那天頒獎儀式的尾聲，冠軍得主們在通往領獎台的道路上排成兩列，向作為對手的我們鼓掌致敬。老葉重新擁抱了阿放，穆錚和學學也跟黎彬悄悄擊掌。
“總有種預感，我們以後能成為隊友。雖然不知道要過多久。”喬立摘下了他的護目鏡，露出那副自信的眼睛。“打遊戲的隊友也算隊友吧？”王銳插了一句。我們都笑了笑。
“好啦，你該開心一點的。這是你自己爭來的冠軍。恭喜你啦。”走到黎彬跟前時，我拍了拍他的臉頰。還是那麽瘦呢，不過比以前結實點了。
“柯柯，那個……”他還是有些不好意思，目光也閃躲著，“我們倆能成為朋友嗎？”
“我想是可以的。不過，今天我有點累啦。明天，也許是明天吧。”
“好！我隨時都可以的。”他有些意外和激動。我的手在他肩上搭了一下，又很快挪開了。得繼續往前走，該去台上了。頒獎嘉賓已經為好幾位同伴戴上了銀色的獎牌。按照和教練的約定，我們很有禮貌地感謝了頒獎者，點頭、握手、道謝，然後走到場外。隻有學學一下台就摘掉了銀牌，但沒有人說他，教練也沒要求他重新戴上。
它是你的，收下吧。他把自己的獎牌塞給了嶽隱。
閻希和盧卡的行走還是有些困難。阿齊迴看台以後讓艾尼瓦爾將他那副拐杖送了下來。於是，拄著拐，他們倆自己走上了領獎台，不再需要任何人的攙扶。蹣跚、謹慎而倔強的動作又讓我想起了盧卡的三腳小貓。曾經也有一支球隊，他們站上領獎台時有四個球員都拄著拐杖。“拄拐天團”，這名字在揶揄之餘更多的是辛酸與悲壯。
但他們贏得了冠軍，我們還是一無所有。帶傷堅持的那份固執與任性在勝利之時是親切的迴憶，在這種時刻隻是揪住心靈和身體的苦楚，而誤解與嘲弄正潛藏身後。
領完了。大家迴到替補席，有人摘下了獎牌，有人還戴著。結束了。陽光依舊輻射著大地，細小的音樂與鼓點悄然響起，起初像落下的雨滴，而後漸漸抬升，形成了清晰的潮水，並最終匯成了澎湃的巨浪。又是那首歌，那首會在頒獎儀式最後響起的歌，皇後樂隊的wearethechampions，剩下的時間屬於勝利者。
i''vepaidmydue
timeaftertime
i''vedonemysentence
bumittednocrime
andbadmistakes
i''vemadeafew
i''vehadmyshareofsand
kickedinmyface
buti''vethrough[1]
再聽到這首歌時，忽而覺得黎彬配得上它，希望他也能這麽認為吧。他沒有犯罪，卻付出了代價，度過了漫長的煎熬。他的生活比我艱難得多，一次次被按著腦袋摩擦在命運的大地上，如今終於有資格舉起金色的證明。世界屬於戰鬥到最後一刻的人，他和他的夥伴們實至名歸。
可是……我和我的同伴們就配不上嗎？這首歌曾在體育場裏震撼世界，我似乎也能從中聽出自己的命運。和黎彬不同，我犯過糟糕的錯誤，我自作自受。我也在熬，也在麵對。我的同伴們同樣有自己的堅持與擔當。但是……這首歌今天還是不屬於我們。
走吧。notimeforlosers.敗者退場吧。將舞台留給勝利者去盡情慶祝。
迴到更衣室後也還是能聽到強大的樂聲。它的浪潮穿過牆壁，一遍遍洗刷著我們的雙耳與大腦，將我們的臉洗出礁石百年的遲鈍。脖子上空空的學學抱住了他的吉他包，眼淚還在流著。興許，如果我們今天贏得了冠軍，他會親自來彈唱那首正在唱給別人的凱歌吧。嶽隱試圖把獎牌還給他，他堅決地搖了搖頭。
