十一點鍾，魁地奇比賽正式開始，霍琦夫人擔任裁判，站在球場中央，手裏拿著她的飛天掃帚，等待著雙方的隊員。(..tw)比賽雙方的隊員們走出各自的更衣室，然後走向歡唿鼎沸的球場，聚攏到霍琦夫人的身邊。
“聽著，我希望大家都公平、誠實地參加比賽，”霍琦夫人在雙方隊員們都走到她身邊後說道，並且似乎已有所指地看向了馬庫斯?弗林特，而馬庫斯則裝作沒有聽到，目光卻飄向了站在他前麵的薩瑟倫；哈利注意到了這一點，視線也悄悄移向對麵的薩瑟倫，卻見他如同往常一樣微微抬著下頜半垂著眼瞼，似乎是心不在焉地聽著。還沒等哈利再往四處看，霍琦夫人就下令了：“請大家騎上飛天掃帚。”
每個人都跨上了自己的掃帚，哈利坐上自己的“光輪2000”，薩瑟倫則皺了皺眉，還是跨上了“斯萊瑟斯”。確認所有人都跨上掃帚後，霍琦夫人吹響了她的哨子，十五把掃帚立刻拔地而起，直直地衝上天空，薩瑟倫的更是誇張地垂直上升，幾乎是瞬間便拉開了和所有人的距離。比賽就此開始，負責解說的是格蘭芬多的李?喬丹，他是韋斯萊雙胞胎的朋友――麥格教授在旁邊密切監視著。
“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉麗娜?約翰遜搶到了――那姑娘是一個多麽出色的追求手，而且長得還很迷人――”
“喬丹！”
“對不起，教授。”李?喬丹頓了頓，繼續解說，“她在上麵真是一路飛奔，一個漂亮的傳球，給了艾麗婭?斯平內特，她是奧利弗?伍德慧眼發現的人才，群還隻是個替補隊員――球又傳給了約翰遜，然後――糟糕，斯萊特林隊把鬼飛球搶去了，斯萊特林隊的隊長馬庫斯?弗林特得到了鬼飛球，飛奔而去――弗林特在上麵像鷹一樣飛翔――他要得分了――沒有，格蘭芬多隊的守門員伍德一個漂亮的動作，把球斷掉了，現在是格蘭芬多隊拿球――那是格蘭芬多隊的追求手凱蒂?貝爾，在球場上空，在弗林特周圍敏捷地衝來衝去――哎喲――那一定很疼，被一隻遊走球擊中了後腦勺――鬼飛球被斯萊特林隊搶斷――那是德裏安?普賽飛快地朝球門柱衝去，但他被另一隻遊走球打倒了――遊走球被弗雷德或喬治?韋斯萊撥到一邊，那兩個雙胞胎實在難以分清――”
薩瑟倫聽到這裏的時候，微微挑了挑眉，視線瞟向哈利，卻在他沒有發覺的時候又移開了。他沒有去理會隊友們在下麵的比賽――因為他的在場壓製使得斯萊特林沒有如往常一樣采取鐵血暴力的手段而溫和了不少――隻是悠閑地坐在掃帚上，百無聊賴無事可幹卻偏偏仍然慵懶而高貴的模樣讓除了斯萊特林以外的小動物們――尤其是格蘭芬多――恨得牙癢癢。(..tw)忽然，似乎發現了什麽，薩瑟倫忽然直起了身子，稍微把掃帚往下壓，掃帚立刻聽話地往下高速俯衝。
“等等，斯萊特林隊的找球手――是的，一年級――薩瑟倫?斯萊特林突然有了動作，是發現了金色飛賊嗎？”李?喬丹一聲驚唿，所有人仿佛都被定格了一般把頭扭向從比賽開始就一直在最高點轉圈的薩瑟倫，果然看到他眯著眼睛朝著某個方向衝了過去。哈利立刻扳動掃帚追了過去。
