2006年6月20曰，意大利國家隊乘坐專機奔赴德國薩克森州首府漢諾威郡，他們將在這裏迎來2006德國世界杯的首場小組賽。
本次世界杯意大利被分在e組，他們的對手是當時世界排名第八的捷克，中北美洲預選賽冠軍美國以及非洲勁旅加納隊。
此時的意大利國家隊世界排名已經跌倒了第12名，加上國內正處於“電話門”事件的風暴漩渦之中，所以外界幾乎沒有任何人看好他們，就連外圍盤口給他們開出的奪冠賠率也遠遠落後於巴西、阿根廷、德國等熱門球隊，甚至還不如他們小組賽的對手捷克。
但是就在世人不信任的眼光和國內紛亂滋擾的氛圍之中，意大利開始了他們這屆世界杯的神奇之旅。
不可否認，雖然裏皮對四年後的國家隊充滿了憂患意識，但是本屆意大利國家隊卻是老中青三代搭配最完美的一屆國家隊，27歲的皮爾洛，26歲的加圖索，23歲的德羅西，29歲的格羅索，同樣29歲的讚布羅塔和托尼……這支國家隊中絕大多數的球員都正處於他們的當打之年，而這支賽前並不被人們看好的球隊其實也正處於他們的巔峰時期。
在老殲巨猾的“銀狐”裏皮的率領下，這支意大利隊一出場就顛覆了世人的印象，他們在小組賽中大打攻勢足球，兩個2:0擺平了非洲勁旅加納和世界排名還在他們之上的捷克，又1:1與美國握手言和，牢牢的將小組第一的身份攥到了手中。
而在八分之一決賽中，意大利人同樣在逆勢之下頑強的守住了大門，直到加時第93分鍾，“偉大的意大利左後衛”格羅索站了出來！他用一記禁區內美妙無比的摔倒為意大利爭取到了一個點球，托蒂一蹴而就，意大利昂首踏進了世界杯八強。
或許格羅索根本不會想到，他的進球讓遠在中國的一位熱血激昂的足球評論員因此丟掉了工作。
我想大家都會記得起這個晚上健翔哥澎湃激昂的解說，就我個人所知，這應該是國內足球評論員最火爆的一次評球了，當然，我指的是天朝電視台。
而到了四分之一決賽，意大利遇到了他們本屆小組賽最輕鬆的一個對手，東歐勁旅烏克蘭。
皮爾洛、加圖索和舍甫琴科等幾位米蘭隊友的“喜相逢”在這場比賽中並沒有成為主基調，因為“電話門”的影響，烏克蘭核彈頭剛剛做出了一個艱難的決定，他決心離開使他功成名就的米蘭，奔赴他老鄉阿布經理火熱的懷抱。
不知道是不是因為懷著被背叛的怨恨，這場比賽中皮爾洛和加圖索分外賣力，雖然另一名米蘭領袖內斯塔在第三場小組賽就因傷退出了國家隊，但是皮爾洛和加圖索一攻一守，以3:0的比分輕鬆的把烏克蘭人送迴了冰天雪地的老家。
值得一提的是，這場比賽笛卡爾第一次在世界杯賽場上獲得了上場的機會。
不過裏皮先生換上笛卡爾的時間實在比賽的第91分鍾，這次換人很明顯就是為了拖延時間。
不過笛卡爾並沒有因此見懷，裏皮先生已經對他說的很清楚了，帶他來世界杯，隻是為了讓他感受一下世界大賽的氛圍，他的未來應該在2010年。
即使隻獲得了一分鍾的上場時間，笛卡爾仍然沒有放棄努力，他在場上不停的追逐這皮球奔跑，就像一隻興奮的麋鹿追逐著蝴蝶在不斷跳躍，盡管當裁判員吹響比賽結束的哨聲時，他甚至沒能觸碰到一次皮球，但他還是覺得難抑心頭的激動。
要知道，17歲的羅納爾多在94年世界杯上甚至連一分鍾的上場時間都沒拿到呢。
盡管媒體們在賽後為笛卡爾報了屈，認為裏皮既然把他帶到了世界杯賽場，卻又隻給他這麽短的出場時間，分明就是對他的戲弄，笛卡爾心裏卻很明白，他所收獲的，絕對不是那些記者口中的那麽少。