“孩子們，在這個賽季徹底結束前，我還有點事要說。”教練擦掉了白板上的所有戰術部署，站在那片空白之前，我們也都一一看向她。
“你們不要自責，已經做得足夠好了。結果充滿了遺憾，但整個過程是沒有遺憾的。我們輸掉了最終的結果，但沒有一個人是失敗者。被銘記的從來都不隻有勝利的一方。初二的孩子們，到了分別的日子，老師沒有什麽東西可以再給你們了，隻有一句感謝。哪天要是想再踢踢球，無論你們多大了，還在讀書或是已經工作，球隊都永遠歡迎你們迴來。
“初一的孩子們，我們往後還有機會。老師很慚愧，也很對不起你們。索鳴、吟秋、文謙、洪桉，老師在一整年裏沒給過你們一分鍾的上場時間。真的很抱歉，這賽季我們目標非常功利，這本不是足球應該有的樣子，何況你們平時的學習生活就足夠辛苦了。請允許老師向你們道歉，但你們失去的時間確實無法找迴來了。”
敲門聲傳來了，稍稍打斷了房間裏傷感的氛圍。我們能進來嗎？當然可以。開門之後才發現人好多。女孩子們在最前麵，她們身後是濤濤，還有中考結束後前來觀賽的學長們。大家都是老樣子。鄺灝拍著我的背說這一年幹得不錯，說米樂的表現在市長杯曆史上是前無古人、後無來者的。袁逸空搖著巨大的身子，揉了揉葉芮陽和黃敏學毛茸茸的腦袋。謝謝你呀，其實，那筆錢我還留著呢，可不願意花出去。穆錚對濤濤說。是嗎？周老師給驍飛的書，我們倆可是認認真真讀完了。濤濤笑著迴答。各位，拍張照片吧。難得人這麽齊，“三世同堂”，下次見麵都不知道是什麽時候了。敏學，你抱著吉他躺到最前麵嘛。這不是你一直以來的姿勢嗎？姐姐拉住了學學，又將嶽隱往人群裏推了推。我來給你們拍，嶽隱，去你該去的位置。不，你也要跟我們一起拍。學學抹掉了最後的眼淚，朝姐姐撅撅嘴。
“你們等一下，我去找小白給我們拍吧。”嶽隱歎了口氣，迎著還沒有消退的歌聲走出了房門。有人會陪她一道去的，仿佛共同穿越槍林彈雨。在等待的這段時間裏，姐姐問了學學，葉君放是不是他們樂隊的主唱。不算吧，他搖搖頭，隻是偶爾來幫幫忙，家離得太遠了。那麽，你看我可以嗎？姐姐輕輕捏了捏他的小臉。欸？學學有些詫異。而姐姐輕輕的哼唱徹底打消了他的疑慮。又是那首youbelongtome，像一朵緩慢的雲彩。i''llbesoalonewithoutyou.maybeyou''llbelonesome，too.它止息了海浪的喧嘩，仿佛明亮的晴空與藍天對每一滴海水的祝福。我們似乎遺忘了場外的樂聲，被姐姐送上了穿行雲間的飛機，艙內光潔溫馨，一塵不染，陽光像柔軟的毯子蓋在身上，直到嶽隱她們的腳步在走廊裏響起才如夢初醒。
學學再度撥動琴弦是兩個星期以後的事了，那次是在校門口。打印好的照片和簽上了每個人名字的10號球衣被遞到了盧卡手上。我一向不喜歡拍照，但在那個苦澀的下午，還是在圖片中留下了盡量飽滿的微笑。此去經年，千山萬水，不知今生是否就此別過。一輩子中的遺憾已經夠多了，還是給同伴在以後看著照片迴憶的時刻多留一點快樂的東西吧。也許再過幾十年、一百年，盧卡的後人會再次來到中國，根據一張照片尋找長輩生活過的痕跡。我們的曆史又翻出了新的一篇，它不再像百年前那樣驚心動魄，但同樣是一代人真正活過的日子。或許在對後人講述時，我們能說，在這個時代，我們的生活比自己的前人更包容、理智、自信、幸福，也沒有忘記繼承他們的勇氣與信念。而你們的生活將更加美好，所有善良的人都將成為朋友。
