第四十九迴郭奉孝獻計平東川張翼德一戰龐令明
卻說方博破了宛城，大封諸將，正欲商議起兵去取漢中，人報滿寵自川中打探消息還，緊急迴報。博急教入，寵報曰劉備得以張鬆為內應，取巴郡，誅劉璋；璋子劉循襲其位，領蜀將張任、李嚴起川兵八萬與備相持於德陽。博驚問曰：“劉備如何取了巴郡？”對曰：“劉備原欲買川中人心，以為慢計，於是與劉璋等會於江州，彼此通好，商議由備去守葭萌關，以拒張魯。不料張鬆機事不密，走漏風聲，璋將冷苞、鄧賢商議就在酒宴之上圖備。孔明預知詭計，使顏良、文醜擒殺二將，又使張合壞了劉璋性命，內應張鬆、法正、孟達等一時俱發，兩下裏裏應外合取了巴郡，川東一線已盡歸劉備所有矣。”博歎曰：“前者忙於退卻曹軍，訊息未至，不能結好張鬆，竟為孔明所先。吾意見孔明累次大戰徐公明，力圖宛城，以為劉備亦欲從上庸入川，所以怠慢，以為但得宛城則必能先於備入川，孰料一念疏忽竟至於此。”郭嘉曰：“亡羊補牢，未為晚也。備世之梟雄，又有孔明之智，黃、魏、顏、文、太史之勇，若取了兩川，從容坐大，則必為他日之患。”博曰：“善。”
於是商議起兵。留周瑜節製各郡軍馬，徐盛、丁奉為副將，保守淮揚；陸遜、劉曄守江夏及荊南諸郡；高順、呂蒙輔魯肅守徐州；張遼、徐庶、朱桓守汝南；趙雲、廖化、馬氏五兄弟守宛城。大將軍方博，具表漢帝，修文具告天地，起雄兵十二萬，以張飛、張苞父子為先鋒；甘寧、淩統為左右兩翼；以郭嘉、龐統為正副軍師；滿寵為監軍；毛介、呂虔、周倉押運糧草；博自與雲長、關平、關興等眾將居中，大軍浩浩蕩蕩，殺奔東川而去。
大軍起行二日，軍師郭嘉染病抱恙，不能隨行。博為之親侍湯藥，數日不見好轉，於是眾人商議送嘉迴江東靜養。嘉獨謂博曰：“休為嘉一人而誤軍中大事。主公足智多謀，兩川之士無有敵手，又有龐士元為輔，成事必矣。隻是川路崎嶇，川人固逆，主公雖明地理，尚須查人心耳。願主公攻城為輔，攻心為主，先平川人之心，後取兩川之地，此王者之業也。”博垂淚曰：“博拜領先生金玉之論。奈何與先生暫時分離，川路迢迢，不能日夕聆聽先生教誨矣。”嘉歎曰：“嘉自幼體弱。自古人壽三十不為夭折，今嘉年近五旬，以嘉體質論之，已屬異壽矣。況嘉得事明主，名傳天下，丈夫平生之願已足，縱然棄世，亦無所憾矣。”博急曰：“先生何出此不吉之言！先生真有此心時，方博寧廢取川之議，願在此侍奉藥石，待先生康複再做議論。”嘉微笑曰：“主公何出此童言？主公待嘉之情，天高地厚，親勝骨肉，彼此默契，不必再表。主公欲取東川，且牢記‘欲取漢中地，須諧馬孟起’之言，此言主公宜日夕在心，休得怠慢。”博曰：“先生之見，正與博相合。可安心靜養，待博等凱旋之日，再來與先生相伴暢敘，先生保重，休負今日之約。”嘉但微笑頷首而已，博灑淚離去。
