289
生活在美利堅的森林遊俠 作者：醬疙瘩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
可這點錢還不夠買五口之家每天所需食物的四分之一，情況變得越來越嚴重，簡直到了走投無路的境地！
現在每人的早飯隻是一小片薄薄的硬麵包，中午或許就是半個煮土豆！
慢慢地，然而卻是明擺著的，這一家人開始挨餓了！
每天，小笨笨拖著沉重的步子踏雪上學去，路上總會經過龍女士龐大的奶酪城堡！每天當她接近城堡門時，她就抬起頭，用尖削的鼻子拚命嗅著那股融化
奶酪的美妙味兒！
有時她會一動不動地站在城堡門口，一站就是幾分鍾，大口大口地吸進那股氣味，似乎她想把氣味也吃下去！
一個結冰的早晨，大熊爸爸從毯子下伸出頭來說道：“那孩子得多吃點東西，而我們是無關緊要的！
我們老了，不必再為我們操心了！可她是個正在長身子骨的孩子啊！
這樣下去她受不了！她一點點地瘦得隻剩一副骨頭架子了！”
“可又有什麽辦法呢？”安妮媽媽悲哀地喃喃道，“她不肯吃一點我們的食物！剛才吃早飯時，我想把自己那片硬麵包放到她的盤子裏，可她不肯去碰它！她要她拿迴去！”
“她是個多好的小姑娘呀，”豆豆叔叔說道，“她不該受到這種遭遇！”
嚴酷的天氣仍然一天天繼續下去！
笨笨眼看著一天天瘦下去！
她的臉色蒼白，完全萎縮了，瘦得皮包骨頭！看來她再也承受不了了，再這樣卞去她準會生一場大病！
十分奇怪，在極其艱難的日子裏，孩子們似乎時常會十分聰明地加以應付，笨笨也是如此，她十分平靜地開始一點點改變了自己做事的方式，盡量少消耗自己的體力！
每天早晨，她提早十分鍾就離開了家，這樣可以慢慢地走到學校，不必因時間匆忙而奔跑！
課間休息時，別的孩子都衝到教室外麵扔雪球，在雪地裏摔交，可她卻安靜地坐在教室裏，讓自己得到充分休息！
現在她做每件事都十分仔細，動作遲緩，以免過多消耗體力！
可惜，聖文課的情況並不是這麽順利！
牛先生將我的自傳念給大家聽之後，過了一個星期，他把我叫去接待室！
他說道：“周先生，我想你該停止耍寶，開始認真了，”
他把我的作業還給我，那份作業是一篇對詩人雪萊的心得報告！
“浪漫主義時期，”他說道，“並不是寫一大堆‘古典屁話’！”
他叫我重寫一遍，我這才發覺牛先生並不明白我是個腦殘，但是他會發覺的！
在這同時，一定是有人跟某人說道了某些話，因為有一天我在體育係的指導顧問把我叫進接待室，告訴我可以不必上課，次日早上去大學醫學中心向一位豆子大夫報到！
我一大早就去了，豆子大夫麵前放著一大疊文件，正在翻閱！
他叫我坐下，開始問我一堆問題！
問完了話，他叫我脫下衣服――隻保留內褲，這一點倒是讓我舒了口氣，因為上一次陸戰隊醫官叫我脫衣服之後，發生過那件不幸的事――接著他仔細研究我，盯著我的眼睛等等，還用一個小小的橡膠槌子敲我的膝蓋骨！
之後，豆子大夫叫我下午再去一趟，並且問我願不願意帶笛子去，因為，他早已耳聞我的笛子藝，不知我願不願意在他的醫學課堂上吹一曲？
我說道願意――盡管這件事連我這麽笨的人也覺得怪異！
醫學課堂上大約有上百名同學，個個穿著綠色圍裙，寫著筆記！