盧卡將他的試卷遞給我看了。66分，整整一年來唯一一次語文考試及格，他做到了。作文寫得很長很長，是關於我們的故事。不得不說，他的字還是那麽醜——也許他已經很努力地去寫了吧。我留下了它，作為交換的是文學社最新的一期《獵人與輕騎兵》。“cazadortillidie”、“丈夫誌四海，萬裏猶比鄰”，這些是寫在扉頁上的話。
盧卡的家人也要迴歐洲了，帶不走的除了時空不能阻隔的記憶與情感外，還有那隻三腳小貓。它有了新的主人。給它起個新的名字吧，我們不再叫它“小可憐”了。盧卡對樂奔說。在離開中國的那個晚上，綠眼睛的男孩突然覺得他們給這隻中國小貓取的名字並不合適——他們並不知道它到底經曆了什麽，是苦難還是歡樂，也不知道它對過去是無怨無悔還是悵惘不已。人對每一個生命與他們的過去都要有足夠的敬畏與尊重。樂奔答應了，之後也把它照顧得很好。聽說川哥和他的小妹妹經常去找它玩。在此之前，小姑娘主動和哥哥把鸚鵡還給了阿齊。有的人和動物迴到了原點，像兜了一個大圈。一切都像之前一樣，但又一定不會像之前一樣了。好在，這一次我或許可以說，他們的結果都是好的。
aulngsyne，蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯整理的民歌，這是學學彈給盧卡的曲子。在中國，它有個大家都耳熟能詳的名字——《友誼地久天長》。和一年前相同，學學的表演還有安可。於是響起了那首歌，作詞者是為了我們寫過校歌的弘一法師。但學學調換了歌詞的順序，初聽時多少讓我們有些疑惑：
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來？來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
他被徐牧踹了一腳，又按照正確的順序重唱了一遍。踹得好。他非要弄得那麽傷心，雖然我們大家也都很傷心。但既然得分別那麽久，能見到的這幾分鍾還是要高興一點的。盧卡趴在後窗上朝我們眨著綠色的眼睛，栗色的頭發被車窗貼平，漸漸消失在遠去的公路上。吉他的聲音卻始終不停，似乎是在等待他徹底走遠，我們才能忘卻這送別的音樂。
到了初三以後，日子一天天沒什麽變化，上課下課寫作業。傷心了一段時間，但退出校隊好像也沒太受不了。生活沒有那樣翻天覆地。下一個清明節，我迴了一趟爺爺奶奶家，第一次重新見到了他。姐姐陪著我。一條小河在我們身後流淌，隔開了眼前一座座堅實的城堡與另一個喧囂、繁忙、轉動不息的世界。那天晚上，我呆在獨自一人的房間裏，翻看著他最喜歡讀的那幾本書。他在那麽小的時候就開始讀這些作家了嗎？而且是那麽津津有味。大家總覺得弦弦是個陽光開朗、熱情洋溢的男孩子。這沒錯。但他的內心同樣細膩，如他在這幾本書裏密密的圈點勾畫。
有一個故事的開頭和結尾都令我印象深刻，“到處都是傳奇，可不見得有這麽圓滿的收場。胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事——不問也罷！”[2]和故事的主人公差不多，我也被成全過，但代價都太大了。我在曆史上的地位也沒什麽微妙，更談不上什麽傳奇，隻是個被踢到桌子下的蚊香盤。
