一個手上拿著毛巾的勞動婦女半身像躍然其上,伸手觸摸,有種層次分明的觸感,根本不是粗製濫造能有的。輕輕撫摸著每一道痕跡,手指頭的觸感是如此強烈。
“好東西,好手藝。”
楊小濤感歎著,一旁的郭老笑著,“老嘍,要是年輕二十歲,這麽簡單的東西,都給你做出來倆。”
郭老伸出兩個手指頭,得意說著。
楊小濤笑著,將鍋蓋放在一旁。
“這也很厲害了。郭師傅,跟您商量點事。”
楊小濤將跟孫國說的事告訴郭師傅,一瞬間能夠感受到郭師傅的欣喜,隻是做人要厚道,孫國這些年對他很是照顧,抬頭看了眼熟睡的孫國,有些猶豫。
“這個我跟孫主任說過,他也想你去,不至於浪費一身本事。”
楊小濤說完,郭師傅聽到孫國同意了,這才點頭。
“中,我跟您幹。”
“不是跟我幹,是進研發科。”
“都一樣,哈哈。”
“得了,您先休息會兒,我去那邊看看。”
“好。”
老郭笑著找個地方,拿起楊小濤準備的大衣,靠著機器半躺著打起盹來。
楊小濤活動身體,並沒有感覺困頓。
出了一車間,來到二車間門口,還沒走近,就聽到裏麵傳出電鋸一般的唿嚕聲。
楊小濤靠近看了眼,二車間主任戰雷正趴在鉗工台上唿唿睡著,身邊幾個工人同樣睡著。
門口執勤的保衛科科員剛要開口就被楊小濤攔住。
走進去,看著擺放整齊的三口鍋體,看了一會兒,這才挑了一個端正的走出車間。
拿著鍋,楊小濤走到廚房。
先是看了眼鍋體,中間的五角星已經刻好,一旁的漢語也做好了,接下來就是對方的文字,這個需要聯係下再寫,省的寫錯了,那可就打臉了。
將鍋蓋和鍋體對準合上,楊小濤試了兩下,這才找個爐子點燃,將鍋裏麵加了些水,開始燒煮。
楊小濤則是打量著廚房,找出來一堆土豆。
又看了看,沒有別的吃的,這才從空間裏找出來一大塊排骨。
這是兌換欄裏的,是楊小濤為了給冉秋葉做月子準備的。
用刀將排骨剁成小塊,放在水裏清洗一番,然後撒上鹽、醬油,再用薑蔥醃製一會兒。
土豆洗幹淨刮皮,隨後切成小塊,清洗幹淨。
等了一會兒,高壓鍋已經開始呲呲冒起,楊小濤上前關掉排氣閥,將高壓鍋拿下來,等了一會兒氣體放完,這才打開鍋蓋將熱水倒進暖瓶裏。
“安全應該沒問題。”
楊小濤仔細檢查一番,確定沒問題後,便開始做飯。
等天亮了,楊小濤也將飯做好。
孫國老郭幾人被保衛科的戰士叫醒,等幾人洗把臉來到餐廳後,就看到楊小濤站在桌子前,讓人上去打飯。
“楊廠長,這都是你做的?”
“我的乖乖,這是排骨,怎麽這麽多肉?”
咕咚
前排的老郭看了兩眼就狂咽口水,昨晚上吃的紅燒肉已經夠多了,沒想到這排骨上的肉還多。
“大夥兒趕緊的,一會兒吃完了,還有事要做。”
楊小濤招唿著,孫國和戰雷對視一眼,趕緊讓人吃飯。
每人四五塊排骨,一個煮雞蛋,一碗大米粥,還有一個饅頭。
眾人端著飯盒,啃著排骨,隻覺得手不夠用。
“郭師傅,一會兒您再做一個,備用。”
老郭喝口大米粥點頭,“您放心,今天給您搞出來兩個。”
說著,將饅頭咽下,精神頭十足。
“那更好,雙層保險。”
楊小濤笑著。
眾人吃完飯,老郭再次找來一個鍋蓋,就在車間裏開始忙活。
楊小濤迴到辦公室,準備打個盹。
這一晚上,一眼都沒閉啊。
趴在桌子上,楊小濤隻覺得眼皮沉重,很快睡著。
也不知過了多久,蒙蒙糊糊的感覺有人拍自己,楊小濤趕緊起來,發覺身上蓋著一身大衣,然後就看到麵前的楊祐寧。
“廠長,你來了。”
“我聽說了,你昨晚沒睡?”
