1
薩爾茨堡,瓢潑大雨。
打傘走過一條小路,向這個城市的標誌性城堡走去。
中歐山區的雨,怎麽會下得這樣大?雨簾中隱隱約約看到很多雕塑,但無法從傘中伸出頭來細看。它們莊嚴安詳的神態被雨一淋顯得有點滑稽。是人家不方便的時候,不看也罷。
城堡在懸崖峭壁之上,要坐纜車上去。過去沒有纜車,上去一次千難萬難。在政教合一的時代,這座城堡是大主教的官邸,也就是政府首腦機關,如此俯視眾生卻又如此隔絕眾生,從這個形勢一看就是中世紀,與希臘、羅馬的城邦製度已相去甚遠。
到了城堡門口,就需要用雙腳攀援古老的旋轉樓梯。古城堡兩邊圓桶形的部位,就是樓梯的所在。樓梯越轉越小,越轉越高,到大家都頭昏眼花的時分,終於有了一個小門,側身進入,居然金碧輝煌,明亮寬敞,大主教離群索居在一個天堂般的所在。
後來,主教下山了,因為時代發生了非讓他們下山不可的變化。於是,古城堡快速地走入了曆史,升格為古跡,讓人毫無畏懼地仰望,汗流浹背地攀登。
我喜歡這種攀登。瞻仰古跡,如果一步踏入就如願以償,太令人遺憾了。曆史是坎坷,曆史是幽暗,曆史是旋轉的恐怖,曆史是秘藏的奢侈,曆史是大雨中的泥濘,曆史是懸崖上的廢棄,因此,不能太輕易地進入。
2
這座城堡好大。
造得這樣大,原因很多,其中最重要又最說不清楚的一個原因是,大主教考沙赫與老百姓關係不好,不願出門,也不敢出門。
這很好笑:因自閉而雄偉,因膽怯而龐大。
還有更好笑的呢。
這個城堡中曾經囚禁過另一位大主教,他的名字叫迪特利希。理由是他違反教規,公開擁有情人——這還不好笑,好笑的是,他與情人生下了整整十五個子女!
這位擁有十五個私生子的大主教被囚禁的當天,這座城堡也就成了全城嘲諷的目標。民眾抬頭便笑,從此把仰視和俯視全然混淆。
薩爾茨堡再也嚴肅不起來了。
大主教西提庫斯下山後更加調皮搗蛋,居然在露天宴會桌邊的貴賓座椅上偷偷地挖了噴水泉眼,待到禮儀莊重的時刻,命人悄悄打開。這時他要欣賞的不是客人們的狼狽,而是客人們的故作鎮靜。
他一定不能捧腹大笑,因為這會使客人們故作鎮靜的時間縮短。他還要竭力使每一個客人感到,此刻滿襠濕透的隻是自己,無關他人。他會找一些特別輕鬆和特別嚴肅的話題與客人一一交談,甚至還會探討宗教的精奧。
在這之前,他還會在客人的選擇上動很多腦筋,特別要選那些凜然肅然的端方之士。
我找到了這個宴會桌和這些貴賓椅,還做了放水實驗,心想,隻要在這裏坐過,誰也不會再道貌岸然、一本正經。
那麽,說不定,這位大主教還是宗教改革的偏門、移風易俗的另類?
可笑的不是主教裏邊有另類,而是另類做了大主教。
3
可笑的事情那麽多,最後終於登峰造極。薩爾茨堡的修道院墓地中,有一排並列的七個墓碑,傳說安葬著當地一個石匠的七個妻子。但也有爭議,說石匠本人也在裏邊。
本來這很普通,不值得遊人來參觀,但這裏卻成了熱鬧的旅遊點,原因是石匠妻子們的死因太離奇。
居然是,一個個都被石匠胳肢,奇癢難忍,大笑而死!
石匠為什麽要用這種方法胳肢自己的妻子呢?如果是一種謀殺手段,那實在太殘酷了,有何必要?
如果是閨房取樂,失手一人已經離譜,怎麽可能接二連三?