於是命人護送郭嘉迴江東靜養，大軍起行。趙雲等留守宛城將領皆來送行。博謂雲曰：“子龍知己任之重乎？宛城若失，吾大軍皆絕糧陷於川中矣。”雲曰：“趙雲自知千鈞在肩，不敢怠慢。雲許主公城亡協亡。”博責曰：“將軍何出此言！以方博之心而論，寧棄天下，不願失趙子龍一人也！死節之言再也休提！欲保守此處，將軍須牢記一言，曰‘南結荊州，北拒曹操’。子龍與荊州守將黃漢升素有惺惺之情，願將軍善結盟友之心，協力以保荊北一線不失。”雲應諾曰：“主公安心。趙雲理會得。”博曰：“博素知子龍大才，智勇兼備，謹慎果敢，必不負吾所托也。”於是通告全軍起行。
卻說漢中張魯，始聞二劉相爭於巴郡，深為竊喜，命其弟張衛與大將楊昂、楊任起兵五萬，去取葭萌關，欲寇西川。不料張衛大軍方行，人報江東方子淵近得宛城，有出上庸取東川之意。張魯聞報，大驚失色，急聚集眾文武商議。謀士楊鬆曰：“方博當世英雄。帳下郭奉孝、龐士元皆為天下智者；大將關、張、趙雲等皆為萬人敵；更兼博已有淮揚徐荊及江東之地，帶甲精銳數十萬。以曹操之能，鵲尾坡一戰尚且敗於方博之手，今博以傾國之兵來犯，諒吾小小漢中，安能當此虎狼雄師乎？不如降之，可保主公一姓之富貴。”張魯聞言，若有深思，默然不語。旁邊惱了馬超，出而大唿曰：“此誤主負義之言也！自古‘兵來將擋，水來土掩’，方博雖有虎狼之師，吾東川豈無卻敵之將？馬超不才，自兵敗蒙主公收容以來，日夕感念，無以為報。今願提一旅之師，為主公禦敵於境外，使方博之輩不敢正視吾漢中，望乞伏允！”張魯聞言大喜，曰：“全賴孟起。吾東川無憂矣。”於是命楊鬆之兄楊柏為監軍，點兵二萬與超，更許功成之日，以女配馬超為妾。超大喜，於是以龐德、馬岱為前部，引張魯所與二萬軍馬在前，自引西涼精兵三萬為後軍，進駐上庸，隻待廝殺。
卻說張飛、張苞父子奉方博之命引大軍三萬為前部，一月之內出樊、鄧，取南鄉、房陵、新城，所過之處，莫不望風而降。江東軍威之盛，挾兩敗曹操之名，震動天下。這日大軍將至上庸，人報前方有軍立寨要隘，當住去路，飛大笑曰：“何方嘬爾小醜，敢攔吾大兵去路。”監軍滿寵諫曰：“將軍切勿鹵莽。可先下軍寨，然後報於主公知曉。”飛嗔目曰：“汝言雖不中聽，且恕汝無罪。吾單騎縱橫天下，怕過誰來！”命張苞率鐵騎五百，前軍探明迴報。
苞領父命，上馬點兵去訖。須臾迴報，道前軍攔路者西涼馬超也，因兵敗於曹操，投奔張魯，引兵在此拒敵。張飛複大笑曰：“曹操手下敗將而已。吾等連操賊尚且不懼，豈懼此孺子耶？”探馬曰：“少將軍正與交鋒，勝負未明。”飛便命備馬抬矛，自引三千騎來戰西涼兵。