光是能夠和皮爾洛、托蒂這樣的世界級巨星們一起訓練，就已經讓他所得所獲大大的超出預期了。
能不能出場其實並不那麽重要，重要的是能夠從這些世界級的隊友身上學到更多的東西，讓自己更快的成長起來，等到2010年的時候，就是笛卡爾的舞台了。
而意大利的神奇之旅還在繼續，他們在半決賽中遇到了同樣華麗轉型的德國隊，在“金色轟炸機”克林斯曼的帶領下，這支德國隊突然從一支大開大合、球風堅韌的霸王槍變成了一柄技術細膩、賞心悅目的長生劍，他們在八分之一和四分之一決賽中分別幹掉了伊布的瑞典隊和奪冠大熱門阿根廷，展示出了德國足球新一代的青春風暴。
而意大利人卻憑借著更堅韌的防守和更犀利的反擊，硬生生的把東道主這股“風暴”按熄在了威斯特法倫大球場，2:0的比分看起來並不像場上的局勢那麽緊張，事實上，意大利人是在加時賽119和121分鍾才分別由格羅索和皮爾洛建功，成功的踏著東道主的屍體挺進了決賽。
在這樣緊張的氛圍之中，笛卡爾當然不可能再一次獲得上場的時間。可以預見的是，在更加緊張的決賽中，笛卡爾更不可能獲得上場的機會，所以他本次世界杯的旅程，應該就會以出場1分鍾，0觸球，0突破，0失誤，0進球，0傳球的一連串零蛋結束了。
而決賽的進程也讓全世界的球迷感到目瞪口呆。
在經過大半場沉悶乏味的防守大戰之後，這場比賽的前90分鍾唯一能讓觀眾們記起來的恐怕就是大師齊達內的謝幕演出了，他用流暢的傳球和精妙的組織帶領法國隊牢牢壓製住了意大利人，要不是比賽第93分鍾那次頭頂馬特拉齊……
這場比賽真正的戲肉也就是這次驚世駭俗的“頭球”了，不過齊禿光禿禿的頭頂頂的不是皮球，卻是馬特拉齊的胸膛，而馬特拉齊順勢倒下，成全了齊禿悲情的世界杯謝幕演出。
之後的故事我們都很清楚了，根本沒有多少人關心奪得冠軍的意大利人，所有媒體都在討論齊達內的那次“頂人”，他們津津樂道的分析馬特拉齊到底說了什麽，不厭其煩的向世人一遍一遍的重播著齊禿的這次“壯舉”。
而意大利國內，“電話門”事件正處於一波又一波的高潮之中，以至於連國內的媒體們都不太關心國家隊奪得世界杯的盛舉，當意大利國家隊返迴國內的時候，隻有“區區”2000多人到機場為他們接風。
要知道，2000年歐洲杯意大利奪得亞軍的時候，來為他們接機的球迷人數都達到了五六千人。
總之在一片非同尋常的平靜範圍之中，笛卡爾居然奇跡般的收獲了一座世界冠軍的頭銜，和17歲的羅納爾多一樣，他現在已經是世界杯冠軍的一員了。
渡過這個如夢如幻的夏季之後，在外界紛紛擾擾的嘈雜聲中，笛卡爾又迴到了帕維亞俱樂部，迎接他的，是兩份盛意拳拳的邀請報價。
ac米蘭出價1000萬歐元收購笛卡爾，同時為他準備了一份年薪150萬歐元、逐年遞增的五年期合同。
而英超勁旅阿森納出價500萬英鎊外加出場次數等附加條款，以最高可達1200萬英鎊的價格請求購入笛卡爾，他們準備的合同是周薪1萬8千英鎊，稅後三年。
麵對這兩份聞者動心的報價，俱樂部競技部主任明尼戈斯先生親自來詢問笛卡爾的意向，笛卡爾隻考慮了五秒鍾，然後對明尼戈斯先生說到：“我不想為一家不誠實的俱樂部效力，請替我推辭掉米蘭俱樂部的邀請吧。”
這時候米蘭俱樂部剛剛被揭露出來在“電話門”事件中同樣扮演了不光彩的角色，笛卡爾的話，很明顯就是對他們聯賽中的作弊行為感到不屑。
這句話落到了米蘭俱樂部總經理加利亞尼耳中，胖乎乎的加禿異常惱怒，對周圍的俱樂部工作人員說到：“這個小家夥太狂妄了，以後我們俱樂部絕不會跟他再有一毛錢的聯係！”
