很多男人都會有事後煙的愛好，不過笛卡爾沒有，香煙對運動員的身體傷害極大，所以他從來都不抽煙的。
不過那些抽著事後煙的男人情緒很愜意，但笛卡爾現在的情緒卻很迷茫，還帶著一股淡淡的愧疚，他的雙眼直直的盯著天花板，實在不知道該怎麽向身邊的女孩開口。
莫麗爾的表現卻比笛卡爾主動多了，她像一隻小貓一樣把投靠過來，在他胸膛蹭了兩下，然後一臉柔情的問到：“你怎麽了笛卡，你好像有心事的樣子，難道你不喜歡嗎？”
“我……”笛卡爾欲言又止，吞吐了好半天才毅然說到：“莫麗爾，其實我真的有女朋友的，我很愛她……”
“我知道。”莫麗爾用白嫩的手指堵住了他的嘴，微笑著說到：“笛卡，給我一個機會，我想和她公平競爭。”
“公平競爭？”笛卡爾沒說完的話全被堵迴了胸口，這種事情還存在公平競爭？
他很明白，他和安婕莉的感情是不可動搖的，兩人在一起那麽久了，久得已經把感情變成了習慣，就好像有些電視裏說的，有時候牽著安婕莉的手，他還以為牽的是自己的手。
在這種情況下，他怎麽可能給莫麗爾公平競爭的機會？
或許這件事從一開始，就是一廂情願和一個悲劇的開始。
隻是看著莫麗爾眼中甜蜜的柔情和堅持，笛卡爾實在不知道該怎麽拒絕他，因此他隻能把話題轉移開。
“莫麗，你能不能告訴我，你為什麽會，呃，喜歡上我的？”笛卡爾希望這隻是小女孩一時的迷戀，等她滿足了，厭倦了，她也許自己就會離開。
莫麗爾的話讓他陷入了沉思：“其實我是從你和切爾西的比賽中注意到你的。你還記得兩年前你第一次跟切爾西的比賽嗎？事實上，我的父親一直都是一個狂熱的切爾西球迷，我記得那次，他正在收看電視裏麵你們和切爾西的比賽，當時切爾西2:0領先，他非常高興，喝了很多酒，一邊在笑，一邊又在罵，跟瘋了一樣……你知道嗎，我其實從小就非常恨他，他趕走了媽媽，還經常打我，所以我討厭他喜歡的一切東西，就算是球隊，我也非常討厭他喜歡的球隊，那時候我躲在後麵，看著切爾西的球員們在球場上慶祝，我非常不開心，真希望能夠有個人幫我打敗那群家夥，讓那個壞蛋失望和傷心。”
“就在這時候，你出現了，你像英雄一樣衝進了切爾西的禁區，然後打進了一個球，那時候我簡直高興壞了，我看到那個壞蛋非常憤怒，拚命的摔東西，還把自己的手磕傷了，從那時候起，我就覺得你是我的天使，雖然你最後沒能打敗切爾西，但你能讓那個壞蛋不開心，我就已經開始注意到你了，慢慢的，我成了你的球迷，然後……”
莫麗爾說話的時候表情變化很豐富，提到“那個壞蛋”的時候，她咬牙切齒，說到“你是我的天使”的時候，臉上又變得柔情蜜意，隻是笛卡爾在旁邊聽完了她的訴說，突然覺得心裏沉甸甸的，原來自己不知覺間已經變成了打敗魔王的勇士，在公主心裏留下了如此美麗的印象。
隻是那個“魔王”，似乎就是公主的父親啊。
兩人又在床上纏綿了一陣，笛卡爾看到天色已經大亮了，這才起身準備迴家去換件衣服迴科爾尼繼續訓練，按理說今天是聖誕節，球隊正在放假，不過他實在找不到什麽事做，所以決定去基地再加練一下任意球。
他的任意球如今已經罰的有模有樣了，阿爾貝蒂尼、皮爾洛等人先後給了他不少有益的建議，現在他覺得自己已經慢慢掌握了這項武器，隻等到有一天把它亮出來，震驚世人。
不過他並不清楚，接下來等待他的將是什麽。
就在笛卡爾拉開莫麗爾家的大門走出去的時候，他身前突然出現了一個長滿絡腮胡、渾身散發了濃重的酒氣的男人，男人大概4,50歲，身形不高，卻有一個大大的啤酒肚，在看到笛卡爾的瞬間，他眼裏閃過一絲驚訝。