豆子大夫叫我坐在講台上的一張椅子上，麵前放了一隻水罐和一杯水！
他說道了一大堆我聽不懂的廢話，不過聽了半天我覺得他是在談我！
“天才腦殘，”他大聲說道，所有人統統往我身上盯著看！
“這一個人，不會打領帶，也幾乎不會係鞋帶，智能大概隻有六到十歲，生理上――以這個案例而言――有一副美男子身體！”
豆子大夫衝我露出一種我不喜歡的微笑，可是我已進退維穀，可以這麽說道！
“可是心智，”他說道，“天才腦殘的心智卻貯存著罕見的才能，因而，周博可以解答你們任何一個都解不出的高等數學方程式，他還可以像巴赫一樣信手學會複雜的樂曲！這就是天才腦殘，”他又說道一遍，同時用手比著我！
我不知道如何是好，但是他說道過要我吹一首曲子，於是我掏出笛子，吹起“神蛟吐火”！
所有人坐在那兒望著我，似乎我是隻臭蟲還是什麽，等我吹完曲予，他們述是坐在那兒望著我――也沒拍手什麽的！
我心願他們一定不喜歡聽，於是站起身說道：“謝謝！”
我掉頭就走！
去******！
一天下午，笨笨頂著打在臉上的刺骨寒風走迴家去，她不時感到比以往更加饑餓難忍，突然，她一眼看見了在積雪的街溝裏，有一塊白閃閃的東西！
笨笨跨過街道鑲邊石，俯下身去看看究竟是什麽！
盡管這塊東西一半埋在雪裏，但她立時看清了這是什麽！
是一枚價值八十銅幣的硬幣！
她迅速打量了一下四周！
是不是有誰剛掉下?
沒有――這是不可能的，因為這枚硬幣一半都給雪埋住了！
幾個行人匆匆從她身旁的人行道經過，臉頰都深深埋在大衣領子裏，腳下的雪踩得吱嘎直響。[.想看的書幾乎都有啊，比一般的小說網站要穩定很多更新還快，全文字的沒有廣告。][想看的書幾乎都有啊，比一般的小說網站要穩定很多更新還快，全文字的沒有廣告。]
沒人在找錢，也沒人注意這個蹲在街溝邊的小女孩，
這麽說道，這枚價值八十銅幣的硬幣是她的了?
她能拿嗎？
笨笨小心翼翼地從雪裏撿出了這枚硬幣！硬幣又濕又髒，可它是―枚完整無缺的硬幣！
一枚完好的價值八十銅幣的硬幣！
她用哆嗦的手指緊緊捏住這枚硬幣，瞪大眼瞧著！
此刻，這軟硬幣對她來說道不是別的，它就是食物！
笨笨不由自主地轉過身朝最近的商店走去！
隻有二三十米遠――那是一家書報文具店，也就是那種幾乎什麽都賣的商店，也出售糖果――她該買什麽呢，她迅速地悄悄問自己――
她可以買一塊美味的奶酪，把它一點不剩地吃光，當場吃掉。
剩下的錢她就帶迴去給其他人！
那個學期當中另外隻有兩件事算是稍微重要！
其一是我們贏得“全國大專杯英式棒球錦標賽”，繼續參加“蘋果杯”球賽；其三是我發現杜鵑?甜甜跟笛子手睡覺！
那天晚上我們預定要在大學的一個聯誼會上演出！我們苦練了一下午，我渴得可以跟狼狗似的喝馬桶裏的水！
不過距“猴子屋”大約五、六條街外有家小商店！
於是，練習完中我就走到那兒打算買點仙露果和糖，給自己弄了一杯媽媽以前弄給我喝的檸檬汁！
櫃台後麵是個鬥雞眼的女人，她看我的眼神似乎我是搶匪什麽的！
我找仙露找了半天，她說道：“我可以效勞嗎？”
我就說道，“我要買仙露果！”她說道：“店裏沒有仙露果！”
