寶玉連日受氣,瞧著前兩日黛玉心情已是好了,誰知今日陪了半天的小心,卻又不明不白地吃了迴說,終是受不住氣地跺腳道:“我倒不知做了什麽,就這般不招姑娘待見了,如今連姑娘的茶都不配喝了。(..tw)”說著抬腳就要走。
月梅忙上前拉住寶玉,笑道:“姐妹們說笑罷了,寶二爺怎地就當了真。”
黛玉見他惱了,心下更不痛快,賭氣道:“我倒不知道了,明明是個濁物,說了又不聽;聽又聽不懂;懂了又不做;做又做不好;偏就隻脾氣大得很。你攔著他做什,莫是留著他氣我麽。”
這一長串話說下來,倒將寶玉氣笑了,一甩袖子道:“如此說來,我倒真是個蠢物了,卻不知我到底做了什麽,還請姑娘明示。”
黛玉自不能說厭他淫/亂內幃,輕/薄女子,可也不能就這麽算了,眸子一轉,哼道:“做了什麽?我倒也想問問你做了什麽,可惜想來想去卻不覺得你做過些什麽,說你體貼姐妹們罷,這用的頑的你送得自不在少數,可若說你盡心麽,哪樣物件又是你親自做得,非銀子買不到的呢?”
“我做得胭脂不是極好的麽。”
“哈~,你說的也隻算得上是半件,雖說主意是你出的,但那淘製胭脂的可都是你房裏的丫頭,其他的呢?可還有麽?”
“……”
“你看那花美麽?”黛玉側首一指廊下的蒔花,寶玉順眼瞧過去,不由點了點頭。“你覺著它美,可會為它做些什麽?不過就作個風雅的賞花之人,讚它一句,再或為它畫張畫兒,吟兩句詩,就覺著盡對得起它了。可不如那好龍的葉公?但你可曾想過為了它的美麗盡一分心?為它澆過一迴水,鬆過一迴土,更又甚者,花謝時仍耐心照料它,期待它來年再發新枝?……”黛玉嘲諷地笑了笑,道:“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同……你隻有要花賞,幾曾想過這些……花有相似終不同,人各有異命相似,怎不叫人傷懷……”說到傷心處,更覺黯然神傷。
“好妹妹,原是我錯了……”
“你錯什麽,寶二爺財大氣粗,來年自有滿院好景送到你眼前賞,哪裏還得空想得起這盆花草來。草木尚且如此,更莫論一隻茶寵了,又如何能當得起您費心費力呢。(..tw無彈窗廣告)”黛玉卻是得理不饒人,一側身背著寶玉坐了,取過書遮了臉,再不理他,寶玉還欲上前勸慰,黛玉隻又轉個身,還是不理。正鬧呢,忽聽小丫頭喚道:“襲人姐姐來找寶二爺。”就見襲人走將進來,向寶玉道:“老爺找你呢……”說時拉了寶玉就走。寶玉聽得他老/子找他,魂都嚇掉了一半,再顧不得其他,一路就跟著去了。
寶玉主仆這般一走,月梅立時就豎了眉。轉頭見黛玉自在看書,隻當她沒瞧見,想想寶黛二人才剛鬧了一場,此時倒不好再火上澆油,讓黛玉再煩心,不得以,到底低頭忍了下去。卻不知黛玉早已瞧在眼裏的,心知這還是自那日後襲人第一次上她屋裏來,而且,沒給她行禮。――襲人之怨,今日初顯矣。
黛玉隻道薛家一家人入府,且又與王夫人一直書信往來,這入府前,少不得有些音訊。誰曾想那日黛玉並三春下學迴來,就見王夫人、李紈並鳳姐並一老一少兩個女眷在堂上陪著賈母敘話。見到四人進得屋來,王夫人忙含笑喚道:“快過來見見,這是你們薛家姨媽和寶釵姐姐。”
黛玉心頭一突,不想她與薛寶釵竟是在現下這般毫無準備的情況下初識,一時七七八八的念頭直往外冒:也不知自己的衣裳可合適,胭脂可還勻淨……哎呀呀,女孩兒家,就算再過個幾千年,這美人相見,仍直如那名將狹路相逢,衝天的銳氣……咳咳,都化在了盈盈笑意,默默秋波裏……
莫論黛玉心裏在想些什麽,她人卻不亂禮數地往賈母身前走去――未問賈母安前,她可不會去見別的人。隻可惜,非是所有的人都能如她這般鎮定,那探春就為著王夫人這一喚,腳下不由一頓,雖立時跟了上來,到底慢了半拍。黛玉很有些無語,這位二舅母平日也就罷了,隻是一得意就忘了規矩――你婆婆還坐在上麵沒說話呢,你得瑟個什麽勁。
賈母笑得一團和氣,全似未覺,“來來來,丫頭們,也過去給姨太太瞧瞧,咱們家的這幾個丫頭平日也就在我這個老婆子跟前逗個趣,不曾見過什麽世麵,比不得寶丫頭有見識,倒叫姨太太見笑了。”黛玉暗自吐舌發笑,老太太說話就是“含蓄”,這薛蟠送妹入京,一路上走了兩年有餘,那寶釵能不長見識麽?