等到莫麗爾從房間裏出來，向笛卡爾揮手道別的時候，絡腮胡男子突然眼睛一紅，變得暴怒，然後憤怒的揪住笛卡爾的胸口問到：“你是誰，你為什麽會在我女兒的房間？”
他的嘴裏噴出熏人的酒氣，讓笛卡爾忍不住想要掩住鼻子，更糟的是他的態度非常惡劣，這讓笛卡爾不自覺的雙手握住了他的手腕，努力把他的手掰開。
再怎麽說笛卡爾也是一名專業的運動員，他的力量不是這個長著啤酒肚的男人可以抗衡的，他很快掰開了這個男人的手，帶著一股怒氣反問到：“你是誰，你想幹什麽？”
男人的手腕被笛卡爾捏的生疼，可是他的脾氣依舊暴躁，完全無視了兩人在力量上的差距，跳著腳大罵到：“你這個混蛋，我是莫麗的父親，你給我放開手！你這個混蛋，你把我女兒怎麽了，你到底是什麽人？”
笛卡爾心裏一驚，急忙鬆開了手，剛剛才把人家女兒吃了，想不到“嶽父大人”這麽快就堵到了門口，他心裏多多少少還是有點兒心虛的。
不過莫麗爾的父親並沒有理會他的心情，他徑直越過了笛卡爾，衝進房間裏，一把就抓住了剛剛沐浴出來還穿著一件浴袍的莫麗爾：“你這個不要臉的東西，你房間裏為什麽會有男人，你告訴我，他到底是什麽人，他是不是和你睡覺了？”
莫麗爾白嫩的手腕被他抓在手裏，眼中迅速堆積了一層霧氣，而身後的笛卡爾也聽得很不是滋味，哪有父親這樣責罵女兒的？更何況這個家夥的動作非常粗魯，看得出來，他平時一定也是這樣對待莫麗爾的，根本就沒有任何把她當做是女孩子的意思，倒好像是一條小狗似的，隨意打罵，肆無忌憚。
實在看不過去了，笛卡爾走過去再次掰開莫麗爾父親的手腕，耐心的對他說到：“先生，請你放尊重一點，我和莫麗爾是朋友，她不是什麽不要臉的東西，她是你的女兒，請你尊重一下她好嗎？”
“滾開！”男人的表情非常憤怒，轉手就是一個耳光刮在了莫麗爾的臉上，欺霜賽雪的粉嫩皮膚上立刻出現了五條紅紅的指印。
“我教女兒，不用你這個混蛋來多嘴，我問你，你是不是和他睡覺了？你這個賤貨，你才16歲就學會勾引男人了，你和你媽一樣不要臉，我今天一定要打死你！”
男人高高的舉起了他的手掌，看得出來，他情緒非常激動，絕對說到做到。
這時笛卡爾再也忍不住了，狠狠一把推開了那個男人，然後把莫麗爾護到身後，一臉嚴肅的對他說到：“先生，雖然你是莫麗的父親，但是打人是犯法的，她隨時可以去法庭控告你，你最好想清楚！”
“犯法？”男子的情緒更激動了，連脖子上的青筋都露了出來：“對，我想起來了，你這個混蛋，我認識你，你是阿森納的那個球員，叫什麽……笛卡爾，對，我認識你，我知道了，一定是你強殲了我女兒，對，法庭，我要去法庭告你，你給我等著，你馬上就要去坐牢了！我不會讓你得逞的，你強殲了我女兒，你是個強殲犯！”
笛卡爾這下是真的無話可說了，這個男人估計是酒喝多了，腦筋已經完全不清醒了，他怎麽會有這樣的想法？
迴頭看看莫麗爾，她還是一副驚魂未定的樣子，這時候笛卡爾才明白莫麗爾給他說到她一天都不想呆的家裏到底是什麽樣的了，有這樣的父親，估計誰都不想帶在家裏了。
而那個男人看到笛卡爾沒有說話，氣焰就更囂張了，大聲的咒罵到：“你這個阿森納的白皮豬，我一定會告到你坐牢的，哈哈哈哈，到時候看你還怎麽參加比賽，阿森納死定了，我們是無敵的！”