總之,無論是哪一種可能,都不是一件好事,但為什麽遊客們都願意興高采烈地到這裏來呢?大家在那些墓碑前想到的,是一群女人笑得氣也喘不過來的顛倒神態,是夫妻之間歡樂的打鬧,而拒絕去追索什麽“死亡檔案”,這又是什麽原因?
我想,主要是因為人人都會死,也都會笑,卻從來沒有想過可以笑於死,死於笑。
辛苦人生,誰能抗拒得了這種出入生死的大笑?於是也就刪去了背後隱藏的種種問號。
民間的世俗故事曆來不講嚴格邏輯,所以天真爛漫,所以稚拙怪誕,所以強蠻有趣。
薩爾斯堡雖然美豔驚人卻長期寂寞,記得一位德國學者說過,直到十八世紀後期——
當時偉大的旅行者幾乎沒有人經過薩爾茨堡,因為除了光彩的建築和美麗的田園風光之外,再沒有什麽可吸引人的了,偉大的生活不在這裏,而是在另外的世界。政治中心在維也納、巴黎、倫敦、聖彼得堡,在米蘭、羅馬、那不勒斯……
正因為自己不重要,別人又不來,薩爾茨堡人就與他們的主教大人一起,不管邏輯,不按規範,不論等級地鬧著笑著,自成日月。
隻是,有關石匠妻子們的傳說,又為這種笑鬧帶來某種不太吉利的征兆。
4
我好不容易攀上來的這個龐大的城堡,曆屆主教修修停停、不斷擴充,到完工已拖到一七五六年。我沒有讀到過城堡落成典儀的記述,估計不太隆重,因為當任主教已經不存在建造動機,他的目光已投注山下。
但是,主教的一位樂師卻在家裏慶祝著另一件喜事,他的兒子正好在這一年年初出生,取名為沃爾夫岡·莫紮特。
當時誰也不知道,這比那個城堡的落成重要千倍。
我讀過莫紮特的多種傳記,它們立場各不相同,內容頗多抵牾,但是,沒有一部傳記懷疑他的稀世偉大,也沒有一部傳記不是哀氛迴繞、催人淚下。
那也就是說,薩爾茨堡終於問鼎偉大,於是也就開始告別那種世俗笑鬧。
薩爾茨堡不再無人經過,相反,一切真正的大旅行家都不會把它省略,因為它向全人類貢獻了一個永恆的偉人。薩爾茨堡的最高標誌,不再是那座懸崖城堡。它的建成之日便是廢棄之日,真是蹊蹺。
一座城市就這樣快速地改變了自己的坐標,於是也改變了生活氣氛和美學格調。
5
故鄉和名人的心理對話,並不一定暢達愉悅,而往往荊棘叢生。荊棘間的偶爾溝通,楚楚紮人。請聽今天薩爾茨堡人的說法:莫紮特的偉大和悲哀,都因為是離開了薩爾茨堡。
我理解這種說法,腦海中閃現出那些傳記的片斷。
有一種傳記說,莫紮特三十五歲在維也納去世,出殯那天沒有音樂,沒有親人,隻有漫天大雪、刺骨寒風,一個掘墓老人把那口薄木棺材埋進了貧民墓坑。幾天之後,他病弱的妻子從外地趕來尋找,找不到墓碑,隻能去問看墓老人:“您知道他們把我丈夫埋在哪兒了嗎?他叫莫紮特。”
看墓老人說:“莫紮特?沒聽說過。”
這樣的結局發生在維也納,沒有一個薩爾茨堡人能讀得下去,也沒有哪個國家、哪座城市的音樂愛好者能讀得下去。
故鄉要不迴遊子的遺體倒也罷了,問題是——薩爾茨堡不能不厲聲責問——你們怎麽把他弄丟了?爭搶了他的全部成果卻弄丟了他!
