在不認為自己的處境是幸或不幸,她甚至不曾思考過這種毫無意義的事情。
她隻是想象著──
她一直、一直在想象著──
理想中的家人──
瑞依又聽見了一如以往的叫吼。不過,那對瑞依來說,也隻是已經看慣了的日常。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊!你老是這樣把所有的錯都怪在我身上……把責任都推到我身上……!你這肮髒的男人!你肮髒的手連我的人生都弄髒了!你的腦袋跟身體都被酒給薰壞了!」
啊……可是再這樣下去,永遠都沒辦法提小狗的事情……
瑞依走到氣得握緊拳頭,感覺隨時會對母親動手的父親身邊,嚐試打斷兩人的對話,提小狗的事情。
「……噯,爸爸,那個……」
父親低頭看向瑞依。
瑞依的雙眼仿佛映照著藏在森林深處的湖水水麵,而這雙藍色的眼睛很像她的媽媽。父親不知從何時開始,就覺得那雙眼的藍色是不幸的象征。
父親吐出深沉的歎息。
「唉,這個家真是不幸到極點了……!我需要酒啊……」
「你不要隻顧自己逃跑……!是你讓這個家跟我都變得亂七八糟!錯不在我身上!這全部、全部都是你的錯!你這沒用的男人!」
「吵死了!你這瘋婆子!」
感覺忍耐到達極限的瞬間,父親毫不客氣地對母親動手。
瑞依茫然地望著這幅和平常一模一樣的光景,就像看著在電影裏發生的事情。他們能不能趕快吵完──瑞依心裏同時這麽想著。
現在支配瑞依心靈的,就隻有那隻被雨淋濕的小狗,以及「想要小狗」的想法。
「好痛!好痛……!都是因為跟你結婚,我的人生都完蛋了!」
「唉……我也不想揍人……可是你就是逼我揍你……腦子有病的女人跟不知道在想什麽的怪女兒……我的人生都被你們打亂,掉到穀底了啊……!」
父親粗魯地說完,就快步走向玄關,打算跟平常一樣獨自出門。
隨後猛烈雨聲瞬間響徹家中。之後玄關門發出阻隔一切聲音的巨響並關上,雨聲立刻停歇。
▲▼
──總算安靜下來了。
這樣就可以問小狗的事情了。
瑞依悄悄走近母親。母親坐在沙發上,抱著跟瑞依一樣發色的頭,氣得顫著拳頭。
「……媽媽。」
瑞依在她背後低語。不過瑞依的聲音似乎沒傳進母親耳裏。
「啊……總有……一天──我總有一天……要……殺……」
母親在飄散著酒精味的室內碎念著恐怖的話語,然後像是想到什麽事情似的迅速站起,走往連接著客廳的走廊。
瑞依默默跟在她背後。
接著,母親在走廊盡頭的黑暗中握緊某個閃過黯淡光芒的東西,微微揚起愉悅的笑容。
「如果我出了什麽事……就反過來用這個……用這個王牌──殺了……那家夥……等著瞧吧……」
母親緊緊握住那個王牌後,把它藏進擺著幾乎沒在用的家用電話,且低矮的櫃子抽屜。
(──王牌……)
瑞依格外在意這句話。
「要是變成那樣,那家夥隻要後悔得嚎啕大哭就夠了……隻要對我低聲下氣地說『你才是對的』就好了。不是我的錯……錯的是讓我變這樣的那家夥……」
母親沒有發現瑞依的存在,持續低聲自言自語,看起來明顯有什麽企圖。
瑞依知道事態的嚴重性跟平時不同,不過這對她來說不是現在該考慮的事。她現在隻在意小狗。
「……媽媽。」
「瑞依,你在做什麽……」
一發現到瑞依,母親就嚇得轉過頭來。
「……媽媽,那個,我有話想跟你說。」
瑞依以符合少女形象的語調說道,抬頭看著母親。
終於有人能聽我講小狗的事情了。瑞依看到那隻小狗時,會覺得想要它──或許是下意識想接近自己的理想。