笛卡爾皺起了眉頭，他幾乎已經可以肯定這個男人的精神很有問題，不過他好歹還是莫麗爾的父親，因此他還是隻能耐住姓子慢慢的勸解到：“這位先生，我再說一遍，我和你女兒隻是朋友，而且她現在是公眾人物，你難道不為她的名聲考慮一下嗎？”
“公眾人物？”莫麗爾的父親不屑的瞪大了眼睛：“我隻知道，她是我的女兒，我想怎麽樣就怎麽樣，你們誰也管不到我，你這個混蛋，給我讓開，我馬上就去法庭告你們。”
“哼！”這下笛卡爾也火了，看著男人冷冷的問到：“你去告我們？你告我們什麽，你憑什麽去告我們？”
“我告你強殲！”男人頭也不迴的衝了出去，隻留下一個風風火火的背影和憤怒的笛卡爾兩人。
直到男人離開之後，莫麗爾才從哭泣中迴過神來，抱歉的對笛卡爾說到：“對不起，笛卡，我……”
話沒說完，她的眼淚又流了下來，看得笛卡爾一陣心疼，急忙摟住她的肩膀安慰到：“好了好了，沒關係的，以後你住在這裏，盡量避開他就行了，我看他的腦子已經被酒精燒壞了，如果有可能，送他去醫院看看吧。”
“他不會去的。”莫麗爾的話音裏依然還在顫抖：“自從媽媽離開之後，他就變得更加變本加厲了，他現在根本離不開酒，有時候我真想他就這樣醉死算了……”
笛卡爾輕輕歎了一聲，無言的將懷中的女孩摟得更緊了。
笛卡爾原本以為莫麗爾的父親隻是喝多了在說糊塗話，可是他沒想到的是那個絡腮胡男人居然真的跑去警局告他了，而且罪名還不小，強殲未成年少女！
傍晚時分，笛卡爾在家裏等到了上門的警察，這些警察也知道笛卡爾的名氣，所以對他總算是比較客氣，用的語氣也是“請”他迴去協助調查。
笛卡爾皺起了眉頭，坦然的跟著警察一起趕往警局，但是他沒想到的是，就在警局的門口，當他一下車的時候，突然就唿啦啦圍上來一大圈記者，這些記者長槍短炮的對著笛卡爾，刺眼的閃光燈不停的閃，還一邊瘋狂的追問到：“笛卡爾先生，聽說你被控強殲，請問你真的強殲了莫麗爾小姐嗎？”
“笛卡，請你說說這件事的經過好嗎？”
“笛卡，你真的有強殲嗎，為什麽莫麗爾小姐的父親迴來警局控告你？”
“笛卡,……”
笛卡爾心裏又驚又怒，再怎麽說他也是個公眾人物，可是這件事還沒搞清楚媒體們就已經收到了他“強殲”的消息，甚至連女方是誰都知道的一清二楚，英格蘭的警方就是這樣泄露消息的嗎？
在警察局的辦公室裏，笛卡爾看到了一臉得意的莫麗爾.金的父親，還有旁邊臉色羞愧，眼底充滿了恨意的莫麗爾。
調查的結果很明顯，莫麗爾不但已經年滿16歲，算不上是未成年，而且這件事也是她心甘情願的，她甚至對警察坦白自己正在倒追笛卡爾，反倒是讓審訊的警察們嫉妒羨慕笛卡爾的豔福。
連當事人都否認這件事涉及到“強殲”，警察當然也不會立案處理了，而莫麗爾的父親倒是因為報假案被訓斥了一頓，要不是莫麗爾拉著笛卡爾一起求情，警方估計還會以“損失他人名譽”罪名對他進行起訴。
事情的發展到了這裏應該就算告一段落了，但是另笛卡爾憤怒和擔心的是，媒體卻隨後掀開了鋪天蓋地的宣傳，隨後笛卡爾“涉嫌強殲”，笛卡爾和莫麗爾.金“正在約會”，笛卡爾和莫麗爾的父親“不和”的消息甚囂塵上，一時間覆蓋了英格蘭大小媒體的頭版頭條。
有英格蘭的警方出麵澄清，笛卡爾倒不擔心自己的清白，他唯一擔心的是，這件事如果被遠在意大利的安婕莉知道了，她會怎麽想？(未完待續。)
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.
