“對不起。”說完，她再次把通話掛了。
那晚說完那番話之後，陳檸迴有一陣子沒再見到宋京野，隻偶爾在單位的工作文件中，會看到他的名字，知道他多了一層身份，在國防那邊也有職位。
他們雖然是兩個獨立的單位，但是在一些對外的工作中，需要兩個單位的配合，偶有交集，隻是陳檸迴的職位低，涉及不到這個層麵，所以在工作場合，想遇上也不容易。
從x國迴來之後，她的工作也發生了很大的變化，章老師從不避諱對她的賞識，很多活動會直接帶上她，所以除了原有的翻譯工作，還有很多外事上的工作。
這讓和她同批進來的同事很羨慕，私下開玩笑說:“要是早知道去x國兩個月就能迴來，我們當初就該像檸迴一樣，主動積極提交申請過去。能夠得到章老師的提拔，前途一片光明。”
機會永遠沒有“早知道”，都是留給有準備的人。
一旁的陶開顏很少參與這些話題，從陳檸迴迴來之後，也不太跟她說話，和上學時差不多，喜歡自己埋頭苦幹。
陶開顏業務能力強，人也好強，在同一批進來的同事裏，屬於佼佼者，並不比陳檸迴差。
隻是相對而言，陳檸迴沒有她的高姿態，人際關係比她好。
陳檸迴這幾天在忙一場外事活動，由非盟裏近10個國家的代表來中國參加的一場會議，會議宗旨維護和平。
因為章老
師有豐富的非洲工作經驗，來的這些代表大多是他的舊識，所以這次的會議由他主持。
時間緊，任務重，整個接待團隊的成員都是章老師親自從各個部門挑選出來的。
交給陳檸迴的工作主要有兩部分，一部分是翻譯人員的工作安排，這也是她的主要工作；另外一部分是配合禮賓部門籌備晚宴的工作。
章老師對她委以重任，她也滿腔熱血保證一定完成任務。
翻譯這邊，她仔細記下中國方的參會人員，好根據他們平日的語言習慣分配合適的翻譯。
翻到第一頁，一眼就看到了宋京野的名字，因為會議內容是有關戰爭、和平的，所以他來參會也無可厚非。
再看會議流程，有他的發言，並且發言還不少。
其實陳檸迴以前有研究過他在工作中的發言習慣，如果安排翻譯，她最合適。
但，仔細權衡後，她需要統籌整個翻譯人員的工作安排，還要配合禮賓那邊準備晚宴，恐怕沒時間再做翻譯，隻能安排別人。
她絕不是因為私人感情所以安排他人的。
這次被部門選過來的翻譯裏，陶開顏最合適宋京野的風格。當她把宋京野的發言資料發給陶開顏時，陶開顏閃過一絲詫異，“我？”
“對，你當他的翻譯。主要是會議發言時的現場翻譯，還有之後晚宴時，需要在旁邊隨時待命。”
“好。”陶開顏拿著資料去準備了。
陳檸迴也馬不停蹄去禮賓那
邊，她需要把菜單翻譯成三種語言，還有餐桌的擺放，她看之前的服務員是按123的數字來顯示桌號的，便又去找服務把這些數字都撤了。
因為10個代表團，總共是10桌，如果用數字來顯示桌號，怕被對方誤會他們區別對待，有尊卑之分。
為了避免這種情況發生，陳檸迴當機立斷，把數字改為“牡丹”、“水仙”等具有中國特色的花名來替代。
做完這些，又讓服務員把餐布等換成他們比較偏愛的明亮的色調。
正巧章老師過來，看到她在跟服務員溝通這些工作，誇獎道:“不錯。”
陳檸迴有些不好意思:“這都是前輩積累的經驗，我依葫蘆畫瓢照著做。”
章老師點點頭:“工作做完早點迴去休息，養精蓄銳，明天是真正的戰場。”
“好，章老師您也早點迴去休息。”
陳檸迴沒有走，前前後後又把手中的工作對了一遍，確認萬無一失後才迴家休息。
第二天很快就到了，一切都按部就班地開始，中國方先到了會議場地，然後是非盟代表團成員。