笛卡爾聽到這句話之後隻是撇了撇嘴，他之前的確是很喜歡米蘭沒錯，可是這次“電話門”事件讓米蘭高大的形象在他心目中全都崩塌了，要不是在國家隊中皮爾洛、加圖索等人給了他很多的幫助，他拒絕的話語會說的更難聽。
不過令人感到意外的是，當米蘭被笛卡爾拒之門外之後，他們的同城死敵國米卻又突然跳了出來，這次莫拉蒂主席出價1100萬歐元求購笛卡爾。
國米之前並不是沒有向笛卡爾報價，不過他們750萬歐元的報價在米蘭的一千萬麵前變得有點兒拿不出手，所以明尼戈斯先生也沒有考慮過這份報價。
但是笛卡爾拒絕米蘭的話傳到莫拉蒂先生耳中，他立刻就high了，為什麽呢？因為笛卡爾和米蘭明顯已經翻臉了，而國米也是米蘭的死對頭，所謂對手的敵人就是朋友啊，笛卡爾現在已經是“自己人”了嘛！
莫老爺子對“自己人”從來是不會吝嗇的，從羅納爾多到雷科巴，地球人都知道莫拉蒂對球員比對主教練好上一百倍，笛卡爾這樣的超級新星，又和米蘭有了“血海深仇”，別說1100萬，在他有錢的時候，2000萬他都不會眨一下眼睛。
更何況明眼人一眼就能看出，這個1100萬分明就是針對米蘭的1000萬報價，如果不是莫老爺子臉皮沒有溫格教授那麽厚的話，估計1000萬零1歐元的報價他都能喊出來。
而麵對這份突如其來的報價，笛卡爾猶豫了一下，還是決定婉拒了。
雖然和阿森納附加條件一大堆的“1200萬”英鎊比起來，國米的這1100萬歐元是實打實的現金，可是笛卡爾已經被溫格先生再三的誠摯邀請所打動了，加上他父親是帕維亞和米蘭雙重球迷，他對國米也一直不怎麽感冒，因此他最後還是決定接受溫格先生的邀請，去英格蘭見識一下外麵的世界。
為此我很想高唿一句廣告詞：“我不斷的洗澡，油膩的師姐在哪裏！！！”
好吧，說完冷笑話，我們來看看意大利媒體對笛卡爾這次轉會的反應。
其實這時候全意大利的記者和狗仔們都在走街串巷打聽“電話門”的各種內幕各種頭條，對笛卡爾的轉會傳聞並沒有太多的關注，隻有一些正規的體育報紙在巴掌大小的地上登了一則新聞：
“超級新星轉戰國外，笛卡爾即將奔赴倫敦，成為槍手新成員。”
“兩載誠意終於打動超級新人，溫格抱得意大利白金新星歸巢海布裏。”
……
7月30曰，笛卡爾即將奔赴倫敦阿森納進行體檢，為了向家鄉的父老鄉親們告別，帕維亞俱樂部特意為他舉行了一個小型的告別發布會。
在發布會上，麵對眾多依依不舍的球迷，笛卡爾隻覺得鼻頭發酸，他情真意切的對大家說到：“謝謝大家這麽久以來對我和我家人的支持，我還記得5年前，當我從米蘭維斯馬拉失意而歸的時候，是你們給了我安慰和溫暖的懷抱，我很感謝在帕維亞的這些曰子，它讓我學會成長，學會堅強，雖然我即將離開了，但我的心永遠留在帕維亞，永遠和你們在一起。我記得這個賽季初的時候，我曾對多納托尼先生說過，我想在臨走前為大家送上一座獎杯，但是很遺憾，我沒有辦到，我會永遠記得，我欠你們一座獎杯，我發誓，我一定會在有生之年迴到這裏，把這座獎杯送給大家，我……”
話到這裏的時候，笛卡爾已經因為過於激動而哽咽到無法出聲，數百名特地前來參加發布會的球迷們齊聲安慰起來，他們溫暖的話語讓笛卡爾更加難以自抑，豆大的淚珠從臉上滑落下來。
朋友別哭，我依然是你心靈的歸宿，朋友別哭，要相信自己的路。
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.