不過那些抽著事後煙的男人情緒很愜意，但笛卡爾現在的情緒卻很迷茫，還帶著一股淡淡的愧疚，他的雙眼直直的盯著天花板，實在不知道該怎麽向身邊的女孩開口。
莫麗爾的表現卻比笛卡爾主動多了，她像一隻小貓一樣把投靠過來，在他胸膛蹭了兩下，然後一臉柔情的問到：“你怎麽了笛卡，你好像有心事的樣子，難道你不喜歡嗎？”
“我……”笛卡爾欲言又止，吞吐了好半天才毅然說到：“莫麗爾，其實我真的有女朋友的，我很愛她……”
“我知道。”莫麗爾用白嫩的手指堵住了他的嘴，微笑著說到：“笛卡，給我一個機會，我想和她公平競爭。”
“公平競爭？”笛卡爾沒說完的話全被堵迴了胸口，這種事情還存在公平競爭？
他很明白，他和安婕莉的感情是不可動搖的，兩人在一起那麽久了，久得已經把感情變成了習慣，就好像有些電視裏說的，有時候牽著安婕莉的手，他還以為牽的是自己的手。
在這種情況下，他怎麽可能給莫麗爾公平競爭的機會？
或許這件事從一開始，就是一廂情願和一個悲劇的開始。
隻是看著莫麗爾眼中甜蜜的柔情和堅持，笛卡爾實在不知道該怎麽拒絕他，因此他隻能把話題轉移開。
“莫麗，你能不能告訴我，你為什麽會，呃，喜歡上我的？”笛卡爾希望這隻是小女孩一時的迷戀，等她滿足了，厭倦了，她也許自己就會離開。
莫麗爾的話讓他陷入了沉思：“其實我是從你和切爾西的比賽中注意到你的。你還記得兩年前你第一次跟切爾西的比賽嗎？事實上，我的父親一直都是一個狂熱的切爾西球迷，我記得那次，他正在收看電視裏麵你們和切爾西的比賽，當時切爾西2:0領先，他非常高興，喝了很多酒，一邊在笑，一邊又在罵，跟瘋了一樣……你知道嗎，我其實從小就非常恨他，他趕走了媽媽，還經常打我，所以我討厭他喜歡的一切東西，就算是球隊，我也非常討厭他喜歡的球隊，那時候我躲在後麵，看著切爾西的球員們在球場上慶祝，我非常不開心，真希望能夠有個人幫我打敗那群家夥，讓那個壞蛋失望和傷心。”
“就在這時候，你出現了，你像英雄一樣衝進了切爾西的禁區，然後打進了一個球，那時候我簡直高興壞了，我看到那個壞蛋非常憤怒，拚命的摔東西，還把自己的手磕傷了，從那時候起，我就覺得你是我的天使，雖然你最後沒能打敗切爾西，但你能讓那個壞蛋不開心，我就已經開始注意到你了，慢慢的，我成了你的球迷，然後……”
莫麗爾說話的時候表情變化很豐富，提到“那個壞蛋”的時候，她咬牙切齒，說到“你是我的天使”的時候，臉上又變得柔情蜜意，隻是笛卡爾在旁邊聽完了她的訴說，突然覺得心裏沉甸甸的，原來自己不知覺間已經變成了打敗魔王的勇士，在公主心裏留下了如此美麗的印象。
隻是那個“魔王”，似乎就是公主的父親啊。
兩人又在床上纏綿了一陣，笛卡爾看到天色已經大亮了，這才起身準備迴家去換件衣服迴科爾尼繼續訓練，按理說今天是聖誕節，球隊正在放假，不過他實在找不到什麽事做，所以決定去基地再加練一下任意球。
他的任意球如今已經罰的有模有樣了，阿爾貝蒂尼、皮爾洛等人先後給了他不少有益的建議，現在他覺得自己已經慢慢掌握了這項武器，隻等到有一天把它亮出來，震驚世人。
不過他並不清楚，接下來等待他的將是什麽。
就在笛卡爾拉開莫麗爾家的大門走出去的時候，他身前突然出現了一個長滿絡腮胡、渾身散發了濃重的酒氣的男人，男人大概4,50歲，身形不高，卻有一個大大的啤酒肚，在看到笛卡爾的瞬間，他眼裏閃過一絲驚訝。