「我說……我現在沒有閑功夫理你。我得要收拾被弄得一團亂的廚房,根本沒那個心情靜下來聽你說啊……」
「……聽我說一下。我如果擅作主張,你會生氣不是嗎?」
可是瑞依這麽說完的刹那,母親卻猶如要她閉嘴,狠狠賞了瑞依毫無生氣的雪白臉頰一個巴掌。
「哈哈哈哈哈哈!太荒謬了!為什麽連你都不聽我的話……?」
看到瑞依愣著不動,母親火大到顫抖起來,高聲大笑。
「噯,我啊,是因為有你在,才會被困在這個地獄裏的。我很恨你啊。看著你就好像看著自己跟那家夥做愛一樣,惡心死了……」
這句話聽過了無數次。瑞依輕輕眨了眼。被打的臉頰有些發燙。
「迴你二樓的房間去。」
母親指著樓梯上麵。她不想再多看見自己跟那男人交合的結晶一秒,也就是如同惡夢般的瑞依──
母親不知從何時開始,就不怎麽跟瑞依四目相交。她或許是害怕看見那雙不知道究竟在想什麽的雙眼。
▲▼
「媽媽,我聽你的話,你就會聽我講嗎……?」
瑞依的反應令母親傻眼地深深歎息,麵露仿佛看著萬惡根源的兇狠神色。
「快去!不要讓我變成更不幸、更過分的母親……!」
她語氣瘋癲地說完,就喃喃自語著「要趕快收拾廚房……」,單方麵遠離瑞依。
────讓她變得不幸……
被獨留現場的瑞依站在走廊盡頭的黑暗之中,不知道為什麽無法動彈。
你讓我變得不幸──母親的話語猶如濃霧,纏繞在她的身上。
但是瑞依的腦袋已經失去思考這件事的能力了。
──……沒有講出小狗的事情。
她的心裏隻有這個想法在打轉。
「沒有半個人想聽別人的話……為什麽……」
無法順心如意是稀鬆平常的事,但是瑞依的心卻無比騷亂。
心思混亂的瑞依,忽然想起母親把某個東西收進了櫃子抽屜。
(王牌……)
她莫名在意這句話。
瑞依站到櫃子前麵,輕輕拉開抽屜。她麵無表情地看著的,是泛著暗沉光澤的手槍。
(原來這裏有這種東西……)
──這就是讓人聽話的王牌……?
瑞依有些驚訝,但仔細地觀察那把手槍確認。
不知道為什麽,她覺得心情稍微沉靜了下來。不過,再不聽媽媽的話迴房間就糟了。
瑞依輕輕關上放著手槍的抽屜,跑上二樓,迴自己的房間。
▲▼
──到頭來,沒有人願意聽我講。
瑞依或許終於開始感受到累積已久的絕望感。
那一天深夜,她等母親徹底睡著後跑到外頭,到那條小巷裏查看小狗的狀況。雨已經停了。
發現瑞依的小狗像是在尋求救助一般,發出細微的叫聲。
大概是因為先前一直下著大雨,小狗看起來很虛弱,感覺隨時會喪命。
「我帶你迴家。」
說著,瑞依輕輕把手伸向小狗的身軀,打算像剛才一樣把狗抱在懷裏。
但她要碰到那副柔軟身軀的瞬間──小狗用剛長齊的牙齒大口咬住瑞依的手。隨後,它對瑞依投以懼怕著什麽似的眼神。
「…………好痛。」
瑞依白皙剔透的手流出鮮血,傳來一陣與孤獨感相似,令人厭惡的刺痛。
不過瑞依低頭看向小狗,睜大了她的藍色雙眼,揚起微笑。
「求求你,變成我的小狗吧。」
──瑞依不太記得之後自己是怎麽讓那隻小狗變成「自己的小狗」。但是瑞依腳邊的小水窪,染成了猶如地獄的赤紅。
瑞依把滿身血的小狗抱進紙箱,開心地迴家。
她盡可能不發出腳步聲,悄悄走到二樓的房間,把紙箱放在房間中央。
之後,她拿出平時縫人偶用的裁縫箱,拿出紅線跟粗針,拿在左右手上。
「我來把你『修』好。」
變成我可愛的小狗──
▲▼
隔天夜晚,天上高掛著耀眼的巨大滿月。
我撫摸著乖乖在紙箱裏睡覺的小狗,從房間的大窗戶看著滿月。
