之後，金妮·韋斯萊的日子越來越不好過了，斯萊特林不遺餘力地找她的麻煩收拾她，尤其是一年級和二年級的斯萊特林，一年級是因為他們和金妮·韋斯萊同一個年級，又經常一起上課，有很多的機會；二年級則是因為薩瑟倫不僅是學院首席，同時也是他們二年級的年級首席，更何況，還有一個次席德拉科在給他們撐腰。
薩瑟倫早就在拾到的那一天把一本黑色封皮的老舊麻瓜日記本交給了海爾波，讓海爾波不被注意地帶到了那間女盥洗室，然後繼續他每一天的工作。
終於，學期結束了，像地上的積雪一般厚重的寂靜，籠罩了整個城堡。薩瑟倫收到了他的聖誕禮物，四巨頭的依舊是華麗美觀同時實用，德拉科送給他的是一本關於千年前的曆史書，布萊斯送的是一個有防護功能的袖口，潘西則是送了一隻華麗的自動書寫羽毛筆——孔雀翎羽。由於蛇怪事件，幾乎所有的斯萊特林都收到了家裏的傳信，讓他們留在了霍格沃茨，至少霍格沃茨裏還有薩瑟倫在。而當天在霍格沃茨的聖誕晚宴上，所有的人都吃得津津有味，甚至包括那些暗自擔心待會兒要服用複方湯劑的人。
禮堂顯得宏偉氣派。不僅有十幾棵布滿銀霜的聖誕樹，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青組成的粗粗的飾帶，而且還有施了魔法的雪，溫暖而幹燥，從天花板上輕輕飄落。鄧布利多領著他們唱了幾支他最喜歡的聖誕頌歌，海格灌下了一杯又一杯的蛋奶酒後，嗓門也隨之越來越響亮。珀西沒有注意到弗雷德已經施了魔法，使他的級長徽章上的字變成了“笨瓜”，還傻乎乎地一個勁兒問大家在笑什麽。坐在斯萊特林餐桌上的依舊是薩瑟倫依然用最完美的貴族禮儀優雅而快速地進餐，完全沒有把眼睛抬起來過；德拉科則坐在薩瑟倫的旁邊小聲和薩瑟倫討論著或許會出現的那些聖誕宴會。結束進餐後，薩瑟倫就先離開了長桌——他還需要去把那個魔法陣的最後一點工作完成，完成之後那麽他就可以好好享受一下這個聖誕夜了。
克拉布、高爾和布萊斯三個人走在走廊上——哈利扮成高爾，羅恩扮成克拉布，金妮扮成布萊斯。本來應該是赫敏扮成潘西的，但是金妮說要去薩瑟倫的寢室裏找找她的日記，也準備好了布萊斯的頭發，於是赫敏便讓金妮假扮成布萊斯。然而，他們在路上發現了珀西：“你在這下麵做什麽”羅恩吃驚地問。
珀西仿佛受到了冒犯。“這個，”他高傲地說，“用不著你們來管。你是克拉布吧？”
“誰——哦，是啊。”羅恩說。
“那好，迴你自己的宿舍去吧。”珀西嚴厲地說，“最近在漆黑的走廊裏亂逛很不安全。”
“你就在亂逛。”羅恩指出。
“我，”珀西挺直身子，說道，“我是一個級長。沒有東西會來襲擊我。”
一陣皮鞋跟叩擊地麵的聲音突然在哈利他們三人的身後迴蕩。四個人看去，德拉科正悠閑地朝他們走來，哈利平生第一次很高興看見他。
“你們在這兒呢，”他看著他們，拉長聲調說，“你們倆是不是一直在禮堂裏大吃大喝？我一直在找你們，我要給你們看一樣特別好玩的東西。紮比尼，你也一起來吧，你會感興趣的。嘿，高爾，你帶著眼鏡做什麽？”
“er……reading.”哈利連忙把眼睛摘下來放入口袋中，支吾著說道。
“reading”德拉科皺了皺眉，“我不知道你居然還認識字。”然後，他沒有在理會尷尬地頻頻點頭的高爾，轉過頭咄咄逼人地掃了珀西一眼，語氣滿是嘲諷和挑釁：“well,你在這下麵做什麽，韋斯萊？”
