東京涉穀的道玄阪上有一幢老式的磚色大樓,一樓附帶噴泉廣場,從外部電梯上到二樓,可以找到一扇藍灰色的磨砂玻璃門。
這是一家名為shibuyapsychicresearch,簡稱spr,的靈異現象調查所。所長就是坐在那邊沙發上的黑衣少年,涉穀一也,今年17歲,雖然臉很好看但也隻有臉能夠看,是個天上天下唯我獨尊的自戀狂,簡稱小戀。
站在他背後的高個子是小戀的助手,林先生。這就是我所知道的關於他的全部了。
誒,我,我是今年四月開始在這裏打工的高中生,穀山麻衣,16歲。要說我的工作,就是端茶遞水、整理文件什麽的,打雜人員一個,完全不值得一提。
今天一過來,就聽說接了一單大case(說這話的時候小戀明顯冷笑了一聲),也因此,沙發上還坐著其他人。
一臉傻相的男人名叫瀧川法生,原來是高野山的和尚。坐在他旁邊的濃妝女性,是自稱巫女的鬆崎綾子。再往右,是個金發藍眼的少年,john·brown(約翰·布朗),澳大利亞人,別看他才19歲已經是個神父了,所以才能擔當exorcist(驅魔師)。
而這邊,坐在小戀身邊的人,如果你喜歡看靈異類的節目,應該會記得她。16歲的靈媒,原真砂子。
“那麽,既然人都到齊了,我就簡單的說下這次的委托內容。”小戀雙手環胸,麵無表情的說道,“淨靈。”
“......”
寂靜了好一會兒,大家才意識到“淨靈”就是全部的內容。
“還真是簡單的內容啊。”和尚無奈的笑道。
小戀看了看大家茫然的表情,無奈的歎了口氣,“根據委托人所言,那個靈目前隻針對一個人,目的是殉情。”
和尚聞言,吹了聲口哨,“還真是羅曼蒂克啊......”
小戀瞥了他一眼,“是啊。七十多歲的靈和十七歲的高中生。”
“噗......”正在喝茶的綾子噴了出來。
從某種意義上而言,還真的是很羅曼蒂克呢......
“那個......靈假使隻針對一噶頭呃誒唔,誒呃寧會得老危險呃伐?(靈假使隻針對一個人的話,那個人會很危險吧?)”john的京都腔大家多多少少都已經習慣了。至少是不會再笑了。
“沒事的。我讓他待在了一個很安全的地方。”
“老安全呃地方?”
小戀點點頭,站了起來,“沒有其他問題的話,就出發吧。”
一副板上釘釘的樣子,完全沒有想要再聽意見的意思嘛......
“沒想到這麽快就要和您說再見了,還真是讓人感到不舍啊。”mr.r將帽子扣在身前,神情惋惜,“看來是做的有點過火,惹得那位不高興了。”
“......”靆散遮垂著頭,沒有應是,也沒有否定。
“真心期待下次的會麵。”mr.r戴上帽子,語氣誠懇的說道。
靆散遮扯了扯嘴角,擺擺手,“一路順風。”別再迴來了。
mr.r意味深長的笑了笑,這才轉身離開。走了一小段路,與迎麵而來的男子擦肩而過,“久疏問候,看來您最近過得很不錯呢。”
男子推了推眼鏡,“當然。”
兩人各自腳步不停地往前走。
男子看到靆散遮後,微露驚訝的止步,“許久不見。”
“啊。許久不見。草野さん。”靆散遮愣了下,才緩過神來,“今天也是來視察的麽?”
“誒誒。”草野轉頭看了看mr.r消失的方向,眯著眼問道,“剛才的那位,您認識嗎。”
“嘛......”靆散遮滿臉的一言難盡。
“還是和那種人保持距離比較好哦。”草野笑著看向她。
“嗯!”靆散遮重重的點了點頭。
“那麽,恕我失陪。”
“啊,請。”靆散遮看著他走到對麵的便利店裏,這才後知後覺的發現好像有哪裏不太對。
記憶裏二次元的草野好像是不戴眼鏡的吧?之前有碰到過兩次,戴眼鏡的時候和不戴眼鏡的時候,感覺完全不一樣。該不會......?!
就在靆散遮因震驚而呆在原地時,身後傳來幾個人的聲音。
“可憐,這麽早出來幹什麽啊。那個叫涉穀的家夥到這裏還有一會兒吧。”
“是涉穀一也!早到總比晚到好吧。而且我也想站在門口迎接他~”
“可憐,你該不會是認真的吧?”
“什麽?”
“對那個涉穀。”
“唔......”似乎是在認真的思考,但緊接著就轉移了話題,“啊!這不是靆さん嘛?”
本來還想再聽下牆角的說......
靆散遮很是遺憾的轉身,笑著打了聲招唿,“黃櫻さん。”
“啊。”“啊!”
“咦?”“誒?”
“魅綠也認識?”“野梨子也?”
“嗯。之前的茶會。魅綠呢?”