但在當時,惟一提出質問的是他病弱的妻子,也隻是輕聲打聽,因為對象是看墓老人。
然而,另一種傳記曾經讓我五雷轟頂,原來,主要責任就在這個“病弱的妻子”身上,她是造成莫紮特一生悲劇的禍根。這種傳記的作者查閱了各種賬簿、信件、筆記、文稿之後作出判斷,莫紮特其實一直不缺錢,甚至可以說報酬優渥,饋贈豐厚,隻是由於妻子的貪婪、算計、抱怨,把家庭經濟搞得一團糟。即便他的出殯,也收到大量捐贈,是妻子決定“高度節儉”。妻子打聽他的墓地所在並不是幾天之後,而是隔了整整十七年,還是迫於外界查詢的壓力,不得已而為之。還有材料證明,這個妻子不僅毀了莫紮特,甚至還禍及莫紮特的父母和姐姐,致使最愛麵子的老莫紮特隻能在薩爾茨堡人的嘲諷中苦度晚年。
老莫紮特知道,薩爾茨堡有嘲諷的理由。這樁錯誤的婚姻起點,不是薩爾茨堡,而是遙遠的曼海姆。二十一歲的莫紮特在那裏見到那家人之後連寫來的信也變成了尖酸刻薄的攻訐腔調,做父親的曾竭力阻止但未能成功……
其實所謂全城的嘲諷隻是老莫紮特的敏感,薩爾茨堡懂得音樂,知道自己養育了什麽,失去了什麽。
薩爾茨堡更多的是在沉思:一個偉大的音樂生命,為何如此拙於情感選擇?一個撼人的精神係統,為何陷落於連常人都能很快發現的邪惡陷阱不可自拔?他的孩童般的無知如何通達藝術上的高度成熟?他的內心創傷為何未曾在樂曲中有點滴流露?他怎麽有可能在剛剛聽過最低俗的家務責難後轉而彈奏出世間最華美的樂章?他那天才的手指又怎麽抖抖瑟瑟地寫出了那些卑謙乞討的字句?……
一般民眾隻能在自己力所能及的高度上來試圖解讀大師,他們的思維依據是日常的行為圖譜。
其實這是解讀不了大師的,因為大師們主要活動在另外一個天域。
但是,即便在那個天域,就能解讀麽?未必。薩爾茨堡正在惶愧自己對莫紮特的困惑,卻傳來了晚年歌德的聲音:
莫紮特現象是十八世紀永遠無法理解的謎。
連歌德也承認永遠無法理解,更何況區區薩爾茨堡。
我這次來,聽他們引述最多的是愛因斯坦的一個問答。對此,他們更加覺得光榮,又更加覺得難解:
問:愛因斯坦先生,請問,死亡對您意味著什麽?
答:意味著不能再聽莫紮特。
這一切,無疑大大地加重了薩爾茨堡的思維負擔。除非不要莫紮特,要了,就不能卸下。
6
一座素來調皮笑鬧的城市,隻是由於一個人的出生和離去,陡然加添如許深沉,我不知道這對薩爾茨堡的普通市民來說,究竟是好還是不好?
榮譽剝奪輕鬆,名聲增加煩惱,這對一個人和對一個城市都是一樣。今天的薩爾茨堡不得不滿麵笑容地一次次承辦規模巨大的世界音樂活動,為了方便外人購置禮品,大量的品牌標徽都是莫紮特,連酒瓶和巧克力盒上都是他孩子氣十足的彩色大頭像。這便使我警覺,一種高層文化的過度張揚也會產生某種不公平的壟斷,使廣大民眾失去審美自主,使世俗文化失去原創活力,也使高層文化失去應有身份。
歐洲文化,大師輩出,經典如雲,致使世俗文化整體黯淡,生命激情日趨疲遝,失落了天真稚拙、渾樸野趣。這是我這一路在很多城市看到的問題。奧地利大如維也納,小如薩爾茨堡,都是如此。為此,我反倒想念起這座城市在莫紮特出現前的那些鬧劇。
但是話又說迴來,也隻有文化大師的出現,才能夠讓一座城市快速地從整體上擺脫平庸和無聊,然後再在新高度上討論挽救世俗文化的問題。如果永遠以平庸對世俗,全然是泥途荒灘,千年徘徊,隻能是群體生命的沉陷。