“你需要對級長表現得尊敬一點兒！”珀西很是憤慨，“我不喜歡你的態度！”
“哼，不過是格蘭芬多的級長罷了。”德拉科冷笑一聲，示意羅恩和哈利跟他走。哈利和羅恩匆匆跟在馬爾福身後，在轉向下一條通道時，德拉科說：“那個彼得·韋斯萊——”
“是珀西。”羅恩不假思索地糾正他。
“管他是什麽呢。”德拉科沒有讓他們看到他眼中一閃而逝的光芒，不在意地說，“最近我注意到他老偷偷地在附近轉悠。我敢說我知道他想幹什麽。他想一個人抓住斯萊特林的繼承人。哼，薩瑟倫是那麽容易就被抓到的麽？他可是我們斯萊特林的學院首席。”
德拉科在一道空蕩蕩、濕乎乎的石牆旁邊停住腳步。“新口令是什麽來著？”他對金妮說。
“嗯——”金妮支吾著。
“哦，對了——純種！”德拉科兀自說道，眼中閃過一抹深思。隻見隱藏在石牆裏的一道石門徐徐敞開。德拉科大步走了進去，哈利和羅恩緊隨其後。
“在這裏等著。”德拉科對哈利和羅恩說，示意他們坐到遠離爐火的兩張空椅子上。“我去把它拿來——父親剛給我捎來的——”
“不，馬爾福——”金妮說道，“我是說，我要迴寢室去一趟，抱歉。”說罷，立刻急匆匆地離開，沒看到德拉科勾起的嘴角。
“好的，薩瑟倫讓我跟你說那東西你直接放他那兒就可以了，不過是一本日記本。雖然很遺憾你不能看到了。你知道的，房門前有名牌。”德拉科說道，然後離開去拿東西了。片刻之後，他拿著一張報紙迴來了，塞到了假扮成克拉布的羅恩的鼻子底下，“你看了準會哈哈大笑。”
哈利看到羅恩驚愕地睜大眼睛。羅恩迅速把剪報讀了一遍，十分勉強地笑了一聲，又把它遞給哈利。是從《預言家日報》上剪下來的，上麵寫著——
魔法部的調查濫用麻瓜物品司主任亞瑟韋斯萊，今日因其對一輛麻瓜汽車施以魔法而被罰款五十加隆，而這輛被施過魔法的汽車於今年早些時候在霍格沃茨魔法學校撞毀，該校的一位董事盧修斯·馬爾福先生近日打電話要求韋斯萊先生辭職。“韋斯萊破壞了魔法部的名譽，”馬爾福對我報記者說，“他顯然不適合為我們製定法律，他的那個荒唐可笑的麻瓜保護法應該立刻廢棄。”
韋斯萊先生對此不置評論，不過他的妻子叫記者離開，不然她就把她家的食屍鬼放出來咬他們。
“怎麽樣？”當哈利把剪報遞還給他時，德拉科不耐煩地問道，“你不覺得很有趣嗎？”
“哈哈哈。”哈利隻好幹巴巴地笑了幾聲。
“亞瑟·韋斯萊太喜歡麻瓜了，應該把他的魔杖折成兩段，加入麻瓜的行列。”德拉科輕蔑地說，一邊觀察著兩人，“瞧韋斯萊一家人的行為，你真看不出他們是純種巫師。”
克拉布的臉憤怒地扭曲起來。
“你怎麽了，克拉布？”德拉科不解地問道。
“肚子疼。”羅恩□著說。
“好吧，那你就上醫院，替我把那些泥巴種都踢一頓。”德拉科竊笑著說，“你知道，《預言家日報》居然還沒有報道在霍格沃茨裏發生的所有這些攻擊事件，真讓我吃驚。”他若有所思地繼續說道：“我猜是鄧布利多把一切都掩蓋起來。如果不立即阻止事態發展，他就會被解雇了。父親總是說，讓鄧布利多當校長是這個學校碰到的最倒黴的事。他喜歡麻瓜。一個體麵的校長決不會讓克裏維那樣的笨蛋進入學校，還是一個低賤的麻瓜種蠢貨。像薩瑟倫說的，那會使得霍格沃茨被暴露在麻瓜麵前，進而是巫師界。”
“聖人波特是泥巴種的朋友，”德拉科慢吞吞地說，“也屬於沒有純粹巫師感覺的人，不然他就不會整天和那個自高自大的泥巴種格蘭傑混在一起。人們認為他是斯萊特林的繼承人。”哈利和羅恩屏住唿吸等待著：馬爾福肯定馬上就要對他們說相關的事情了。