及至陣前看時，張苞催馬綽矛，與陣前一青年將軍激戰正酣。張飛在陣前看了二十餘合，謂左右曰：“人言錦馬超不減呂布之勇，今日一見，不過如此。”言畢挺丈八蛇矛，縱馬出陣，大唿曰：“吾兒且退。”後陣一齊鳴金。張苞聞之，虛晃一矛，往本陣便退。張飛戟指來將大喝曰：“馬超小兒，見燕人張翼德否！”那將大笑曰：“涿郡屠豬販酒之輩，安敢大言！”飛大怒曰：“馬超，汝戰吾兒尚且不下，有何能為，敢小覷於某！”那將厲聲曰：“張飛，吾把汝個瞎了眼的蠢輩！吾非馬孟起，某乃馬超之弟西涼馬岱是也！”飛曰：“汝既非馬兒，可速退，隻教馬超來送死。”岱複大笑曰：“殺雞焉用牛刀！今日教汝父子一處做鬼！”拍馬舞刀，直取張飛。
飛大怒，挺矛自戰，二馬盤旋，大戰三十餘合，馬岱漸漸不支，虛晃一刀，望本陣便走。飛拍馬便趕，馬岱看看張飛追近，暗取弓箭在手，往張飛麵上隻一箭。飛早有防備，輕輕一閃，那箭奔耳朵邊上過去。岱見射飛不中，心下著慌，正危急時，突聽後陣暴雷也似一聲怒吼，恰似漫天雲彩之中降下一個霹靂，隻聽得兩軍陣前戰馬驚嘶，人皆色變。張飛聞之，不驚反喜，棄了馬岱指敵陣大唿曰：“馬超快出！某等得汝恰好！”
話音未落，一將縱馬應聲而出，看那將生得彪形虎體，身長九尺，相貌堂堂，長須垂髯，麵若重棗，眼眶猩紅，紅袍金甲，青盔白馬，掌中一口拜月開山大刀，飲血無數，熒熒有碧綠之色。張飛見時，心下喝一聲彩，暗道：“好個英雄人物，形貌倒與大哥關雲長相似。”乃停矛勒馬，指來將大喝曰：“汝即馬超乎？天兵到此，何不早降！”那將朗聲大笑曰：“人道張翼德身列桃園三英，天下知名，誰知竟是這等有眼無珠，蠢陋之才！某乃西涼龐德龐令明是也！”飛聞言大怒曰：“汝有何能，敢出言辱吾！”拍座下烏錐馬，挺矛直取龐德。
龐德見來勢狠惡，不敢怠慢，策馬閃過蛇矛，二馬錯鐙，轉過身來，德躍馬揚刀，照定張飛劈來。二將打馬盤旋，刀矛共舉，戰做一處，這場好殺！一個是天庭走失熊虎將，一個是下落凡塵黑金剛，一個刀起破天劈山，一個矛去盤龍攪海。兩下裏棋逢對手，將遇良才，大戰二百迴合，勝負難分。龐德架住蛇矛大唿曰：“且住！張翼德好武藝！適才汝先與少將軍戰了一陣，吾不欺汝，可迴去歇息，稍後戰來！”虛晃一刀，往本陣便走。馬岱接著，德曰：“張飛這廝，名不虛傳。”岱曰：“全仗令明豪勇。”少歇片刻，岱親自下馬至中軍擊鼓，為德助威。德聞鼓聲，精神大震，上馬提刀，來陣前大唿曰：“張飛出來受死！”
那廂滿寵謂飛曰：“二將軍萬金之軀，何必與此西涼健卒一般計較？可先安軍立寨，容以正兵勝之。”飛尚未答言，張苞在旁吵嚷曰：“滿伯寧！汝休壞了吾父一生英名，今日之事，必斬此將不休。”於是大唿左右曰：“將酒來！”左右進酒一壺，苞持壺謂飛曰：“父親請酒！”寵急止之曰：“稍待便要廝殺，如何喝的酒？”苞曰：“汝文官，安知武官事！隻這壺酒，便要助父親斬將！”飛大笑撫苞背曰：“真吾虎子也！深得吾心。”就在陣前一飲而盡，擲壺於地，躍馬綽矛，飛取龐德。