因此,有一個莫紮特,就有了超拔泥途荒灘的山梁。翻過這道山梁,一切都不再一樣。
薩爾茨堡,瓢潑大雨。
打傘走過一條小路,向這個城市的標誌性城堡走去。
中歐山區的雨,怎麽會下得這樣大?雨簾中隱隱約約看到很多雕塑,但無法從傘中伸出頭來細看。它們莊嚴安詳的神態被雨一淋顯得有點滑稽。是人家不方便的時候,不看也罷。
城堡在懸崖峭壁之上,要坐纜車上去。過去沒有纜車,上去一次千難萬難。在政教合一的時代,這座城堡是大主教的官邸,也就是政府首腦機關,如此俯視眾生卻又如此隔絕眾生,從這個形勢一看就是中世紀,與希臘、羅馬的城邦製度已相去甚遠。
到了城堡門口,就需要用雙腳攀援古老的旋轉樓梯。古城堡兩邊圓桶形的部位,就是樓梯的所在。樓梯越轉越小,越轉越高,到大家都頭昏眼花的時分,終於有了一個小門,側身進入,居然金碧輝煌,明亮寬敞,大主教離群索居在一個天堂般的所在。
後來,主教下山了,因為時代發生了非讓他們下山不可的變化。於是,古城堡快速地走入了曆史,升格為古跡,讓人毫無畏懼地仰望,汗流浹背地攀登。
我喜歡這種攀登。瞻仰古跡,如果一步踏入就如願以償,太令人遺憾了。曆史是坎坷,曆史是幽暗,曆史是旋轉的恐怖,曆史是秘藏的奢侈,曆史是大雨中的泥濘,曆史是懸崖上的廢棄,因此,不能太輕易地進入。
2
這座城堡好大。
造得這樣大,原因很多,其中最重要又最說不清楚的一個原因是,大主教考沙赫與老百姓關係不好,不願出門,也不敢出門。
這很好笑:因自閉而雄偉,因膽怯而龐大。
還有更好笑的呢。
這個城堡中曾經囚禁過另一位大主教,他的名字叫迪特利希。理由是他違反教規,公開擁有情人——這還不好笑,好笑的是,他與情人生下了整整十五個子女!
這位擁有十五個私生子的大主教被囚禁的當天,這座城堡也就成了全城嘲諷的目標。民眾抬頭便笑,從此把仰視和俯視全然混淆。
薩爾茨堡再也嚴肅不起來了。
大主教西提庫斯下山後更加調皮搗蛋,居然在露天宴會桌邊的貴賓座椅上偷偷地挖了噴水泉眼,待到禮儀莊重的時刻,命人悄悄打開。這時他要欣賞的不是客人們的狼狽,而是客人們的故作鎮靜。
他一定不能捧腹大笑,因為這會使客人們故作鎮靜的時間縮短。他還要竭力使每一個客人感到,此刻滿襠濕透的隻是自己,無關他人。他會找一些特別輕鬆和特別嚴肅的話題與客人一一交談,甚至還會探討宗教的精奧。
在這之前,他還會在客人的選擇上動很多腦筋,特別要選那些凜然肅然的端方之士。
我找到了這個宴會桌和這些貴賓椅,還做了放水實驗,心想,隻要在這裏坐過,誰也不會再道貌岸然、一本正經。
那麽,說不定,這位大主教還是宗教改革的偏門、移風易俗的另類?
可笑的不是主教裏邊有另類,而是另類做了大主教。
3
可笑的事情那麽多,最後終於登峰造極。薩爾茨堡的修道院墓地中,有一排並列的七個墓碑,傳說安葬著當地一個石匠的七個妻子。但也有爭議,說石匠本人也在裏邊。
本來這很普通,不值得遊人來參觀,但這裏卻成了熱鬧的旅遊點,原因是石匠妻子們的死因太離奇。
居然是,一個個都被石匠胳肢,奇癢難忍,大笑而死!
石匠為什麽要用這種方法胳肢自己的妻子呢?如果是一種謀殺手段,那實在太殘酷了,有何必要?
如果是閨房取樂,失手一人已經離譜,怎麽可能接二連三?