但是，在初中開始的那段日子裏，我還沒有太過自私，沒有那麽目標明確地和人相處。我還想追問這不可理喻的世界背後的因果，想跟上生命的胡琴。
我還尚未知道生命之外的世界，沒有親自找到羊群、風、銀河或是更大的湖或花園。但我知道，人不能讓自己永遠地停留在鏡子的迷宮裏。
“不過這天晚上他不能長久和固定地去想某一件事，不能把思想集中到某一件事情上去；而且現在他也並未有意識地作出任何決定；他隻是有這樣的一些感覺。生活取代了雄辯，思想意識裏應該形成完全不同的另一種東西。”[3]這便是我那天晚上後來的感受。除此之外，我也知道，“他不可能不付出代價就獲得新的生活，還必須為新生活付出昂貴的代價”[4]。
我不清楚那一夜自己有沒有睡著，或許是睡了整整一個晚上。我夢見了什麽？高大的牆佇立於硝煙，山頂石球落下後的餘響，衝向風車的馬在曠野上長鳴，失明的流浪者拄著快要斷裂的拐杖？可能是的，可能都不是，而是山嶽河流、日月星辰或百萬雄兵。不，應該都不是，我拋開它們，也許看見的隻是每個認識的人的臉龐，也包括我自己的——我區分出了它與消失不見的照片上的人的不同。除此之外，唯一讓我堅信的是，當清晨的第一縷陽光還沒有真正升起時，有一隻鳥兒跳到了我的窗前。優雅的深藍色羽毛從背部流淌到長長的尾尖，它扭過頭來望了我一眼，便輕輕拍打了兩下鑲嵌了藍邊的翅膀飛走了。
（全書完）
[1]歌詞大意：
我已付出了代價
一次又一次
我服了刑
但沒有犯罪
我犯過了一些
嚴重的錯誤
我自作
自受
但我都熬過來了
[2]張愛玲《傾城之戀》。
[3]陀思妥耶夫斯基《罪與罰》。
[4]陀思妥耶夫斯基《罪與罰》。
“總有種預感，我們以後能成為隊友。雖然不知道要過多久。”喬立摘下了他的護目鏡，露出那副自信的眼睛。“打遊戲的隊友也算隊友吧？”王銳插了一句。我們都笑了笑。
“好啦，你該開心一點的。這是你自己爭來的冠軍。恭喜你啦。”走到黎彬跟前時，我拍了拍他的臉頰。還是那麽瘦呢，不過比以前結實點了。
“柯柯，那個……”他還是有些不好意思，目光也閃躲著，“我們倆能成為朋友嗎？”
“我想是可以的。不過，今天我有點累啦。明天，也許是明天吧。”
“好！我隨時都可以的。”他有些意外和激動。我的手在他肩上搭了一下，又很快挪開了。得繼續往前走，該去台上了。頒獎嘉賓已經為好幾位同伴戴上了銀色的獎牌。按照和教練的約定，我們很有禮貌地感謝了頒獎者，點頭、握手、道謝，然後走到場外。隻有學學一下台就摘掉了銀牌，但沒有人說他，教練也沒要求他重新戴上。
它是你的，收下吧。他把自己的獎牌塞給了嶽隱。
閻希和盧卡的行走還是有些困難。阿齊迴看台以後讓艾尼瓦爾將他那副拐杖送了下來。於是，拄著拐，他們倆自己走上了領獎台，不再需要任何人的攙扶。蹣跚、謹慎而倔強的動作又讓我想起了盧卡的三腳小貓。曾經也有一支球隊，他們站上領獎台時有四個球員都拄著拐杖。“拄拐天團”，這名字在揶揄之餘更多的是辛酸與悲壯。
但他們贏得了冠軍，我們還是一無所有。帶傷堅持的那份固執與任性在勝利之時是親切的迴憶，在這種時刻隻是揪住心靈和身體的苦楚，而誤解與嘲弄正潛藏身後。