“老太太說哪裏話,這幾個孩子一進來我就瞧著不俗,到底是老太太親自調/教出來的。個個真跟水蔥似的。”
“不過是頭麵略平整些,當不得這樣誇。還是寶丫頭的模樣周正,瞧著麵色也好,不象我家玉兒,總是讓人操心……”
說話間迎春帶著三人見過了王夫人,又往薛姨媽與薛寶釵跟前一一見禮。別人都喚得是“薛姨媽、寶釵姐姐。”獨黛玉上前見禮時喚得的是“薛舅姨、薛姐姐。”――名不正則言不順*,原來自己就是總跟著寶玉他們“姨媽、姐姐”地胡亂叫著,未將別人的心腸喊軟幾分,卻是將自己喊得糊塗了……如今可不會了。
薛姨媽先時得過王夫人指點,知道這就是賈母的外孫女林黛玉了。忙忙地托將起來,笑道:“這就是林姑娘吧,真真是讓人眼前一亮啊,嘖嘖嘖,這般的模樣,這般的氣質,也就老太太才有這個福氣啊。……寶丫頭,快來見過你林妹妹,別瞧著比你小,聽你姨娘說也是個極愛讀書的,正與你合得來,你們姐妹可要多親近親近才好。”――黛玉無語噎住,原來我隻是個“也”愛讀書的……這薛舅姨也是個妙人,處處都抬著自己的女兒。
薛寶釵早在迎春四人進房時就已站起來含笑立在了一旁,如今聽得她母親喚她,忙離了三春處過來與黛玉見禮,見黛玉已顫微微一禮施將下去,忙伸手扶住,笑盈盈答了聲:“林妹妹好。”
黛玉借著寶釵的手直起身來,隻覺手下搭著的肌膚細滑綿軟,垂眼看時,隻見那掐牙牡丹紋的緋色緞襖中伸出一段豐腕,上麵攏著兩隻玉鐲,瑩光水綠的,更映得肌膚如雪似玉。待扶得黛玉站起,那雙手輕輕一合,卻將黛玉的雙手握在掌中,頭頂一把圓潤的女聲溫言笑道:“妹妹這等風韻氣度,真真讓姐姐我自歎弗如……”
黛玉低眉淺笑,一時隻想抽出手來摸一摸麵前這雙手背上那幾個微微陷下的小肉窩……心思一時叉了開去,隻想道:都說有福之人的手都是這般綿軟厚實的,如今瞧著,她倒果然是個有福的了。
凝神間黛玉含笑抬眸,眼過處,麵前之人略高過她一個頭去,歲值舞勺之年,風華正待之時,頰似粉敷,眉如新月,眼含三分柔情,唇吐一片衷腸;人說是,山中高士晶瑩雪,我隻見,紅塵解語露華濃……額,露華濃*,李白詠得,本是玉環……嗬嗬,單論身形,倒也可一用……
黛玉在看寶釵的功夫,寶釵也在打量黛玉。因不知要見客,黛玉今日穿得乃是件家常蔥黃繡花窄袖褙子。寶釵先時遠著不曾看得真切,隻當那花樣是織紋,待到黛玉人到近前這才發覺,那褙子自肩而下,竟是整幅手繡的海棠花開圖,有半開的胭脂紅,有盛放的櫻花粉,一簇簇,一朵朵,錯落有致,真正是“可愛深紅愛淺紅”……偏又見黛玉低頭行禮間,那如雲綠鬢上還飾了枝西府海棠,寶釵一時恍惚,隻覺得麵前立著的人兒哪裏是剛從門外進來的,倒應似自漫天花雨中漸行而至才是。因離得近了,又覺著有一彎如檀似花的香氣在鼻端繞得一繞,勾人心脾,待再要聞時,卻又已化了開去,難尋蹤跡……一時黛玉禮畢,立起身來,抬頭與她一個照麵,寶釵不由怔得一怔,心裏隻歎得了句:好一個風/流人物。
姐妹們間敘過年齒,不免敘些途中所聞。黛玉性子冷,說不來那等閑話,隻在旁含笑聽了探春與寶釵應答。倒是寶釵處處留心,麵麵俱到,不止姐妹們一個都不冷落,就是堂上王夫人、鳳姐時有說起她來,也能轉頭一笑。黛玉瞧著這等八麵玲瓏的強人,不由得不心生佩服。
