-
張宇軒乘著的士車，疾速衝向董家老宅。
車還沒有停穩，張宇軒已經車上跳了下來。
張宇軒向董舒雅家門口奔去，瞥見吳迪捧著玫瑰花，跪在門外。
張宇軒：（os）噝，他是誰？幹嘛跪在這兒？還手捧玫瑰花？
吳迪：（抬頭恨恨地，os）bloody！（該死！）真ta媽的衰人，真的來了！
張宇軒沒有理會吳迪，著急上前扣門。
張宇軒：舒雅，是我。你沒事吧？
董舒雅將門開了一個門縫。
吳迪見了，起身衝了過來。
董舒雅在門縫裏苦著臉，示意張宇軒提防他。
張宇軒會意，迴頭擋住吳迪。
張宇軒：（伸手攔）對不起，這位先生。主人不歡迎你。
吳迪：（上下打量，鄙夷的）咦？you-count-that-green-onion！（你算哪根蔥？）get-lost！（滾吧！）
張宇軒：這位先生，請不爆粗話。我不是蔥，我是舒雅的現任男友，張宇軒！
吳迪愣了愣，臉色瞬息猙獰起來，他將玫瑰花往地上一丟，向前撲來。
吳迪：f**k！you-stupid-jerk! drop dead！（你這蠢貨，去死吧）！
吳迪嘴裏罵著，順勢一個右直拳，衝張宇軒打了過來。
張宇軒：先愣了一下，閃身避開了對方淩厲的攻勢，但是拳頭還是擦耳而過。
張宇軒：哎哎，你這人，怎麽……就動手了？
吳迪：its-none-of-your-business！（關你屁事！）
吳迪著，左手一個下鉤拳，直奔張宇軒右肋部而來。
吳迪： i-could-kill-you!（我要宰了你！）
董舒雅見了，在門後發出一聲尖叫。
▽▽▽▽， 董舒雅：啊，心！
張宇軒敏捷地以左腳為軸，右腳往後一旋，身體左閃，躲開了對方的鉤拳頭。
張宇軒：（跳開距離，疑惑）ho-are-you?（你是誰？）hats-rong-ith-you?（你怎麽迴事？）
吳迪：i-arandpa！（我是你大爺！）
吳迪一矮身，弓步前移，雙手前衝，雙拳朝張宇軒雙耳貫了而來
張宇軒見了，心裏一驚，兩腳一跳，擰身躍到了屋門前。
董舒雅瞬間拉開門縫，將張宇軒拽了進去。
兩人同時將關上了大門。
“嘭，嘭。”門外傳來重生的敲門聲。
吳迪：（os）舒雅，你開門。its-not-my-fault（不是我的錯）。i-love-you（我愛你）!
董舒雅：（瞥了張宇軒一）leave-me-alone！（走開！）youre-nothing-to-me！（你對我什麽也不是！）
吳迪：dont-talk-to-me-like-this!（不要這樣跟我話！）i-do-ant-to-see-your-face!（我要見你！）
董舒雅：i-dont-ant-to-hear it！（我不要聽！）get-off-my-back！（少煩我！）
“嘭嘭。”門外又傳來重重的砸門聲。
吳迪： im-your-boyfriend。（我是你的男朋友。）hy-dont-you-ignore-me？（為什麽不理我？）hats-rong-ith-you? （你怎麽迴事啊？）
董舒雅：i-dont-ant-to-see-your-face!（我不想看到你！）i-hate-you!（我恨你）！
吳迪聽了，不再話，而是連續的敲門了。
張宇軒：youve-gone-too-far! （你太過分了）！e-are-going-to-call-the-police！（我們要報警啦）！
董舒雅聽了，瞬間明白，轉身拿起手機，撥打起來。
董舒雅：（故意大聲）喂，110嗎？我要報警……
門外的砸門聲漸漸停止了，張宇軒通過門上的貓眼看出去，見吳迪恨恨地向外走去。
吳迪：（狂吼）i-ill-e-back！（我還會迴來的！）
張宇軒：（大聲）dont-you-dare-e-back-again!（你敢再迴來試試！）
張宇軒：（聲）他走了。
董舒雅頭，頭一偏，靠在張宇軒的胳膊上。