「好乖,你好乖……你好可愛喔。」
小狗雖然變得有些僵硬,但它光是陪伴在我旁邊就非常可愛。昨天那麽虛弱的樣子好像隻是幻覺,現在用它又黑又圓的眼睛盯著我,看起來很高興的樣子。
「你可以一直待在我身邊喲。沒關係,不用害怕……」
客廳傳來爸爸跟媽媽非常大聲的講話聲,很吵。
他們今天好像在講我的事情。大概是在氣我擅自把小狗帶迴家。
我繼續摸著小狗跟冰塊一樣冷的身軀,茫然地聽著他們的對話──
「都是你的錯!都是因為你瘋了,那家夥才會變成怪孩子!」
「才不是,她會變怪孩子是你害的吧……!」
「唉……我受不了了!」
「……噯,你想做什麽……!」
爸爸的怒吼比平常還大聲,媽媽的聲音則是幾乎在大喊。
(今天……吵得好兇……)
──去廚房看看狀況好了……
我這麽心想後緩緩站起來,低頭看向僵硬的小狗。
「你要乖乖在這裏等我喲。」
然後輕輕蓋上濕掉的紙箱,下去一樓。
▲▼
在廚房〈那裏〉看到的那幅景象,我記得非常清楚──
爸爸跨坐在像人偶一樣動也不動的媽媽身上,在鮮紅的血泊裏拿著刀子不斷往媽媽身上刺。
我好像曾經在電影裏看過這種場麵。
神奇的是,我覺得自己好像很久之前就知道今天會發生這種事。
爸爸發現到我後轉過身來,用從來沒有聽過,恐怖嚇人的語氣說:
「……你在那裏幹什麽?」
我隻是因為很吵,才來看看怎麽了──我本來想這麽說,卻不知道為什麽說不出口。
爸爸怒氣衝天地喋喋不休,慢慢走近我。
他手上握著的刀子好像調理過什麽生物一樣,沾了很多血。
「你看到了吧?你看到了是吧?我啊,從一開始就不需要這些東西……這裏的所有東西都讓我變得不幸……」
爸爸的眼睛布滿詭異的血絲,把刀子指向我。
──……不幸。
我的存在會讓爸爸跟媽媽都變得不幸,所以要被殺掉……
這是為了讓我變成他理想中的我──?
「所以,你也去死吧!」
我愣愣地想著這些的時候,爸爸就舉起刀子,一邊大吼一邊逼近我。
得趕快逃。會這麽想,一定是出自本能──因為我還不想死。
要怎麽樣才能不被殺死?我這麽想的時候,突然想起一個東西。
(對了,「王牌」……)
對,那時候媽媽把手槍藏起來,肯定就是為了在這時候用。為了讓爸爸聽她的話……媽媽之前是這樣說的。
那麽──
(……我也可以拿著那把槍吧?)
我離開客廳,迅速從擺在樓梯下的櫃子抽屜裏拿出手槍,跑上二樓房間。
房門上貼著寫有「瑞吉兒.加德納」的樸素板子。我進到自己房間,關上門。
這道門沒有門鎖,爸爸遲早會過來。
(小狗還好嗎……)
我感到擔心,打開散布紅色斑點的紙箱,察看裏麵的狀況。小狗在發抖。我抱起小狗,輕輕撫摸它。
「沒事的,不用怕……什麽都不需要擔心……」
可是我才這麽說,就聽到了爸爸跑上樓的聲音。
繼續抱著小狗的話,它搞不好會被殺掉……我把害怕得僵著身體的小狗再次放迴紙箱,然後站起身。
「──嗯,畢竟我隻能這麽做了。」
我握緊手槍,等著爸爸過來。
不久後,像僵屍一樣全身是血的爸爸沒有敲門就走進了房間。
爸爸臉色蒼白,滔滔不絕地快速說著:
「你覺得你老爸瘋了嗎,瑞依?不過,瑞依,你也一樣。逃到房間跟『那種東西』講話的你也瘋了,竟然跟那種又髒又一堆縫線的屍體說話!」
那種東西……看來爸爸果然在氣我擅自把小狗撿迴來。
「反正那隻狗──是被你殺死的吧?你把它裂開的肚子縫起來,又把它嘴巴縫起來,你做這種事覺得開心嗎……?」
(殺死……?)