要說，憑借薩瑟倫的掃帚和技術――從三歲起就被戈德裏克拉著以鍛煉身體為理由訓練魁地奇飛行――都是頂尖的，而如今能和哈利並排，當然是因為他想和哈利一起享受短暫的理所當然並肩的機會，但馬庫斯並不理解，控製著掃帚把哈利撞了開來，隱蔽地，一個金色的光點閃過，在所有人還沒反應過來“它出現了”的時候又消失了。薩瑟倫皺了皺眉，往上拉了拉掃帚，再次升上高高的沒有任何人能夠觸及的天空，眼角掃到哈利抓緊了掃帚穩住身體後渾不在意地又移了開來。
“犯規！”格蘭芬多們大聲叫道。霍琦夫人怒氣衝衝地責備了馬庫斯，然後命令格蘭芬多隊在球門柱發任意球。同時，李?喬丹的解說詞也出來了：
“這樣――經過剛才那個明顯而卑鄙的作弊行為――”
“喬丹！”麥格教授低聲吼道。
“我是說，經過剛才那個公開的和令人反感的犯規行為――”
“喬丹，我提醒你――”
“好吧，好吧。弗林特差點兒使格蘭芬多隊的找球手喪命，我相信這種事情誰都會遇到，所以格蘭芬多隊發球，被艾麗婭拿到了，她把球傳開，很順利，比賽繼續進行，格蘭芬多隊仍然控製著球。”
哈利順利躲過一隻嗖嗖旋轉、擦著他的頭皮飛過去的遊走球時，意外發生了，他的掃帚突然嚇人地抖了一下。一時間，以為自己要掉下去的哈利雙手緊緊抓住了掃帚把，並且同膝蓋死死夾住。然而，掃帚再次劇烈地抖動起來，像是拚命要把他摔下去似的。哈利試著趁著自己還能控製掃帚的時候轉向格蘭芬多的球門柱，然後打算叫伍德暫停比賽，接著他就發現他的飛天掃帚完全不受他的控製了，左拐右拐地在空中穿梭，不時劇烈晃動著，他能做的就隻有死死抓住掃帚使自己不被摔下去。
解說在繼續、比賽在繼續，沒有人注意到哈利那表現異常的掃帚――除了薩瑟倫。掃帚帶著哈利越飛越高、離賽場越來越遠，同樣也離薩瑟倫越來越近。一開始還以為哈利想學習自己在高空搜尋金色飛賊的薩瑟倫發現了不妥，在抓到了送上門的金色飛賊後開始不著痕跡地靠近哈利。
哈利的掃帚震動得越來越厲害，陸續地有人發現了不對勁，觀眾們驚恐地看了過來，比賽也“暫停”了，斯萊特林這邊明顯是因為薩瑟倫並沒有作出指示而全部停下動作懸空看了過來。飛天掃帚越躥越高，哈利越來越危險，無法穩住身體的哈利被掃帚顛了下來，險險地懸掛在掃帚上。薩瑟倫咬牙切齒，驅使著掃帚往下飛慢慢靠近哈利――他知道，隻要有人靠近，那個掃帚就會遠遠飛開，哈利就會更加危險。
“嘖！”然而，還沒有靠近，哈利就沒有抓穩掃帚被甩了下去。抬頭不可置信地看著掃帚，同時也看到了離自己很遠的高空中的薩瑟倫正在向自己的方向俯衝下來――他睜大了眼睛。
所有人都發出了一聲驚唿――哈利被顛了下來，而同時薩瑟倫竟然垂直用極快的速度俯衝下來！一些膽子小的學生已經捂住了眼睛不忍心看下去了。薩瑟倫的掃帚具有不可思議的高速，使得在本來就遠遠高於球場沒有人能夠靠近的哈利更上方幾乎是哈利到球場的垂直距離的兩倍的距離時才開始啟動的薩瑟倫，竟然生生地在哈利落下距離地麵還不到二十米的時候就趕上了哈利，並且同時鬆開了握著掃帚把的右手一個急刹懸停，在哈利的正下方接到了哈利。此時，他們距離地麵還有不到五米的距離。