總之,無論是哪一種可能,都不是一件好事,但為什麽遊客們都願意興高采烈地到這裏來呢?大家在那些墓碑前想到的,是一群女人笑得氣也喘不過來的顛倒神態,是夫妻之間歡樂的打鬧,而拒絕去追索什麽“死亡檔案”,這又是什麽原因?
我想,主要是因為人人都會死,也都會笑,卻從來沒有想過可以笑於死,死於笑。
辛苦人生,誰能抗拒得了這種出入生死的大笑?於是也就刪去了背後隱藏的種種問號。
民間的世俗故事曆來不講嚴格邏輯,所以天真爛漫,所以稚拙怪誕,所以強蠻有趣。
薩爾斯堡雖然美豔驚人卻長期寂寞,記得一位德國學者說過,直到十八世紀後期——
當時偉大的旅行者幾乎沒有人經過薩爾茨堡,因為除了光彩的建築和美麗的田園風光之外,再沒有什麽可吸引人的了,偉大的生活不在這裏,而是在另外的世界。政治中心在維也納、巴黎、倫敦、聖彼得堡,在米蘭、羅馬、那不勒斯……
正因為自己不重要,別人又不來,薩爾茨堡人就與他們的主教大人一起,不管邏輯,不按規範,不論等級地鬧著笑著,自成日月。
隻是,有關石匠妻子們的傳說,又為這種笑鬧帶來某種不太吉利的征兆。
4
我好不容易攀上來的這個龐大的城堡,曆屆主教修修停停、不斷擴充,到完工已拖到一七五六年。我沒有讀到過城堡落成典儀的記述,估計不太隆重,因為當任主教已經不存在建造動機,他的目光已投注山下。
但是,主教的一位樂師卻在家裏慶祝著另一件喜事,他的兒子正好在這一年年初出生,取名為沃爾夫岡·莫紮特。
當時誰也不知道,這比那個城堡的落成重要千倍。
我讀過莫紮特的多種傳記,它們立場各不相同,內容頗多抵牾,但是,沒有一部傳記懷疑他的稀世偉大,也沒有一部傳記不是哀氛迴繞、催人淚下。
那也就是說,薩爾茨堡終於問鼎偉大,於是也就開始告別那種世俗笑鬧。
薩爾茨堡不再無人經過,相反,一切真正的大旅行家都不會把它省略,因為它向全人類貢獻了一個永恆的偉人。薩爾茨堡的最高標誌,不再是那座懸崖城堡。它的建成之日便是廢棄之日,真是蹊蹺。
一座城市就這樣快速地改變了自己的坐標,於是也改變了生活氣氛和美學格調。
5
故鄉和名人的心理對話,並不一定暢達愉悅,而往往荊棘叢生。荊棘間的偶爾溝通,楚楚紮人。請聽今天薩爾茨堡人的說法:莫紮特的偉大和悲哀,都因為是離開了薩爾茨堡。
我理解這種說法,腦海中閃現出那些傳記的片斷。
有一種傳記說,莫紮特三十五歲在維也納去世,出殯那天沒有音樂,沒有親人,隻有漫天大雪、刺骨寒風,一個掘墓老人把那口薄木棺材埋進了貧民墓坑。幾天之後,他病弱的妻子從外地趕來尋找,找不到墓碑,隻能去問看墓老人:“您知道他們把我丈夫埋在哪兒了嗎?他叫莫紮特。”
看墓老人說:“莫紮特?沒聽說過。”
這樣的結局發生在維也納,沒有一個薩爾茨堡人能讀得下去,也沒有哪個國家、哪座城市的音樂愛好者能讀得下去。
故鄉要不迴遊子的遺體倒也罷了,問題是——薩爾茨堡不能不厲聲責問——你們怎麽把他弄丟了?爭搶了他的全部成果卻弄丟了他!