“哼，真正的斯萊特林繼承人，隻有薩瑟倫一個人，這是連斯萊特林都承認了的。若不是我還太弱了，我早就站到他的身邊幫助他了。他從開學以來就很是忙碌，總是見不到人。”
“這一切說不定就是他在後麵推動的，”哈利說道，“你肯定知道……”
“你明知道我不知道，高爾，還要我對你說多少遍？”德拉科厲聲道，“不說父親不肯告訴我密室上次被打開的具體情況——當然，那是五十年前的事了，他還沒有出生，但是他什麽都知道。他說這一切都是保密的，如果我知道得太多，就會顯得很可疑。但有一件事我是知道的：密室上次被打開時，一個泥巴種死了。但是，薩瑟倫說過，他作為斯萊特林的繼承人，除了繼承斯萊特林的財產，更應該繼承斯萊特林的意誌。打開密室的絕對不會是薩瑟倫。薩瑟倫是真正的斯萊特林。難道你們忘記了當時你們也發誓要效忠於他的麽？”最後一句完全是他臨時瞎掰的。
“呃……當、當然……”哈利道，“那你知道嗎，上次打開密室的那個人有沒有被抓住？”
“哦，是啦……不管是誰，反正被開除了。”德拉科擺了擺手說，“他們現在大概還在阿茲卡班。”
“阿茲卡班？”哈利不解地問。
“阿茲卡班就是巫師監獄，高爾。”德拉科解釋，一邊懷疑地看著哈利，“說句實話，如果你再這樣遲鈍下去，就要走迴頭路了。”他不安分地在掎子裏動來動去，說道：“父親說這件事讓薩瑟倫獨自處理就好了，讓我不要跟這件事攪在一起。當然啦，他現在要辦的事情太多了。對了，布萊斯怎麽還沒出來？薩瑟倫不是隻讓他把那個日記本拿來給我就好了嗎？走，去看看。”說著，便率先走向寢室。
“我去拿藥治肚子疼。”羅恩含混地咕噥一聲。他們不再囉嗦，一下子躥過斯萊特林的公共休息室，衝向石牆，然後在走廊裏撒腿狂奔。德拉科側過身子看著狂奔出去的兩人的背影，陰惻惻地笑了：“哼，假冒斯萊特林？”
來到薩瑟倫的寢室外麵，德拉科敲了敲門，然後打開——他當然知道薩瑟倫不在寢室——然後，他預料之中地發現，地上躺著一個被石化的人——那個假冒的布萊斯·紮比尼，接著，他立刻去敲布萊斯的房門，果然見到了前來開門的布萊斯，於是他挑眉。
“怎麽了，德拉科？”布萊斯挑了挑眉。
“我想你有興趣知道一下剛剛是誰用複方湯劑冒充你。”德拉科挑眉，瞥了一眼薩瑟倫的房門，“你知道，我可是在薩瑟倫的允許下才這麽幹的，否則，借我一百個膽子，我也不敢違背斯萊特林的守則，冒犯尊敬的斯萊特林閣下。”
“或許我們該去找薩瑟倫？”布萊斯立刻會意，同樣迴了德拉科一個假笑。
於是，薩瑟倫被布萊斯找到迴到寢室的時候，所看到的就是一堆人圍在他的寢室門前，而斯萊特林們見到他都很自覺地往兩邊分開讓出一條通道。
“怎麽迴事？”薩瑟倫看著自己寢室裏倒著的被石化的布萊斯，然後又看了一眼站在旁邊的布萊斯，再看向德拉科的時候見德拉科微微點頭，立刻了然，於是轉而將目光放在站在旁邊的鄧布利多身上，“校長，有什麽事情嗎？”
“哦，斯萊特林先生，我們接到報告，這位同學在你的寢室裏不幸的發生了意外。”鄧布利多開口了，滿臉的悲天憫人。隻是說出的話，不太動聽。
“是嗎？”薩瑟倫看向布萊斯，“布萊斯，你沒有進過我的寢室，是吧。”
“是的，當然，閣下。”布萊斯點頭。
“那麽，你是怎麽發現的呢，德拉科。”薩瑟倫看向德拉科。