危機似乎已經解除了，哈利側坐在薩瑟倫的前方，他被薩瑟倫用公主抱放在了掃帚上之後更是一前一後雙手緊擁著，身體被迫靠在薩瑟倫的懷裏。薩瑟倫在哈利被穩穩地接住之後，微微抬起掃帚，掃帚隻微微一顫就立刻恢複平穩，升上了天空。哈利被嚇傻了――不僅是被自己即將到來的劇烈衝撞，更是薩瑟倫在那麽高的地方就急速俯衝向他時的急切表情。那一瞬間，哈利忽然覺得自己的心安定下來了，薩瑟倫一定會接住自己的，他這麽對自己說。於是，他被薩瑟倫穩穩地接在懷裏，並且緊緊抱著。哈利迴過神來，發現自己的確是在薩瑟倫的懷裏，被他仔細地保護著，彎了眉眼。
薩瑟倫一直都在密切注意著周圍的一切，同樣的也注意到了哈利在落到他懷裏之後遊走球的不對勁和一瞬間掃帚的異樣。眯了眯眼，薩瑟倫環著哈利腰部的手臂緊了緊，開始慢慢向著地麵落去。遊走球忽然加速，朝著哈利這邊衝了過來，單手駕馭著斯萊瑟斯的薩瑟倫抓緊了掃帚把，為了不讓哈利脫離他的懷抱，他不敢把掃帚壓得太低，但此時顯然不在正常範圍內考慮了。薩瑟倫嘴裏小聲念了一句什麽，哈利就感覺自己被什麽東西牢牢綁縛在薩瑟倫的懷裏坐在掃帚上，感覺似乎不論怎樣都不會掉下去，還沒從驚異中恢複過來，就發現掃帚猛地一個加速，然後忽然一百八十度直直衝上了天空，甩開了後麵的遊走球。
遊走球一直鍥而不舍地追著薩瑟倫和哈利，薩瑟倫半抱著哈利單手握著掃帚把輕巧地做著各種高難度動作甩開了遊走球，不斷向地麵靠近。最後，薩瑟倫抓緊時間空隙解除了掃帚上的保護魔咒把哈利在距離地麵不到半米的時候扔到了格蘭芬多的看台，同時立刻扳動掃帚向天上飛去，保護魔咒再次啟動，薩瑟倫左手抬起展示他抓到的金色飛賊，右手把從袖口滑下的魔杖對準了依然朝著哈利的方向衝過去的遊走球扔過去一個“四分五裂”，霍琦夫人也在看到薩瑟倫手中的金色飛賊後吹響了手中的銀哨。
斯萊特林以二百一十分比格蘭芬多二十分勝出，薩瑟倫收起魔杖緩緩落地，掃帚在薩瑟倫踏上地麵的時候就老實地被薩瑟倫握著立在旁邊。斯萊特林的隊員們也都紛紛降落在薩瑟倫的周圍，矜持地表示了對勝利的欣喜和興奮――他們可沒膽子對斯萊特林的陛下動手動腳。薩瑟倫假笑著和周圍的人虛與委蛇，目光卻淡淡地掃過教授席上的奇洛，如同冰封一般沒有感情，卻如同寒冰一般凜冽，讓奇洛不由自主地抖了一抖，在看向薩瑟倫這邊的時候，薩瑟倫卻早就把視線移了開來。
格蘭芬多咒罵著斯萊特林的勝利，沒有幾個人關心摔下來的哈利，當然，赫敏和羅恩除外。隻是，他們兩人在走到哈利身邊後，羅恩一直在說著“斯萊特林耍詐”之類的話，而赫敏在確認哈利沒有受傷後反駁了羅恩，然後說她看到了斯內普在對哈利的掃帚施咒……哈利並沒有對他們的話放多少注意力，他的目光都在場地中央的薩瑟倫身上――薩瑟倫，是最早發現他的異樣的人，是唯一一個在他陷入困境的時候試圖靠近幫助他的人，也是唯一一個在他被甩下掃帚後將他接住、帶著他靈巧地躲過接下來的攻擊的人，並且他還考慮到了安全問題把他扔到了格蘭芬多的看台，還不忘把依然追上來的鬼飛球打爛……