等到莫麗爾從房間裏出來，向笛卡爾揮手道別的時候，絡腮胡男子突然眼睛一紅，變得暴怒，然後憤怒的揪住笛卡爾的胸口問到：“你是誰，你為什麽會在我女兒的房間？”
他的嘴裏噴出熏人的酒氣，讓笛卡爾忍不住想要掩住鼻子，更糟的是他的態度非常惡劣，這讓笛卡爾不自覺的雙手握住了他的手腕，努力把他的手掰開。
再怎麽說笛卡爾也是一名專業的運動員，他的力量不是這個長著啤酒肚的男人可以抗衡的，他很快掰開了這個男人的手，帶著一股怒氣反問到：“你是誰，你想幹什麽？”
男人的手腕被笛卡爾捏的生疼，可是他的脾氣依舊暴躁，完全無視了兩人在力量上的差距，跳著腳大罵到：“你這個混蛋，我是莫麗的父親，你給我放開手！你這個混蛋，你把我女兒怎麽了，你到底是什麽人？”
笛卡爾心裏一驚，急忙鬆開了手，剛剛才把人家女兒吃了，想不到“嶽父大人”這麽快就堵到了門口，他心裏多多少少還是有點兒心虛的。
不過莫麗爾的父親並沒有理會他的心情，他徑直越過了笛卡爾，衝進房間裏，一把就抓住了剛剛沐浴出來還穿著一件浴袍的莫麗爾：“你這個不要臉的東西，你房間裏為什麽會有男人，你告訴我，他到底是什麽人，他是不是和你睡覺了？”
莫麗爾白嫩的手腕被他抓在手裏，眼中迅速堆積了一層霧氣，而身後的笛卡爾也聽得很不是滋味，哪有父親這樣責罵女兒的？更何況這個家夥的動作非常粗魯，看得出來，他平時一定也是這樣對待莫麗爾的，根本就沒有任何把她當做是女孩子的意思，倒好像是一條小狗似的，隨意打罵，肆無忌憚。
實在看不過去了，笛卡爾走過去再次掰開莫麗爾父親的手腕，耐心的對他說到：“先生，請你放尊重一點，我和莫麗爾是朋友，她不是什麽不要臉的東西，她是你的女兒，請你尊重一下她好嗎？”
“滾開！”男人的表情非常憤怒，轉手就是一個耳光刮在了莫麗爾的臉上，欺霜賽雪的粉嫩皮膚上立刻出現了五條紅紅的指印。
“我教女兒，不用你這個混蛋來多嘴，我問你，你是不是和他睡覺了？你這個賤貨，你才16歲就學會勾引男人了，你和你媽一樣不要臉，我今天一定要打死你！”
男人高高的舉起了他的手掌，看得出來，他情緒非常激動，絕對說到做到。
這時笛卡爾再也忍不住了，狠狠一把推開了那個男人，然後把莫麗爾護到身後，一臉嚴肅的對他說到：“先生，雖然你是莫麗的父親，但是打人是犯法的，她隨時可以去法庭控告你，你最好想清楚！”
“犯法？”男子的情緒更激動了，連脖子上的青筋都露了出來：“對，我想起來了，你這個混蛋，我認識你，你是阿森納的那個球員，叫什麽……笛卡爾，對，我認識你，我知道了，一定是你強殲了我女兒，對，法庭，我要去法庭告你，你給我等著，你馬上就要去坐牢了！我不會讓你得逞的，你強殲了我女兒，你是個強殲犯！”
笛卡爾這下是真的無話可說了，這個男人估計是酒喝多了，腦筋已經完全不清醒了，他怎麽會有這樣的想法？
迴頭看看莫麗爾，她還是一副驚魂未定的樣子，這時候笛卡爾才明白莫麗爾給他說到她一天都不想呆的家裏到底是什麽樣的了，有這樣的父親，估計誰都不想帶在家裏了。
而那個男人看到笛卡爾沒有說話，氣焰就更囂張了，大聲的咒罵到：“你這個阿森納的白皮豬，我一定會告到你坐牢的，哈哈哈哈，到時候看你還怎麽參加比賽，阿森納死定了，我們是無敵的！”