“我知道布萊斯一直在寢室，因為他是和我一起迴來的，而這一位紮比尼先生則從休息室外麵進來，我很懷疑，所以我說首席讓他到您的房間裏去拿東西。但是我等了很久都沒有發現他出來，於是我就過來了。”德拉科說道。
“那麽，為什麽小馬爾福先生沒有被石化？”鄧布利多問道。
“因為我敲門了。”德拉科理直氣壯地說道，“我先敲了門，然後才開的門。”
於是，鄧布利多被噎住了。誰想到會是敲門這麽一個簡單的問題呢。
“那麽，校長先生，我希望你能給我一個解釋。”薩瑟倫揮動魔杖把石化咒解除，正好看到複方湯劑的效果退去，地上的“布萊斯”變成了金妮·韋斯萊。
“miss·ginny·weasley,please·tell·me,why·did·you·e·here.（金妮·韋斯萊小姐，請告訴我，你為什麽到這兒來。）”薩瑟倫冷冷地勾起嘴角，氣勢全開，頓時所有人都覺得氣溫驟降，甚至有人忍不住抱著雙臂抖了抖身子。
“哇——”不等眾人有所反應，金妮先哭了出來，“對不起，我們不是故意的——我隻是想找迴我的日記本——”
“well,”薩瑟倫冷哼一聲，“那麽，是什麽重要的日記本可以讓你一個格蘭芬多闖進斯萊特林·首席·的地窖？而且，還不止你一個人？”薩瑟倫抬起下巴，敏銳地捕捉到了金妮所說的是“we（我們）”而不是“i（我）”。金妮·韋斯萊，我給過你機會的，隻是你並不珍惜罷了，雖然你應該沒有發現。
“隻是一個日記本，記著我的一些秘密——”金妮繼續哭訴。
“我記得我說過，你的行為是在侮辱我們斯萊特林。我想我完全可以就誹謗罪將你告上威森加摩。現在，你竟然直接入侵斯萊特林，擅自闖入我的寢室，想來翻我的東西嗎？”薩瑟倫怒了，冷冰冰的口氣、平淡完全沒有起伏的語調，卻低沉得如寒風過境，凜冽如寒刀利刃擦著每個人頸部皮膚的細幼汗毛劃過，帶起一陣森冷的寒意，“你以為我會拿到你的日記本以後藏起來？你把我薩瑟倫·斯萊特林當成了什麽人，還是說，你把我們斯萊特林的名譽和我們所堅持的榮耀當成了什麽？你是在侮辱斯萊特林，並且將我們一直引以為傲的斯萊特林榮耀踩在了腳下，甚至還一再挑戰我們斯萊特林的底線。難道你真的以為憑借你那格蘭芬多的勇氣足以讓你麵對整個斯萊特林的報複？還是說，你以為身為霍格沃茨的學生，我們就拿你沒辦法？那麽，我就讓你看看，斯萊特林的力量。所有斯萊特林，注意！”
“yes,lordslytherin！（是的，斯萊特林閣下！）”在場的所有斯萊特林立刻立正站好彎腰行禮表示恭敬，包括斯內普在內——他也是一個斯萊特林，而所有的斯萊特林都必須無條件服從斯萊特林姓氏者的命令。這個陣仗讓鄧布利多也愣住了，他從來沒有想過斯萊特林繼承人會有如此之大的權力。
“韋斯萊，背叛純血的墮落家族，因挑釁斯萊特林的榮光及驕傲，現通告，全巫師界，封殺。立即執行。”薩瑟倫冷酷地勾起嘴角，“另，金妮·韋斯萊，挑釁斯萊特林無上尊貴及至高榮譽，挑釁斯萊特林尊嚴、毀謗斯萊特林名譽，並嚴重違反霍格沃茨校規、傷害霍格沃茨學生，現通告，霍格沃茨，對其予以退學，且永不錄用，拒絕允許進入霍格沃茨範圍，時效，永久。於本學年結束後執行。通告，自頒布時起立即生效。”
“yes,lordslytherin！（遵命，斯萊特林閣下！）”所有斯萊特林再次躬身，然後才直起腰來。