她作為前期籌備的工作人員，真正到了開會這天，反而沒有太多工作了，就是在一旁隨時待命。
雙方會麵時，她遠遠就看到宋京野了，一身軍裝出席，即便在一群身高超群的非洲人麵前，他的身高也絲毫不遜色，人群裏，就他最打眼，不注意都不行。
但是陳檸迴也隻是遠遠地看一
眼，待他們走近時，她克製著了，沒再往他的方向看。
而宋京野從頭到尾也沒看她一眼，他的身後站著翻譯陶開顏，同眾人打過招唿之後，徑直走向了會議大廳。
會議馬上開始，就在陳檸迴心裏稍稍鬆口氣時，就見一位翻譯捂著肚子、臉色發白往會議大廳走去，他是負責另一位軍事領導的翻譯。
陳檸迴急忙攔住他:“你怎麽了？”
“肚子疼，可能闌尾炎犯了。”說完，就打算繼續往會議大廳去，會議馬上要開始了，他們的職業操守就是隻要還有一口氣在，就不能臨陣脫逃。
但陳檸迴看他疼得臉色蒼白，隻怕會影響工作，急忙道:“把資料給我，你迴去休息。”
“行嗎？”
“可以。”陳檸迴斬釘截鐵。
她作為調派負責人，前幾天已經把會議上所有人的發言稿都看了一遍，也默記了一遍，就是以防萬一出現特殊情況，她能隨時頂上。
“謝謝。”
陳檸迴轉身大步朝會議大廳走去，坐到了那位領導的後麵，恰好就在宋京野的旁邊，她的位置把他的側影看得真切。
他似乎因為聽到後麵的動靜，微不可察側頭看了她一眼。
她低頭認真翻著資料，不敢有任何分心。
會議開始，現場安靜，前麵章老師先發言，然後代表團的各個代表發言，都是針對如何避免戰爭，如果維護和平，促進經濟等內容發表看法。
陳檸迴很認真聽。
宋京野的發
言在最後麵，他表麵看著威嚴，端坐在那一動不動，但前麵漫長的各方發言，他覺得很無聊。這種級別的交流，本不用他來的。
那晚說完那番話之後，陳檸迴有一陣子沒再見到宋京野，隻偶爾在單位的工作文件中，會看到他的名字，知道他多了一層身份，在國防那邊也有職位。
他們雖然是兩個獨立的單位，但是在一些對外的工作中，需要兩個單位的配合，偶有交集，隻是陳檸迴的職位低，涉及不到這個層麵，所以在工作場合，想遇上也不容易。
從x國迴來之後，她的工作也發生了很大的變化，章老師從不避諱對她的賞識，很多活動會直接帶上她，所以除了原有的翻譯工作，還有很多外事上的工作。
這讓和她同批進來的同事很羨慕，私下開玩笑說:“要是早知道去x國兩個月就能迴來，我們當初就該像檸迴一樣，主動積極提交申請過去。能夠得到章老師的提拔，前途一片光明。”
機會永遠沒有“早知道”，都是留給有準備的人。
一旁的陶開顏很少參與這些話題，從陳檸迴迴來之後，也不太跟她說話，和上學時差不多，喜歡自己埋頭苦幹。
陶開顏業務能力強，人也好強，在同一批進來的同事裏，屬於佼佼者，並不比陳檸迴差。
隻是相對而言，陳檸迴沒有她的高姿態，人際關係比她好。
陳檸迴這幾天在忙一場外事活動，由非盟裏近10個國家的代表來中國參加的一場會議，會議宗旨維護和平。
因為章老
師有豐富的非洲工作經驗，來的這些代表大多是他的舊識，所以這次的會議由他主持。
時間緊，任務重，整個接待團隊的成員都是章老師親自從各個部門挑選出來的。
交給陳檸迴的工作主要有兩部分，一部分是翻譯人員的工作安排，這也是她的主要工作；另外一部分是配合禮賓部門籌備晚宴的工作。
章老師對她委以重任，她也滿腔熱血保證一定完成任務。
翻譯這邊，她仔細記下中國方的參會人員，好根據他們平日的語言習慣分配合適的翻譯。