二將再戰，一邊鼓聲隆隆，一邊親子助陣，連環大戰四百合，猶然不分勝負。二人精神抖擻，虎吼連連，隻看的兩軍陣前兒郎初時猶呐喊助威，久而無聲，盡皆看得呆了。自晨至暮，廝殺一日，不知饑渴。飛見天色將晚，架住大刀問曰：“龐令明，敢夜戰否！”德揚眉厲聲曰：“如何不敢！今日之事，不分生死，誓不迴營。”飛大笑曰：“正合吾意！”兩下分開，各自迴陣。馬岱、張苞便命人奉肉食，二人分別飲食盡興，兩下吩咐安排火把，舉火夜戰。張飛又進酒一壇，大唿過癮，滿寵十分勸阻不得。
安排既定，龐德盡卸頭盔甲胄，赤膊上來挑戰。那廂張飛一騎單顯，飛馬而出。二人看時，一起大笑。原來張飛亦嫌盔甲累贅，赤膊來戰龐德。二人裸身相對，各見對方筋肉虯結，黝黑精壯，均覺有趣。
於是二將又戰，彼此刀來矛往，大唿酣鬥。彼此又戰二百合，勝負難分。滿寵但恐張飛有失，憂心如焚，偏生遇上這對父子。隻得命人高擎火把。陣前又戰一百合，看看起更。寵為張苞曰：“公子何不鳴金？”苞看得意興正濃，對曰：“尚未斬得敵將，如何收兵？”寵急曰：“起更矣！難道戰至天明？”苞聞言，如夢方醒，抬頭望天時，漫天星鬥，夜色漸濃。隻得鳴金收兵。張飛聞後陣鳴金，虛晃一矛，謂龐德曰：“今日難分勝負，且寄汝頭與項上，來日再戰。”德嗔目曰：“吾豈畏汝！”飛仰天大笑，大唿曰：“快哉！”撥馬迴陣。
龐德見飛退去，亦撥馬而迴。馬岱接著，問德曰：“如何？”德曰：“人言張翼德當年一矛挑七將，力退黃巾十萬，真非誇大也。若彼年少十歲，吾非其敵手。”岱曰：“待兄長至時，再做區處。”德然之，收兵迴營。</p>
卻說方博破了宛城，大封諸將，正欲商議起兵去取漢中，人報滿寵自川中打探消息還，緊急迴報。博急教入，寵報曰劉備得以張鬆為內應，取巴郡，誅劉璋；璋子劉循襲其位，領蜀將張任、李嚴起川兵八萬與備相持於德陽。博驚問曰：“劉備如何取了巴郡？”對曰：“劉備原欲買川中人心，以為慢計，於是與劉璋等會於江州，彼此通好，商議由備去守葭萌關，以拒張魯。不料張鬆機事不密，走漏風聲，璋將冷苞、鄧賢商議就在酒宴之上圖備。孔明預知詭計，使顏良、文醜擒殺二將，又使張合壞了劉璋性命，內應張鬆、法正、孟達等一時俱發，兩下裏裏應外合取了巴郡，川東一線已盡歸劉備所有矣。”博歎曰：“前者忙於退卻曹軍，訊息未至，不能結好張鬆，竟為孔明所先。吾意見孔明累次大戰徐公明，力圖宛城，以為劉備亦欲從上庸入川，所以怠慢，以為但得宛城則必能先於備入川，孰料一念疏忽竟至於此。”郭嘉曰：“亡羊補牢，未為晚也。備世之梟雄，又有孔明之智，黃、魏、顏、文、太史之勇，若取了兩川，從容坐大，則必為他日之患。”博曰：“善。”
於是商議起兵。留周瑜節製各郡軍馬，徐盛、丁奉為副將，保守淮揚；陸遜、劉曄守江夏及荊南諸郡；高順、呂蒙輔魯肅守徐州；張遼、徐庶、朱桓守汝南；趙雲、廖化、馬氏五兄弟守宛城。大將軍方博，具表漢帝，修文具告天地，起雄兵十二萬，以張飛、張苞父子為先鋒；甘寧、淩統為左右兩翼；以郭嘉、龐統為正副軍師；滿寵為監軍；毛介、呂虔、周倉押運糧草；博自與雲長、關平、關興等眾將居中，大軍浩浩蕩蕩，殺奔東川而去。