領完了。大家迴到替補席，有人摘下了獎牌，有人還戴著。結束了。陽光依舊輻射著大地，細小的音樂與鼓點悄然響起，起初像落下的雨滴，而後漸漸抬升，形成了清晰的潮水，並最終匯成了澎湃的巨浪。又是那首歌，那首會在頒獎儀式最後響起的歌，皇後樂隊的wearethechampions，剩下的時間屬於勝利者。
i''vepaidmydue
timeaftertime
i''vedonemysentence
bumittednocrime
andbadmistakes
i''vemadeafew
i''vehadmyshareofsand
kickedinmyface
buti''vethrough[1]
再聽到這首歌時，忽而覺得黎彬配得上它，希望他也能這麽認為吧。他沒有犯罪，卻付出了代價，度過了漫長的煎熬。他的生活比我艱難得多，一次次被按著腦袋摩擦在命運的大地上，如今終於有資格舉起金色的證明。世界屬於戰鬥到最後一刻的人，他和他的夥伴們實至名歸。
可是……我和我的同伴們就配不上嗎？這首歌曾在體育場裏震撼世界，我似乎也能從中聽出自己的命運。和黎彬不同，我犯過糟糕的錯誤，我自作自受。我也在熬，也在麵對。我的同伴們同樣有自己的堅持與擔當。但是……這首歌今天還是不屬於我們。
走吧。notimeforlosers.敗者退場吧。將舞台留給勝利者去盡情慶祝。
迴到更衣室後也還是能聽到強大的樂聲。它的浪潮穿過牆壁，一遍遍洗刷著我們的雙耳與大腦，將我們的臉洗出礁石百年的遲鈍。脖子上空空的學學抱住了他的吉他包，眼淚還在流著。興許，如果我們今天贏得了冠軍，他會親自來彈唱那首正在唱給別人的凱歌吧。嶽隱試圖把獎牌還給他，他堅決地搖了搖頭。
“孩子們，在這個賽季徹底結束前，我還有點事要說。”教練擦掉了白板上的所有戰術部署，站在那片空白之前，我們也都一一看向她。
“你們不要自責，已經做得足夠好了。結果充滿了遺憾，但整個過程是沒有遺憾的。我們輸掉了最終的結果，但沒有一個人是失敗者。被銘記的從來都不隻有勝利的一方。初二的孩子們，到了分別的日子，老師沒有什麽東西可以再給你們了，隻有一句感謝。哪天要是想再踢踢球，無論你們多大了，還在讀書或是已經工作，球隊都永遠歡迎你們迴來。
“初一的孩子們，我們往後還有機會。老師很慚愧，也很對不起你們。索鳴、吟秋、文謙、洪桉，老師在一整年裏沒給過你們一分鍾的上場時間。真的很抱歉，這賽季我們目標非常功利，這本不是足球應該有的樣子，何況你們平時的學習生活就足夠辛苦了。請允許老師向你們道歉，但你們失去的時間確實無法找迴來了。”
敲門聲傳來了，稍稍打斷了房間裏傷感的氛圍。我們能進來嗎？當然可以。開門之後才發現人好多。女孩子們在最前麵，她們身後是濤濤，還有中考結束後前來觀賽的學長們。大家都是老樣子。鄺灝拍著我的背說這一年幹得不錯，說米樂的表現在市長杯曆史上是前無古人、後無來者的。袁逸空搖著巨大的身子，揉了揉葉芮陽和黃敏學毛茸茸的腦袋。謝謝你呀，其實，那筆錢我還留著呢，可不願意花出去。穆錚對濤濤說。是嗎？周老師給驍飛的書，我們倆可是認認真真讀完了。濤濤笑著迴答。各位，拍張照片吧。難得人這麽齊，“三世同堂”，下次見麵都不知道是什麽時候了。敏學，你抱著吉他躺到最前麵嘛。這不是你一直以來的姿勢嗎？姐姐拉住了學學，又將嶽隱往人群裏推了推。我來給你們拍，嶽隱，去你該去的位置。不，你也要跟我們一起拍。學學抹掉了最後的眼淚，朝姐姐撅撅嘴。
