喜歡小動物的人有兩種。
積極開朗樂觀活潑的陽光人士和表麵陰沉實際上愛得死去活來的大悶騷。
假設小動物是靆散遮，那麽，前者就是這位性感美女，後者肯定是那個長發陰鬱的冷酷型男。
ken,也就是全名v·konrad（維拉·孔拉德）而對外是叫conrat·ve（肯拉特·韋拉）的軍官哥哥在揭下靆散遮身上裹著的毛毯後，他的弟弟——bielefeld·von·volfram（馮·比雷費魯特卿·沃爾夫拉姆），那個擁有一頭耀眼金發、晶瑩剔透的肌膚與宛如湖底般翠綠的雙眼的美少年，則是突然拉起她的手對著她一通胡言亂語。（因為她真的聽不懂嘛╮(╯▽╰)╭）
就在她滿臉問號手腕也疼得厲害的時候,那個悶騷的冷酷魔王型美男gwendal·von·voltaire（馮·沃爾特魯卿·古音達魯）隻是冷冷的說了一句，聲音不大不小，倒是讓美少年一下子就閉嘴,老老實實的放開手退到一邊，卻突然用異常奇怪的眼神打量著她。
之後則是被那兩個一眼就相中她黑發黑眼的性感女王（shupittsuvegu·von·jiecelia）馮·休匹茲梵穀卿·潔西莉亞與超級美男gunther·von·kleist（馮·克萊斯特卿·雲特）各站在她的左右包圍著她,時不時探討著什麽。總之那眼神詭異的讓靆散遮全身發怵。
直到最後,是從她的肚子裏傳來“ぐうー（咕—）”的叫聲讓他們兩個停止了交談,齊齊的看向她。
幹......幹什麽......人都是會餓的......
靆散遮瑟縮著向身後退了一步，在碰到人體的軀幹時，立刻緊緊地抓住後方人的衣擺。
接著,站在她身後任由她抓衣擺的人出聲了。
聲線低沉宛若劃過大提琴的琴弦。那半長不短的長發,有著說是黑色似乎又少了點什麽的濃灰發色,其中有一小部分紮在腦後。眯成一條線的眼睛裏有著深邃的藍色瞳孔，其中看不到一丁點快樂。是因為他眉目之間很狹窄，所以看起來才會讓人覺得他似乎心情很不好吧。
靆散遮其實很明白，此人是個熱愛小動物與針織毛線玩偶的悶騷無比的家夥，於是也就放開膽子繞到他身後，將其作為萬能盾牌以抵擋那兩人的灼熱視線。
這時候孔拉德正在和約紮克小聲交談，他在性感女王和超級美男走到靆散遮身邊的時候就退到一旁，之後在見到靆散遮無助的神情時也許是想要上前的，結果被他的大哥搶先一步。熟知他大哥在內心深處非常喜愛柔弱生物的這一特性，孔拉德也就繼續放下心來，和約紮克談起了之後的戰略安排。
不知道古音達魯說了什麽，靆散遮見到那兩人也如沃爾夫拉姆一樣老實下來，於是立刻對他投以崇拜的目光。
有些不自在的別開臉，古音達魯往門外走了幾步，隨後停下來迴頭看了她一眼。
靆散遮指了指自己，是讓自己跟過去的意思嗎？
古音達魯理解般的點頭，站在那裏等著她過去。
有些遲疑的看了一眼孔拉德，發現他正在和約紮克進行感情交流，靆散遮很識相的放棄電燈泡一職，快步走到古音達魯的身邊。期間，還聽見沃爾夫拉姆不陰不陽的哼聲。
快速的皺了下眉，古音達魯朝著她點了點頭，隨後走了出去。
他的腳程不是很快，應該是專程配合她的笨拙。靆散遮有些感激的看了一眼他的背影，加緊腳步，縮短了兩人之間的距離。
在靆散遮被他帶著左拐右拐快迷路的時候，他終於在某間房門前停了下來。古音達魯打開門，裏麵是收拾整潔的臥室，其內還站著幾名侍女。
這個......難道是她的房間？
靆散遮充滿疑問的看過去，古音達魯又是像知道她的意思般點了點頭。
仰著頭看向這個高大的冷峻男子，靆散遮用他最喜歡的小動物般的眼神（感謝惡魔先生的傾情指導）表達著感激。隨後，仿佛是眼花一般，奇跡似的見到了從他臉上飛過的一抹紅暈。
