“為什麽鄧布利多教授不肯對我們解釋這些？”哈利還在為校長的冷落而不平衡。“安德，你說過來了總部就可以告訴我的！”
“他又不是隻瞞著你一個人。”弗雷德的聲音聽上去有些惱火,“我們都被蒙在鼓裏啊,哥們。”
“鄧布利多有很多理由不和你談論這些。”裏德爾懶洋洋地說道，“你是誰啊,校長日理萬機，哪有功夫跟你說話。”
哈利噌的一下站了起來，“伏地魔要殺的是我！也是我一直在和他做鬥爭！為什麽我連他在策劃什麽都不能知道？”
“湯姆,你得告訴他。”不管鄧布利多的計劃是什麽，他認為哈利至少要知道自己麵臨著什麽。
“既然你這麽說的話,無關人等先出去吧。”裏德爾不置可否。
“什麽叫無關人等啊？”弗雷德不滿地說道,“有什麽事情是隻有哈利可以知道而我們不能知道的？”
“事關哈利的隱私,我認為哈利有權先了解,如果他願意的話,他會在之後告訴你們。”事實上，他很懷疑哈利願不願意告訴其他人。
“我也要出去麽？”羅恩不太確定地問道，“哈利什麽都會告訴我的。”
“那麽等你迴來他會和你說的。”他堅持道。
最終雙胞胎兄弟憤憤不平地幻影顯形了出去，羅恩也被他帶到了其他房間。裏德爾為哈利的臥室施展了一層又一層的咒語，確保沒有人可以監聽這裏，還把所有的畫像都催眠了，尤其是菲尼亞斯?奈傑勒斯的那幅。他們重新點亮了燈，不過韋斯萊夫人已經無法從外麵看到光亮了。哈利也瞧出了事關重大，在床上正襟危坐著。
“這件事就算鳳凰社成員也不知道。”他解釋道。哈利聽到這句話，眼睛亮了起來，看上去更有興趣了。“我們不確定鄧布利多了解多少，你得保證你不會透露給鄧布利多，我們才能告訴你全部的真相。”
“為什麽要瞞著鄧布利多教授？”哈利皺起了眉頭。
“哈！這個小傻瓜還全心全意地相信著那隻老蜜蜂呢！”裏德爾抱著手臂，靠在窗戶上，語氣譏誚。“就算鄧布利多把他騙得團團轉，他也會心甘情願地為他賣命，我早就告訴你了。”
“我絕對不會背叛鄧布利多教授。”哈利攥著拳頭站了起來，“如果你要挑撥離間，我隻能說你趁早死心吧！”
“你覺得還有必要告訴他麽？”裏德爾攤了攤手，“就算鄧布利多要他去死，他也會毫不猶豫地接受。”
“是的！我會的！”哈利驕傲地說道。
“你至少要知道，你是為了什麽而死。”他沉聲道，覺得哈利像極了他過去的模樣。“你可以相信鄧布利多的目的是好的，你可以相信他的決策是有道理的，但他不是神，他不會永遠正確。即使偉大如鄧布利多，也會犯錯。”
“你想讓我相信伏地魔是正確的麽？”
“我想讓你自己做出判斷。”他不安地抱著手臂，“你有權知道你在做什麽，你也有權拒絕那些你認為不對的選擇。你不該受到蒙蔽，等到木已成舟再追悔莫及就為時已晚了。”
“你是什麽意思？你在暗示鄧布利多教授在蒙蔽我麽？”哈利惱怒地瞪著他。
“他確實在蒙蔽你啊。”裏德爾好奇地瞧著哈利。
然而這次，哈利沒有再朝他們大吼大叫，也沒有堅決去維護鄧布利多，而是倒退了一步，有些失魂落魄地在床上坐了下來。
“為什麽？”哈利聲音低低的，聽著讓人難過。
“因為他不信任你，因為他害怕你知道真相後就會和他作對，因為他認為你可能會變成第二個伏地魔。”裏德爾毫不留情地揭露道。
哈利抬起頭，望著他們，臉色煞白。
“我對鄧布利多教授的忠誠從未改變……”哈利結結巴巴地辯解著。
“是啊，我知道。”裏德爾撇了撇嘴，“這跟你忠誠不忠誠沒關係，你是我的魂器。”
房間裏寂靜了片刻。哈利眨了眨眼睛，“我是你的什麽？”