大軍起行二日，軍師郭嘉染病抱恙，不能隨行。博為之親侍湯藥，數日不見好轉，於是眾人商議送嘉迴江東靜養。嘉獨謂博曰：“休為嘉一人而誤軍中大事。主公足智多謀，兩川之士無有敵手，又有龐士元為輔，成事必矣。隻是川路崎嶇，川人固逆，主公雖明地理，尚須查人心耳。願主公攻城為輔，攻心為主，先平川人之心，後取兩川之地，此王者之業也。”博垂淚曰：“博拜領先生金玉之論。奈何與先生暫時分離，川路迢迢，不能日夕聆聽先生教誨矣。”嘉歎曰：“嘉自幼體弱。自古人壽三十不為夭折，今嘉年近五旬，以嘉體質論之，已屬異壽矣。況嘉得事明主，名傳天下，丈夫平生之願已足，縱然棄世，亦無所憾矣。”博急曰：“先生何出此不吉之言！先生真有此心時，方博寧廢取川之議，願在此侍奉藥石，待先生康複再做議論。”嘉微笑曰：“主公何出此童言？主公待嘉之情，天高地厚，親勝骨肉，彼此默契，不必再表。主公欲取東川，且牢記‘欲取漢中地，須諧馬孟起’之言，此言主公宜日夕在心，休得怠慢。”博曰：“先生之見，正與博相合。可安心靜養，待博等凱旋之日，再來與先生相伴暢敘，先生保重，休負今日之約。”嘉但微笑頷首而已，博灑淚離去。
於是命人護送郭嘉迴江東靜養，大軍起行。趙雲等留守宛城將領皆來送行。博謂雲曰：“子龍知己任之重乎？宛城若失，吾大軍皆絕糧陷於川中矣。”雲曰：“趙雲自知千鈞在肩，不敢怠慢。雲許主公城亡協亡。”博責曰：“將軍何出此言！以方博之心而論，寧棄天下，不願失趙子龍一人也！死節之言再也休提！欲保守此處，將軍須牢記一言，曰‘南結荊州，北拒曹操’。子龍與荊州守將黃漢升素有惺惺之情，願將軍善結盟友之心，協力以保荊北一線不失。”雲應諾曰：“主公安心。趙雲理會得。”博曰：“博素知子龍大才，智勇兼備，謹慎果敢，必不負吾所托也。”於是通告全軍起行。
卻說漢中張魯，始聞二劉相爭於巴郡，深為竊喜，命其弟張衛與大將楊昂、楊任起兵五萬，去取葭萌關，欲寇西川。不料張衛大軍方行，人報江東方子淵近得宛城，有出上庸取東川之意。張魯聞報，大驚失色，急聚集眾文武商議。謀士楊鬆曰：“方博當世英雄。帳下郭奉孝、龐士元皆為天下智者；大將關、張、趙雲等皆為萬人敵；更兼博已有淮揚徐荊及江東之地，帶甲精銳數十萬。以曹操之能，鵲尾坡一戰尚且敗於方博之手，今博以傾國之兵來犯，諒吾小小漢中，安能當此虎狼雄師乎？不如降之，可保主公一姓之富貴。”張魯聞言，若有深思，默然不語。旁邊惱了馬超，出而大唿曰：“此誤主負義之言也！自古‘兵來將擋，水來土掩’，方博雖有虎狼之師，吾東川豈無卻敵之將？馬超不才，自兵敗蒙主公收容以來，日夕感念，無以為報。今願提一旅之師，為主公禦敵於境外，使方博之輩不敢正視吾漢中，望乞伏允！”張魯聞言大喜，曰：“全賴孟起。吾東川無憂矣。”於是命楊鬆之兄楊柏為監軍，點兵二萬與超，更許功成之日，以女配馬超為妾。超大喜，於是以龐德、馬岱為前部，引張魯所與二萬軍馬在前，自引西涼精兵三萬為後軍，進駐上庸，隻待廝殺。