本次世界杯意大利被分在e組，他們的對手是當時世界排名第八的捷克，中北美洲預選賽冠軍美國以及非洲勁旅加納隊。
此時的意大利國家隊世界排名已經跌倒了第12名，加上國內正處於“電話門”事件的風暴漩渦之中，所以外界幾乎沒有任何人看好他們，就連外圍盤口給他們開出的奪冠賠率也遠遠落後於巴西、阿根廷、德國等熱門球隊，甚至還不如他們小組賽的對手捷克。
但是就在世人不信任的眼光和國內紛亂滋擾的氛圍之中，意大利開始了他們這屆世界杯的神奇之旅。
不可否認，雖然裏皮對四年後的國家隊充滿了憂患意識，但是本屆意大利國家隊卻是老中青三代搭配最完美的一屆國家隊，27歲的皮爾洛，26歲的加圖索，23歲的德羅西，29歲的格羅索，同樣29歲的讚布羅塔和托尼……這支國家隊中絕大多數的球員都正處於他們的當打之年，而這支賽前並不被人們看好的球隊其實也正處於他們的巔峰時期。
在老殲巨猾的“銀狐”裏皮的率領下，這支意大利隊一出場就顛覆了世人的印象，他們在小組賽中大打攻勢足球，兩個2:0擺平了非洲勁旅加納和世界排名還在他們之上的捷克，又1:1與美國握手言和，牢牢的將小組第一的身份攥到了手中。
而在八分之一決賽中，意大利人同樣在逆勢之下頑強的守住了大門，直到加時第93分鍾，“偉大的意大利左後衛”格羅索站了出來！他用一記禁區內美妙無比的摔倒為意大利爭取到了一個點球，托蒂一蹴而就，意大利昂首踏進了世界杯八強。
或許格羅索根本不會想到，他的進球讓遠在中國的一位熱血激昂的足球評論員因此丟掉了工作。
我想大家都會記得起這個晚上健翔哥澎湃激昂的解說，就我個人所知，這應該是國內足球評論員最火爆的一次評球了，當然，我指的是天朝電視台。
而到了四分之一決賽，意大利遇到了他們本屆小組賽最輕鬆的一個對手，東歐勁旅烏克蘭。
皮爾洛、加圖索和舍甫琴科等幾位米蘭隊友的“喜相逢”在這場比賽中並沒有成為主基調，因為“電話門”的影響，烏克蘭核彈頭剛剛做出了一個艱難的決定，他決心離開使他功成名就的米蘭，奔赴他老鄉阿布經理火熱的懷抱。
不知道是不是因為懷著被背叛的怨恨，這場比賽中皮爾洛和加圖索分外賣力，雖然另一名米蘭領袖內斯塔在第三場小組賽就因傷退出了國家隊，但是皮爾洛和加圖索一攻一守，以3:0的比分輕鬆的把烏克蘭人送迴了冰天雪地的老家。
值得一提的是，這場比賽笛卡爾第一次在世界杯賽場上獲得了上場的機會。
不過裏皮先生換上笛卡爾的時間實在比賽的第91分鍾，這次換人很明顯就是為了拖延時間。
不過笛卡爾並沒有因此見懷，裏皮先生已經對他說的很清楚了，帶他來世界杯，隻是為了讓他感受一下世界大賽的氛圍，他的未來應該在2010年。
即使隻獲得了一分鍾的上場時間，笛卡爾仍然沒有放棄努力，他在場上不停的追逐這皮球奔跑，就像一隻興奮的麋鹿追逐著蝴蝶在不斷跳躍，盡管當裁判員吹響比賽結束的哨聲時，他甚至沒能觸碰到一次皮球，但他還是覺得難抑心頭的激動。
要知道，17歲的羅納爾多在94年世界杯上甚至連一分鍾的上場時間都沒拿到呢。
盡管媒體們在賽後為笛卡爾報了屈，認為裏皮既然把他帶到了世界杯賽場，卻又隻給他這麽短的出場時間，分明就是對他的戲弄，笛卡爾心裏卻很明白，他所收獲的，絕對不是那些記者口中的那麽少。
光是能夠和皮爾洛、托蒂這樣的世界級巨星們一起訓練，就已經讓他所得所獲大大的超出預期了。