“嘛......party上......”鬆竹梅有些不好意思的抓抓頭,也不知道對方還記不記得。
“好久不見了。白鹿さん、鬆竹梅君。”靆散遮向他們走去,“另外兩位,我記得是菊正宗君和mr.granmania對吧。上次沒能好好的打招唿,真是抱歉。”
“清四郎?”白鹿看過去。
“美童?”黃櫻一臉‘該不會你連她都泡了吧’的表情。
一直有些恍惚的美童迴過神,看到靆散遮後,一臉的恍然大悟,“啊!是上次......”
“咳。和魅綠一起出席的party。”菊正宗及時蓋過他的話,又跟靆散遮迴了禮,“上次是我們失禮了。”
靆散遮笑了笑,相親宴的事就此揭過。
“怎麽,好像就我一個人被排斥在外了?”
“啊,靆さん,我來介紹。她是我的朋友,劍菱悠理。”黃櫻想說自己終於能介紹一個人了。
“叫我悠理就行了。”
“悠理。”靆散遮露出百合盛開般的微笑,“那悠理也叫我散遮吧。”
“......”悠理不知為何覺得有些臉紅,但還是爽快的應下,“嗯!散遮~那麽從今天開始我們就是朋友了!”
發展神速......
黃櫻隻能這麽評價。不過想想悠理如野獸般的感官,就覺得這發展應該不會很差才對。
“既然是悠理的朋友,也是我們的朋友。叫我魅綠吧。”鬆竹梅終於找到機會插話。
“是呢。”白鹿看到鬆竹梅的表情,立刻了然的點頭附和,“一直以姓氏稱唿也怪生疏的。可憐不這麽覺得麽?”
“啊......嗯。”黃櫻看白鹿使過來的眼色,立刻點點頭。
有民主才有社會的前進,菊正宗深刻的明白這點,“請不用有所顧慮。”
靆散遮還沒來得及應下,一輛車子就開到了他們身邊。
作者有話要說:哦吼吼~你們說我能用剩下的兩章寫完所有事情咩~~~
不能的話就得拖一整卷啦啦啦~
我重溫了下ghosthunt,原文說john用的是京都腔(即使是關西腔也有大阪腔、京都腔之類的微妙區別)
至於用上海方言來表現,就是我看的翻譯版本的問題了,當然也因為我本身的問題,上海話比較方便表現(翻譯時方言的表現問題,全看譯者了,據說也有用粵語來表達關西腔的......)
p.s.
表示作者我好想日更而且還二更三更四更哦嚶嚶嚶嚶~你們快來保佑我嘛!(打滾)
這是一家名為shibuyapsychicresearch,簡稱spr,的靈異現象調查所。所長就是坐在那邊沙發上的黑衣少年,涉穀一也,今年17歲,雖然臉很好看但也隻有臉能夠看,是個天上天下唯我獨尊的自戀狂,簡稱小戀。
站在他背後的高個子是小戀的助手,林先生。這就是我所知道的關於他的全部了。
誒,我,我是今年四月開始在這裏打工的高中生,穀山麻衣,16歲。要說我的工作,就是端茶遞水、整理文件什麽的,打雜人員一個,完全不值得一提。
今天一過來,就聽說接了一單大case(說這話的時候小戀明顯冷笑了一聲),也因此,沙發上還坐著其他人。
一臉傻相的男人名叫瀧川法生,原來是高野山的和尚。坐在他旁邊的濃妝女性,是自稱巫女的鬆崎綾子。再往右,是個金發藍眼的少年,john·brown(約翰·布朗),澳大利亞人,別看他才19歲已經是個神父了,所以才能擔當exorcist(驅魔師)。
而這邊,坐在小戀身邊的人,如果你喜歡看靈異類的節目,應該會記得她。16歲的靈媒,原真砂子。
“那麽,既然人都到齊了,我就簡單的說下這次的委托內容。”小戀雙手環胸,麵無表情的說道,“淨靈。”
“......”
寂靜了好一會兒,大家才意識到“淨靈”就是全部的內容。
“還真是簡單的內容啊。”和尚無奈的笑道。
小戀看了看大家茫然的表情,無奈的歎了口氣,“根據委托人所言,那個靈目前隻針對一個人,目的是殉情。”
和尚聞言,吹了聲口哨,“還真是羅曼蒂克啊......”
小戀瞥了他一眼,“是啊。七十多歲的靈和十七歲的高中生。”
“噗......”正在喝茶的綾子噴了出來。
從某種意義上而言,還真的是很羅曼蒂克呢......
“那個......靈假使隻針對一噶頭呃誒唔,誒呃寧會得老危險呃伐?(靈假使隻針對一個人的話,那個人會很危險吧?)”john的京都腔大家多多少少都已經習慣了。至少是不會再笑了。
“沒事的。我讓他待在了一個很安全的地方。”
“老安全呃地方?”
小戀點點頭,站了起來,“沒有其他問題的話,就出發吧。”
一副板上釘釘的樣子,完全沒有想要再聽意見的意思嘛......