“沒,對了,那鍋已經搞出來了,不過還缺對方的文字,要對照著刻。”
楊小濤起來走到一旁端起水缸子,裏麵的水已經冷了,倒在手上抹了把臉。
一旁打水迴來的婁曉娥趕緊拿出手帕遞過來,楊小濤沒當迴事在臉上擦了擦,隨即開口問道,“劉書記那邊有消息了嗎?”
“還沒,他昨晚上打電話來,說是鍾處已經找了翻譯,正在全力翻譯。”
“這樣就好。我估計,今天就能完成任務了。”
楊祐寧點頭,兩人說話的時候,劉懷民從外麵走進來,身後還跟著一名戴眼鏡的女青年,短發大眼睛,薄唇小鼻子。
“老楊,小楊,正好你們都在。”
劉懷民走進來,“這位是上麵派來協助的羅芸同誌,她精通對方語言,也是這次的翻譯。”
“你好,兩位楊廠長。”
羅芸大大方方的伸手和楊祐寧握著,輪到楊小濤時,楊小濤手還是濕的,連忙用手帕擦了擦,兩人握手。
“楊小濤同誌,您的鋼筆字很好看。”
“謝謝誇獎。”
“不止是我,我們宣傳部裏不少人都說好看呢。”
羅芸打量著楊小濤,要不是聽說已經有妻兒了,這麽優秀的男人,真要爭一爭。
“小濤,羅芸同誌還要對高壓鍋進行一個專訪,這個稍後再說。”
“眼下要緊的是將說明書翻譯完成哈文。”
劉懷民安排任務,羅芸點頭,“這裏麵有些術語要您解釋一下。”
“這個好說。”
楊小濤同意,隨後楊祐寧讓婁曉娥帶著羅芸去車間,讓師傅雕刻哈文。
屋子裏沒別人,劉懷民才將上級的意見說出來。
“對於我們上交的方案,上級領導沒有意見。”
“至於你說的禮盒,已經找紡織廠趕製,同時這次還有兩套盤碟附送.”
劉懷民將上級的安排說了下,大體都是按照商量的思路來。
“高壓鍋準備的怎樣了?”
“沒事,今早上我還用了做了下,安全沒有問題,就看能做出來幾個了。”
楊小濤打著哈欠迴道,“對了,為了預防萬一,我們多準備了一到兩個,到時候一起帶著。”
劉懷民點頭,“這是想的周到。”
三人說了會話,楊祐寧和劉懷民便到車間裏查看情況。
楊小濤則在辦公室裏活動下,沒多久婁曉娥帶著羅芸迴來,兩人便開始翻譯工作。
這次翻譯楊小濤也想著多寫一份,將來能用得著。
下午兩點,經過加班加點的趕製,三台上方雕刻有勞動婦女的高壓鍋擺在廠長辦公室裏。
正麵是一顆鮮紅的五角星,兩側是用紅筆描繪的字。
同時,每一台高壓鍋裏麵都有一份說明書,這說明書上麵是哈文,下麵是中文。
好在每一條都是對應一句話。
這就看出中文的簡潔了,有時候上麵三五行哈文,下麵隻對應十幾個漢子組成的句子,翻譯的時候可把羅芸急壞了。
好在按時完成了。
幾人認真查看一番,又對著鍋體的刻字仔細查看,楊祐寧更是一個個拿起來看了眼過下麵的文字,確認無誤後才歡喜的放下。
這廣告,也算是打到國外去了。
“老劉,已經沒有問題了,趕緊送上去吧。”
楊祐寧說著,劉懷民點頭,跟著一起來的人立刻將三台高壓鍋送到吉普車上。
“老楊,我先去了。”
“好,等你好消息。”
劉懷民轉身離開,楊祐寧幾人送出門,然後再次迴到辦公室裏,還有一件任務等著呢。
昨天鍾處長說了要對高壓鍋做一個專訪,進行後續宣傳。
楊祐寧送走劉懷民便端坐在凳子上,做好準備。
一樣楊小濤因為是設計發明者,便也被留下。
羅芸拿著紙筆,認真的看了會先前搜集到的資料,同時還有處長著重交代的幾個問題,這些都是要做正麵宣傳用的。
到時候配合這次出國交流,將熱度炒起來。
咳咳
羅芸咳嗽一聲,隨後看向楊祐寧。
“楊廠長,您好。”
“羅記著,你好。”
“關於紅星軋鋼廠生產的高壓鍋,據說是小楊廠長一人設計的,是這樣嗎?”
楊祐寧看了眼楊小濤,隨後肯定的點頭,“是的,小楊廠長當時還是研發設計科的科長,這研發設計科是我考慮到.”