為這個新到的黑發黑眼的貴客安排好了住食，古音達魯在她和女仆互相交換名字的時候出門，來到了距離她房間不遠的花園。
之前在謁見廳的幾人都在那裏。
“gwendal~她怎麽樣了？”真魔國現任魔王馮·休匹茲梵穀卿·潔西莉亞，簡稱tseri（潔莉）的性感女王雙手交疊，支著頭詢問緩步而來的大兒子。
“還好。”並非古音達魯想給出這麽模棱兩可的迴答，而是靆散遮既沒哭也沒鬧的反應實在讓他找不到措辭。
“那就好。孔拉德。你說那孩子叫drei（三）？”jiecelia（潔西莉亞）接著詢問起二兒子。
“是的。她本人是這麽說的。”孔拉德坐在位子上，身上依舊是那套皇家藍的軍服。
“哼~還不知道那個黑發黑眼到底是不是真的。”換了一身衣服，雖然仍舊是軍服製式，但卻顯得寬鬆許多，這也讓沃爾夫拉姆的美貌更加柔和一點。
“別任性。沃爾夫拉姆。”孔拉德帶著笑意說道，“我是在湖邊發現她的，也有仔細辨別過她是不是帶了隱形眼鏡和假發。”
“啊啊~想不到在我有生之年居然還能見到雙黑，實在是太令人感動了。”說著，就掏出絲帕抹淚的雲特絲毫沒有注意到自己搶先了想要反駁的沃爾夫拉姆一步。
“冷靜點。雲特。”將椅子輕輕拉開，頗有風度的坐下，古音達魯接著轉頭對潔西莉亞說道，“那麽，她就先由我暫時照顧。”
“哼！既然是傳說中的雙黑，那應該擁有驚人的美貌和智慧才對，雖然容貌才中等，但她總是可以自己照料自己的。皇兄你何必還要多此一舉！”重重的放下茶杯，沃爾夫拉姆終於有機會發表自己的不滿。
“あら~沃爾夫拉姆你這是在吃醋嗎？”潔西莉亞露出一個曖昧的性感笑容，隨即將他抱入懷中，“實在是太可愛了～居然會因為皇兄的注意力被人奪走而吃醋~”
“......才，才不是這樣！”白皙的臉上出現羞惱的紅暈，好不容易才從潔西莉亞的懷中掙脫開來，沃爾夫拉姆恨恨的說道，“誰知道那個人類帶迴來的到底是敵是友！”
“別這樣說。沃爾夫拉姆。”雲特恢複冷靜，這時候的他才像是一個輔政大臣，“孔拉德是你的二哥。”
“我才沒有身為人類的哥哥！”沃爾夫拉姆狠狠地瞪了一眼正對著自己微笑的孔拉德。
“沃爾夫拉姆！”
眼看著雲特就要和沃爾夫拉姆吵起來，孔拉德很平靜的當著和事佬，似乎剛剛自己並沒有受到弟弟的辱罵一般，“雲特。現在該關注的不是我的問題。”
“沒錯。人類的國家最近很不太平。”用手敲了敲桌子，古音達魯皺著眉說道，“而攝政王那邊......”
“作為宰相，我實在無法接受那樣的人成為攝政王。”雲特聽到後半句話，立刻對著潔西莉亞說道，“潔莉陛下，您真的這麽放心hughtoefil（修特菲爾）嗎？”
“他是我的哥哥。我選擇相信他。”潔西莉亞在心底歎了口氣，朱唇輕啟，迴了這樣一句充滿無奈的話。
“雲特。這是魔王陛下的命令。身為臣子自當遵從。”孔拉德倒像是站在母親那邊。
“孔拉德！那個修特菲爾的眼中隻有皇權！何況他也不喜歡你，你何必為他說好話！”
“我再說一遍。隻要是魔王的命令，吾等必當遵從。”孔拉德平靜得不像是曾受過多方權利排擠，“吾之心，隻忠於魔族，隻忠於魔王。這也不正是你所教導出來的結果嗎？”
雲特被他的話給噎到，一時之間也無法立刻反駁。
的確，教導他忠於魔族、忠於魔王的人就是自己。
“所以......雲特。先靜觀其變。等你認為危險的時候就插手吧。”孔拉德低下聲音。
“あらあら～這麽好的天氣，你們怎麽在談論這麽沉悶的話題？”溫柔的女聲穿透了空氣。
作者有話要說：修二哥名字bug
嗯......這些魔族的名字挺難打的
找google用jd——cd——dc如此反複
最後還是在馮·休匹茲梵穀卿·潔西莉亞那裏敗了
這名字太糾結了......