卻說張飛、張苞父子奉方博之命引大軍三萬為前部，一月之內出樊、鄧，取南鄉、房陵、新城，所過之處，莫不望風而降。江東軍威之盛，挾兩敗曹操之名，震動天下。這日大軍將至上庸，人報前方有軍立寨要隘，當住去路，飛大笑曰：“何方嘬爾小醜，敢攔吾大兵去路。”監軍滿寵諫曰：“將軍切勿鹵莽。可先下軍寨，然後報於主公知曉。”飛嗔目曰：“汝言雖不中聽，且恕汝無罪。吾單騎縱橫天下，怕過誰來！”命張苞率鐵騎五百，前軍探明迴報。
苞領父命，上馬點兵去訖。須臾迴報，道前軍攔路者西涼馬超也，因兵敗於曹操，投奔張魯，引兵在此拒敵。張飛複大笑曰：“曹操手下敗將而已。吾等連操賊尚且不懼，豈懼此孺子耶？”探馬曰：“少將軍正與交鋒，勝負未明。”飛便命備馬抬矛，自引三千騎來戰西涼兵。
及至陣前看時，張苞催馬綽矛，與陣前一青年將軍激戰正酣。張飛在陣前看了二十餘合，謂左右曰：“人言錦馬超不減呂布之勇，今日一見，不過如此。”言畢挺丈八蛇矛，縱馬出陣，大唿曰：“吾兒且退。”後陣一齊鳴金。張苞聞之，虛晃一矛，往本陣便退。張飛戟指來將大喝曰：“馬超小兒，見燕人張翼德否！”那將大笑曰：“涿郡屠豬販酒之輩，安敢大言！”飛大怒曰：“馬超，汝戰吾兒尚且不下，有何能為，敢小覷於某！”那將厲聲曰：“張飛，吾把汝個瞎了眼的蠢輩！吾非馬孟起，某乃馬超之弟西涼馬岱是也！”飛曰：“汝既非馬兒，可速退，隻教馬超來送死。”岱複大笑曰：“殺雞焉用牛刀！今日教汝父子一處做鬼！”拍馬舞刀，直取張飛。
飛大怒，挺矛自戰，二馬盤旋，大戰三十餘合，馬岱漸漸不支，虛晃一刀，望本陣便走。飛拍馬便趕，馬岱看看張飛追近，暗取弓箭在手，往張飛麵上隻一箭。飛早有防備，輕輕一閃，那箭奔耳朵邊上過去。岱見射飛不中，心下著慌，正危急時，突聽後陣暴雷也似一聲怒吼，恰似漫天雲彩之中降下一個霹靂，隻聽得兩軍陣前戰馬驚嘶，人皆色變。張飛聞之，不驚反喜，棄了馬岱指敵陣大唿曰：“馬超快出！某等得汝恰好！”
話音未落，一將縱馬應聲而出，看那將生得彪形虎體，身長九尺，相貌堂堂，長須垂髯，麵若重棗，眼眶猩紅，紅袍金甲，青盔白馬，掌中一口拜月開山大刀，飲血無數，熒熒有碧綠之色。張飛見時，心下喝一聲彩，暗道：“好個英雄人物，形貌倒與大哥關雲長相似。”乃停矛勒馬，指來將大喝曰：“汝即馬超乎？天兵到此，何不早降！”那將朗聲大笑曰：“人道張翼德身列桃園三英，天下知名，誰知竟是這等有眼無珠，蠢陋之才！某乃西涼龐德龐令明是也！”飛聞言大怒曰：“汝有何能，敢出言辱吾！”拍座下烏錐馬，挺矛直取龐德。