“嘿，哈利，”羅恩見哈利一直把目光投向薩瑟倫，不滿地大聲說道，“行了，我敢保證，你的掃帚是那個邪惡的斯萊特林毒蛇搞的鬼，要知道他可是斯萊特林的繼承人，肯定會威力強大的黑魔法。要知道，你可是格蘭芬多一個世紀以來最偉大的找球手，否則麥格教授不會讓你一年級就加入魁地奇球隊參加比賽的。他們斯萊特林為了勝利可以采取一切手段，為了不讓你先拿到金色飛賊，他們一定會對你下手的……肯定是那個斯萊特林找球手幹的！”
“不，羅恩，”哈利搖了搖頭，把視線收迴，看向一臉不服的羅恩，認真地說道，“聽著，薩瑟倫雖然是一個斯萊特林，但他絕對不會是那種人。是薩瑟倫將我保護起來的。”
“可是他是個邪惡的斯萊特林！”羅恩依然堅持己見。
哈利沒有理會羅恩的話，再次看向魁地奇球場的中心，意料之中，薩瑟倫作為領頭人帶著斯萊特林的隊員們離場。幾乎是同時，哈利轉身朝著球場的出口走去，他應該去跟薩瑟倫道謝的，薩瑟倫救了他不是麽。
“哈利，你去哪兒？”赫敏首先發現了哈利的動向，連忙叫住他。
“我想去跟薩瑟倫道謝……”哈利還沒說完，就被羅恩粗魯地攬住肩膀的動作打斷了：“我們去海格那兒，這場比賽實在是太窩囊了！”然後就被半拖半拽地拉走了。
薩瑟倫似有所感地抬頭看向格蘭芬多的看台，就看見哈利扭著頭被拽走了。德拉科注意到薩瑟倫看著看台沒有聽到他們的對話，於是也順著薩瑟倫的視線看了過去，卻什麽都沒看到：“薩瑟倫，你在看什麽？”
“不……沒什麽。”薩瑟倫垂了眼瞼，沒有一絲表情的臉上看不出他到底在想什麽，隻是重新邁出了右腳，“隻是……一個掉進了陷阱裏還不自知地往深處鑽的……巨怪，而已。”
“？”德拉科歪了歪頭，再挑起了左眉，表示他完全不明白薩瑟倫在說什麽。但他知道，薩瑟倫這句話完全不需要他的迴應，於是也不說話，隻是再次跟了上去，往斯萊特林的公共休息室走去。
在海格的小屋，哈利、羅恩和赫敏都坐在裏麵，海格則為他們沏著茶。
“是斯內普幹的。”羅恩說道，“赫敏和我都看見了，他們在給你的飛天掃帚念咒，嘴裏嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯著你。至於斯萊特林，好吧我承認，他似乎並沒有這麽做。”
“胡說，”海格對此顯然一無所知，“斯內普為什麽要這麽做？”
“我發現了他的一些事情，”哈利決定對海格實話實說，“我看見他萬聖節前夕往四樓走，後來我們發現了三個腦袋的大狗，看起來斯內普有些狼狽――雖然他沒有受傷。我們以為他是想偷大狗看守的東西。”
“你們怎麽會知道三個頭的路威？”海格重重地放下茶壺。
“三個頭的路威？”哈利三人疑惑地對視。
“是啊――它是我的――是從我去年在酒店認識的一個希臘佬兒手裏買的――我把它借給鄧布利多看守――”
“什麽？”
“行了，不要問了，那是一號機密，懂嗎？”海格粗暴地說道，“斯內普是霍格沃茨的教授，他絕對不會做那種事。”
“那他為什麽想害死哈利？”赫敏大聲反駁。
“我告訴你，你錯了！”海格更加暴躁，“我不知道哈利的飛天掃帚為什麽會有那樣的表現，但是斯內普絕不可能想害死一個學生！現在，你們三個都聽我說――你們在插手跟你們無關的事情，這很危險！忘記那條大狗，忘記它在看守的東西，這是鄧布利多教授和尼可?勒梅之間的――”