楊祐寧侃侃而談,羅芸始終保持微笑,隻是在她的筆記本上隻有兩個字,確認。
等楊祐寧說完,羅芸才報以微笑,“好的。”
隨即轉頭看向楊小濤,“小楊廠長,您好。”
“呃,你好。”
麵對突然轉移目標的羅芸,楊小濤有些措手不及。
“請問您,是什麽事,或者說是出於什麽動機,讓您想要製作高壓鍋?”
楊小濤聽到後,沉默片刻。
一旁的楊祐寧見了,迴想起來,當初,貌似好像是,這家夥為了給媳婦坐月子煮飯吃吧。
眼睛看著楊小濤,不等他提醒,楊小濤一臉嚴肅的開口,“是作為革命工人的職責。”
說話鏗鏘有力,羅芸眼睛一亮,立刻記錄下來。
“當我得知,我們可愛可敬的戰士在高山上因為海拔關係燒不開水,吃不上熟飯的時候,想他們如此艱苦的環境下保家衛國,我這心就是堵得難受。”
“所以您就用自己的知識,設計了這款高壓鍋,並且將其送給邊防的戰士,對嗎?”
後麵的話羅芸自行腦補,雖然有些出入,但目的是一致的。
“對,我就想,盡自己的努力能夠幫一把,沒成想竟讓成功了,我也很激動啊。”
楊小濤嘿嘿笑著,在羅芸眼中就是‘革命奉獻精神’啊。
一旁的楊祐寧慢慢合上嘴,他再次發現,楊小濤這家夥的腦瓜子不是一般的好使。
“這麽有用的高壓鍋,設計製造起來肯定是困難重重吧,您是怎麽克服的?”
羅芸緊接著詢問,楊祐寧皺眉想了一會兒,當初這家夥就用了小半天搞定了吧。
至於設計?
算了,肯定不費事。
“對,設計一款沒出現過的物品都是困難重重的,尤其是數據的確定,因為你在設計的時候不知道哪一個是正確的,這就要不斷的實驗,不斷的從失敗中汲取教訓”
楊小濤說的有板有眼,仿佛真的經曆無數次失敗,又堅強實驗似的。
可把楊祐寧聽得目瞪口呆。
要不是場合不對,他肯定上前指著楊小濤來一句,‘閉嘴,你是不要臉了啊,還敢在我麵前忽悠人,尤其是忽悠這麽單純的女孩,真當我不存在啊。’
(本章完)
“好東西,好手藝。”
楊小濤感歎著,一旁的郭老笑著,“老嘍,要是年輕二十歲,這麽簡單的東西,都給你做出來倆。”
郭老伸出兩個手指頭,得意說著。
楊小濤笑著,將鍋蓋放在一旁。
“這也很厲害了。郭師傅,跟您商量點事。”
楊小濤將跟孫國說的事告訴郭師傅,一瞬間能夠感受到郭師傅的欣喜,隻是做人要厚道,孫國這些年對他很是照顧,抬頭看了眼熟睡的孫國,有些猶豫。
“這個我跟孫主任說過,他也想你去,不至於浪費一身本事。”
楊小濤說完,郭師傅聽到孫國同意了,這才點頭。
“中,我跟您幹。”
“不是跟我幹,是進研發科。”
“都一樣,哈哈。”
“得了,您先休息會兒,我去那邊看看。”
“好。”
老郭笑著找個地方,拿起楊小濤準備的大衣,靠著機器半躺著打起盹來。
楊小濤活動身體,並沒有感覺困頓。
出了一車間,來到二車間門口,還沒走近,就聽到裏麵傳出電鋸一般的唿嚕聲。
楊小濤靠近看了眼,二車間主任戰雷正趴在鉗工台上唿唿睡著,身邊幾個工人同樣睡著。
門口執勤的保衛科科員剛要開口就被楊小濤攔住。
走進去,看著擺放整齊的三口鍋體,看了一會兒,這才挑了一個端正的走出車間。
拿著鍋,楊小濤走到廚房。
先是看了眼鍋體,中間的五角星已經刻好,一旁的漢語也做好了,接下來就是對方的文字,這個需要聯係下再寫,省的寫錯了,那可就打臉了。
將鍋蓋和鍋體對準合上,楊小濤試了兩下,這才找個爐子點燃,將鍋裏麵加了些水,開始燒煮。
楊小濤則是打量著廚房,找出來一堆土豆。
又看了看,沒有別的吃的,這才從空間裏找出來一大塊排骨。
這是兌換欄裏的,是楊小濤為了給冉秋葉做月子準備的。
用刀將排骨剁成小塊,放在水裏清洗一番,然後撒上鹽、醬油,再用薑蔥醃製一會兒。
土豆洗幹淨刮皮,隨後切成小塊,清洗幹淨。
等了一會兒,高壓鍋已經開始呲呲冒起,楊小濤上前關掉排氣閥,將高壓鍋拿下來,等了一會兒氣體放完,這才打開鍋蓋將熱水倒進暖瓶裏。
“安全應該沒問題。”
楊小濤仔細檢查一番,確定沒問題後,便開始做飯。
等天亮了,楊小濤也將飯做好。
孫國老郭幾人被保衛科的戰士叫醒,等幾人洗把臉來到餐廳後,就看到楊小濤站在桌子前,讓人上去打飯。
“楊廠長,這都是你做的?”