能不能出場其實並不那麽重要，重要的是能夠從這些世界級的隊友身上學到更多的東西，讓自己更快的成長起來，等到2010年的時候，就是笛卡爾的舞台了。
而意大利的神奇之旅還在繼續，他們在半決賽中遇到了同樣華麗轉型的德國隊，在“金色轟炸機”克林斯曼的帶領下，這支德國隊突然從一支大開大合、球風堅韌的霸王槍變成了一柄技術細膩、賞心悅目的長生劍，他們在八分之一和四分之一決賽中分別幹掉了伊布的瑞典隊和奪冠大熱門阿根廷，展示出了德國足球新一代的青春風暴。
而意大利人卻憑借著更堅韌的防守和更犀利的反擊，硬生生的把東道主這股“風暴”按熄在了威斯特法倫大球場，2:0的比分看起來並不像場上的局勢那麽緊張，事實上，意大利人是在加時賽119和121分鍾才分別由格羅索和皮爾洛建功，成功的踏著東道主的屍體挺進了決賽。
在這樣緊張的氛圍之中，笛卡爾當然不可能再一次獲得上場的時間。可以預見的是，在更加緊張的決賽中，笛卡爾更不可能獲得上場的機會，所以他本次世界杯的旅程，應該就會以出場1分鍾，0觸球，0突破，0失誤，0進球，0傳球的一連串零蛋結束了。
而決賽的進程也讓全世界的球迷感到目瞪口呆。
在經過大半場沉悶乏味的防守大戰之後，這場比賽的前90分鍾唯一能讓觀眾們記起來的恐怕就是大師齊達內的謝幕演出了，他用流暢的傳球和精妙的組織帶領法國隊牢牢壓製住了意大利人，要不是比賽第93分鍾那次頭頂馬特拉齊……
這場比賽真正的戲肉也就是這次驚世駭俗的“頭球”了，不過齊禿光禿禿的頭頂頂的不是皮球，卻是馬特拉齊的胸膛，而馬特拉齊順勢倒下，成全了齊禿悲情的世界杯謝幕演出。
之後的故事我們都很清楚了，根本沒有多少人關心奪得冠軍的意大利人，所有媒體都在討論齊達內的那次“頂人”，他們津津樂道的分析馬特拉齊到底說了什麽，不厭其煩的向世人一遍一遍的重播著齊禿的這次“壯舉”。
而意大利國內，“電話門”事件正處於一波又一波的高潮之中，以至於連國內的媒體們都不太關心國家隊奪得世界杯的盛舉，當意大利國家隊返迴國內的時候，隻有“區區”2000多人到機場為他們接風。
要知道，2000年歐洲杯意大利奪得亞軍的時候，來為他們接機的球迷人數都達到了五六千人。
總之在一片非同尋常的平靜範圍之中，笛卡爾居然奇跡般的收獲了一座世界冠軍的頭銜，和17歲的羅納爾多一樣，他現在已經是世界杯冠軍的一員了。
渡過這個如夢如幻的夏季之後，在外界紛紛擾擾的嘈雜聲中，笛卡爾又迴到了帕維亞俱樂部，迎接他的，是兩份盛意拳拳的邀請報價。
ac米蘭出價1000萬歐元收購笛卡爾，同時為他準備了一份年薪150萬歐元、逐年遞增的五年期合同。
而英超勁旅阿森納出價500萬英鎊外加出場次數等附加條款，以最高可達1200萬英鎊的價格請求購入笛卡爾，他們準備的合同是周薪1萬8千英鎊，稅後三年。
麵對這兩份聞者動心的報價，俱樂部競技部主任明尼戈斯先生親自來詢問笛卡爾的意向，笛卡爾隻考慮了五秒鍾，然後對明尼戈斯先生說到：“我不想為一家不誠實的俱樂部效力，請替我推辭掉米蘭俱樂部的邀請吧。”
這時候米蘭俱樂部剛剛被揭露出來在“電話門”事件中同樣扮演了不光彩的角色，笛卡爾的話，很明顯就是對他們聯賽中的作弊行為感到不屑。
這句話落到了米蘭俱樂部總經理加利亞尼耳中，胖乎乎的加禿異常惱怒，對周圍的俱樂部工作人員說到：“這個小家夥太狂妄了，以後我們俱樂部絕不會跟他再有一毛錢的聯係！”