“你們等一下，我去找小白給我們拍吧。”嶽隱歎了口氣，迎著還沒有消退的歌聲走出了房門。有人會陪她一道去的，仿佛共同穿越槍林彈雨。在等待的這段時間裏，姐姐問了學學，葉君放是不是他們樂隊的主唱。不算吧，他搖搖頭，隻是偶爾來幫幫忙，家離得太遠了。那麽，你看我可以嗎？姐姐輕輕捏了捏他的小臉。欸？學學有些詫異。而姐姐輕輕的哼唱徹底打消了他的疑慮。又是那首youbelongtome，像一朵緩慢的雲彩。i''llbesoalonewithoutyou.maybeyou''llbelonesome，too.它止息了海浪的喧嘩，仿佛明亮的晴空與藍天對每一滴海水的祝福。我們似乎遺忘了場外的樂聲，被姐姐送上了穿行雲間的飛機，艙內光潔溫馨，一塵不染，陽光像柔軟的毯子蓋在身上，直到嶽隱她們的腳步在走廊裏響起才如夢初醒。
學學再度撥動琴弦是兩個星期以後的事了，那次是在校門口。打印好的照片和簽上了每個人名字的10號球衣被遞到了盧卡手上。我一向不喜歡拍照，但在那個苦澀的下午，還是在圖片中留下了盡量飽滿的微笑。此去經年，千山萬水，不知今生是否就此別過。一輩子中的遺憾已經夠多了，還是給同伴在以後看著照片迴憶的時刻多留一點快樂的東西吧。也許再過幾十年、一百年，盧卡的後人會再次來到中國，根據一張照片尋找長輩生活過的痕跡。我們的曆史又翻出了新的一篇，它不再像百年前那樣驚心動魄，但同樣是一代人真正活過的日子。或許在對後人講述時，我們能說，在這個時代，我們的生活比自己的前人更包容、理智、自信、幸福，也沒有忘記繼承他們的勇氣與信念。而你們的生活將更加美好，所有善良的人都將成為朋友。
盧卡將他的試卷遞給我看了。66分，整整一年來唯一一次語文考試及格，他做到了。作文寫得很長很長，是關於我們的故事。不得不說，他的字還是那麽醜——也許他已經很努力地去寫了吧。我留下了它，作為交換的是文學社最新的一期《獵人與輕騎兵》。“cazadortillidie”、“丈夫誌四海，萬裏猶比鄰”，這些是寫在扉頁上的話。
盧卡的家人也要迴歐洲了，帶不走的除了時空不能阻隔的記憶與情感外，還有那隻三腳小貓。它有了新的主人。給它起個新的名字吧，我們不再叫它“小可憐”了。盧卡對樂奔說。在離開中國的那個晚上，綠眼睛的男孩突然覺得他們給這隻中國小貓取的名字並不合適——他們並不知道它到底經曆了什麽，是苦難還是歡樂，也不知道它對過去是無怨無悔還是悵惘不已。人對每一個生命與他們的過去都要有足夠的敬畏與尊重。樂奔答應了，之後也把它照顧得很好。聽說川哥和他的小妹妹經常去找它玩。在此之前，小姑娘主動和哥哥把鸚鵡還給了阿齊。有的人和動物迴到了原點，像兜了一個大圈。一切都像之前一樣，但又一定不會像之前一樣了。好在，這一次我或許可以說，他們的結果都是好的。
aulngsyne，蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯整理的民歌，這是學學彈給盧卡的曲子。在中國，它有個大家都耳熟能詳的名字——《友誼地久天長》。和一年前相同，學學的表演還有安可。於是響起了那首歌，作詞者是為了我們寫過校歌的弘一法師。但學學調換了歌詞的順序，初聽時多少讓我們有些疑惑：