因才將進門時王夫人喚得急,黛玉隻去了披風,紫鵑不及與她添衣,又有外客在,不好唐突,偏紫鵑又恐黛玉體弱,不經寒,隻得暫取了條大紅灑金纏枝紋的夾紗披帛過來,趁機與她攏上。寶釵見那披帛攏了黛玉一雙削肩,仿佛竟有種花朝節時與花枝披紅的感覺,配著那雙螺髻上的珠釵金約,立時讓黛玉憑添了幾分人間富貴氣象,風姿綽約間,另是一番精神。寶釵心道:正該如此,似方才那般雖自有一段婀娜體態,到底瞧著太過嬴弱嬌怯,不似那體健長壽之相。諸不知,那黛玉她本是世外仙姝寂寞林,今不過,獨在異鄉為異客……
寒晝日短,一時寶玉並賈環、賈蘭也下了學,聽得母親們均在賈母處,也一並往這廂裏來。與老太太、太太見過禮,又見過了客,賈蘭就依著李紈,寶玉被老太太叫到身前摟了,賈環立在王夫人身後,薛姨娘少不得說起兒子來,又是一番家長裏短。
黛玉孑然一身,於此等母慈子孝之時最顯孤寂,是以在旁瞧著份外疏離,心深厭之。正無趣呢,寶玉打賈母身側探過頭來,與她悄聲道:“好妹妹,我那個貔貅也會吐水了,一會子你隨我去看可好?”黛玉側臉瞅了他一眼,到底心頭一暖。
作者有話要說:備注:
本章所涉原文。
那時王夫人已知薛蟠官司一事,虧賈雨村維持了結,才放了心。又見哥哥升了邊缺,正愁又少了娘家的親戚來往,【甲戌側批:大家尚義,人情大都是也。】略加寂寞。過了幾日,忽家人傳報:“姨太太帶了哥兒姐兒,合家進京,正在門外下車。”喜的王夫人忙帶了女媳人等,接出大廳,將薛姨媽等接了進去。姊妹們暮年相會,自不必說悲喜交集,泣笑敘闊一番。忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻了,合家俱廝見過,忙又治席接風。
薛蟠已拜見過賈政,賈璉又引著拜見了賈赦,賈珍等。賈政便使人上來對王夫人說:“姨太太已有了春秋,外甥年輕不知世路,在外住著恐有人生事。咱們東北角上梨香院【甲戌側批:好香色。】一所十來間房,白空閑著,打掃了,請姨太太和姐兒哥兒住了甚好。”【甲戌眉批:用政老一段,不但王夫人得體,且薛母亦免靠親之嫌。】王夫人未及留,賈母也就遣人來說“請姨太太就在這裏住下,大家親密些”等語。【甲戌側批:老太君口氣得情。偏不寫王夫人留,方不死板。】薛姨媽正要同居一處,方可拘緊些兒子,若另住在外,又恐他縱性惹禍,遂忙道謝應允。又私與王夫人說明:“一應日費供給一概免卻,【甲戌側批:作者題清,猶恐看官誤認今之靠親投友者一例。】方是處常之法。”王夫人知他家不難於此,遂亦從其願。從此後,薛家母子就在梨香院住了。
――前章我有寫寶玉到舅舅家到賀,正為王子騰升遷,不知有看官細看到此處否。
注解:
1、名正言順出處:《論語?子路》“名不正則言不順,言不順則事不利。”
2、露華濃出處:
清平調詞
李白
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。
ps:話說:我說了本章可以快點的,我可說話算數了,有表揚沒有?