張宇軒扶著她，緩緩來到客廳沙發上坐下，輕輕撫了撫她肩頭。
張宇軒：沒事了，都過去了。
董舒雅沒有話，仰頭微微笑了一下。
張宇軒四下看了一下，去到飲水機旁邊，取來一杯濕開水，遞給她。
董舒雅接過捧在手上，緩緩地喝了幾口。
張宇軒：（挨著坐下,撫慰她）發生什麽事了？他是誰？
董舒雅順勢靠在他的肩頭，苦澀一笑。
【閃迴
董舒雅將日記本、書信、玩偶等攏到一起，找來紙屑、樹葉，和它們堆在一起。
她劃燃火柴，慢慢地頭了它們。
火苗隨著青煙，頑強地燃燒著，
董舒雅望著火苗，不喜不悲。
董舒雅看了一會兒，起身向屋門走去。
院子門突然開了，吳迪手捧玫瑰，突然衝了進來。
吳迪：舒雅，i-e-back！（我迴來啦！）
董舒雅身子一振，驚訝迴頭。
吳迪向前一撲，來到了董舒雅麵前，伸手想攬住董舒雅。
董舒雅向旁邊一閃身，跳到了兩米之外。
吳迪：舒雅，hats-rong-ith-you?（你怎麽啦）？im-your-e-lover-u-di（我是你男朋友吳迪），i-1ove-you！
董舒雅：（憤恨）i-do-not-love-you！i-dont-ant-to-see-you！（我不要見到你）！
吳迪：（訕笑）怎麽啦舒雅？你以前對我那麽好，發生什麽了？你這樣對我？
董舒雅：our-fate（我們的緣份盡了）。good-and-good-casual（好合好散吧）。you-go（你走吧）!
吳迪：我知道以前是我的不對。是我對不起你，我不該一走了之，什麽消息也沒留給你。我現在後悔，我不顧一切，我現在迴來了。讓我們再續前緣，共享今生，life-before-death（生死相隨），ok？
董舒雅聽了，打了一個寒噤，看了看即將熄滅的火堆，不經意地搖了搖頭。
董舒雅：leave-me-along-as-far-as-you-can!please!（請離我遠一！）
吳迪聽了，愣了一愣，突然跪在了地上。
吳迪：你不要這樣好不好？我特別珍惜我倆的感情，這些年我一直後悔，後悔當被為什麽我會要離開你，我後悔了，我真的後悔的。我拋棄了我在美國的一切，就是要趕迴來和你重歸舊好，再續前緣。我要把我們失去的，全都找迴來，我要比以前，對你更好，更愛你……
董舒雅：shut-up！（閉嘴）dont-bother-me！（不要煩我！）i-nev!-er-ant-to-see-your-face-again!（我再也不要看到你！）
董舒雅著，迅速衝向屋門，並抵死鎖上了它。
吳迪一見，後悔不已，上前使勁拍門。
吳迪：舒雅，你開門啊，我是你男朋友，讓我進去！
董舒雅：i-ish-i-had-never-met-you！（我後悔這輩子遇到你！）
吳迪：舒雅，怎麽這樣對我啊？以前你對我多好啊？下課了你等我，我的書包你幫我拿，你還經常給我書包裏放巧克力、葡萄幹什麽？你現在怎麽這樣了啊，舒雅？
“砰，砰。”吳迪一邊一邊拍門。
董舒雅：you-have-a-lot-of-nerve！（你臉皮真厚啊！）you-go!（你走！）
吳迪：ho-do-you-think-youre-talking-to?（你以為你在和誰話呢？）我是你男朋友，我愛你才來找你。你一直不見我，我一直不走了。你開門！舒雅，你開門啊！開門！！
董舒雅：get-the-hell-out-of-here!（滾開！）
“砰，砰。”吳迪一邊一邊拍門。
吳迪：你開門！舒雅，你開門啊！開門！！open！open-door！！
董舒雅：（os）thats-terrible！（真糟糕！）
董舒雅迅速抓起手機，撥打起來。
張宇軒：（os）哎舒雅……
董舒雅：（哭腔）宇軒，你快過來……
張宇軒：（急,os）好好。我馬上就到。你怎麽啦？
【閃迴畢
張宇軒笑了笑，拍了拍董舒雅的肩頭。
張宇軒：好啦，以後不要理會那個姓吳的，就是了。
董舒雅笑了笑，了頭。