“沒想到這麽快就要和您說再見了,還真是讓人感到不舍啊。”mr.r將帽子扣在身前,神情惋惜,“看來是做的有點過火,惹得那位不高興了。”
“......”靆散遮垂著頭,沒有應是,也沒有否定。
“真心期待下次的會麵。”mr.r戴上帽子,語氣誠懇的說道。
靆散遮扯了扯嘴角,擺擺手,“一路順風。”別再迴來了。
mr.r意味深長的笑了笑,這才轉身離開。走了一小段路,與迎麵而來的男子擦肩而過,“久疏問候,看來您最近過得很不錯呢。”
男子推了推眼鏡,“當然。”
兩人各自腳步不停地往前走。
男子看到靆散遮後,微露驚訝的止步,“許久不見。”
“啊。許久不見。草野さん。”靆散遮愣了下,才緩過神來,“今天也是來視察的麽?”
“誒誒。”草野轉頭看了看mr.r消失的方向,眯著眼問道,“剛才的那位,您認識嗎。”
“嘛......”靆散遮滿臉的一言難盡。
“還是和那種人保持距離比較好哦。”草野笑著看向她。
“嗯!”靆散遮重重的點了點頭。
“那麽,恕我失陪。”
“啊,請。”靆散遮看著他走到對麵的便利店裏,這才後知後覺的發現好像有哪裏不太對。
記憶裏二次元的草野好像是不戴眼鏡的吧?之前有碰到過兩次,戴眼鏡的時候和不戴眼鏡的時候,感覺完全不一樣。該不會......?!
就在靆散遮因震驚而呆在原地時,身後傳來幾個人的聲音。
“可憐,這麽早出來幹什麽啊。那個叫涉穀的家夥到這裏還有一會兒吧。”
“是涉穀一也!早到總比晚到好吧。而且我也想站在門口迎接他~”
“可憐,你該不會是認真的吧?”
“什麽?”
“對那個涉穀。”
“唔......”似乎是在認真的思考,但緊接著就轉移了話題,“啊!這不是靆さん嘛?”
本來還想再聽下牆角的說......
靆散遮很是遺憾的轉身,笑著打了聲招唿,“黃櫻さん。”
“啊。”“啊!”
“咦?”“誒?”
“魅綠也認識?”“野梨子也?”
“嗯。之前的茶會。魅綠呢?”
“嘛......party上......”鬆竹梅有些不好意思的抓抓頭,也不知道對方還記不記得。
“好久不見了。白鹿さん、鬆竹梅君。”靆散遮向他們走去,“另外兩位,我記得是菊正宗君和mr.granmania對吧。上次沒能好好的打招唿,真是抱歉。”
“清四郎?”白鹿看過去。
“美童?”黃櫻一臉‘該不會你連她都泡了吧’的表情。
一直有些恍惚的美童迴過神,看到靆散遮後,一臉的恍然大悟,“啊!是上次......”
“咳。和魅綠一起出席的party。”菊正宗及時蓋過他的話,又跟靆散遮迴了禮,“上次是我們失禮了。”
靆散遮笑了笑,相親宴的事就此揭過。
“怎麽,好像就我一個人被排斥在外了?”
“啊,靆さん,我來介紹。她是我的朋友,劍菱悠理。”黃櫻想說自己終於能介紹一個人了。
“叫我悠理就行了。”
“悠理。”靆散遮露出百合盛開般的微笑,“那悠理也叫我散遮吧。”
“......”悠理不知為何覺得有些臉紅,但還是爽快的應下,“嗯!散遮~那麽從今天開始我們就是朋友了!”
發展神速......
黃櫻隻能這麽評價。不過想想悠理如野獸般的感官,就覺得這發展應該不會很差才對。
“既然是悠理的朋友,也是我們的朋友。叫我魅綠吧。”鬆竹梅終於找到機會插話。
“是呢。”白鹿看到鬆竹梅的表情,立刻了然的點頭附和,“一直以姓氏稱唿也怪生疏的。可憐不這麽覺得麽?”
“啊......嗯。”黃櫻看白鹿使過來的眼色,立刻點點頭。
有民主才有社會的前進,菊正宗深刻的明白這點,“請不用有所顧慮。”
靆散遮還沒來得及應下,一輛車子就開到了他們身邊。
作者有話要說:哦吼吼~你們說我能用剩下的兩章寫完所有事情咩~~~
不能的話就得拖一整卷啦啦啦~
我重溫了下ghosthunt,原文說john用的是京都腔(即使是關西腔也有大阪腔、京都腔之類的微妙區別)
至於用上海方言來表現,就是我看的翻譯版本的問題了,當然也因為我本身的問題,上海話比較方便表現(翻譯時方言的表現問題,全看譯者了,據說也有用粵語來表達關西腔的......)
p.s.
表示作者我好想日更而且還二更三更四更哦嚶嚶嚶嚶~你們快來保佑我嘛!(打滾)