笛卡爾聽到這句話之後隻是撇了撇嘴，他之前的確是很喜歡米蘭沒錯，可是這次“電話門”事件讓米蘭高大的形象在他心目中全都崩塌了，要不是在國家隊中皮爾洛、加圖索等人給了他很多的幫助，他拒絕的話語會說的更難聽。
不過令人感到意外的是，當米蘭被笛卡爾拒之門外之後，他們的同城死敵國米卻又突然跳了出來，這次莫拉蒂主席出價1100萬歐元求購笛卡爾。
國米之前並不是沒有向笛卡爾報價，不過他們750萬歐元的報價在米蘭的一千萬麵前變得有點兒拿不出手，所以明尼戈斯先生也沒有考慮過這份報價。
但是笛卡爾拒絕米蘭的話傳到莫拉蒂先生耳中，他立刻就high了，為什麽呢？因為笛卡爾和米蘭明顯已經翻臉了，而國米也是米蘭的死對頭，所謂對手的敵人就是朋友啊，笛卡爾現在已經是“自己人”了嘛！
莫老爺子對“自己人”從來是不會吝嗇的，從羅納爾多到雷科巴，地球人都知道莫拉蒂對球員比對主教練好上一百倍，笛卡爾這樣的超級新星，又和米蘭有了“血海深仇”，別說1100萬，在他有錢的時候，2000萬他都不會眨一下眼睛。
更何況明眼人一眼就能看出，這個1100萬分明就是針對米蘭的1000萬報價，如果不是莫老爺子臉皮沒有溫格教授那麽厚的話，估計1000萬零1歐元的報價他都能喊出來。
而麵對這份突如其來的報價，笛卡爾猶豫了一下，還是決定婉拒了。
雖然和阿森納附加條件一大堆的“1200萬”英鎊比起來，國米的這1100萬歐元是實打實的現金，可是笛卡爾已經被溫格先生再三的誠摯邀請所打動了，加上他父親是帕維亞和米蘭雙重球迷，他對國米也一直不怎麽感冒，因此他最後還是決定接受溫格先生的邀請，去英格蘭見識一下外麵的世界。
為此我很想高唿一句廣告詞：“我不斷的洗澡，油膩的師姐在哪裏！！！”
好吧，說完冷笑話，我們來看看意大利媒體對笛卡爾這次轉會的反應。
其實這時候全意大利的記者和狗仔們都在走街串巷打聽“電話門”的各種內幕各種頭條，對笛卡爾的轉會傳聞並沒有太多的關注，隻有一些正規的體育報紙在巴掌大小的地上登了一則新聞：
“超級新星轉戰國外，笛卡爾即將奔赴倫敦，成為槍手新成員。”
“兩載誠意終於打動超級新人，溫格抱得意大利白金新星歸巢海布裏。”
……
7月30曰，笛卡爾即將奔赴倫敦阿森納進行體檢，為了向家鄉的父老鄉親們告別，帕維亞俱樂部特意為他舉行了一個小型的告別發布會。
在發布會上，麵對眾多依依不舍的球迷，笛卡爾隻覺得鼻頭發酸，他情真意切的對大家說到：“謝謝大家這麽久以來對我和我家人的支持，我還記得5年前，當我從米蘭維斯馬拉失意而歸的時候，是你們給了我安慰和溫暖的懷抱，我很感謝在帕維亞的這些曰子，它讓我學會成長，學會堅強，雖然我即將離開了，但我的心永遠留在帕維亞，永遠和你們在一起。我記得這個賽季初的時候，我曾對多納托尼先生說過，我想在臨走前為大家送上一座獎杯，但是很遺憾，我沒有辦到，我會永遠記得，我欠你們一座獎杯，我發誓，我一定會在有生之年迴到這裏，把這座獎杯送給大家，我……”
話到這裏的時候，笛卡爾已經因為過於激動而哽咽到無法出聲，數百名特地前來參加發布會的球迷們齊聲安慰起來，他們溫暖的話語讓笛卡爾更加難以自抑，豆大的淚珠從臉上滑落下來。
朋友別哭，我依然是你心靈的歸宿，朋友別哭，要相信自己的路。
手機用戶可訪問wap..tw觀看小說，跟官網同步更新.