-
張宇軒乘著的士車，疾速衝向董家老宅。
車還沒有停穩，張宇軒已經車上跳了下來。
張宇軒向董舒雅家門口奔去，瞥見吳迪捧著玫瑰花，跪在門外。
張宇軒：（os）噝，他是誰？幹嘛跪在這兒？還手捧玫瑰花？
吳迪：（抬頭恨恨地，os）bloody！（該死！）真ta媽的衰人，真的來了！
張宇軒沒有理會吳迪，著急上前扣門。
張宇軒：舒雅，是我。你沒事吧？
董舒雅將門開了一個門縫。
吳迪見了，起身衝了過來。
董舒雅在門縫裏苦著臉，示意張宇軒提防他。
張宇軒會意，迴頭擋住吳迪。
張宇軒：（伸手攔）對不起，這位先生。主人不歡迎你。
吳迪：（上下打量，鄙夷的）咦？you-count-that-green-onion！（你算哪根蔥？）get-lost！（滾吧！）
張宇軒：這位先生，請不爆粗話。我不是蔥，我是舒雅的現任男友，張宇軒！
吳迪愣了愣，臉色瞬息猙獰起來，他將玫瑰花往地上一丟，向前撲來。
吳迪：f**k！you-stupid-jerk! drop dead！（你這蠢貨，去死吧）！
吳迪嘴裏罵著，順勢一個右直拳，衝張宇軒打了過來。
張宇軒：先愣了一下，閃身避開了對方淩厲的攻勢，但是拳頭還是擦耳而過。
張宇軒：哎哎，你這人，怎麽……就動手了？
吳迪：its-none-of-your-business！（關你屁事！）
吳迪著，左手一個下鉤拳，直奔張宇軒右肋部而來。
吳迪： i-could-kill-you!（我要宰了你！）
董舒雅見了，在門後發出一聲尖叫。
▽▽▽▽， 董舒雅：啊，心！
張宇軒敏捷地以左腳為軸，右腳往後一旋，身體左閃，躲開了對方的鉤拳頭。
張宇軒：（跳開距離，疑惑）ho-are-you?（你是誰？）hats-rong-ith-you?（你怎麽迴事？）
吳迪：i-arandpa！（我是你大爺！）
吳迪一矮身，弓步前移，雙手前衝，雙拳朝張宇軒雙耳貫了而來
張宇軒見了，心裏一驚，兩腳一跳，擰身躍到了屋門前。
董舒雅瞬間拉開門縫，將張宇軒拽了進去。
兩人同時將關上了大門。
“嘭，嘭。”門外傳來重生的敲門聲。
吳迪：（os）舒雅，你開門。its-not-my-fault（不是我的錯）。i-love-you（我愛你）!
董舒雅：（瞥了張宇軒一）leave-me-alone！（走開！）youre-nothing-to-me！（你對我什麽也不是！）
吳迪：dont-talk-to-me-like-this!（不要這樣跟我話！）i-do-ant-to-see-your-face!（我要見你！）
董舒雅：i-dont-ant-to-hear it！（我不要聽！）get-off-my-back！（少煩我！）
“嘭嘭。”門外又傳來重重的砸門聲。
吳迪： im-your-boyfriend。（我是你的男朋友。）hy-dont-you-ignore-me？（為什麽不理我？）hats-rong-ith-you? （你怎麽迴事啊？）
董舒雅：i-dont-ant-to-see-your-face!（我不想看到你！）i-hate-you!（我恨你）！
吳迪聽了，不再話，而是連續的敲門了。
張宇軒：youve-gone-too-far! （你太過分了）！e-are-going-to-call-the-police！（我們要報警啦）！
董舒雅聽了，瞬間明白，轉身拿起手機，撥打起來。
董舒雅：（故意大聲）喂，110嗎？我要報警……
門外的砸門聲漸漸停止了，張宇軒通過門上的貓眼看出去，見吳迪恨恨地向外走去。
吳迪：（狂吼）i-ill-e-back！（我還會迴來的！）
張宇軒：（大聲）dont-you-dare-e-back-again!（你敢再迴來試試！）
張宇軒：（聲）他走了。
董舒雅頭，頭一偏，靠在張宇軒的胳膊上。