“另外，格蘭芬多扣一百分，因為不經許可擅自進入其他學院的休息室。”補充了一句後，薩瑟倫說道，“please·leave·here·at·once！includingyou,dumbledore!（請立刻離開這裏！也包括你，鄧布利多！）”
薩瑟倫早就在拾到的那一天把一本黑色封皮的老舊麻瓜日記本交給了海爾波，讓海爾波不被注意地帶到了那間女盥洗室，然後繼續他每一天的工作。
終於，學期結束了，像地上的積雪一般厚重的寂靜，籠罩了整個城堡。薩瑟倫收到了他的聖誕禮物，四巨頭的依舊是華麗美觀同時實用，德拉科送給他的是一本關於千年前的曆史書，布萊斯送的是一個有防護功能的袖口，潘西則是送了一隻華麗的自動書寫羽毛筆——孔雀翎羽。由於蛇怪事件，幾乎所有的斯萊特林都收到了家裏的傳信，讓他們留在了霍格沃茨，至少霍格沃茨裏還有薩瑟倫在。而當天在霍格沃茨的聖誕晚宴上，所有的人都吃得津津有味，甚至包括那些暗自擔心待會兒要服用複方湯劑的人。
禮堂顯得宏偉氣派。不僅有十幾棵布滿銀霜的聖誕樹，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青組成的粗粗的飾帶，而且還有施了魔法的雪，溫暖而幹燥，從天花板上輕輕飄落。鄧布利多領著他們唱了幾支他最喜歡的聖誕頌歌，海格灌下了一杯又一杯的蛋奶酒後，嗓門也隨之越來越響亮。珀西沒有注意到弗雷德已經施了魔法，使他的級長徽章上的字變成了“笨瓜”，還傻乎乎地一個勁兒問大家在笑什麽。坐在斯萊特林餐桌上的依舊是薩瑟倫依然用最完美的貴族禮儀優雅而快速地進餐，完全沒有把眼睛抬起來過；德拉科則坐在薩瑟倫的旁邊小聲和薩瑟倫討論著或許會出現的那些聖誕宴會。結束進餐後，薩瑟倫就先離開了長桌——他還需要去把那個魔法陣的最後一點工作完成，完成之後那麽他就可以好好享受一下這個聖誕夜了。
克拉布、高爾和布萊斯三個人走在走廊上——哈利扮成高爾，羅恩扮成克拉布，金妮扮成布萊斯。本來應該是赫敏扮成潘西的，但是金妮說要去薩瑟倫的寢室裏找找她的日記，也準備好了布萊斯的頭發，於是赫敏便讓金妮假扮成布萊斯。然而，他們在路上發現了珀西：“你在這下麵做什麽”羅恩吃驚地問。
珀西仿佛受到了冒犯。“這個，”他高傲地說，“用不著你們來管。你是克拉布吧？”
“誰——哦，是啊。”羅恩說。
“那好，迴你自己的宿舍去吧。”珀西嚴厲地說，“最近在漆黑的走廊裏亂逛很不安全。”
“你就在亂逛。”羅恩指出。
“我，”珀西挺直身子，說道，“我是一個級長。沒有東西會來襲擊我。”
一陣皮鞋跟叩擊地麵的聲音突然在哈利他們三人的身後迴蕩。四個人看去，德拉科正悠閑地朝他們走來，哈利平生第一次很高興看見他。
“你們在這兒呢，”他看著他們，拉長聲調說，“你們倆是不是一直在禮堂裏大吃大喝？我一直在找你們，我要給你們看一樣特別好玩的東西。紮比尼，你也一起來吧，你會感興趣的。嘿，高爾，你帶著眼鏡做什麽？”
“er……reading.”哈利連忙把眼睛摘下來放入口袋中，支吾著說道。
“reading”德拉科皺了皺眉，“我不知道你居然還認識字。”然後，他沒有在理會尷尬地頻頻點頭的高爾，轉過頭咄咄逼人地掃了珀西一眼，語氣滿是嘲諷和挑釁：“well,你在這下麵做什麽，韋斯萊？”
“你需要對級長表現得尊敬一點兒！”珀西很是憤慨，“我不喜歡你的態度！”
“哼，不過是格蘭芬多的級長罷了。”德拉科冷笑一聲，示意羅恩和哈利跟他走。哈利和羅恩匆匆跟在馬爾福身後，在轉向下一條通道時，德拉科說：“那個彼得·韋斯萊——”