現在正式啟用jd的翻譯......（因為沒有更好的了嘛~）
最後
會德文的幫我看看......
我實在是不知道這名字寫法、順序對不對
拜托了
關於引用的外貌描寫（皆出自小說第一卷）
那半長不短的長發，有著說是黑色似乎又少了點什麽的濃灰發色，其中有一小部分紮在腦後。眯成一條線的眼睛裏有著深邃的藍色瞳孔，其中看不到一丁點快樂。是因為他眉目之間很狹窄，所以看起來才會讓人覺得他似乎心情很不好；還是因為心情本來就不是很好，所以才……以我不多的人生經驗，實在無法判斷。但是女孩子看到他的酷表情，應該會覺得很帥吧！
看樣子我跟他在身材上還算是勢均力敵，但是如果稍微把視線往上掃一點，勝負就已經很明顯了。這是怎樣，哪裏來的美形男啊！而且頭上還散發著金色光芒，雖然可能是因為他那頭金發的關係，所以我才會看到什麽光芒。不過他的確是擁有像維也納少年合唱團團員一般的聲音和臉蛋。晶瑩剔透的肌膚、宛如湖底般翠綠的瞳孔，而且下巴也不是長成屁股型。他是天使，簡直就像正在生氣地天使！但既然他人在這裏，應該也是個俊美的魔族吧。
以下圖片按出場先後順序排名
真魔國介紹
真魔國的國名
“偉大的真王和他的臣民魔族們引以為傲的讓人永世銘記‘啊，世上萬物皆由魔族開始’的，以打倒造物主們的力量、睿智和勇氣祝福魔族的繁榮永盛不衰的王國”的簡稱。
真魔國的構成
真魔國由魔王統治的首都血盟城、由十貴族管理的十大封地以及邊境的部分地區的土地構成。雖然說來國土是不小了，但是其實隻是這個虛構的大陸上的很小的一部分而已。大陸上最大的國家是由人類統治的史馬隆。史馬隆由大、小史馬隆兩個地區構成，占整個大陸總麵積的2/3，所以史馬隆才是最大的國家。
真魔國的首都概況
真魔國的首都是血盟城，是隻有魔王才能進駐的城堡。真王和這個地區的地之靈約定不會傷害它們，地之靈為了表示友好，承諾當這個城堡被魔王以外的人占領的時候，將會用侵略者的血來歲洗刷侵占之罪。所以血盟城也叫締結了“血之盟約”的，隻服從於魔王，易守難攻的城堡，建築普遍有三層，其中有一部分有5層，共有房間252間，有190名工勤人員的住家和工作都在這裏。常駐血盟城的士兵有4500人，由魔王本人調遣。
關於十貴族管理的十塊封地
在真魔國的國境中除了血盟城和邊境的小塊地區之外，其他國土被劃分為十塊，由魔王受命，魔族中最出色的十大家族對該地進行治理。
十塊封地的名字分別是：
位於血盟城東邊的：波爾特爾
位於血盟城東南邊的：比雷費魯特
位於血盟城西邊的：古拉伊斯特
位於血盟城北邊的：古蘭茨
位於血盟城東北邊的：修比茨貝格
位於血盟城西南濱海的：卡貝尼可夫
位於血盟城北邊邊境的：威恩科特（中文版未出現過）
位置不明的（日站上沒有介紹地理位置）：吉萊恩佛爾
位置不明的：拉特佛特
位置不明的：羅修佛爾
staff
【原作】喬林知
【キャラクター原案】鬆本テマリ
【シリーズ構成】麵出明美
【キャラクターデザイン】工藤裕加
【美術監督】小山俊久
【色彩設計】鬆本真司
【音楽】川洋一郎
【音響監督】なかのとおる高寺雄
【アニメーションプロデューサー】野口和紀/浦崎宣光
【プロデューサー】柴田裕司
【製作統括】柏木敦子/伊原英夫
【監督】西村純二
【アニメーション製作】スタジオディーン
【共同製作】総合ビジョン
【製作/著作】nhk
cast
【ユーリ】櫻井孝宏
【コンラッド】森川智之
【ヴォルフラム】斎賀みつき
【グウェンダル】大塚明夫
【ギュンター】井上和彥
【ツェリ】勝生真沙子
【アニシナ】高山みなみ
【ヨザック】竹田雅則
【村田健】宮田幸季