張宇軒扶著她，緩緩來到客廳沙發上坐下，輕輕撫了撫她肩頭。
張宇軒：沒事了，都過去了。
董舒雅沒有話，仰頭微微笑了一下。
張宇軒四下看了一下，去到飲水機旁邊，取來一杯濕開水，遞給她。
董舒雅接過捧在手上，緩緩地喝了幾口。
張宇軒：（挨著坐下,撫慰她）發生什麽事了？他是誰？
董舒雅順勢靠在他的肩頭，苦澀一笑。
【閃迴
董舒雅將日記本、書信、玩偶等攏到一起，找來紙屑、樹葉，和它們堆在一起。
她劃燃火柴，慢慢地頭了它們。
火苗隨著青煙，頑強地燃燒著，
董舒雅望著火苗，不喜不悲。
董舒雅看了一會兒，起身向屋門走去。
院子門突然開了，吳迪手捧玫瑰，突然衝了進來。
吳迪：舒雅，i-e-back！（我迴來啦！）
董舒雅身子一振，驚訝迴頭。
吳迪向前一撲，來到了董舒雅麵前，伸手想攬住董舒雅。
董舒雅向旁邊一閃身，跳到了兩米之外。
吳迪：舒雅，hats-rong-ith-you?（你怎麽啦）？im-your-e-lover-u-di（我是你男朋友吳迪），i-1ove-you！
董舒雅：（憤恨）i-do-not-love-you！i-dont-ant-to-see-you！（我不要見到你）！
吳迪：（訕笑）怎麽啦舒雅？你以前對我那麽好，發生什麽了？你這樣對我？
董舒雅：our-fate（我們的緣份盡了）。good-and-good-casual（好合好散吧）。you-go（你走吧）!
吳迪：我知道以前是我的不對。是我對不起你，我不該一走了之，什麽消息也沒留給你。我現在後悔，我不顧一切，我現在迴來了。讓我們再續前緣，共享今生，life-before-death（生死相隨），ok？
董舒雅聽了，打了一個寒噤，看了看即將熄滅的火堆，不經意地搖了搖頭。
董舒雅：leave-me-along-as-far-as-you-can!please!（請離我遠一！）
吳迪聽了，愣了一愣，突然跪在了地上。
吳迪：你不要這樣好不好？我特別珍惜我倆的感情，這些年我一直後悔，後悔當被為什麽我會要離開你，我後悔了，我真的後悔的。我拋棄了我在美國的一切，就是要趕迴來和你重歸舊好，再續前緣。我要把我們失去的，全都找迴來，我要比以前，對你更好，更愛你……
董舒雅：shut-up！（閉嘴）dont-bother-me！（不要煩我！）i-nev!-er-ant-to-see-your-face-again!（我再也不要看到你！）
董舒雅著，迅速衝向屋門，並抵死鎖上了它。
吳迪一見，後悔不已，上前使勁拍門。
吳迪：舒雅，你開門啊，我是你男朋友，讓我進去！
董舒雅：i-ish-i-had-never-met-you！（我後悔這輩子遇到你！）
吳迪：舒雅，怎麽這樣對我啊？以前你對我多好啊？下課了你等我，我的書包你幫我拿，你還經常給我書包裏放巧克力、葡萄幹什麽？你現在怎麽這樣了啊，舒雅？
“砰，砰。”吳迪一邊一邊拍門。
董舒雅：you-have-a-lot-of-nerve！（你臉皮真厚啊！）you-go!（你走！）
吳迪：ho-do-you-think-youre-talking-to?（你以為你在和誰話呢？）我是你男朋友，我愛你才來找你。你一直不見我，我一直不走了。你開門！舒雅，你開門啊！開門！！
董舒雅：get-the-hell-out-of-here!（滾開！）
“砰，砰。”吳迪一邊一邊拍門。
吳迪：你開門！舒雅，你開門啊！開門！！open！open-door！！
董舒雅：（os）thats-terrible！（真糟糕！）
董舒雅迅速抓起手機，撥打起來。
張宇軒：（os）哎舒雅……
董舒雅：（哭腔）宇軒，你快過來……
張宇軒：（急,os）好好。我馬上就到。你怎麽啦？
【閃迴畢
張宇軒笑了笑，拍了拍董舒雅的肩頭。
張宇軒：好啦，以後不要理會那個姓吳的，就是了。
董舒雅笑了笑，了頭。
-