於是，我問她有沒有檸檬，因為我想喝檸檬汁也行，但是店裏也沒有檸檬或橙子！那家店不賣這些東西！
我在店裏找了一個小時以上，那女人緊張起來，終於她說道：“你買不買東西？”
於是，我從架子上拿了一罐桃子和一些糖，心想既然買不到別的，或許自己弄杯桃子汁也行――有就好！
我快渴死了！
迴到宿舍地下室，我用刀子打開罐頭，然後用一隻襪子包佐桃子榨碎，將計滴入瓶子！
我再倒了些水和糖攪拌一下，可是，我告訴你一一那味道一點也不像檸檬計――老實說道，那味道酷似熱的臭襪子！
總之，我應該七點到達聯誼會，找到了那兒，有幾個家夥已經在裝設樂器，可是杜鵑和笛子手卻不見人影！
我四下詢問了一番，之後，我出去到停車場透透氣！
我看見杜鵑的汽車，心想她大概剛到！
所有車窗都冒著霧氣，因此看不見車內情形！
呃，我莫名其妙突然認為她可能在車內，出不來，也許是喝了那種讓人筋疲力竭的藥物還是什麽，於是我打開車鐵門往裏看！
我開車鐵門的同時，燈亮了！
她躺在後座，洋裝上身被拉了下來，下擺被拉上去！
笛子手也在車上，在她身上！
杜鵑看見我，立刻尖叫又揮動胳膊，就像那次在電影院的情形，我猛然想到她可能遭猥褻，因此我抓住笛子手的襯衫――他身上隻剩下那件衣服――把他從她身上抓下來！
呃，就算是腦殘也明白我又做錯事了！
老天，想想我幹了什麽好事！
他咒罵我，她也咒罵我，一麵上上下下的拉扯衣服，最後，杜鵑說道：“哦，周博――你怎麽能這樣！”
說完拂袖而去！
笛子手拿起他的笛子，也走了！
總之！
那件事之後，顯然他們不會歡迎我繼續參加小樂隊的演出。
笨笨走進那家商店，把那枚濕漉漉的價值八十銅幣的硬幣放到櫃台上！
“拿一塊周博高級夢幻奶油奶酪軟糖，”她說道，她又記起了生日那天得到的那塊可愛的奶酪！
櫃台後的女人十分肥壯，看來吃得很好！
她的嘴唇很厚，胖胖臉頰，脖子非常粗壯，上麵的肥肉肥都堆在了領口，就象套了個橡皮圈！
她轉過身取了一塊那種奶酪；又轉身把它遞給笨笨！
笨笨抓住奶酪三兩下撕去包裝紙，狠狠咬了一大口！
然後又是一口――再一口――啊，往嘴裏賽進大塊大塊香甜而硬實的東西那滋味真是美極了！
嘴裏塞滿可口硬實的食物真令人渾身舒適，妙不可言啊！
“看來你想把一整塊全吃下去吧，小姑娘，”店主愉快地說道！
笨笨點點頭，她的嘴裏塞滿了奶酪！
店主把笨笨的找頭放在櫃台上！
“慢慢吃，”她說道，“你這樣囫圇吞會鬧肚子痛的！”
笨笨仍熱狼吞虎咽地吃著那塊奶酪！她根本停不下來！不到半分鍾，整塊奶酪就進了肚！她幾乎連氣都透不過來了，可她覺得舒服極了，愉快極了！
她正伸手去取找頭，卻又停住了！她眼睛的高度剛好超過櫃台，她睜大眼睛看著放在櫃台上的銀幣，都是些價值五銅幣的硬幣，一共有八枚！
這麽說道她再花去一枚肯定不會有什麽關係的――
“我想，”她不動聲色地說道：“我想――再要一塊那種奶酪！請再給我一塊同樣牌子的奶酪！”
“當然羅！“肥胖的店主說道，又從身後架子上拿出了一塊高級夢幻奶油奶酪軟糖，把它放在櫃台上！
笨笨拿起它，撕去了包裝紙――突然――就在那層包裝紙底下――發出了一道炫目的水晶的閃光！
笨笨的心停止了跳動！