“魂器。”裏德爾不耐煩地重複了一遍，“我們是同一種東西，伏地魔分裂出了一片靈魂存放在你的身上……你難道從來沒想過為什麽你能看到伏地魔看到的東西嗎？為什麽我或者他一觸碰你，你的傷疤就會疼？那是同源的靈魂間的共鳴。你可以感受伏地魔的感受，你們的思維是相連的，當你睡覺的時候，你的大腦是最沒有防備的，你和他幾乎能夠融為一體。而且這不是你單方麵對他的滲透，這種聯結是雙向的，他也能用你的雙眼看事物，甚至，如果他需要的話，他可以控製你，因為他的靈魂就藏在你的身體裏。”
哈利臉色死灰，如遭雷殛。
“鄧布利多教授一直知道這點？伏地魔就在我的身體裏？”哈利望著自己的雙手，好像它們會突然變成皮膚蒼白指節細長的模樣似的。
“我們不知道他了解多少。”他柔聲說道，“但他一定有所懷疑了。他故意迴避與你見麵，不讓我們向你透露任何關鍵信息，而且湯姆也證明了伏地魔可以做出這樣的事，他也是個魂器。”
“可鄧布利多教授信任他？”哈利幾乎是厭惡地瞧了裏德爾一眼。
“我能夠保護好自己的大腦不被伏地魔入侵。”裏德爾聳聳肩，“我也很討厭被他控製。”
“你需要學習大腦封閉術來保護自己。”他解釋道。“在那之前，伏地魔要控製你簡直太容易了。”
“我很懷疑大腦封閉術對魂器之間的聯係有沒有效果。”裏德爾打趣地望著他，“至少在你身上，我覺得不太奏效。”
他又想起對方教他大腦封閉術時的情景，不由得驀然一陣臉紅。
哈利來迴打量著他們兩個。
“大腦封閉術隻是對付伏地魔的手段。”裏德爾在房間裏踱起了步子，“不管怎樣，如果伏地魔知道了你是他的魂器，他不一定會殺你，說不定還會想辦法保護你。真正需要提防的是鄧布利多。”
哈利張了張嘴，眼神絕望。
“鄧布利多要消滅伏地魔，這是不會改變的。你可以試試看跟鳳凰社的人說，我們跟食死徒和談吧，看看他們是什麽反應。”裏德爾冷笑道，“既然要消滅伏地魔，就要消滅他的每一部分靈魂，斷絕他複活的可能。這就意味著，你，我，我們都是鄧布利多的敵人。”
“鄧布利多或許還沒有確認你是伏地魔的魂器，但他是個很有智慧的巫師，並且以他對伏地魔的了解，要猜到並不困難。”他見哈利臉色蒼白，嘴唇發抖，連忙解釋道。“伏地魔已經複活了，他比過去還是幽魂狀態時更容易與你發生聯結。我們必須告訴你真相，如果你隨意將這種聯結的效果告訴給鄧布利多，很快他就知道你是什麽了。”
“這也意味著，鳳凰社的其他人會知道。”裏德爾補充了一句。
“但他們還讓我住在這裏，他們還派人來保護我！”哈利用近乎乞求的語氣說道。
“他們也讓我呆在這裏。”裏德爾聳了聳肩，“不過他們沒說這是保護我，因為我不會相信這種鬼話。”
哈利不說話了，垂著首，坐在床上。
“鄧布利多倒是打的好算盤。”裏德爾突然生氣地說道，“向你灌輸對伏地魔的仇恨，讓你和伏地魔作對。如果他不知道你是他的魂器的話，沒錯，他會殺你，如果他成功了，就相當於謀殺了自己的一部分，如果失敗了，也正中鄧布利多的下懷。”
“鄧布利多教授不是這樣的人！”哈利大喊道。
“不幸的是，他就是這種人。”裏德爾輕描淡寫地擊碎了哈利的垂死掙紮。
“你們的意思是，他照顧我，讓我長大，關愛我，鼓勵我，都是為了將我培養成一件武器？一件用來殺死伏地魔以及殺死我自己的武器？”哈利聲音尖銳，聽上去有些歇斯底裏。“他們說的那件武器是不是就是我？你們監視我，控製我，都是因為害怕有一天伏地魔會從我的體內鑽出來，是不是這樣？”