積極開朗樂觀活潑的陽光人士和表麵陰沉實際上愛得死去活來的大悶騷。
假設小動物是靆散遮，那麽，前者就是這位性感美女，後者肯定是那個長發陰鬱的冷酷型男。
ken,也就是全名v·konrad（維拉·孔拉德）而對外是叫conrat·ve（肯拉特·韋拉）的軍官哥哥在揭下靆散遮身上裹著的毛毯後，他的弟弟——bielefeld·von·volfram（馮·比雷費魯特卿·沃爾夫拉姆），那個擁有一頭耀眼金發、晶瑩剔透的肌膚與宛如湖底般翠綠的雙眼的美少年，則是突然拉起她的手對著她一通胡言亂語。（因為她真的聽不懂嘛╮(╯▽╰)╭）
就在她滿臉問號手腕也疼得厲害的時候,那個悶騷的冷酷魔王型美男gwendal·von·voltaire（馮·沃爾特魯卿·古音達魯）隻是冷冷的說了一句，聲音不大不小，倒是讓美少年一下子就閉嘴,老老實實的放開手退到一邊，卻突然用異常奇怪的眼神打量著她。
之後則是被那兩個一眼就相中她黑發黑眼的性感女王（shupittsuvegu·von·jiecelia）馮·休匹茲梵穀卿·潔西莉亞與超級美男gunther·von·kleist（馮·克萊斯特卿·雲特）各站在她的左右包圍著她,時不時探討著什麽。總之那眼神詭異的讓靆散遮全身發怵。
直到最後,是從她的肚子裏傳來“ぐうー（咕—）”的叫聲讓他們兩個停止了交談,齊齊的看向她。
幹......幹什麽......人都是會餓的......
靆散遮瑟縮著向身後退了一步，在碰到人體的軀幹時，立刻緊緊地抓住後方人的衣擺。
接著,站在她身後任由她抓衣擺的人出聲了。
聲線低沉宛若劃過大提琴的琴弦。那半長不短的長發,有著說是黑色似乎又少了點什麽的濃灰發色,其中有一小部分紮在腦後。眯成一條線的眼睛裏有著深邃的藍色瞳孔，其中看不到一丁點快樂。是因為他眉目之間很狹窄，所以看起來才會讓人覺得他似乎心情很不好吧。
靆散遮其實很明白，此人是個熱愛小動物與針織毛線玩偶的悶騷無比的家夥，於是也就放開膽子繞到他身後，將其作為萬能盾牌以抵擋那兩人的灼熱視線。
這時候孔拉德正在和約紮克小聲交談，他在性感女王和超級美男走到靆散遮身邊的時候就退到一旁，之後在見到靆散遮無助的神情時也許是想要上前的，結果被他的大哥搶先一步。熟知他大哥在內心深處非常喜愛柔弱生物的這一特性，孔拉德也就繼續放下心來，和約紮克談起了之後的戰略安排。
不知道古音達魯說了什麽，靆散遮見到那兩人也如沃爾夫拉姆一樣老實下來，於是立刻對他投以崇拜的目光。
有些不自在的別開臉，古音達魯往門外走了幾步，隨後停下來迴頭看了她一眼。
靆散遮指了指自己，是讓自己跟過去的意思嗎？
古音達魯理解般的點頭，站在那裏等著她過去。
有些遲疑的看了一眼孔拉德，發現他正在和約紮克進行感情交流，靆散遮很識相的放棄電燈泡一職，快步走到古音達魯的身邊。期間，還聽見沃爾夫拉姆不陰不陽的哼聲。
快速的皺了下眉，古音達魯朝著她點了點頭，隨後走了出去。
他的腳程不是很快，應該是專程配合她的笨拙。靆散遮有些感激的看了一眼他的背影，加緊腳步，縮短了兩人之間的距離。
在靆散遮被他帶著左拐右拐快迷路的時候，他終於在某間房門前停了下來。古音達魯打開門，裏麵是收拾整潔的臥室，其內還站著幾名侍女。
這個......難道是她的房間？
靆散遮充滿疑問的看過去，古音達魯又是像知道她的意思般點了點頭。
仰著頭看向這個高大的冷峻男子，靆散遮用他最喜歡的小動物般的眼神（感謝惡魔先生的傾情指導）表達著感激。隨後，仿佛是眼花一般，奇跡似的見到了從他臉上飛過的一抹紅暈。