“是珀西。”羅恩不假思索地糾正他。
“管他是什麽呢。”德拉科沒有讓他們看到他眼中一閃而逝的光芒，不在意地說，“最近我注意到他老偷偷地在附近轉悠。我敢說我知道他想幹什麽。他想一個人抓住斯萊特林的繼承人。哼，薩瑟倫是那麽容易就被抓到的麽？他可是我們斯萊特林的學院首席。”
德拉科在一道空蕩蕩、濕乎乎的石牆旁邊停住腳步。“新口令是什麽來著？”他對金妮說。
“嗯——”金妮支吾著。
“哦，對了——純種！”德拉科兀自說道，眼中閃過一抹深思。隻見隱藏在石牆裏的一道石門徐徐敞開。德拉科大步走了進去，哈利和羅恩緊隨其後。
“在這裏等著。”德拉科對哈利和羅恩說，示意他們坐到遠離爐火的兩張空椅子上。“我去把它拿來——父親剛給我捎來的——”
“不，馬爾福——”金妮說道，“我是說，我要迴寢室去一趟，抱歉。”說罷，立刻急匆匆地離開，沒看到德拉科勾起的嘴角。
“好的，薩瑟倫讓我跟你說那東西你直接放他那兒就可以了，不過是一本日記本。雖然很遺憾你不能看到了。你知道的，房門前有名牌。”德拉科說道，然後離開去拿東西了。片刻之後，他拿著一張報紙迴來了，塞到了假扮成克拉布的羅恩的鼻子底下，“你看了準會哈哈大笑。”
哈利看到羅恩驚愕地睜大眼睛。羅恩迅速把剪報讀了一遍，十分勉強地笑了一聲，又把它遞給哈利。是從《預言家日報》上剪下來的，上麵寫著——
魔法部的調查濫用麻瓜物品司主任亞瑟韋斯萊，今日因其對一輛麻瓜汽車施以魔法而被罰款五十加隆，而這輛被施過魔法的汽車於今年早些時候在霍格沃茨魔法學校撞毀，該校的一位董事盧修斯·馬爾福先生近日打電話要求韋斯萊先生辭職。“韋斯萊破壞了魔法部的名譽，”馬爾福對我報記者說，“他顯然不適合為我們製定法律，他的那個荒唐可笑的麻瓜保護法應該立刻廢棄。”
韋斯萊先生對此不置評論，不過他的妻子叫記者離開，不然她就把她家的食屍鬼放出來咬他們。
“怎麽樣？”當哈利把剪報遞還給他時，德拉科不耐煩地問道，“你不覺得很有趣嗎？”
“哈哈哈。”哈利隻好幹巴巴地笑了幾聲。
“亞瑟·韋斯萊太喜歡麻瓜了，應該把他的魔杖折成兩段，加入麻瓜的行列。”德拉科輕蔑地說，一邊觀察著兩人，“瞧韋斯萊一家人的行為，你真看不出他們是純種巫師。”
克拉布的臉憤怒地扭曲起來。
“你怎麽了，克拉布？”德拉科不解地問道。
“肚子疼。”羅恩□著說。
“好吧，那你就上醫院，替我把那些泥巴種都踢一頓。”德拉科竊笑著說，“你知道，《預言家日報》居然還沒有報道在霍格沃茨裏發生的所有這些攻擊事件，真讓我吃驚。”他若有所思地繼續說道：“我猜是鄧布利多把一切都掩蓋起來。如果不立即阻止事態發展，他就會被解雇了。父親總是說，讓鄧布利多當校長是這個學校碰到的最倒黴的事。他喜歡麻瓜。一個體麵的校長決不會讓克裏維那樣的笨蛋進入學校，還是一個低賤的麻瓜種蠢貨。像薩瑟倫說的，那會使得霍格沃茨被暴露在麻瓜麵前，進而是巫師界。”
“聖人波特是泥巴種的朋友，”德拉科慢吞吞地說，“也屬於沒有純粹巫師感覺的人，不然他就不會整天和那個自高自大的泥巴種格蘭傑混在一起。人們認為他是斯萊特林的繼承人。”哈利和羅恩屏住唿吸等待著：馬爾福肯定馬上就要對他們說相關的事情了。
