孫翊奉命到下曲陽駐兵，防備關羽繼續北上，接到中山太守求援，馬上派人向孫策報信。
得到迴信之後，不等援軍趕到，便留黃忠守下曲陽，自己先領兵趕至盧奴相助，以防賊軍繼續入侵。
此時黑山軍已占領中山西部的唐縣、蒲縣、上曲陽，三路大軍對盧奴形成合圍之勢，中山境內一片惶恐。
中山太守譚舟見孫翊到來，喜出望外，他本也是袁氏門生，被袁譚拒絕之後對袁家徹底失望，而孫翊聞訊便到，足見吳軍的自信，遂派人傳令各縣降吳。
孫翊命譚舟籌集糧草，等援軍趕至，便大幹一場，自從來到青州之後，幾場大仗他都參與甚少，此次終於能獨自領兵，自然要好好表現一番。
譚舟也將黑山軍的形勢告知孫翊，黑山位於中山北部，是並州、幽州、冀州三地交界處，因其西有群山，東部是平原，進可攻，退可守。
黑山校尉楊鳳嘯聚此地近十年，因在太行山中，山高林密，各州官府無能，又相互推諉，隻能眼睜睜看著賊人一天天壯大。
這次楊鳳趁著袁氏落敗趁機劫掠，僅憑中山郡的兵力根本抵擋不住，孫翊及時到來，無疑成了中山上下官員和全體百姓的救星。
數日之後沙摩柯、公孫勳領兵趕到，孫翊迫不及待就要出兵，公孫勳卻勸他暫時不要出兵，等趙雲到後再共同商議。
孫翊不解道：“白袍軍已到，趙將軍因何不在軍中？”
公孫勳答道：“主公派趙將軍往清河去接人，隨後便到。”
孫翊疑惑道：“什麽人如此重要，還要趙將軍親自去接。”
眾人也都不知情，孫翊無奈，便與虞翻商議出兵之事，如果兩日趙雲還不來，便先出兵就近取下曲陽。
虞翻言道：“賊軍嘯聚在黑山，憑險而守，故而無法將其誅滅，然中山境內，自上曲陽以東，皆是平原之地，賊軍乃烏合之眾，若出山來戰，必敗無疑。”
正商議之時，忽然守軍來報，城外有私家車輛運糧至，譚舟心中疑惑，到城上觀看，卻是實甄家的車輛，急忙迎接進城。
運糧前來的正是唐銘，見禮之後言道：“聽聞吳侯派兵到中山討賊，我等深受黑山賊之患，奈何無力討賊，此次聯合七八家人共同出力，湊了些錢糧以供軍用，助孫將軍與諸位將士旗開得勝，鏟除此患。”
孫翊大笑道：“先生是我大哥的姐夫，自然也就是我姐夫，承蒙中山百姓如此抬愛，孫某定當盡心盡力，擒賊除患。”
知道唐銘曾在北海當過太守，孫翊便留他在軍中點算錢糧，與太守譚舟共同調撥軍糧以供軍用。
又過一日，諸事俱備，唯獨趙雲遲遲不至，孫翊有些按捺不住，馬上傳令人馬出動，先取上曲陽。
據探馬來報，賊軍主力在唐縣，上曲陽和望都兵力較少，但都是各部渠帥統領，楊鳳大軍尚在黑山本部，孫翊便決定先出兵。
譚舟擔憂道：“賊軍有三萬之眾，援軍尚未到齊，此處兵馬不過五千，貿然出兵，太過倉促了些。”
楊鳳比張燕更早起兵造、反，也最先得到黑山校尉的稱號，多年來嘯聚於此，根深蒂固，後來又收了不少逃亡的黃巾軍，聲勢愈發壯大，足有三萬餘人。
楊鳳與張燕不同，隻接收青壯男丁為部下，山中不養閑人，他的三萬多部下，個個都是精銳。
再加上前幾年趁著張燕與袁紹對戰，楊鳳趁機劫掠，搶了不少官兵的武器和物資，他的部眾看似遠不如張燕，但兩人實力卻不相上下。
孫翊大笑道：“區區黑山賊，能奈我何？更何況趙將軍縱然來了，他那裏也不過五百軍馬，相差無多，我們先來個旗開得勝，再等子龍將軍未遲。”
虞翻也點頭道：“主公派子龍將軍去接人，必是另派軍師前來，上曲陽不過區區兩千賊軍，以三將軍之勇，足以對付，先下一城以助軍威，震懾賊膽，才好用計。”