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來？來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
他被徐牧踹了一腳，又按照正確的順序重唱了一遍。踹得好。他非要弄得那麽傷心，雖然我們大家也都很傷心。但既然得分別那麽久，能見到的這幾分鍾還是要高興一點的。盧卡趴在後窗上朝我們眨著綠色的眼睛，栗色的頭發被車窗貼平，漸漸消失在遠去的公路上。吉他的聲音卻始終不停，似乎是在等待他徹底走遠，我們才能忘卻這送別的音樂。
到了初三以後，日子一天天沒什麽變化，上課下課寫作業。傷心了一段時間，但退出校隊好像也沒太受不了。生活沒有那樣翻天覆地。下一個清明節，我迴了一趟爺爺奶奶家，第一次重新見到了他。姐姐陪著我。一條小河在我們身後流淌，隔開了眼前一座座堅實的城堡與另一個喧囂、繁忙、轉動不息的世界。那天晚上，我呆在獨自一人的房間裏，翻看著他最喜歡讀的那幾本書。他在那麽小的時候就開始讀這些作家了嗎？而且是那麽津津有味。大家總覺得弦弦是個陽光開朗、熱情洋溢的男孩子。這沒錯。但他的內心同樣細膩，如他在這幾本書裏密密的圈點勾畫。
有一個故事的開頭和結尾都令我印象深刻，“到處都是傳奇，可不見得有這麽圓滿的收場。胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事——不問也罷！”[2]和故事的主人公差不多，我也被成全過，但代價都太大了。我在曆史上的地位也沒什麽微妙，更談不上什麽傳奇，隻是個被踢到桌子下的蚊香盤。
但是，在初中開始的那段日子裏，我還沒有太過自私，沒有那麽目標明確地和人相處。我還想追問這不可理喻的世界背後的因果，想跟上生命的胡琴。
我還尚未知道生命之外的世界，沒有親自找到羊群、風、銀河或是更大的湖或花園。但我知道，人不能讓自己永遠地停留在鏡子的迷宮裏。
“不過這天晚上他不能長久和固定地去想某一件事，不能把思想集中到某一件事情上去；而且現在他也並未有意識地作出任何決定；他隻是有這樣的一些感覺。生活取代了雄辯，思想意識裏應該形成完全不同的另一種東西。”[3]這便是我那天晚上後來的感受。除此之外，我也知道，“他不可能不付出代價就獲得新的生活，還必須為新生活付出昂貴的代價”[4]。
我不清楚那一夜自己有沒有睡著，或許是睡了整整一個晚上。我夢見了什麽？高大的牆佇立於硝煙，山頂石球落下後的餘響，衝向風車的馬在曠野上長鳴，失明的流浪者拄著快要斷裂的拐杖？可能是的，可能都不是，而是山嶽河流、日月星辰或百萬雄兵。不，應該都不是，我拋開它們，也許看見的隻是每個認識的人的臉龐，也包括我自己的——我區分出了它與消失不見的照片上的人的不同。除此之外，唯一讓我堅信的是，當清晨的第一縷陽光還沒有真正升起時，有一隻鳥兒跳到了我的窗前。優雅的深藍色羽毛從背部流淌到長長的尾尖，它扭過頭來望了我一眼，便輕輕拍打了兩下鑲嵌了藍邊的翅膀飛走了。
（全書完）
[1]歌詞大意：
我已付出了代價
一次又一次
我服了刑
但沒有犯罪
我犯過了一些
嚴重的錯誤
我自作
自受
但我都熬過來了
[2]張愛玲《傾城之戀》。
[3]陀思妥耶夫斯基《罪與罰》。
[4]陀思妥耶夫斯基《罪與罰》。