“哼，真正的斯萊特林繼承人，隻有薩瑟倫一個人，這是連斯萊特林都承認了的。若不是我還太弱了，我早就站到他的身邊幫助他了。他從開學以來就很是忙碌，總是見不到人。”
“這一切說不定就是他在後麵推動的，”哈利說道，“你肯定知道……”
“你明知道我不知道，高爾，還要我對你說多少遍？”德拉科厲聲道，“不說父親不肯告訴我密室上次被打開的具體情況——當然，那是五十年前的事了，他還沒有出生，但是他什麽都知道。他說這一切都是保密的，如果我知道得太多，就會顯得很可疑。但有一件事我是知道的：密室上次被打開時，一個泥巴種死了。但是，薩瑟倫說過，他作為斯萊特林的繼承人，除了繼承斯萊特林的財產，更應該繼承斯萊特林的意誌。打開密室的絕對不會是薩瑟倫。薩瑟倫是真正的斯萊特林。難道你們忘記了當時你們也發誓要效忠於他的麽？”最後一句完全是他臨時瞎掰的。
“呃……當、當然……”哈利道，“那你知道嗎，上次打開密室的那個人有沒有被抓住？”
“哦，是啦……不管是誰，反正被開除了。”德拉科擺了擺手說，“他們現在大概還在阿茲卡班。”
“阿茲卡班？”哈利不解地問。
“阿茲卡班就是巫師監獄，高爾。”德拉科解釋，一邊懷疑地看著哈利，“說句實話，如果你再這樣遲鈍下去，就要走迴頭路了。”他不安分地在掎子裏動來動去，說道：“父親說這件事讓薩瑟倫獨自處理就好了，讓我不要跟這件事攪在一起。當然啦，他現在要辦的事情太多了。對了，布萊斯怎麽還沒出來？薩瑟倫不是隻讓他把那個日記本拿來給我就好了嗎？走，去看看。”說著，便率先走向寢室。
“我去拿藥治肚子疼。”羅恩含混地咕噥一聲。他們不再囉嗦，一下子躥過斯萊特林的公共休息室，衝向石牆，然後在走廊裏撒腿狂奔。德拉科側過身子看著狂奔出去的兩人的背影，陰惻惻地笑了：“哼，假冒斯萊特林？”
來到薩瑟倫的寢室外麵，德拉科敲了敲門，然後打開——他當然知道薩瑟倫不在寢室——然後，他預料之中地發現，地上躺著一個被石化的人——那個假冒的布萊斯·紮比尼，接著，他立刻去敲布萊斯的房門，果然見到了前來開門的布萊斯，於是他挑眉。
“怎麽了，德拉科？”布萊斯挑了挑眉。
“我想你有興趣知道一下剛剛是誰用複方湯劑冒充你。”德拉科挑眉，瞥了一眼薩瑟倫的房門，“你知道，我可是在薩瑟倫的允許下才這麽幹的，否則，借我一百個膽子，我也不敢違背斯萊特林的守則，冒犯尊敬的斯萊特林閣下。”
“或許我們該去找薩瑟倫？”布萊斯立刻會意，同樣迴了德拉科一個假笑。
於是，薩瑟倫被布萊斯找到迴到寢室的時候，所看到的就是一堆人圍在他的寢室門前，而斯萊特林們見到他都很自覺地往兩邊分開讓出一條通道。
“怎麽迴事？”薩瑟倫看著自己寢室裏倒著的被石化的布萊斯，然後又看了一眼站在旁邊的布萊斯，再看向德拉科的時候見德拉科微微點頭，立刻了然，於是轉而將目光放在站在旁邊的鄧布利多身上，“校長，有什麽事情嗎？”
“哦，斯萊特林先生，我們接到報告，這位同學在你的寢室裏不幸的發生了意外。”鄧布利多開口了，滿臉的悲天憫人。隻是說出的話，不太動聽。
“是嗎？”薩瑟倫看向布萊斯，“布萊斯，你沒有進過我的寢室，是吧。”
“是的，當然，閣下。”布萊斯點頭。
“那麽，你是怎麽發現的呢，德拉科。”薩瑟倫看向德拉科。
“我知道布萊斯一直在寢室，因為他是和我一起迴來的，而這一位紮比尼先生則從休息室外麵進來，我很懷疑，所以我說首席讓他到您的房間裏去拿東西。但是我等了很久都沒有發現他出來，於是我就過來了。”德拉科說道。