“啊哈！”哈利大聲道，“這麽說還牽涉到一個名叫尼可?勒梅的人，是嗎？”
“聽著，我希望大家都公平、誠實地參加比賽，”霍琦夫人在雙方隊員們都走到她身邊後說道，並且似乎已有所指地看向了馬庫斯?弗林特，而馬庫斯則裝作沒有聽到，目光卻飄向了站在他前麵的薩瑟倫；哈利注意到了這一點，視線也悄悄移向對麵的薩瑟倫，卻見他如同往常一樣微微抬著下頜半垂著眼瞼，似乎是心不在焉地聽著。還沒等哈利再往四處看，霍琦夫人就下令了：“請大家騎上飛天掃帚。”
每個人都跨上了自己的掃帚，哈利坐上自己的“光輪2000”，薩瑟倫則皺了皺眉，還是跨上了“斯萊瑟斯”。確認所有人都跨上掃帚後，霍琦夫人吹響了她的哨子，十五把掃帚立刻拔地而起，直直地衝上天空，薩瑟倫的更是誇張地垂直上升，幾乎是瞬間便拉開了和所有人的距離。比賽就此開始，負責解說的是格蘭芬多的李?喬丹，他是韋斯萊雙胞胎的朋友――麥格教授在旁邊密切監視著。
“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉麗娜?約翰遜搶到了――那姑娘是一個多麽出色的追求手，而且長得還很迷人――”
“喬丹！”
“對不起，教授。”李?喬丹頓了頓，繼續解說，“她在上麵真是一路飛奔，一個漂亮的傳球，給了艾麗婭?斯平內特，她是奧利弗?伍德慧眼發現的人才，群還隻是個替補隊員――球又傳給了約翰遜，然後――糟糕，斯萊特林隊把鬼飛球搶去了，斯萊特林隊的隊長馬庫斯?弗林特得到了鬼飛球，飛奔而去――弗林特在上麵像鷹一樣飛翔――他要得分了――沒有，格蘭芬多隊的守門員伍德一個漂亮的動作，把球斷掉了，現在是格蘭芬多隊拿球――那是格蘭芬多隊的追求手凱蒂?貝爾，在球場上空，在弗林特周圍敏捷地衝來衝去――哎喲――那一定很疼，被一隻遊走球擊中了後腦勺――鬼飛球被斯萊特林隊搶斷――那是德裏安?普賽飛快地朝球門柱衝去，但他被另一隻遊走球打倒了――遊走球被弗雷德或喬治?韋斯萊撥到一邊，那兩個雙胞胎實在難以分清――”
薩瑟倫聽到這裏的時候，微微挑了挑眉，視線瞟向哈利，卻在他沒有發覺的時候又移開了。他沒有去理會隊友們在下麵的比賽――因為他的在場壓製使得斯萊特林沒有如往常一樣采取鐵血暴力的手段而溫和了不少――隻是悠閑地坐在掃帚上，百無聊賴無事可幹卻偏偏仍然慵懶而高貴的模樣讓除了斯萊特林以外的小動物們――尤其是格蘭芬多――恨得牙癢癢。(..tw)忽然，似乎發現了什麽，薩瑟倫忽然直起了身子，稍微把掃帚往下壓，掃帚立刻聽話地往下高速俯衝。
“等等，斯萊特林隊的找球手――是的，一年級――薩瑟倫?斯萊特林突然有了動作，是發現了金色飛賊嗎？”李?喬丹一聲驚唿，所有人仿佛都被定格了一般把頭扭向從比賽開始就一直在最高點轉圈的薩瑟倫，果然看到他眯著眼睛朝著某個方向衝了過去。哈利立刻扳動掃帚追了過去。