月梅忙上前拉住寶玉,笑道:“姐妹們說笑罷了,寶二爺怎地就當了真。”
黛玉見他惱了,心下更不痛快,賭氣道:“我倒不知道了,明明是個濁物,說了又不聽;聽又聽不懂;懂了又不做;做又做不好;偏就隻脾氣大得很。你攔著他做什,莫是留著他氣我麽。”
這一長串話說下來,倒將寶玉氣笑了,一甩袖子道:“如此說來,我倒真是個蠢物了,卻不知我到底做了什麽,還請姑娘明示。”
黛玉自不能說厭他淫/亂內幃,輕/薄女子,可也不能就這麽算了,眸子一轉,哼道:“做了什麽?我倒也想問問你做了什麽,可惜想來想去卻不覺得你做過些什麽,說你體貼姐妹們罷,這用的頑的你送得自不在少數,可若說你盡心麽,哪樣物件又是你親自做得,非銀子買不到的呢?”
“我做得胭脂不是極好的麽。”
“哈~,你說的也隻算得上是半件,雖說主意是你出的,但那淘製胭脂的可都是你房裏的丫頭,其他的呢?可還有麽?”
“……”
“你看那花美麽?”黛玉側首一指廊下的蒔花,寶玉順眼瞧過去,不由點了點頭。“你覺著它美,可會為它做些什麽?不過就作個風雅的賞花之人,讚它一句,再或為它畫張畫兒,吟兩句詩,就覺著盡對得起它了。可不如那好龍的葉公?但你可曾想過為了它的美麗盡一分心?為它澆過一迴水,鬆過一迴土,更又甚者,花謝時仍耐心照料它,期待它來年再發新枝?……”黛玉嘲諷地笑了笑,道:“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同……你隻有要花賞,幾曾想過這些……花有相似終不同,人各有異命相似,怎不叫人傷懷……”說到傷心處,更覺黯然神傷。
“好妹妹,原是我錯了……”
“你錯什麽,寶二爺財大氣粗,來年自有滿院好景送到你眼前賞,哪裏還得空想得起這盆花草來。草木尚且如此,更莫論一隻茶寵了,又如何能當得起您費心費力呢。(..tw無彈窗廣告)”黛玉卻是得理不饒人,一側身背著寶玉坐了,取過書遮了臉,再不理他,寶玉還欲上前勸慰,黛玉隻又轉個身,還是不理。正鬧呢,忽聽小丫頭喚道:“襲人姐姐來找寶二爺。”就見襲人走將進來,向寶玉道:“老爺找你呢……”說時拉了寶玉就走。寶玉聽得他老/子找他,魂都嚇掉了一半,再顧不得其他,一路就跟著去了。
寶玉主仆這般一走,月梅立時就豎了眉。轉頭見黛玉自在看書,隻當她沒瞧見,想想寶黛二人才剛鬧了一場,此時倒不好再火上澆油,讓黛玉再煩心,不得以,到底低頭忍了下去。卻不知黛玉早已瞧在眼裏的,心知這還是自那日後襲人第一次上她屋裏來,而且,沒給她行禮。――襲人之怨,今日初顯矣。
黛玉隻道薛家一家人入府,且又與王夫人一直書信往來,這入府前,少不得有些音訊。誰曾想那日黛玉並三春下學迴來,就見王夫人、李紈並鳳姐並一老一少兩個女眷在堂上陪著賈母敘話。見到四人進得屋來,王夫人忙含笑喚道:“快過來見見,這是你們薛家姨媽和寶釵姐姐。”
黛玉心頭一突,不想她與薛寶釵竟是在現下這般毫無準備的情況下初識,一時七七八八的念頭直往外冒:也不知自己的衣裳可合適,胭脂可還勻淨……哎呀呀,女孩兒家,就算再過個幾千年,這美人相見,仍直如那名將狹路相逢,衝天的銳氣……咳咳,都化在了盈盈笑意,默默秋波裏……
莫論黛玉心裏在想些什麽,她人卻不亂禮數地往賈母身前走去――未問賈母安前,她可不會去見別的人。隻可惜,非是所有的人都能如她這般鎮定,那探春就為著王夫人這一喚,腳下不由一頓,雖立時跟了上來,到底慢了半拍。黛玉很有些無語,這位二舅母平日也就罷了,隻是一得意就忘了規矩――你婆婆還坐在上麵沒說話呢,你得瑟個什麽勁。
賈母笑得一團和氣,全似未覺,“來來來,丫頭們,也過去給姨太太瞧瞧,咱們家的這幾個丫頭平日也就在我這個老婆子跟前逗個趣,不曾見過什麽世麵,比不得寶丫頭有見識,倒叫姨太太見笑了。”黛玉暗自吐舌發笑,老太太說話就是“含蓄”,這薛蟠送妹入京,一路上走了兩年有餘,那寶釵能不長見識麽?