“我的乖乖,這是排骨,怎麽這麽多肉?”
咕咚
前排的老郭看了兩眼就狂咽口水,昨晚上吃的紅燒肉已經夠多了,沒想到這排骨上的肉還多。
“大夥兒趕緊的,一會兒吃完了,還有事要做。”
楊小濤招唿著,孫國和戰雷對視一眼,趕緊讓人吃飯。
每人四五塊排骨,一個煮雞蛋,一碗大米粥,還有一個饅頭。
眾人端著飯盒,啃著排骨,隻覺得手不夠用。
“郭師傅,一會兒您再做一個,備用。”
老郭喝口大米粥點頭,“您放心,今天給您搞出來兩個。”
說著,將饅頭咽下,精神頭十足。
“那更好,雙層保險。”
楊小濤笑著。
眾人吃完飯,老郭再次找來一個鍋蓋,就在車間裏開始忙活。
楊小濤迴到辦公室,準備打個盹。
這一晚上,一眼都沒閉啊。
趴在桌子上,楊小濤隻覺得眼皮沉重,很快睡著。
也不知過了多久,蒙蒙糊糊的感覺有人拍自己,楊小濤趕緊起來,發覺身上蓋著一身大衣,然後就看到麵前的楊祐寧。
“廠長,你來了。”
“我聽說了,你昨晚沒睡?”
“沒,對了,那鍋已經搞出來了,不過還缺對方的文字,要對照著刻。”
楊小濤起來走到一旁端起水缸子,裏麵的水已經冷了,倒在手上抹了把臉。
一旁打水迴來的婁曉娥趕緊拿出手帕遞過來,楊小濤沒當迴事在臉上擦了擦,隨即開口問道,“劉書記那邊有消息了嗎?”
“還沒,他昨晚上打電話來,說是鍾處已經找了翻譯,正在全力翻譯。”
“這樣就好。我估計,今天就能完成任務了。”
楊祐寧點頭,兩人說話的時候,劉懷民從外麵走進來,身後還跟著一名戴眼鏡的女青年,短發大眼睛,薄唇小鼻子。
“老楊,小楊,正好你們都在。”
劉懷民走進來,“這位是上麵派來協助的羅芸同誌,她精通對方語言,也是這次的翻譯。”
“你好,兩位楊廠長。”
羅芸大大方方的伸手和楊祐寧握著,輪到楊小濤時,楊小濤手還是濕的,連忙用手帕擦了擦,兩人握手。
“楊小濤同誌,您的鋼筆字很好看。”
“謝謝誇獎。”
“不止是我,我們宣傳部裏不少人都說好看呢。”
羅芸打量著楊小濤,要不是聽說已經有妻兒了,這麽優秀的男人,真要爭一爭。
“小濤,羅芸同誌還要對高壓鍋進行一個專訪,這個稍後再說。”
“眼下要緊的是將說明書翻譯完成哈文。”
劉懷民安排任務,羅芸點頭,“這裏麵有些術語要您解釋一下。”
“這個好說。”
楊小濤同意,隨後楊祐寧讓婁曉娥帶著羅芸去車間,讓師傅雕刻哈文。
屋子裏沒別人,劉懷民才將上級的意見說出來。
“對於我們上交的方案,上級領導沒有意見。”
“至於你說的禮盒,已經找紡織廠趕製,同時這次還有兩套盤碟附送.”
劉懷民將上級的安排說了下,大體都是按照商量的思路來。
“高壓鍋準備的怎樣了?”