“別停下，一直奔到家裏，明白嗎？”
笨笨點點頭！
“你是懂事的，”胖店主說道，她停頓―下，朝笨笨笑笑，又說道：“我有一種感覺，你需要這麽個機會！我非常高興你得到了它！
視你好運，小姑娘！”
“謝謝，”笨笨說道！
她轉過身，撒開兩腿，盡力飛快地踏雪朝家裏奔去！她跑過龍女士的城堡時，轉身朝它揮揮手，不禁唱起來：“我就會見到你了！我很快就要見到你啦！”
十分鍾後她就迴到了家裏！
我迴到了地下室！
但我還是沒法子完全明白到底是怎麽迴事，可是那天晚上小青蛙看見我房間燈亮著，因此就下來坐坐，我告訴他這件事之後！
他說道：“老天爺，周博，他們在makelove！”
呃，我想其實我自己可能已經想到了，可是老實說道，我不願知道是這樣的！不過，有的時候男人必須麵對事實！
忙著打球或許是件好事！
因為，發覺杜鵑跟那個笛子手做那件事，而且，她大概對我從沒有這種念頭過，委實教人心裏不好受！
到這時我們球隊全季沒有吃過敗仗！即將跟那些家夥在“蘋果杯”上爭取全國冠軍！
跟北方球隊比賽向來是大事，因為他們那邊一定會有有色人種球員，而這會使我們隊上：某些家夥大為諒恐――例如我的前任室友大猩猩――不過我個人從不擔心，因為我從小遇見的有色人種多半比白人對我友善些！
總之，我們去蝴蝶城參加“蘋果杯”比賽！球賽即將開始！我們都有點緊張亢奮！
章魚燒教練走進衣帽間，沒講什麽，隻說道了一句要想贏球就得賣命之類的話，接著我們走進球場，他們開球先攻！
球直朝我飛來，我淩空抓住它，直奔入一堆黑人和大塊頭白人群中！(未完待續。)
現在每人的早飯隻是一小片薄薄的硬麵包，中午或許就是半個煮土豆！
慢慢地，然而卻是明擺著的，這一家人開始挨餓了！
每天，小笨笨拖著沉重的步子踏雪上學去，路上總會經過龍女士龐大的奶酪城堡！每天當她接近城堡門時，她就抬起頭，用尖削的鼻子拚命嗅著那股融化
奶酪的美妙味兒！
有時她會一動不動地站在城堡門口，一站就是幾分鍾，大口大口地吸進那股氣味，似乎她想把氣味也吃下去！
一個結冰的早晨，大熊爸爸從毯子下伸出頭來說道：“那孩子得多吃點東西，而我們是無關緊要的！
我們老了，不必再為我們操心了！可她是個正在長身子骨的孩子啊！
這樣下去她受不了！她一點點地瘦得隻剩一副骨頭架子了！”
“可又有什麽辦法呢？”安妮媽媽悲哀地喃喃道，“她不肯吃一點我們的食物！剛才吃早飯時，我想把自己那片硬麵包放到她的盤子裏，可她不肯去碰它！她要她拿迴去！”
“她是個多好的小姑娘呀，”豆豆叔叔說道，“她不該受到這種遭遇！”
嚴酷的天氣仍然一天天繼續下去！
笨笨眼看著一天天瘦下去！
她的臉色蒼白，完全萎縮了，瘦得皮包骨頭！看來她再也承受不了了，再這樣卞去她準會生一場大病！
十分奇怪，在極其艱難的日子裏，孩子們似乎時常會十分聰明地加以應付，笨笨也是如此，她十分平靜地開始一點點改變了自己做事的方式，盡量少消耗自己的體力！
每天早晨，她提早十分鍾就離開了家，這樣可以慢慢地走到學校，不必因時間匆忙而奔跑！
課間休息時，別的孩子都衝到教室外麵扔雪球，在雪地裏摔交，可她卻安靜地坐在教室裏，讓自己得到充分休息！