笛卡爾皺起了眉頭，他幾乎已經可以肯定這個男人的精神很有問題，不過他好歹還是莫麗爾的父親，因此他還是隻能耐住姓子慢慢的勸解到：“這位先生，我再說一遍，我和你女兒隻是朋友，而且她現在是公眾人物，你難道不為她的名聲考慮一下嗎？”
“公眾人物？”莫麗爾的父親不屑的瞪大了眼睛：“我隻知道，她是我的女兒，我想怎麽樣就怎麽樣，你們誰也管不到我，你這個混蛋，給我讓開，我馬上就去法庭告你們。”
“哼！”這下笛卡爾也火了，看著男人冷冷的問到：“你去告我們？你告我們什麽，你憑什麽去告我們？”
“我告你強殲！”男人頭也不迴的衝了出去，隻留下一個風風火火的背影和憤怒的笛卡爾兩人。
直到男人離開之後，莫麗爾才從哭泣中迴過神來，抱歉的對笛卡爾說到：“對不起，笛卡，我……”
話沒說完，她的眼淚又流了下來，看得笛卡爾一陣心疼，急忙摟住她的肩膀安慰到：“好了好了，沒關係的，以後你住在這裏，盡量避開他就行了，我看他的腦子已經被酒精燒壞了，如果有可能，送他去醫院看看吧。”
“他不會去的。”莫麗爾的話音裏依然還在顫抖：“自從媽媽離開之後，他就變得更加變本加厲了，他現在根本離不開酒，有時候我真想他就這樣醉死算了……”
笛卡爾輕輕歎了一聲，無言的將懷中的女孩摟得更緊了。
笛卡爾原本以為莫麗爾的父親隻是喝多了在說糊塗話，可是他沒想到的是那個絡腮胡男人居然真的跑去警局告他了，而且罪名還不小，強殲未成年少女！
傍晚時分，笛卡爾在家裏等到了上門的警察，這些警察也知道笛卡爾的名氣，所以對他總算是比較客氣，用的語氣也是“請”他迴去協助調查。
笛卡爾皺起了眉頭，坦然的跟著警察一起趕往警局，但是他沒想到的是，就在警局的門口，當他一下車的時候，突然就唿啦啦圍上來一大圈記者，這些記者長槍短炮的對著笛卡爾，刺眼的閃光燈不停的閃，還一邊瘋狂的追問到：“笛卡爾先生，聽說你被控強殲，請問你真的強殲了莫麗爾小姐嗎？”
“笛卡，請你說說這件事的經過好嗎？”
“笛卡，你真的有強殲嗎，為什麽莫麗爾小姐的父親迴來警局控告你？”
“笛卡,……”
笛卡爾心裏又驚又怒，再怎麽說他也是個公眾人物，可是這件事還沒搞清楚媒體們就已經收到了他“強殲”的消息，甚至連女方是誰都知道的一清二楚，英格蘭的警方就是這樣泄露消息的嗎？
在警察局的辦公室裏，笛卡爾看到了一臉得意的莫麗爾.金的父親，還有旁邊臉色羞愧，眼底充滿了恨意的莫麗爾。
調查的結果很明顯，莫麗爾不但已經年滿16歲，算不上是未成年，而且這件事也是她心甘情願的，她甚至對警察坦白自己正在倒追笛卡爾，反倒是讓審訊的警察們嫉妒羨慕笛卡爾的豔福。
連當事人都否認這件事涉及到“強殲”，警察當然也不會立案處理了，而莫麗爾的父親倒是因為報假案被訓斥了一頓，要不是莫麗爾拉著笛卡爾一起求情，警方估計還會以“損失他人名譽”罪名對他進行起訴。
事情的發展到了這裏應該就算告一段落了，但是另笛卡爾憤怒和擔心的是，媒體卻隨後掀開了鋪天蓋地的宣傳，隨後笛卡爾“涉嫌強殲”，笛卡爾和莫麗爾.金“正在約會”，笛卡爾和莫麗爾的父親“不和”的消息甚囂塵上，一時間覆蓋了英格蘭大小媒體的頭版頭條。
有英格蘭的警方出麵澄清，笛卡爾倒不擔心自己的清白，他唯一擔心的是，這件事如果被遠在意大利的安婕莉知道了，她會怎麽想？(未完待續。)
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.