“哈哈，仲翔先生之言是也，區區黑山賊，不過土雞瓦狗而已！”孫翊將手一招，傳令道：“邢將軍，出兵！”
邢道榮自從來到河北之後，遇到的都是關羽、關平這些名將，也一直沒有表現的機會，早就憋了一股勁，聞令大喜：“遵命！”
虞翻在一旁撫須點頭，心中感歎，如今孫策經曆劫難，變得沉穩冷靜了許多，隱然已有王者之氣。
而孫翊也能獨當一麵，繼承了孫家父子的熱血豪邁，快意恩仇，在他身上，恍惚又看到當年那個叱吒風雲的小霸王身影。
孫翊暫時以虞翻為軍師，留唐銘在城中等候接應趙雲，與譚舟等官員告別，帶領兵馬直奔上曲陽。
上曲陽位於黑山東麓，西麵為群山峻嶺，延伸至太行之中，東麵則為平原河道，山溝水路密布，最便於賊人藏匿。
楊鳳為人心狠手辣，做事向來不擇手段，其部眾十分彪悍，麾下有四名渠帥，白繞、羝根、雷公、李大目，號稱四大天王，攻占下曲陽的正是雷公。
吳軍在向導的帶領下，來至上曲陽，此時已是傍晚時分，人馬暫在河邊稍作休整，孫翊與虞翻商議進兵之事。
虞翻言道：“賊軍趁袁氏敗亡來攻中山，這一路不見斥候哨探，必是輕敵大意，吾料城內必定守備鬆懈，可用聲東擊西之計，一鼓作氣殺入城中。”
“先生之計甚妙！”孫翊笑道：“怪不得大哥對於先生另眼相看，你這計策實在太對我胃口了。”
虞翻歎道：“隻可惜我並未學過兵法，不懂行軍布陣，不能真正為伯符分憂。”
孫翊笑道：“先生何出此言？以先生之智，隻要能讓飛瓠軍多立功勞，出奇製勝，也是幫了大哥大忙了。”
虞翻言道：“稍後夕陽將落，將軍出兵在前方與賊人交戰，我與飛瓠軍襲擾其後，趁機登城，裏應外合便可取城。”
二人商議已定，虞翻與沙摩柯帶飛瓠軍沿河繞道而行，在城北山中埋伏，待其他各門喊殺聲起，立刻爬上城牆奪取城門。
得到迴信之後，不等援軍趕到，便留黃忠守下曲陽，自己先領兵趕至盧奴相助，以防賊軍繼續入侵。
此時黑山軍已占領中山西部的唐縣、蒲縣、上曲陽，三路大軍對盧奴形成合圍之勢，中山境內一片惶恐。
中山太守譚舟見孫翊到來，喜出望外，他本也是袁氏門生，被袁譚拒絕之後對袁家徹底失望，而孫翊聞訊便到，足見吳軍的自信，遂派人傳令各縣降吳。
孫翊命譚舟籌集糧草，等援軍趕至，便大幹一場，自從來到青州之後，幾場大仗他都參與甚少，此次終於能獨自領兵，自然要好好表現一番。
譚舟也將黑山軍的形勢告知孫翊，黑山位於中山北部，是並州、幽州、冀州三地交界處，因其西有群山，東部是平原，進可攻，退可守。
黑山校尉楊鳳嘯聚此地近十年，因在太行山中，山高林密，各州官府無能，又相互推諉，隻能眼睜睜看著賊人一天天壯大。
這次楊鳳趁著袁氏落敗趁機劫掠，僅憑中山郡的兵力根本抵擋不住，孫翊及時到來，無疑成了中山上下官員和全體百姓的救星。
數日之後沙摩柯、公孫勳領兵趕到，孫翊迫不及待就要出兵，公孫勳卻勸他暫時不要出兵，等趙雲到後再共同商議。
孫翊不解道：“白袍軍已到，趙將軍因何不在軍中？”
公孫勳答道：“主公派趙將軍往清河去接人，隨後便到。”
孫翊疑惑道：“什麽人如此重要，還要趙將軍親自去接。”
眾人也都不知情，孫翊無奈，便與虞翻商議出兵之事，如果兩日趙雲還不來，便先出兵就近取下曲陽。
虞翻言道：“賊軍嘯聚在黑山，憑險而守，故而無法將其誅滅，然中山境內，自上曲陽以東，皆是平原之地，賊軍乃烏合之眾，若出山來戰，必敗無疑。”
正商議之時，忽然守軍來報，城外有私家車輛運糧至，譚舟心中疑惑，到城上觀看，卻是實甄家的車輛，急忙迎接進城。