現在她做每件事都十分仔細，動作遲緩，以免過多消耗體力！
可惜，聖文課的情況並不是這麽順利！
牛先生將我的自傳念給大家聽之後，過了一個星期，他把我叫去接待室！
他說道：“周先生，我想你該停止耍寶，開始認真了，”
他把我的作業還給我，那份作業是一篇對詩人雪萊的心得報告！
“浪漫主義時期，”他說道，“並不是寫一大堆‘古典屁話’！”
他叫我重寫一遍，我這才發覺牛先生並不明白我是個腦殘，但是他會發覺的！
在這同時，一定是有人跟某人說道了某些話，因為有一天我在體育係的指導顧問把我叫進接待室，告訴我可以不必上課，次日早上去大學醫學中心向一位豆子大夫報到！
我一大早就去了，豆子大夫麵前放著一大疊文件，正在翻閱！
他叫我坐下，開始問我一堆問題！
問完了話，他叫我脫下衣服――隻保留內褲，這一點倒是讓我舒了口氣，因為上一次陸戰隊醫官叫我脫衣服之後，發生過那件不幸的事――接著他仔細研究我，盯著我的眼睛等等，還用一個小小的橡膠槌子敲我的膝蓋骨！
之後，豆子大夫叫我下午再去一趟，並且問我願不願意帶笛子去，因為，他早已耳聞我的笛子藝，不知我願不願意在他的醫學課堂上吹一曲？
我說道願意――盡管這件事連我這麽笨的人也覺得怪異！
醫學課堂上大約有上百名同學，個個穿著綠色圍裙，寫著筆記！
豆子大夫叫我坐在講台上的一張椅子上，麵前放了一隻水罐和一杯水！
他說道了一大堆我聽不懂的廢話，不過聽了半天我覺得他是在談我！
“天才腦殘，”他大聲說道，所有人統統往我身上盯著看！
“這一個人，不會打領帶，也幾乎不會係鞋帶，智能大概隻有六到十歲，生理上――以這個案例而言――有一副美男子身體！”
豆子大夫衝我露出一種我不喜歡的微笑，可是我已進退維穀，可以這麽說道！
“可是心智，”他說道，“天才腦殘的心智卻貯存著罕見的才能，因而，周博可以解答你們任何一個都解不出的高等數學方程式，他還可以像巴赫一樣信手學會複雜的樂曲！這就是天才腦殘，”他又說道一遍，同時用手比著我！
我不知道如何是好，但是他說道過要我吹一首曲子，於是我掏出笛子，吹起“神蛟吐火”！
所有人坐在那兒望著我，似乎我是隻臭蟲還是什麽，等我吹完曲予，他們述是坐在那兒望著我――也沒拍手什麽的！
我心願他們一定不喜歡聽，於是站起身說道：“謝謝！”
我掉頭就走！
去******！
一天下午，笨笨頂著打在臉上的刺骨寒風走迴家去，她不時感到比以往更加饑餓難忍，突然，她一眼看見了在積雪的街溝裏，有一塊白閃閃的東西！
笨笨跨過街道鑲邊石，俯下身去看看究竟是什麽！
盡管這塊東西一半埋在雪裏，但她立時看清了這是什麽！
是一枚價值八十銅幣的硬幣！
她迅速打量了一下四周！
是不是有誰剛掉下?
沒有――這是不可能的，因為這枚硬幣一半都給雪埋住了！
幾個行人匆匆從她身旁的人行道經過，臉頰都深深埋在大衣領子裏，腳下的雪踩得吱嘎直響。[.想看的書幾乎都有啊，比一般的小說網站要穩定很多更新還快，全文字的沒有廣告。][想看的書幾乎都有啊，比一般的小說網站要穩定很多更新還快，全文字的沒有廣告。]
沒人在找錢，也沒人注意這個蹲在街溝邊的小女孩，
這麽說道，這枚價值八十銅幣的硬幣是她的了?