翻到第一頁，一眼就看到了宋京野的名字，因為會議內容是有關戰爭、和平的，所以他來參會也無可厚非。
再看會議流程，有他的發言，並且發言還不少。
其實陳檸迴以前有研究過他在工作中的發言習慣，如果安排翻譯，她最合適。
但，仔細權衡後，她需要統籌整個翻譯人員的工作安排，還要配合禮賓那邊準備晚宴，恐怕沒時間再做翻譯，隻能安排別人。
她絕不是因為私人感情所以安排他人的。
這次被部門選過來的翻譯裏，陶開顏最合適宋京野的風格。當她把宋京野的發言資料發給陶開顏時，陶開顏閃過一絲詫異，“我？”
“對，你當他的翻譯。主要是會議發言時的現場翻譯，還有之後晚宴時，需要在旁邊隨時待命。”
“好。”陶開顏拿著資料去準備了。
陳檸迴也馬不停蹄去禮賓那
邊，她需要把菜單翻譯成三種語言，還有餐桌的擺放，她看之前的服務員是按123的數字來顯示桌號的，便又去找服務把這些數字都撤了。
因為10個代表團，總共是10桌，如果用數字來顯示桌號，怕被對方誤會他們區別對待，有尊卑之分。
為了避免這種情況發生，陳檸迴當機立斷，把數字改為“牡丹”、“水仙”等具有中國特色的花名來替代。
做完這些，又讓服務員把餐布等換成他們比較偏愛的明亮的色調。
正巧章老師過來，看到她在跟服務員溝通這些工作，誇獎道:“不錯。”
陳檸迴有些不好意思:“這都是前輩積累的經驗，我依葫蘆畫瓢照著做。”
章老師點點頭:“工作做完早點迴去休息，養精蓄銳，明天是真正的戰場。”
“好，章老師您也早點迴去休息。”
陳檸迴沒有走，前前後後又把手中的工作對了一遍，確認萬無一失後才迴家休息。
第二天很快就到了，一切都按部就班地開始，中國方先到了會議場地，然後是非盟代表團成員。
她作為前期籌備的工作人員，真正到了開會這天，反而沒有太多工作了，就是在一旁隨時待命。
雙方會麵時，她遠遠就看到宋京野了，一身軍裝出席，即便在一群身高超群的非洲人麵前，他的身高也絲毫不遜色，人群裏，就他最打眼，不注意都不行。
但是陳檸迴也隻是遠遠地看一
眼，待他們走近時，她克製著了，沒再往他的方向看。
而宋京野從頭到尾也沒看她一眼，他的身後站著翻譯陶開顏，同眾人打過招唿之後，徑直走向了會議大廳。
會議馬上開始，就在陳檸迴心裏稍稍鬆口氣時，就見一位翻譯捂著肚子、臉色發白往會議大廳走去，他是負責另一位軍事領導的翻譯。
陳檸迴急忙攔住他:“你怎麽了？”
“肚子疼，可能闌尾炎犯了。”說完，就打算繼續往會議大廳去，會議馬上要開始了，他們的職業操守就是隻要還有一口氣在，就不能臨陣脫逃。
但陳檸迴看他疼得臉色蒼白，隻怕會影響工作，急忙道:“把資料給我，你迴去休息。”
“行嗎？”
“可以。”陳檸迴斬釘截鐵。
她作為調派負責人，前幾天已經把會議上所有人的發言稿都看了一遍，也默記了一遍，就是以防萬一出現特殊情況，她能隨時頂上。
“謝謝。”
陳檸迴轉身大步朝會議大廳走去，坐到了那位領導的後麵，恰好就在宋京野的旁邊，她的位置把他的側影看得真切。
他似乎因為聽到後麵的動靜，微不可察側頭看了她一眼。
她低頭認真翻著資料，不敢有任何分心。
會議開始，現場安靜，前麵章老師先發言，然後代表團的各個代表發言，都是針對如何避免戰爭，如果維護和平，促進經濟等內容發表看法。
陳檸迴很認真聽。
宋京野的發
言在最後麵，他表麵看著威嚴，端坐在那一動不動，但前麵漫長的各方發言，他覺得很無聊。這種級別的交流，本不用他來的。