“那麽，為什麽小馬爾福先生沒有被石化？”鄧布利多問道。
“因為我敲門了。”德拉科理直氣壯地說道，“我先敲了門，然後才開的門。”
於是，鄧布利多被噎住了。誰想到會是敲門這麽一個簡單的問題呢。
“那麽，校長先生，我希望你能給我一個解釋。”薩瑟倫揮動魔杖把石化咒解除，正好看到複方湯劑的效果退去，地上的“布萊斯”變成了金妮·韋斯萊。
“miss·ginny·weasley,please·tell·me,why·did·you·e·here.（金妮·韋斯萊小姐，請告訴我，你為什麽到這兒來。）”薩瑟倫冷冷地勾起嘴角，氣勢全開，頓時所有人都覺得氣溫驟降，甚至有人忍不住抱著雙臂抖了抖身子。
“哇——”不等眾人有所反應，金妮先哭了出來，“對不起，我們不是故意的——我隻是想找迴我的日記本——”
“well,”薩瑟倫冷哼一聲，“那麽，是什麽重要的日記本可以讓你一個格蘭芬多闖進斯萊特林·首席·的地窖？而且，還不止你一個人？”薩瑟倫抬起下巴，敏銳地捕捉到了金妮所說的是“we（我們）”而不是“i（我）”。金妮·韋斯萊，我給過你機會的，隻是你並不珍惜罷了，雖然你應該沒有發現。
“隻是一個日記本，記著我的一些秘密——”金妮繼續哭訴。
“我記得我說過，你的行為是在侮辱我們斯萊特林。我想我完全可以就誹謗罪將你告上威森加摩。現在，你竟然直接入侵斯萊特林，擅自闖入我的寢室，想來翻我的東西嗎？”薩瑟倫怒了，冷冰冰的口氣、平淡完全沒有起伏的語調，卻低沉得如寒風過境，凜冽如寒刀利刃擦著每個人頸部皮膚的細幼汗毛劃過，帶起一陣森冷的寒意，“你以為我會拿到你的日記本以後藏起來？你把我薩瑟倫·斯萊特林當成了什麽人，還是說，你把我們斯萊特林的名譽和我們所堅持的榮耀當成了什麽？你是在侮辱斯萊特林，並且將我們一直引以為傲的斯萊特林榮耀踩在了腳下，甚至還一再挑戰我們斯萊特林的底線。難道你真的以為憑借你那格蘭芬多的勇氣足以讓你麵對整個斯萊特林的報複？還是說，你以為身為霍格沃茨的學生，我們就拿你沒辦法？那麽，我就讓你看看，斯萊特林的力量。所有斯萊特林，注意！”
“yes,lordslytherin！（是的，斯萊特林閣下！）”在場的所有斯萊特林立刻立正站好彎腰行禮表示恭敬，包括斯內普在內——他也是一個斯萊特林，而所有的斯萊特林都必須無條件服從斯萊特林姓氏者的命令。這個陣仗讓鄧布利多也愣住了，他從來沒有想過斯萊特林繼承人會有如此之大的權力。
“韋斯萊，背叛純血的墮落家族，因挑釁斯萊特林的榮光及驕傲，現通告，全巫師界，封殺。立即執行。”薩瑟倫冷酷地勾起嘴角，“另，金妮·韋斯萊，挑釁斯萊特林無上尊貴及至高榮譽，挑釁斯萊特林尊嚴、毀謗斯萊特林名譽，並嚴重違反霍格沃茨校規、傷害霍格沃茨學生，現通告，霍格沃茨，對其予以退學，且永不錄用，拒絕允許進入霍格沃茨範圍，時效，永久。於本學年結束後執行。通告，自頒布時起立即生效。”
“yes,lordslytherin！（遵命，斯萊特林閣下！）”所有斯萊特林再次躬身，然後才直起腰來。
“另外，格蘭芬多扣一百分，因為不經許可擅自進入其他學院的休息室。”補充了一句後，薩瑟倫說道，“please·leave·here·at·once！includingyou,dumbledore!（請立刻離開這裏！也包括你，鄧布利多！）”