“老太太說哪裏話,這幾個孩子一進來我就瞧著不俗,到底是老太太親自調/教出來的。個個真跟水蔥似的。”
“不過是頭麵略平整些,當不得這樣誇。還是寶丫頭的模樣周正,瞧著麵色也好,不象我家玉兒,總是讓人操心……”
說話間迎春帶著三人見過了王夫人,又往薛姨媽與薛寶釵跟前一一見禮。別人都喚得是“薛姨媽、寶釵姐姐。”獨黛玉上前見禮時喚得的是“薛舅姨、薛姐姐。”――名不正則言不順*,原來自己就是總跟著寶玉他們“姨媽、姐姐”地胡亂叫著,未將別人的心腸喊軟幾分,卻是將自己喊得糊塗了……如今可不會了。
薛姨媽先時得過王夫人指點,知道這就是賈母的外孫女林黛玉了。忙忙地托將起來,笑道:“這就是林姑娘吧,真真是讓人眼前一亮啊,嘖嘖嘖,這般的模樣,這般的氣質,也就老太太才有這個福氣啊。……寶丫頭,快來見過你林妹妹,別瞧著比你小,聽你姨娘說也是個極愛讀書的,正與你合得來,你們姐妹可要多親近親近才好。”――黛玉無語噎住,原來我隻是個“也”愛讀書的……這薛舅姨也是個妙人,處處都抬著自己的女兒。
薛寶釵早在迎春四人進房時就已站起來含笑立在了一旁,如今聽得她母親喚她,忙離了三春處過來與黛玉見禮,見黛玉已顫微微一禮施將下去,忙伸手扶住,笑盈盈答了聲:“林妹妹好。”
黛玉借著寶釵的手直起身來,隻覺手下搭著的肌膚細滑綿軟,垂眼看時,隻見那掐牙牡丹紋的緋色緞襖中伸出一段豐腕,上麵攏著兩隻玉鐲,瑩光水綠的,更映得肌膚如雪似玉。待扶得黛玉站起,那雙手輕輕一合,卻將黛玉的雙手握在掌中,頭頂一把圓潤的女聲溫言笑道:“妹妹這等風韻氣度,真真讓姐姐我自歎弗如……”
黛玉低眉淺笑,一時隻想抽出手來摸一摸麵前這雙手背上那幾個微微陷下的小肉窩……心思一時叉了開去,隻想道:都說有福之人的手都是這般綿軟厚實的,如今瞧著,她倒果然是個有福的了。
凝神間黛玉含笑抬眸,眼過處,麵前之人略高過她一個頭去,歲值舞勺之年,風華正待之時,頰似粉敷,眉如新月,眼含三分柔情,唇吐一片衷腸;人說是,山中高士晶瑩雪,我隻見,紅塵解語露華濃……額,露華濃*,李白詠得,本是玉環……嗬嗬,單論身形,倒也可一用……
黛玉在看寶釵的功夫,寶釵也在打量黛玉。因不知要見客,黛玉今日穿得乃是件家常蔥黃繡花窄袖褙子。寶釵先時遠著不曾看得真切,隻當那花樣是織紋,待到黛玉人到近前這才發覺,那褙子自肩而下,竟是整幅手繡的海棠花開圖,有半開的胭脂紅,有盛放的櫻花粉,一簇簇,一朵朵,錯落有致,真正是“可愛深紅愛淺紅”……偏又見黛玉低頭行禮間,那如雲綠鬢上還飾了枝西府海棠,寶釵一時恍惚,隻覺得麵前立著的人兒哪裏是剛從門外進來的,倒應似自漫天花雨中漸行而至才是。因離得近了,又覺著有一彎如檀似花的香氣在鼻端繞得一繞,勾人心脾,待再要聞時,卻又已化了開去,難尋蹤跡……一時黛玉禮畢,立起身來,抬頭與她一個照麵,寶釵不由怔得一怔,心裏隻歎得了句:好一個風/流人物。
姐妹們間敘過年齒,不免敘些途中所聞。黛玉性子冷,說不來那等閑話,隻在旁含笑聽了探春與寶釵應答。倒是寶釵處處留心,麵麵俱到,不止姐妹們一個都不冷落,就是堂上王夫人、鳳姐時有說起她來,也能轉頭一笑。黛玉瞧著這等八麵玲瓏的強人,不由得不心生佩服。