為這個新到的黑發黑眼的貴客安排好了住食，古音達魯在她和女仆互相交換名字的時候出門，來到了距離她房間不遠的花園。
之前在謁見廳的幾人都在那裏。
“gwendal~她怎麽樣了？”真魔國現任魔王馮·休匹茲梵穀卿·潔西莉亞，簡稱tseri（潔莉）的性感女王雙手交疊，支著頭詢問緩步而來的大兒子。
“還好。”並非古音達魯想給出這麽模棱兩可的迴答，而是靆散遮既沒哭也沒鬧的反應實在讓他找不到措辭。
“那就好。孔拉德。你說那孩子叫drei（三）？”jiecelia（潔西莉亞）接著詢問起二兒子。
“是的。她本人是這麽說的。”孔拉德坐在位子上，身上依舊是那套皇家藍的軍服。
“哼~還不知道那個黑發黑眼到底是不是真的。”換了一身衣服，雖然仍舊是軍服製式，但卻顯得寬鬆許多，這也讓沃爾夫拉姆的美貌更加柔和一點。
“別任性。沃爾夫拉姆。”孔拉德帶著笑意說道，“我是在湖邊發現她的，也有仔細辨別過她是不是帶了隱形眼鏡和假發。”
“啊啊~想不到在我有生之年居然還能見到雙黑，實在是太令人感動了。”說著，就掏出絲帕抹淚的雲特絲毫沒有注意到自己搶先了想要反駁的沃爾夫拉姆一步。
“冷靜點。雲特。”將椅子輕輕拉開，頗有風度的坐下，古音達魯接著轉頭對潔西莉亞說道，“那麽，她就先由我暫時照顧。”
“哼！既然是傳說中的雙黑，那應該擁有驚人的美貌和智慧才對，雖然容貌才中等，但她總是可以自己照料自己的。皇兄你何必還要多此一舉！”重重的放下茶杯，沃爾夫拉姆終於有機會發表自己的不滿。
“あら~沃爾夫拉姆你這是在吃醋嗎？”潔西莉亞露出一個曖昧的性感笑容，隨即將他抱入懷中，“實在是太可愛了～居然會因為皇兄的注意力被人奪走而吃醋~”
“......才，才不是這樣！”白皙的臉上出現羞惱的紅暈，好不容易才從潔西莉亞的懷中掙脫開來，沃爾夫拉姆恨恨的說道，“誰知道那個人類帶迴來的到底是敵是友！”
“別這樣說。沃爾夫拉姆。”雲特恢複冷靜，這時候的他才像是一個輔政大臣，“孔拉德是你的二哥。”
“我才沒有身為人類的哥哥！”沃爾夫拉姆狠狠地瞪了一眼正對著自己微笑的孔拉德。
“沃爾夫拉姆！”
眼看著雲特就要和沃爾夫拉姆吵起來，孔拉德很平靜的當著和事佬，似乎剛剛自己並沒有受到弟弟的辱罵一般，“雲特。現在該關注的不是我的問題。”
“沒錯。人類的國家最近很不太平。”用手敲了敲桌子，古音達魯皺著眉說道，“而攝政王那邊......”
“作為宰相，我實在無法接受那樣的人成為攝政王。”雲特聽到後半句話，立刻對著潔西莉亞說道，“潔莉陛下，您真的這麽放心hughtoefil（修特菲爾）嗎？”
“他是我的哥哥。我選擇相信他。”潔西莉亞在心底歎了口氣，朱唇輕啟，迴了這樣一句充滿無奈的話。
“雲特。這是魔王陛下的命令。身為臣子自當遵從。”孔拉德倒像是站在母親那邊。
“孔拉德！那個修特菲爾的眼中隻有皇權！何況他也不喜歡你，你何必為他說好話！”
“我再說一遍。隻要是魔王的命令，吾等必當遵從。”孔拉德平靜得不像是曾受過多方權利排擠，“吾之心，隻忠於魔族，隻忠於魔王。這也不正是你所教導出來的結果嗎？”
雲特被他的話給噎到，一時之間也無法立刻反駁。
的確，教導他忠於魔族、忠於魔王的人就是自己。
“所以......雲特。先靜觀其變。等你認為危險的時候就插手吧。”孔拉德低下聲音。
“あらあら～這麽好的天氣，你們怎麽在談論這麽沉悶的話題？”溫柔的女聲穿透了空氣。
作者有話要說：修二哥名字bug
嗯......這些魔族的名字挺難打的
找google用jd——cd——dc如此反複
最後還是在馮·休匹茲梵穀卿·潔西莉亞那裏敗了
這名字太糾結了......