運糧前來的正是唐銘，見禮之後言道：“聽聞吳侯派兵到中山討賊，我等深受黑山賊之患，奈何無力討賊，此次聯合七八家人共同出力，湊了些錢糧以供軍用，助孫將軍與諸位將士旗開得勝，鏟除此患。”
孫翊大笑道：“先生是我大哥的姐夫，自然也就是我姐夫，承蒙中山百姓如此抬愛，孫某定當盡心盡力，擒賊除患。”
知道唐銘曾在北海當過太守，孫翊便留他在軍中點算錢糧，與太守譚舟共同調撥軍糧以供軍用。
又過一日，諸事俱備，唯獨趙雲遲遲不至，孫翊有些按捺不住，馬上傳令人馬出動，先取上曲陽。
據探馬來報，賊軍主力在唐縣，上曲陽和望都兵力較少，但都是各部渠帥統領，楊鳳大軍尚在黑山本部，孫翊便決定先出兵。
譚舟擔憂道：“賊軍有三萬之眾，援軍尚未到齊，此處兵馬不過五千，貿然出兵，太過倉促了些。”
楊鳳比張燕更早起兵造、反，也最先得到黑山校尉的稱號，多年來嘯聚於此，根深蒂固，後來又收了不少逃亡的黃巾軍，聲勢愈發壯大，足有三萬餘人。
楊鳳與張燕不同，隻接收青壯男丁為部下，山中不養閑人，他的三萬多部下，個個都是精銳。
再加上前幾年趁著張燕與袁紹對戰，楊鳳趁機劫掠，搶了不少官兵的武器和物資，他的部眾看似遠不如張燕，但兩人實力卻不相上下。
孫翊大笑道：“區區黑山賊，能奈我何？更何況趙將軍縱然來了，他那裏也不過五百軍馬，相差無多，我們先來個旗開得勝，再等子龍將軍未遲。”
虞翻也點頭道：“主公派子龍將軍去接人，必是另派軍師前來，上曲陽不過區區兩千賊軍，以三將軍之勇，足以對付，先下一城以助軍威，震懾賊膽，才好用計。”
“哈哈，仲翔先生之言是也，區區黑山賊，不過土雞瓦狗而已！”孫翊將手一招，傳令道：“邢將軍，出兵！”
邢道榮自從來到河北之後，遇到的都是關羽、關平這些名將，也一直沒有表現的機會，早就憋了一股勁，聞令大喜：“遵命！”
虞翻在一旁撫須點頭，心中感歎，如今孫策經曆劫難，變得沉穩冷靜了許多，隱然已有王者之氣。
而孫翊也能獨當一麵，繼承了孫家父子的熱血豪邁，快意恩仇，在他身上，恍惚又看到當年那個叱吒風雲的小霸王身影。
孫翊暫時以虞翻為軍師，留唐銘在城中等候接應趙雲，與譚舟等官員告別，帶領兵馬直奔上曲陽。
上曲陽位於黑山東麓，西麵為群山峻嶺，延伸至太行之中，東麵則為平原河道，山溝水路密布，最便於賊人藏匿。
楊鳳為人心狠手辣，做事向來不擇手段，其部眾十分彪悍，麾下有四名渠帥，白繞、羝根、雷公、李大目，號稱四大天王，攻占下曲陽的正是雷公。
吳軍在向導的帶領下，來至上曲陽，此時已是傍晚時分，人馬暫在河邊稍作休整，孫翊與虞翻商議進兵之事。
虞翻言道：“賊軍趁袁氏敗亡來攻中山，這一路不見斥候哨探，必是輕敵大意，吾料城內必定守備鬆懈，可用聲東擊西之計，一鼓作氣殺入城中。”
“先生之計甚妙！”孫翊笑道：“怪不得大哥對於先生另眼相看，你這計策實在太對我胃口了。”
虞翻歎道：“隻可惜我並未學過兵法，不懂行軍布陣，不能真正為伯符分憂。”
孫翊笑道：“先生何出此言？以先生之智，隻要能讓飛瓠軍多立功勞，出奇製勝，也是幫了大哥大忙了。”
虞翻言道：“稍後夕陽將落，將軍出兵在前方與賊人交戰，我與飛瓠軍襲擾其後，趁機登城，裏應外合便可取城。”
二人商議已定，虞翻與沙摩柯帶飛瓠軍沿河繞道而行，在城北山中埋伏，待其他各門喊殺聲起，立刻爬上城牆奪取城門。