要說，憑借薩瑟倫的掃帚和技術――從三歲起就被戈德裏克拉著以鍛煉身體為理由訓練魁地奇飛行――都是頂尖的，而如今能和哈利並排，當然是因為他想和哈利一起享受短暫的理所當然並肩的機會，但馬庫斯並不理解，控製著掃帚把哈利撞了開來，隱蔽地，一個金色的光點閃過，在所有人還沒反應過來“它出現了”的時候又消失了。薩瑟倫皺了皺眉，往上拉了拉掃帚，再次升上高高的沒有任何人能夠觸及的天空，眼角掃到哈利抓緊了掃帚穩住身體後渾不在意地又移了開來。
“犯規！”格蘭芬多們大聲叫道。霍琦夫人怒氣衝衝地責備了馬庫斯，然後命令格蘭芬多隊在球門柱發任意球。同時，李?喬丹的解說詞也出來了：
“這樣――經過剛才那個明顯而卑鄙的作弊行為――”
“喬丹！”麥格教授低聲吼道。
“我是說，經過剛才那個公開的和令人反感的犯規行為――”
“喬丹，我提醒你――”
“好吧，好吧。弗林特差點兒使格蘭芬多隊的找球手喪命，我相信這種事情誰都會遇到，所以格蘭芬多隊發球，被艾麗婭拿到了，她把球傳開，很順利，比賽繼續進行，格蘭芬多隊仍然控製著球。”
哈利順利躲過一隻嗖嗖旋轉、擦著他的頭皮飛過去的遊走球時，意外發生了，他的掃帚突然嚇人地抖了一下。一時間，以為自己要掉下去的哈利雙手緊緊抓住了掃帚把，並且同膝蓋死死夾住。然而，掃帚再次劇烈地抖動起來，像是拚命要把他摔下去似的。哈利試著趁著自己還能控製掃帚的時候轉向格蘭芬多的球門柱，然後打算叫伍德暫停比賽，接著他就發現他的飛天掃帚完全不受他的控製了，左拐右拐地在空中穿梭，不時劇烈晃動著，他能做的就隻有死死抓住掃帚使自己不被摔下去。
解說在繼續、比賽在繼續，沒有人注意到哈利那表現異常的掃帚――除了薩瑟倫。掃帚帶著哈利越飛越高、離賽場越來越遠，同樣也離薩瑟倫越來越近。一開始還以為哈利想學習自己在高空搜尋金色飛賊的薩瑟倫發現了不妥，在抓到了送上門的金色飛賊後開始不著痕跡地靠近哈利。
哈利的掃帚震動得越來越厲害，陸續地有人發現了不對勁，觀眾們驚恐地看了過來，比賽也“暫停”了，斯萊特林這邊明顯是因為薩瑟倫並沒有作出指示而全部停下動作懸空看了過來。飛天掃帚越躥越高，哈利越來越危險，無法穩住身體的哈利被掃帚顛了下來，險險地懸掛在掃帚上。薩瑟倫咬牙切齒，驅使著掃帚往下飛慢慢靠近哈利――他知道，隻要有人靠近，那個掃帚就會遠遠飛開，哈利就會更加危險。
“嘖！”然而，還沒有靠近，哈利就沒有抓穩掃帚被甩了下去。抬頭不可置信地看著掃帚，同時也看到了離自己很遠的高空中的薩瑟倫正在向自己的方向俯衝下來――他睜大了眼睛。
所有人都發出了一聲驚唿――哈利被顛了下來，而同時薩瑟倫竟然垂直用極快的速度俯衝下來！一些膽子小的學生已經捂住了眼睛不忍心看下去了。薩瑟倫的掃帚具有不可思議的高速，使得在本來就遠遠高於球場沒有人能夠靠近的哈利更上方幾乎是哈利到球場的垂直距離的兩倍的距離時才開始啟動的薩瑟倫，竟然生生地在哈利落下距離地麵還不到二十米的時候就趕上了哈利，並且同時鬆開了握著掃帚把的右手一個急刹懸停，在哈利的正下方接到了哈利。此時，他們距離地麵還有不到五米的距離。