因才將進門時王夫人喚得急,黛玉隻去了披風,紫鵑不及與她添衣,又有外客在,不好唐突,偏紫鵑又恐黛玉體弱,不經寒,隻得暫取了條大紅灑金纏枝紋的夾紗披帛過來,趁機與她攏上。寶釵見那披帛攏了黛玉一雙削肩,仿佛竟有種花朝節時與花枝披紅的感覺,配著那雙螺髻上的珠釵金約,立時讓黛玉憑添了幾分人間富貴氣象,風姿綽約間,另是一番精神。寶釵心道:正該如此,似方才那般雖自有一段婀娜體態,到底瞧著太過嬴弱嬌怯,不似那體健長壽之相。諸不知,那黛玉她本是世外仙姝寂寞林,今不過,獨在異鄉為異客……
寒晝日短,一時寶玉並賈環、賈蘭也下了學,聽得母親們均在賈母處,也一並往這廂裏來。與老太太、太太見過禮,又見過了客,賈蘭就依著李紈,寶玉被老太太叫到身前摟了,賈環立在王夫人身後,薛姨娘少不得說起兒子來,又是一番家長裏短。
黛玉孑然一身,於此等母慈子孝之時最顯孤寂,是以在旁瞧著份外疏離,心深厭之。正無趣呢,寶玉打賈母身側探過頭來,與她悄聲道:“好妹妹,我那個貔貅也會吐水了,一會子你隨我去看可好?”黛玉側臉瞅了他一眼,到底心頭一暖。
作者有話要說:備注:
本章所涉原文。
那時王夫人已知薛蟠官司一事,虧賈雨村維持了結,才放了心。又見哥哥升了邊缺,正愁又少了娘家的親戚來往,【甲戌側批:大家尚義,人情大都是也。】略加寂寞。過了幾日,忽家人傳報:“姨太太帶了哥兒姐兒,合家進京,正在門外下車。”喜的王夫人忙帶了女媳人等,接出大廳,將薛姨媽等接了進去。姊妹們暮年相會,自不必說悲喜交集,泣笑敘闊一番。忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻了,合家俱廝見過,忙又治席接風。
薛蟠已拜見過賈政,賈璉又引著拜見了賈赦,賈珍等。賈政便使人上來對王夫人說:“姨太太已有了春秋,外甥年輕不知世路,在外住著恐有人生事。咱們東北角上梨香院【甲戌側批:好香色。】一所十來間房,白空閑著,打掃了,請姨太太和姐兒哥兒住了甚好。”【甲戌眉批:用政老一段,不但王夫人得體,且薛母亦免靠親之嫌。】王夫人未及留,賈母也就遣人來說“請姨太太就在這裏住下,大家親密些”等語。【甲戌側批:老太君口氣得情。偏不寫王夫人留,方不死板。】薛姨媽正要同居一處,方可拘緊些兒子,若另住在外,又恐他縱性惹禍,遂忙道謝應允。又私與王夫人說明:“一應日費供給一概免卻,【甲戌側批:作者題清,猶恐看官誤認今之靠親投友者一例。】方是處常之法。”王夫人知他家不難於此,遂亦從其願。從此後,薛家母子就在梨香院住了。
――前章我有寫寶玉到舅舅家到賀,正為王子騰升遷,不知有看官細看到此處否。
注解:
1、名正言順出處:《論語?子路》“名不正則言不順,言不順則事不利。”
2、露華濃出處:
清平調詞
李白
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。
ps:話說:我說了本章可以快點的,我可說話算數了,有表揚沒有?