龐德見來勢狠惡，不敢怠慢，策馬閃過蛇矛，二馬錯鐙，轉過身來，德躍馬揚刀，照定張飛劈來。二將打馬盤旋，刀矛共舉，戰做一處，這場好殺！一個是天庭走失熊虎將，一個是下落凡塵黑金剛，一個刀起破天劈山，一個矛去盤龍攪海。兩下裏棋逢對手，將遇良才，大戰二百迴合，勝負難分。龐德架住蛇矛大唿曰：“且住！張翼德好武藝！適才汝先與少將軍戰了一陣，吾不欺汝，可迴去歇息，稍後戰來！”虛晃一刀，往本陣便走。馬岱接著，德曰：“張飛這廝，名不虛傳。”岱曰：“全仗令明豪勇。”少歇片刻，岱親自下馬至中軍擊鼓，為德助威。德聞鼓聲，精神大震，上馬提刀，來陣前大唿曰：“張飛出來受死！”
那廂滿寵謂飛曰：“二將軍萬金之軀，何必與此西涼健卒一般計較？可先安軍立寨，容以正兵勝之。”飛尚未答言，張苞在旁吵嚷曰：“滿伯寧！汝休壞了吾父一生英名，今日之事，必斬此將不休。”於是大唿左右曰：“將酒來！”左右進酒一壺，苞持壺謂飛曰：“父親請酒！”寵急止之曰：“稍待便要廝殺，如何喝的酒？”苞曰：“汝文官，安知武官事！隻這壺酒，便要助父親斬將！”飛大笑撫苞背曰：“真吾虎子也！深得吾心。”就在陣前一飲而盡，擲壺於地，躍馬綽矛，飛取龐德。
二將再戰，一邊鼓聲隆隆，一邊親子助陣，連環大戰四百合，猶然不分勝負。二人精神抖擻，虎吼連連，隻看的兩軍陣前兒郎初時猶呐喊助威，久而無聲，盡皆看得呆了。自晨至暮，廝殺一日，不知饑渴。飛見天色將晚，架住大刀問曰：“龐令明，敢夜戰否！”德揚眉厲聲曰：“如何不敢！今日之事，不分生死，誓不迴營。”飛大笑曰：“正合吾意！”兩下分開，各自迴陣。馬岱、張苞便命人奉肉食，二人分別飲食盡興，兩下吩咐安排火把，舉火夜戰。張飛又進酒一壇，大唿過癮，滿寵十分勸阻不得。
安排既定，龐德盡卸頭盔甲胄，赤膊上來挑戰。那廂張飛一騎單顯，飛馬而出。二人看時，一起大笑。原來張飛亦嫌盔甲累贅，赤膊來戰龐德。二人裸身相對，各見對方筋肉虯結，黝黑精壯，均覺有趣。
於是二將又戰，彼此刀來矛往，大唿酣鬥。彼此又戰二百合，勝負難分。滿寵但恐張飛有失，憂心如焚，偏生遇上這對父子。隻得命人高擎火把。陣前又戰一百合，看看起更。寵為張苞曰：“公子何不鳴金？”苞看得意興正濃，對曰：“尚未斬得敵將，如何收兵？”寵急曰：“起更矣！難道戰至天明？”苞聞言，如夢方醒，抬頭望天時，漫天星鬥，夜色漸濃。隻得鳴金收兵。張飛聞後陣鳴金，虛晃一矛，謂龐德曰：“今日難分勝負，且寄汝頭與項上，來日再戰。”德嗔目曰：“吾豈畏汝！”飛仰天大笑，大唿曰：“快哉！”撥馬迴陣。
龐德見飛退去，亦撥馬而迴。馬岱接著，問德曰：“如何？”德曰：“人言張翼德當年一矛挑七將，力退黃巾十萬，真非誇大也。若彼年少十歲，吾非其敵手。”岱曰：“待兄長至時，再做區處。”德然之，收兵迴營。</p>