危機似乎已經解除了，哈利側坐在薩瑟倫的前方，他被薩瑟倫用公主抱放在了掃帚上之後更是一前一後雙手緊擁著，身體被迫靠在薩瑟倫的懷裏。薩瑟倫在哈利被穩穩地接住之後，微微抬起掃帚，掃帚隻微微一顫就立刻恢複平穩，升上了天空。哈利被嚇傻了――不僅是被自己即將到來的劇烈衝撞，更是薩瑟倫在那麽高的地方就急速俯衝向他時的急切表情。那一瞬間，哈利忽然覺得自己的心安定下來了，薩瑟倫一定會接住自己的，他這麽對自己說。於是，他被薩瑟倫穩穩地接在懷裏，並且緊緊抱著。哈利迴過神來，發現自己的確是在薩瑟倫的懷裏，被他仔細地保護著，彎了眉眼。
薩瑟倫一直都在密切注意著周圍的一切，同樣的也注意到了哈利在落到他懷裏之後遊走球的不對勁和一瞬間掃帚的異樣。眯了眯眼，薩瑟倫環著哈利腰部的手臂緊了緊，開始慢慢向著地麵落去。遊走球忽然加速，朝著哈利這邊衝了過來，單手駕馭著斯萊瑟斯的薩瑟倫抓緊了掃帚把，為了不讓哈利脫離他的懷抱，他不敢把掃帚壓得太低，但此時顯然不在正常範圍內考慮了。薩瑟倫嘴裏小聲念了一句什麽，哈利就感覺自己被什麽東西牢牢綁縛在薩瑟倫的懷裏坐在掃帚上，感覺似乎不論怎樣都不會掉下去，還沒從驚異中恢複過來，就發現掃帚猛地一個加速，然後忽然一百八十度直直衝上了天空，甩開了後麵的遊走球。
遊走球一直鍥而不舍地追著薩瑟倫和哈利，薩瑟倫半抱著哈利單手握著掃帚把輕巧地做著各種高難度動作甩開了遊走球，不斷向地麵靠近。最後，薩瑟倫抓緊時間空隙解除了掃帚上的保護魔咒把哈利在距離地麵不到半米的時候扔到了格蘭芬多的看台，同時立刻扳動掃帚向天上飛去，保護魔咒再次啟動，薩瑟倫左手抬起展示他抓到的金色飛賊，右手把從袖口滑下的魔杖對準了依然朝著哈利的方向衝過去的遊走球扔過去一個“四分五裂”，霍琦夫人也在看到薩瑟倫手中的金色飛賊後吹響了手中的銀哨。
斯萊特林以二百一十分比格蘭芬多二十分勝出，薩瑟倫收起魔杖緩緩落地，掃帚在薩瑟倫踏上地麵的時候就老實地被薩瑟倫握著立在旁邊。斯萊特林的隊員們也都紛紛降落在薩瑟倫的周圍，矜持地表示了對勝利的欣喜和興奮――他們可沒膽子對斯萊特林的陛下動手動腳。薩瑟倫假笑著和周圍的人虛與委蛇，目光卻淡淡地掃過教授席上的奇洛，如同冰封一般沒有感情，卻如同寒冰一般凜冽，讓奇洛不由自主地抖了一抖，在看向薩瑟倫這邊的時候，薩瑟倫卻早就把視線移了開來。
格蘭芬多咒罵著斯萊特林的勝利，沒有幾個人關心摔下來的哈利，當然，赫敏和羅恩除外。隻是，他們兩人在走到哈利身邊後，羅恩一直在說著“斯萊特林耍詐”之類的話，而赫敏在確認哈利沒有受傷後反駁了羅恩，然後說她看到了斯內普在對哈利的掃帚施咒……哈利並沒有對他們的話放多少注意力，他的目光都在場地中央的薩瑟倫身上――薩瑟倫，是最早發現他的異樣的人，是唯一一個在他陷入困境的時候試圖靠近幫助他的人，也是唯一一個在他被甩下掃帚後將他接住、帶著他靈巧地躲過接下來的攻擊的人，並且他還考慮到了安全問題把他扔到了格蘭芬多的看台，還不忘把依然追上來的鬼飛球打爛……
“嘿，哈利，”羅恩見哈利一直把目光投向薩瑟倫，不滿地大聲說道，“行了，我敢保證，你的掃帚是那個邪惡的斯萊特林毒蛇搞的鬼，要知道他可是斯萊特林的繼承人，肯定會威力強大的黑魔法。要知道，你可是格蘭芬多一個世紀以來最偉大的找球手，否則麥格教授不會讓你一年級就加入魁地奇球隊參加比賽的。他們斯萊特林為了勝利可以采取一切手段，為了不讓你先拿到金色飛賊，他們一定會對你下手的……肯定是那個斯萊特林找球手幹的！”