“我們不確定。”他輕聲說道，“也許鄧布利多教授過去對你的愛護是真心實意的，但是未來，我不知道。”
“他隻是要利用你！”裏德爾粗魯地說道，“我早就懷疑了，為什麽鄧布利多平白無故地對你這麽關心，你到底有什麽力量讓他如此著迷？哼，我唯一不理解的是，他到底怎麽看出來你是我的魂器的，就算是你站在我的麵前我也看不出來。”
“不，你這個騙子！你在為伏地魔賣命，用你的花言巧語讓我去懷疑校長。”哈利站了起來，臉上帶著一種驚恐混雜著狂熱的表情。“我不會相信你的，鄧布利多教授不會瞞著我這樣的事，絕對不會，他隻是不清楚真相……我要去告訴他，告訴他你不可信賴！”
突然，哈利像是遭受了極大的痛苦，臉部的肌肉扭曲了起來，碧綠的雙眼如同被鮮血侵染，變得通紅。他震驚地望著眼前這一幕，好像伏地魔就站在他的麵前，透過哈利的雙眼盯著他。轉眼之間，那抹鮮紅又消失了，哈利喘著粗氣，渾身是汗地軟倒在地上，臉上是前所未有的驚恐。
“別讓我再來一次了。”裏德爾倒在床上，看上去萎靡不振。
“哈利，哈利！你還好嗎？”他連忙抱住哈利虛弱無力的身體，幫對方擦掉冷汗，焦急地望著驚魂未定的對方。
“你要去告訴鄧布利多是嗎？告訴他，你是伏地魔的一部分，伏地魔隨時可能像這樣控製住你，操縱著你去謀殺鳳凰社的成員，竊聽鳳凰社的秘密，甚至直接殺死鄧布利多？”裏德爾支起身子，語氣又急又快，“你倒是去啊！我可不會這麽傻，我要連夜逃走，如果他知道了魂器的秘密，我就不再安全了。”
哈利沒有迴答，好像失去了說話的力氣。
“夠了！別再逼他了。”他將哈利抱到了床上，往對方的腦袋下麵塞了個枕頭。“讓他休息一下，好好想一想，今天就這樣吧。”
“你就會慣著他。”裏德爾冷哼一聲，從房間裏幻影顯形離開了。
“他又不是隻瞞著你一個人。”弗雷德的聲音聽上去有些惱火,“我們都被蒙在鼓裏啊,哥們。”
“鄧布利多有很多理由不和你談論這些。”裏德爾懶洋洋地說道，“你是誰啊,校長日理萬機，哪有功夫跟你說話。”
哈利噌的一下站了起來，“伏地魔要殺的是我！也是我一直在和他做鬥爭！為什麽我連他在策劃什麽都不能知道？”
“湯姆,你得告訴他。”不管鄧布利多的計劃是什麽，他認為哈利至少要知道自己麵臨著什麽。
“既然你這麽說的話,無關人等先出去吧。”裏德爾不置可否。
“什麽叫無關人等啊？”弗雷德不滿地說道,“有什麽事情是隻有哈利可以知道而我們不能知道的？”
“事關哈利的隱私,我認為哈利有權先了解,如果他願意的話,他會在之後告訴你們。”事實上，他很懷疑哈利願不願意告訴其他人。
“我也要出去麽？”羅恩不太確定地問道，“哈利什麽都會告訴我的。”
“那麽等你迴來他會和你說的。”他堅持道。
最終雙胞胎兄弟憤憤不平地幻影顯形了出去，羅恩也被他帶到了其他房間。裏德爾為哈利的臥室施展了一層又一層的咒語，確保沒有人可以監聽這裏，還把所有的畫像都催眠了，尤其是菲尼亞斯?奈傑勒斯的那幅。他們重新點亮了燈，不過韋斯萊夫人已經無法從外麵看到光亮了。哈利也瞧出了事關重大，在床上正襟危坐著。
“這件事就算鳳凰社成員也不知道。”他解釋道。哈利聽到這句話，眼睛亮了起來，看上去更有興趣了。“我們不確定鄧布利多了解多少，你得保證你不會透露給鄧布利多，我們才能告訴你全部的真相。”
“為什麽要瞞著鄧布利多教授？”哈利皺起了眉頭。