但在當時,惟一提出質問的是他病弱的妻子,也隻是輕聲打聽,因為對象是看墓老人。
然而,另一種傳記曾經讓我五雷轟頂,原來,主要責任就在這個“病弱的妻子”身上,她是造成莫紮特一生悲劇的禍根。這種傳記的作者查閱了各種賬簿、信件、筆記、文稿之後作出判斷,莫紮特其實一直不缺錢,甚至可以說報酬優渥,饋贈豐厚,隻是由於妻子的貪婪、算計、抱怨,把家庭經濟搞得一團糟。即便他的出殯,也收到大量捐贈,是妻子決定“高度節儉”。妻子打聽他的墓地所在並不是幾天之後,而是隔了整整十七年,還是迫於外界查詢的壓力,不得已而為之。還有材料證明,這個妻子不僅毀了莫紮特,甚至還禍及莫紮特的父母和姐姐,致使最愛麵子的老莫紮特隻能在薩爾茨堡人的嘲諷中苦度晚年。
老莫紮特知道,薩爾茨堡有嘲諷的理由。這樁錯誤的婚姻起點,不是薩爾茨堡,而是遙遠的曼海姆。二十一歲的莫紮特在那裏見到那家人之後連寫來的信也變成了尖酸刻薄的攻訐腔調,做父親的曾竭力阻止但未能成功……
其實所謂全城的嘲諷隻是老莫紮特的敏感,薩爾茨堡懂得音樂,知道自己養育了什麽,失去了什麽。
薩爾茨堡更多的是在沉思:一個偉大的音樂生命,為何如此拙於情感選擇?一個撼人的精神係統,為何陷落於連常人都能很快發現的邪惡陷阱不可自拔?他的孩童般的無知如何通達藝術上的高度成熟?他的內心創傷為何未曾在樂曲中有點滴流露?他怎麽有可能在剛剛聽過最低俗的家務責難後轉而彈奏出世間最華美的樂章?他那天才的手指又怎麽抖抖瑟瑟地寫出了那些卑謙乞討的字句?……
一般民眾隻能在自己力所能及的高度上來試圖解讀大師,他們的思維依據是日常的行為圖譜。
其實這是解讀不了大師的,因為大師們主要活動在另外一個天域。
但是,即便在那個天域,就能解讀麽?未必。薩爾茨堡正在惶愧自己對莫紮特的困惑,卻傳來了晚年歌德的聲音:
莫紮特現象是十八世紀永遠無法理解的謎。
連歌德也承認永遠無法理解,更何況區區薩爾茨堡。
我這次來,聽他們引述最多的是愛因斯坦的一個問答。對此,他們更加覺得光榮,又更加覺得難解:
問:愛因斯坦先生,請問,死亡對您意味著什麽?
答:意味著不能再聽莫紮特。
這一切,無疑大大地加重了薩爾茨堡的思維負擔。除非不要莫紮特,要了,就不能卸下。
6
一座素來調皮笑鬧的城市,隻是由於一個人的出生和離去,陡然加添如許深沉,我不知道這對薩爾茨堡的普通市民來說,究竟是好還是不好?
榮譽剝奪輕鬆,名聲增加煩惱,這對一個人和對一個城市都是一樣。今天的薩爾茨堡不得不滿麵笑容地一次次承辦規模巨大的世界音樂活動,為了方便外人購置禮品,大量的品牌標徽都是莫紮特,連酒瓶和巧克力盒上都是他孩子氣十足的彩色大頭像。這便使我警覺,一種高層文化的過度張揚也會產生某種不公平的壟斷,使廣大民眾失去審美自主,使世俗文化失去原創活力,也使高層文化失去應有身份。
歐洲文化,大師輩出,經典如雲,致使世俗文化整體黯淡,生命激情日趨疲遝,失落了天真稚拙、渾樸野趣。這是我這一路在很多城市看到的問題。奧地利大如維也納,小如薩爾茨堡,都是如此。為此,我反倒想念起這座城市在莫紮特出現前的那些鬧劇。
但是話又說迴來,也隻有文化大師的出現,才能夠讓一座城市快速地從整體上擺脫平庸和無聊,然後再在新高度上討論挽救世俗文化的問題。如果永遠以平庸對世俗,全然是泥途荒灘,千年徘徊,隻能是群體生命的沉陷。
因此,有一個莫紮特,就有了超拔泥途荒灘的山梁。翻過這道山梁,一切都不再一樣。