她能拿嗎？
笨笨小心翼翼地從雪裏撿出了這枚硬幣！硬幣又濕又髒，可它是―枚完整無缺的硬幣！
一枚完好的價值八十銅幣的硬幣！
她用哆嗦的手指緊緊捏住這枚硬幣，瞪大眼瞧著！
此刻，這軟硬幣對她來說道不是別的，它就是食物！
笨笨不由自主地轉過身朝最近的商店走去！
隻有二三十米遠――那是一家書報文具店，也就是那種幾乎什麽都賣的商店，也出售糖果――她該買什麽呢，她迅速地悄悄問自己――
她可以買一塊美味的奶酪，把它一點不剩地吃光，當場吃掉。
剩下的錢她就帶迴去給其他人！
那個學期當中另外隻有兩件事算是稍微重要！
其一是我們贏得“全國大專杯英式棒球錦標賽”，繼續參加“蘋果杯”球賽；其三是我發現杜鵑?甜甜跟笛子手睡覺！
那天晚上我們預定要在大學的一個聯誼會上演出！我們苦練了一下午，我渴得可以跟狼狗似的喝馬桶裏的水！
不過距“猴子屋”大約五、六條街外有家小商店！
於是，練習完中我就走到那兒打算買點仙露果和糖，給自己弄了一杯媽媽以前弄給我喝的檸檬汁！
櫃台後麵是個鬥雞眼的女人，她看我的眼神似乎我是搶匪什麽的！
我找仙露找了半天，她說道：“我可以效勞嗎？”
我就說道，“我要買仙露果！”她說道：“店裏沒有仙露果！”
於是，我問她有沒有檸檬，因為我想喝檸檬汁也行，但是店裏也沒有檸檬或橙子！那家店不賣這些東西！
我在店裏找了一個小時以上，那女人緊張起來，終於她說道：“你買不買東西？”
於是，我從架子上拿了一罐桃子和一些糖，心想既然買不到別的，或許自己弄杯桃子汁也行――有就好！
我快渴死了！
迴到宿舍地下室，我用刀子打開罐頭，然後用一隻襪子包佐桃子榨碎，將計滴入瓶子！
我再倒了些水和糖攪拌一下，可是，我告訴你一一那味道一點也不像檸檬計――老實說道，那味道酷似熱的臭襪子！
總之，我應該七點到達聯誼會，找到了那兒，有幾個家夥已經在裝設樂器，可是杜鵑和笛子手卻不見人影！
我四下詢問了一番，之後，我出去到停車場透透氣！
我看見杜鵑的汽車，心想她大概剛到！
所有車窗都冒著霧氣，因此看不見車內情形！
呃，我莫名其妙突然認為她可能在車內，出不來，也許是喝了那種讓人筋疲力竭的藥物還是什麽，於是我打開車鐵門往裏看！
我開車鐵門的同時，燈亮了！
她躺在後座，洋裝上身被拉了下來，下擺被拉上去！
笛子手也在車上，在她身上！
杜鵑看見我，立刻尖叫又揮動胳膊，就像那次在電影院的情形，我猛然想到她可能遭猥褻，因此我抓住笛子手的襯衫――他身上隻剩下那件衣服――把他從她身上抓下來！
呃，就算是腦殘也明白我又做錯事了！
老天，想想我幹了什麽好事！
他咒罵我，她也咒罵我，一麵上上下下的拉扯衣服，最後，杜鵑說道：“哦，周博――你怎麽能這樣！”
說完拂袖而去！
笛子手拿起他的笛子，也走了！
總之！
那件事之後，顯然他們不會歡迎我繼續參加小樂隊的演出。
笨笨走進那家商店，把那枚濕漉漉的價值八十銅幣的硬幣放到櫃台上！
“拿一塊周博高級夢幻奶油奶酪軟糖，”她說道，她又記起了生日那天得到的那塊可愛的奶酪！