“哈！這個小傻瓜還全心全意地相信著那隻老蜜蜂呢！”裏德爾抱著手臂，靠在窗戶上，語氣譏誚。“就算鄧布利多把他騙得團團轉，他也會心甘情願地為他賣命，我早就告訴你了。”
“我絕對不會背叛鄧布利多教授。”哈利攥著拳頭站了起來，“如果你要挑撥離間，我隻能說你趁早死心吧！”
“你覺得還有必要告訴他麽？”裏德爾攤了攤手，“就算鄧布利多要他去死，他也會毫不猶豫地接受。”
“是的！我會的！”哈利驕傲地說道。
“你至少要知道，你是為了什麽而死。”他沉聲道，覺得哈利像極了他過去的模樣。“你可以相信鄧布利多的目的是好的，你可以相信他的決策是有道理的，但他不是神，他不會永遠正確。即使偉大如鄧布利多，也會犯錯。”
“你想讓我相信伏地魔是正確的麽？”
“我想讓你自己做出判斷。”他不安地抱著手臂，“你有權知道你在做什麽，你也有權拒絕那些你認為不對的選擇。你不該受到蒙蔽，等到木已成舟再追悔莫及就為時已晚了。”
“你是什麽意思？你在暗示鄧布利多教授在蒙蔽我麽？”哈利惱怒地瞪著他。
“他確實在蒙蔽你啊。”裏德爾好奇地瞧著哈利。
然而這次，哈利沒有再朝他們大吼大叫，也沒有堅決去維護鄧布利多，而是倒退了一步，有些失魂落魄地在床上坐了下來。
“為什麽？”哈利聲音低低的，聽著讓人難過。
“因為他不信任你，因為他害怕你知道真相後就會和他作對，因為他認為你可能會變成第二個伏地魔。”裏德爾毫不留情地揭露道。
哈利抬起頭，望著他們，臉色煞白。
“我對鄧布利多教授的忠誠從未改變……”哈利結結巴巴地辯解著。
“是啊，我知道。”裏德爾撇了撇嘴，“這跟你忠誠不忠誠沒關係，你是我的魂器。”
房間裏寂靜了片刻。哈利眨了眨眼睛，“我是你的什麽？”
“魂器。”裏德爾不耐煩地重複了一遍，“我們是同一種東西，伏地魔分裂出了一片靈魂存放在你的身上……你難道從來沒想過為什麽你能看到伏地魔看到的東西嗎？為什麽我或者他一觸碰你，你的傷疤就會疼？那是同源的靈魂間的共鳴。你可以感受伏地魔的感受，你們的思維是相連的，當你睡覺的時候，你的大腦是最沒有防備的，你和他幾乎能夠融為一體。而且這不是你單方麵對他的滲透，這種聯結是雙向的，他也能用你的雙眼看事物，甚至，如果他需要的話，他可以控製你，因為他的靈魂就藏在你的身體裏。”
哈利臉色死灰，如遭雷殛。
“鄧布利多教授一直知道這點？伏地魔就在我的身體裏？”哈利望著自己的雙手，好像它們會突然變成皮膚蒼白指節細長的模樣似的。
“我們不知道他了解多少。”他柔聲說道，“但他一定有所懷疑了。他故意迴避與你見麵，不讓我們向你透露任何關鍵信息，而且湯姆也證明了伏地魔可以做出這樣的事，他也是個魂器。”
“可鄧布利多教授信任他？”哈利幾乎是厭惡地瞧了裏德爾一眼。
“我能夠保護好自己的大腦不被伏地魔入侵。”裏德爾聳聳肩，“我也很討厭被他控製。”
“你需要學習大腦封閉術來保護自己。”他解釋道。“在那之前，伏地魔要控製你簡直太容易了。”
“我很懷疑大腦封閉術對魂器之間的聯係有沒有效果。”裏德爾打趣地望著他，“至少在你身上，我覺得不太奏效。”
他又想起對方教他大腦封閉術時的情景，不由得驀然一陣臉紅。
哈利來迴打量著他們兩個。
“大腦封閉術隻是對付伏地魔的手段。”裏德爾在房間裏踱起了步子，“不管怎樣，如果伏地魔知道了你是他的魂器，他不一定會殺你，說不定還會想辦法保護你。真正需要提防的是鄧布利多。”
哈利張了張嘴，眼神絕望。