“沒事,今早上我還用了做了下,安全沒有問題,就看能做出來幾個了。”
楊小濤打著哈欠迴道,“對了,為了預防萬一,我們多準備了一到兩個,到時候一起帶著。”
劉懷民點頭,“這是想的周到。”
三人說了會話,楊祐寧和劉懷民便到車間裏查看情況。
楊小濤則在辦公室裏活動下,沒多久婁曉娥帶著羅芸迴來,兩人便開始翻譯工作。
這次翻譯楊小濤也想著多寫一份,將來能用得著。
下午兩點,經過加班加點的趕製,三台上方雕刻有勞動婦女的高壓鍋擺在廠長辦公室裏。
正麵是一顆鮮紅的五角星,兩側是用紅筆描繪的字。
同時,每一台高壓鍋裏麵都有一份說明書,這說明書上麵是哈文,下麵是中文。
好在每一條都是對應一句話。
這就看出中文的簡潔了,有時候上麵三五行哈文,下麵隻對應十幾個漢子組成的句子,翻譯的時候可把羅芸急壞了。
好在按時完成了。
幾人認真查看一番,又對著鍋體的刻字仔細查看,楊祐寧更是一個個拿起來看了眼過下麵的文字,確認無誤後才歡喜的放下。
這廣告,也算是打到國外去了。
“老劉,已經沒有問題了,趕緊送上去吧。”
楊祐寧說著,劉懷民點頭,跟著一起來的人立刻將三台高壓鍋送到吉普車上。
“老楊,我先去了。”
“好,等你好消息。”
劉懷民轉身離開,楊祐寧幾人送出門,然後再次迴到辦公室裏,還有一件任務等著呢。
昨天鍾處長說了要對高壓鍋做一個專訪,進行後續宣傳。
楊祐寧送走劉懷民便端坐在凳子上,做好準備。
一樣楊小濤因為是設計發明者,便也被留下。
羅芸拿著紙筆,認真的看了會先前搜集到的資料,同時還有處長著重交代的幾個問題,這些都是要做正麵宣傳用的。
到時候配合這次出國交流,將熱度炒起來。
咳咳
羅芸咳嗽一聲,隨後看向楊祐寧。
“楊廠長,您好。”
“羅記著,你好。”
“關於紅星軋鋼廠生產的高壓鍋,據說是小楊廠長一人設計的,是這樣嗎?”
楊祐寧看了眼楊小濤,隨後肯定的點頭,“是的,小楊廠長當時還是研發設計科的科長,這研發設計科是我考慮到.”
楊祐寧侃侃而談,羅芸始終保持微笑,隻是在她的筆記本上隻有兩個字,確認。
等楊祐寧說完,羅芸才報以微笑,“好的。”
隨即轉頭看向楊小濤,“小楊廠長,您好。”
“呃,你好。”
麵對突然轉移目標的羅芸,楊小濤有些措手不及。
“請問您,是什麽事,或者說是出於什麽動機,讓您想要製作高壓鍋?”
楊小濤聽到後,沉默片刻。
一旁的楊祐寧見了,迴想起來,當初,貌似好像是,這家夥為了給媳婦坐月子煮飯吃吧。
眼睛看著楊小濤,不等他提醒,楊小濤一臉嚴肅的開口,“是作為革命工人的職責。”
說話鏗鏘有力,羅芸眼睛一亮,立刻記錄下來。
“當我得知,我們可愛可敬的戰士在高山上因為海拔關係燒不開水,吃不上熟飯的時候,想他們如此艱苦的環境下保家衛國,我這心就是堵得難受。”
“所以您就用自己的知識,設計了這款高壓鍋,並且將其送給邊防的戰士,對嗎?”
後麵的話羅芸自行腦補,雖然有些出入,但目的是一致的。
“對,我就想,盡自己的努力能夠幫一把,沒成想竟讓成功了,我也很激動啊。”
楊小濤嘿嘿笑著,在羅芸眼中就是‘革命奉獻精神’啊。
一旁的楊祐寧慢慢合上嘴,他再次發現,楊小濤這家夥的腦瓜子不是一般的好使。
“這麽有用的高壓鍋,設計製造起來肯定是困難重重吧,您是怎麽克服的?”
羅芸緊接著詢問,楊祐寧皺眉想了一會兒,當初這家夥就用了小半天搞定了吧。
至於設計?
算了,肯定不費事。
“對,設計一款沒出現過的物品都是困難重重的,尤其是數據的確定,因為你在設計的時候不知道哪一個是正確的,這就要不斷的實驗,不斷的從失敗中汲取教訓”
楊小濤說的有板有眼,仿佛真的經曆無數次失敗,又堅強實驗似的。
可把楊祐寧聽得目瞪口呆。
要不是場合不對,他肯定上前指著楊小濤來一句,‘閉嘴,你是不要臉了啊,還敢在我麵前忽悠人,尤其是忽悠這麽單純的女孩,真當我不存在啊。’
(本章完)