我覺得這個詞聽起來不太對,所以我糾正他:
「……不對,它隻是變成了『我的東西』而已,變成我理想中的小狗……」
我用兩手架起握緊的手槍,槍口朝著爸爸的心髒,因為我不想讓他死得很痛苦。
「──噯,爸爸,求求你……求你……變成我理想中的家人。」
之後,我朝爸爸開了一槍。但我不是想殺他,隻是希望他變成我理想中的爸爸。
▲▼
一直到爸爸不再發出呻吟為止,我愣愣地看著窗外的月亮好一段時間。月亮……蒼白得很詭異。或許隻有我看起來是那樣,因為我那一天非常累。
過一陣子後,爸爸的身體就完全不動了。
我在月光下,用爸爸拿的刀子努力把爸爸的手切下來。這隻手是做壞事的手,要換掉才行。
「沒關係……我來幫你『修』好。」
之後我把爸爸跟媽媽分別搬到一樓客廳,讓他們坐在沙發上。接著用紅色的線跟針把爸爸跟媽媽的身體縫在一起。我讓他們貼得緊緊的,好像感情很好一樣,就不用再吵架了。
我把爸爸做壞事的手換成喜歡的玩偶手臂;把媽媽的嘴唇縫起來,讓總是生氣的嘴巴露出微笑。
「啊……」
他們終於變成我想象中的……理想中的爸爸媽媽了。
不知道上次感到這麽滿足,是什麽時候的事情……我不記得了。我隻迴想得起小時候生日時──媽媽買了很可愛的音樂盒給我時,我好像也是這麽高興。
太陽升起時,我在自己想象中的理想家人環繞下,累得睡著了。
「瑞依,過來這裏──」
我感覺在夢裏聽見眼睛漆黑的爸爸跟掛著微笑的媽媽在唿喚我。
▲▼
「……之後,我們三個跟小狗一直一起玩,玩得很開心。所以警察把他們帶走的時候,我好難過。」
跟丹尼講述這段迴憶時,瑞依鮮明地迴想起當時的情景,仿佛是昨天才發生的事情。
瑞依有生以來,不曾經曆過那麽開心、舒適的時光,也不曾睡得那麽熟。
「原來是這樣啊。瑞吉兒,我很了解你的悲傷。」
丹尼由衷地感到共鳴。
「還有,我可以再問你一件事嗎?你之後去的收容設施也有小動物死掉……你知道是為什麽嗎?是你下手的嗎?」
「……嗯。」
瑞依微微點頭,丹尼沒有感到驚訝。
「我問你,你為什麽在那裏也要動手殺動物呢?我聽說你很疼愛它們啊……」
「很疼愛它……嗯,對,我非常喜歡它們……可是失敗了。」
瑞依垂下視線,看著自己的影子說。
「失敗?」
「嗯──我想要它們,希望它們可以變成我的家人──變成屬於我的。可是,不知道為什麽……事情總是不順利。」
瑞依露出苦笑。辛苦把它們變成自己的東西,到頭來還是全被人帶走。
「不順利嗎……我問你,你──想要更多屬於自己的東西嗎?」
(──想要屬於自己的東西……?)
瑞依歪著頭。
這不像作為心理醫生提出的問題,反倒像在誘導。
丹尼像服侍公主的王子一般跪在困惑的瑞依腳邊,輕輕碰觸瑞依的手。接著,他慢慢地、沉穩地開始說:
「瑞吉兒,我的母親自殺身亡了……是我的眼睛……殺了我的母親。你的眼睛跟母親死前的眼睛一模一樣……跟那昏暗、沉靜,比世上任何東西都還美麗的眼睛一樣……」
這段故事瑞依不怎麽感興趣,但丹尼像是想滿足什麽似的繼續說下去。
瑞依依舊不抱著任何感情,盯著丹尼那雙即使不願意也會映入眼簾的假眼。
「……我喜歡你的眼睛。我希望你眼睛裏的那份深沉光輝可以永遠不滅,我甚至可以替你實現任何願望……」
丹尼用黑暗到顯得殘酷的眼睛,以看著世界上唯一光芒般的眼神讚美仿佛帶有魔法,能讓他感到幸福的藍色眼睛,並揚起微笑。
「可以替我實現任何願望……」
──唯有這句話,緩緩沉入了瑞依空洞的心中。