櫃台後的女人十分肥壯，看來吃得很好！
她的嘴唇很厚，胖胖臉頰，脖子非常粗壯，上麵的肥肉肥都堆在了領口，就象套了個橡皮圈！
她轉過身取了一塊那種奶酪；又轉身把它遞給笨笨！
笨笨抓住奶酪三兩下撕去包裝紙，狠狠咬了一大口！
然後又是一口――再一口――啊，往嘴裏賽進大塊大塊香甜而硬實的東西那滋味真是美極了！
嘴裏塞滿可口硬實的食物真令人渾身舒適，妙不可言啊！
“看來你想把一整塊全吃下去吧，小姑娘，”店主愉快地說道！
笨笨點點頭，她的嘴裏塞滿了奶酪！
店主把笨笨的找頭放在櫃台上！
“慢慢吃，”她說道，“你這樣囫圇吞會鬧肚子痛的！”
笨笨仍熱狼吞虎咽地吃著那塊奶酪！她根本停不下來！不到半分鍾，整塊奶酪就進了肚！她幾乎連氣都透不過來了，可她覺得舒服極了，愉快極了！
她正伸手去取找頭，卻又停住了！她眼睛的高度剛好超過櫃台，她睜大眼睛看著放在櫃台上的銀幣，都是些價值五銅幣的硬幣，一共有八枚！
這麽說道她再花去一枚肯定不會有什麽關係的――
“我想，”她不動聲色地說道：“我想――再要一塊那種奶酪！請再給我一塊同樣牌子的奶酪！”
“當然羅！“肥胖的店主說道，又從身後架子上拿出了一塊高級夢幻奶油奶酪軟糖，把它放在櫃台上！
笨笨拿起它，撕去了包裝紙――突然――就在那層包裝紙底下――發出了一道炫目的水晶的閃光！
笨笨的心停止了跳動！
“別停下，一直奔到家裏，明白嗎？”
笨笨點點頭！
“你是懂事的，”胖店主說道，她停頓―下，朝笨笨笑笑，又說道：“我有一種感覺，你需要這麽個機會！我非常高興你得到了它！
視你好運，小姑娘！”
“謝謝，”笨笨說道！
她轉過身，撒開兩腿，盡力飛快地踏雪朝家裏奔去！她跑過龍女士的城堡時，轉身朝它揮揮手，不禁唱起來：“我就會見到你了！我很快就要見到你啦！”
十分鍾後她就迴到了家裏！
我迴到了地下室！
但我還是沒法子完全明白到底是怎麽迴事，可是那天晚上小青蛙看見我房間燈亮著，因此就下來坐坐，我告訴他這件事之後！
他說道：“老天爺，周博，他們在makelove！”
呃，我想其實我自己可能已經想到了，可是老實說道，我不願知道是這樣的！不過，有的時候男人必須麵對事實！
忙著打球或許是件好事！
因為，發覺杜鵑跟那個笛子手做那件事，而且，她大概對我從沒有這種念頭過，委實教人心裏不好受！
到這時我們球隊全季沒有吃過敗仗！即將跟那些家夥在“蘋果杯”上爭取全國冠軍！
跟北方球隊比賽向來是大事，因為他們那邊一定會有有色人種球員，而這會使我們隊上：某些家夥大為諒恐――例如我的前任室友大猩猩――不過我個人從不擔心，因為我從小遇見的有色人種多半比白人對我友善些！
總之，我們去蝴蝶城參加“蘋果杯”比賽！球賽即將開始！我們都有點緊張亢奮！
章魚燒教練走進衣帽間，沒講什麽，隻說道了一句要想贏球就得賣命之類的話，接著我們走進球場，他們開球先攻！
球直朝我飛來，我淩空抓住它，直奔入一堆黑人和大塊頭白人群中！(未完待續。)