現在正式啟用jd的翻譯......（因為沒有更好的了嘛~）
最後
會德文的幫我看看......
我實在是不知道這名字寫法、順序對不對
拜托了
關於引用的外貌描寫（皆出自小說第一卷）
那半長不短的長發，有著說是黑色似乎又少了點什麽的濃灰發色，其中有一小部分紮在腦後。眯成一條線的眼睛裏有著深邃的藍色瞳孔，其中看不到一丁點快樂。是因為他眉目之間很狹窄，所以看起來才會讓人覺得他似乎心情很不好；還是因為心情本來就不是很好，所以才……以我不多的人生經驗，實在無法判斷。但是女孩子看到他的酷表情，應該會覺得很帥吧！
看樣子我跟他在身材上還算是勢均力敵，但是如果稍微把視線往上掃一點，勝負就已經很明顯了。這是怎樣，哪裏來的美形男啊！而且頭上還散發著金色光芒，雖然可能是因為他那頭金發的關係，所以我才會看到什麽光芒。不過他的確是擁有像維也納少年合唱團團員一般的聲音和臉蛋。晶瑩剔透的肌膚、宛如湖底般翠綠的瞳孔，而且下巴也不是長成屁股型。他是天使，簡直就像正在生氣地天使！但既然他人在這裏，應該也是個俊美的魔族吧。
以下圖片按出場先後順序排名
真魔國介紹
真魔國的國名
“偉大的真王和他的臣民魔族們引以為傲的讓人永世銘記‘啊，世上萬物皆由魔族開始’的，以打倒造物主們的力量、睿智和勇氣祝福魔族的繁榮永盛不衰的王國”的簡稱。
真魔國的構成
真魔國由魔王統治的首都血盟城、由十貴族管理的十大封地以及邊境的部分地區的土地構成。雖然說來國土是不小了，但是其實隻是這個虛構的大陸上的很小的一部分而已。大陸上最大的國家是由人類統治的史馬隆。史馬隆由大、小史馬隆兩個地區構成，占整個大陸總麵積的2/3，所以史馬隆才是最大的國家。
真魔國的首都概況
真魔國的首都是血盟城，是隻有魔王才能進駐的城堡。真王和這個地區的地之靈約定不會傷害它們，地之靈為了表示友好，承諾當這個城堡被魔王以外的人占領的時候，將會用侵略者的血來歲洗刷侵占之罪。所以血盟城也叫締結了“血之盟約”的，隻服從於魔王，易守難攻的城堡，建築普遍有三層，其中有一部分有5層，共有房間252間，有190名工勤人員的住家和工作都在這裏。常駐血盟城的士兵有4500人，由魔王本人調遣。
關於十貴族管理的十塊封地
在真魔國的國境中除了血盟城和邊境的小塊地區之外，其他國土被劃分為十塊，由魔王受命，魔族中最出色的十大家族對該地進行治理。
十塊封地的名字分別是：
位於血盟城東邊的：波爾特爾
位於血盟城東南邊的：比雷費魯特
位於血盟城西邊的：古拉伊斯特
位於血盟城北邊的：古蘭茨
位於血盟城東北邊的：修比茨貝格
位於血盟城西南濱海的：卡貝尼可夫
位於血盟城北邊邊境的：威恩科特（中文版未出現過）
位置不明的（日站上沒有介紹地理位置）：吉萊恩佛爾
位置不明的：拉特佛特
位置不明的：羅修佛爾
staff
【原作】喬林知
【キャラクター原案】鬆本テマリ
【シリーズ構成】麵出明美
【キャラクターデザイン】工藤裕加
【美術監督】小山俊久
【色彩設計】鬆本真司
【音楽】川洋一郎
【音響監督】なかのとおる高寺雄
【アニメーションプロデューサー】野口和紀/浦崎宣光
【プロデューサー】柴田裕司
【製作統括】柏木敦子/伊原英夫
【監督】西村純二
【アニメーション製作】スタジオディーン
【共同製作】総合ビジョン
【製作/著作】nhk
cast
【ユーリ】櫻井孝宏
【コンラッド】森川智之
【ヴォルフラム】斎賀みつき
【グウェンダル】大塚明夫
【ギュンター】井上和彥
【ツェリ】勝生真沙子
【アニシナ】高山みなみ
【ヨザック】竹田雅則
【村田健】宮田幸季