“不，羅恩，”哈利搖了搖頭，把視線收迴，看向一臉不服的羅恩，認真地說道，“聽著，薩瑟倫雖然是一個斯萊特林，但他絕對不會是那種人。是薩瑟倫將我保護起來的。”
“可是他是個邪惡的斯萊特林！”羅恩依然堅持己見。
哈利沒有理會羅恩的話，再次看向魁地奇球場的中心，意料之中，薩瑟倫作為領頭人帶著斯萊特林的隊員們離場。幾乎是同時，哈利轉身朝著球場的出口走去，他應該去跟薩瑟倫道謝的，薩瑟倫救了他不是麽。
“哈利，你去哪兒？”赫敏首先發現了哈利的動向，連忙叫住他。
“我想去跟薩瑟倫道謝……”哈利還沒說完，就被羅恩粗魯地攬住肩膀的動作打斷了：“我們去海格那兒，這場比賽實在是太窩囊了！”然後就被半拖半拽地拉走了。
薩瑟倫似有所感地抬頭看向格蘭芬多的看台，就看見哈利扭著頭被拽走了。德拉科注意到薩瑟倫看著看台沒有聽到他們的對話，於是也順著薩瑟倫的視線看了過去，卻什麽都沒看到：“薩瑟倫，你在看什麽？”
“不……沒什麽。”薩瑟倫垂了眼瞼，沒有一絲表情的臉上看不出他到底在想什麽，隻是重新邁出了右腳，“隻是……一個掉進了陷阱裏還不自知地往深處鑽的……巨怪，而已。”
“？”德拉科歪了歪頭，再挑起了左眉，表示他完全不明白薩瑟倫在說什麽。但他知道，薩瑟倫這句話完全不需要他的迴應，於是也不說話，隻是再次跟了上去，往斯萊特林的公共休息室走去。
在海格的小屋，哈利、羅恩和赫敏都坐在裏麵，海格則為他們沏著茶。
“是斯內普幹的。”羅恩說道，“赫敏和我都看見了，他們在給你的飛天掃帚念咒，嘴裏嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯著你。至於斯萊特林，好吧我承認，他似乎並沒有這麽做。”
“胡說，”海格對此顯然一無所知，“斯內普為什麽要這麽做？”
“我發現了他的一些事情，”哈利決定對海格實話實說，“我看見他萬聖節前夕往四樓走，後來我們發現了三個腦袋的大狗，看起來斯內普有些狼狽――雖然他沒有受傷。我們以為他是想偷大狗看守的東西。”
“你們怎麽會知道三個頭的路威？”海格重重地放下茶壺。
“三個頭的路威？”哈利三人疑惑地對視。
“是啊――它是我的――是從我去年在酒店認識的一個希臘佬兒手裏買的――我把它借給鄧布利多看守――”
“什麽？”
“行了，不要問了，那是一號機密，懂嗎？”海格粗暴地說道，“斯內普是霍格沃茨的教授，他絕對不會做那種事。”
“那他為什麽想害死哈利？”赫敏大聲反駁。
“我告訴你，你錯了！”海格更加暴躁，“我不知道哈利的飛天掃帚為什麽會有那樣的表現，但是斯內普絕不可能想害死一個學生！現在，你們三個都聽我說――你們在插手跟你們無關的事情，這很危險！忘記那條大狗，忘記它在看守的東西，這是鄧布利多教授和尼可?勒梅之間的――”
“啊哈！”哈利大聲道，“這麽說還牽涉到一個名叫尼可?勒梅的人，是嗎？”