“鄧布利多要消滅伏地魔，這是不會改變的。你可以試試看跟鳳凰社的人說，我們跟食死徒和談吧，看看他們是什麽反應。”裏德爾冷笑道，“既然要消滅伏地魔，就要消滅他的每一部分靈魂，斷絕他複活的可能。這就意味著，你，我，我們都是鄧布利多的敵人。”
“鄧布利多或許還沒有確認你是伏地魔的魂器，但他是個很有智慧的巫師，並且以他對伏地魔的了解，要猜到並不困難。”他見哈利臉色蒼白，嘴唇發抖，連忙解釋道。“伏地魔已經複活了，他比過去還是幽魂狀態時更容易與你發生聯結。我們必須告訴你真相，如果你隨意將這種聯結的效果告訴給鄧布利多，很快他就知道你是什麽了。”
“這也意味著，鳳凰社的其他人會知道。”裏德爾補充了一句。
“但他們還讓我住在這裏，他們還派人來保護我！”哈利用近乎乞求的語氣說道。
“他們也讓我呆在這裏。”裏德爾聳了聳肩，“不過他們沒說這是保護我，因為我不會相信這種鬼話。”
哈利不說話了，垂著首，坐在床上。
“鄧布利多倒是打的好算盤。”裏德爾突然生氣地說道，“向你灌輸對伏地魔的仇恨，讓你和伏地魔作對。如果他不知道你是他的魂器的話，沒錯，他會殺你，如果他成功了，就相當於謀殺了自己的一部分，如果失敗了，也正中鄧布利多的下懷。”
“鄧布利多教授不是這樣的人！”哈利大喊道。
“不幸的是，他就是這種人。”裏德爾輕描淡寫地擊碎了哈利的垂死掙紮。
“你們的意思是，他照顧我，讓我長大，關愛我，鼓勵我，都是為了將我培養成一件武器？一件用來殺死伏地魔以及殺死我自己的武器？”哈利聲音尖銳，聽上去有些歇斯底裏。“他們說的那件武器是不是就是我？你們監視我，控製我，都是因為害怕有一天伏地魔會從我的體內鑽出來，是不是這樣？”
“我們不確定。”他輕聲說道，“也許鄧布利多教授過去對你的愛護是真心實意的，但是未來，我不知道。”
“他隻是要利用你！”裏德爾粗魯地說道，“我早就懷疑了，為什麽鄧布利多平白無故地對你這麽關心，你到底有什麽力量讓他如此著迷？哼，我唯一不理解的是，他到底怎麽看出來你是我的魂器的，就算是你站在我的麵前我也看不出來。”
“不，你這個騙子！你在為伏地魔賣命，用你的花言巧語讓我去懷疑校長。”哈利站了起來，臉上帶著一種驚恐混雜著狂熱的表情。“我不會相信你的，鄧布利多教授不會瞞著我這樣的事，絕對不會，他隻是不清楚真相……我要去告訴他，告訴他你不可信賴！”
突然，哈利像是遭受了極大的痛苦，臉部的肌肉扭曲了起來，碧綠的雙眼如同被鮮血侵染，變得通紅。他震驚地望著眼前這一幕，好像伏地魔就站在他的麵前，透過哈利的雙眼盯著他。轉眼之間，那抹鮮紅又消失了，哈利喘著粗氣，渾身是汗地軟倒在地上，臉上是前所未有的驚恐。
“別讓我再來一次了。”裏德爾倒在床上，看上去萎靡不振。
“哈利，哈利！你還好嗎？”他連忙抱住哈利虛弱無力的身體，幫對方擦掉冷汗，焦急地望著驚魂未定的對方。
“你要去告訴鄧布利多是嗎？告訴他，你是伏地魔的一部分，伏地魔隨時可能像這樣控製住你，操縱著你去謀殺鳳凰社的成員，竊聽鳳凰社的秘密，甚至直接殺死鄧布利多？”裏德爾支起身子，語氣又急又快，“你倒是去啊！我可不會這麽傻，我要連夜逃走，如果他知道了魂器的秘密，我就不再安全了。”
哈利沒有迴答，好像失去了說話的力氣。
“夠了！別再逼他了。”他將哈利抱到了床上，往對方的腦袋下麵塞了個枕頭。“讓他休息一下，好好想一想，今天就這樣吧。”
“你就會慣著他。”裏德爾冷哼一聲，從房間裏幻影顯形離開了。