“劉!你說的這是什麽意思?”哈維聽到了,可是像劉道源說的這種俚語他還真是一時半會鬧不明白,“你想去那裏?什麽是平常心?怎麽就成了混混了?”
“這個……我說的意思是你們太著相了,啊,就是……唉!我也解釋不清楚!”
劉道源能說俚語,能說一些隻有華人聽得懂的語法,可你叫他解釋,還真是難為他了,這也是漢語裏的一個特點,在特定的場合下,特定的背景下,說出來的詞語可能是相反的,但是,意思卻是一樣的,比如,某某隊大敗某某隊,某某隊大勝某某隊,勝敗完全是相反的單字,可在這裏表達的意思卻是完全一樣的。一個簡單的“我去”,可能是真的動詞,去幹什麽,也可能是罵人的,更可能是一種嘲笑和戲謔,這種多意多解的用法,你不是地道的國人,就是一些海外華來了也是聽不懂的。劉道源能說,卻是不能解,這也是他的一個短板。
漢語裏的特點直接反應到生活裏也是大相徑庭的,比如,廣播學係的畢業生,他們可以去播報新聞,可以去進行詩歌朗誦,可以把散文讀的很優美,很傳神,可你讓他去讀上一篇《三國演義》,再來上一段《水滸傳》的武鬆打虎,你試試看,一準砸鍋,搞成個四不像。反過來,那些說書藝人,讓他去正式的讀一段《荷塘月色》也是不倫不類,有人說這是學院派和民俗派的區別,實際上也不完全是,語言這東西本身就是千變萬化的,刻意的強調某一個側麵,那一準就得鬧笑話,無論哪一行,都必須遵循術業有專攻這個定律,要不,何必還分行當呢?
“什麽叫著相?”哈維又聽出了不同的感覺,“難道是近些年出現的新詞?”
“不不不,這個可不是新詞,這個詞可是有年頭了,嚴格說是從佛教裏傳出來的,具體的解釋我也說不清楚,你可以去翻翻漢語詞典,應該找得到。”
劉道源再次認慫了,這個詞他會用,可還是解釋不清楚,其實,許多國人都是如此,話在口邊,張口就說,可真要是細究起來,沒幾個能說出一二三來。
“我大概理解你說的意思,你是叫我們不要著急,按照莊子的無為而治。”
“哎喲!老學究就是老學究,實話說,你說的那個莊子我也不熟悉,那可是二千多年前的人物,我可不是研究這些的,如果真要說起我們的古代先賢,那實在是太多了,我壓根就搞不清楚,不過你理解的意思差不多,用我們的話說,盡人事聽天命,也就是說,我們努力了,剩下的要看機緣和運氣了。”劉道源說。
“可是,可是我們現在沒法子不著急啊?就算是薛來了,那後麵的事情怎麽辦?要是薛也不認識專業的考古人士怎麽辦?”聽了哈維解釋後,菲爾德還是急。
“其實,你們大可不必那樣,走上層的外交是一個手續,因為這是國家與國家之間的事情,上麵說好了,下麵的事情就好辦了,大不了發包嘛!那邊有多少大學具有這種能力還不好查嗎?哈維,你打上幾個電話就能搞清楚吧?到時候把招標說明書寄給他們……哦,是傳給他們,你們還擔心沒有人來投標嗎?”
“招標?我們是搞文化事業啊!把這樣的活動商業化?”哈維吃驚的說道。
“不招標成立公司幹嘛?就為到市場上圈錢哪?一旦被股民知道了,你們還有好日子過嗎?”劉道源不屑的翻了個白眼,“我餓了,要東西吃!我要喝酒!”
劉道源簡單幾句話,哈維反應不過來正常,霍夫曼卻是眉飛色舞了,“上酒,上好酒!今晚我陪你好好的喝點。劉,你這個家夥的確是有不少鬼門道,你說的對,既然是公司嘛,那就等於是要進行商業運作,既然是商業運作,那就有章可循有法可依了,嗬嗬,這一招很厲害啊!劉,你要是幹證券,我肯定搞不過你!”
“我要是幹證券怕是輸的連褲子都保不住,我沒有你們那樣對所有行業的敏感性,隻不過是對藝術品這些略知皮毛,招標的點子也是我從我在經營藝術品上轉移過來的,要知道,我現在想要在老家搞點啥活動,到哪裏去一個個的考察目標啊?幹脆,我也發標,讓他們自己來,通過競標達到選優的目的。”
“可是要是那些人私下裏商議好,組團前來圍標呢?”霍夫曼又問道。
“這個嘛要看是什麽項目的招標了,如果是常態性的,經常能碰到的,你說的這個情況不僅是可能的,實際上是常態的,那些同類型的企業,相互之間早就在內部進行了平衡,這次給你,下次給他,最後論到誰,都是預先暗箱談好的,可要是對像你們這樣的特殊項目,你叫那些前來投標的企業怎麽圍標?難道要他們私底下進行抓鬮?嗬嗬,考古隊出來投標在我的老家也是新鮮事,你的那個擔心純屬多餘,如果你想要特別指定也不是不行,還記得在a國的那次活動嗎?”
三個人都搖搖頭,他們不知道劉道源說的是什麽,哈維似乎有印象,可也一時半會想不起來了,最後也是放棄了思索,正眼看著劉道源,等他繼續。
“在a國,聯合國援助修建一條高等級公路,結果施工企業發現了一處古跡,哦,就是薛萬錦的企業,他們發現了一處古代有人生活過的洞穴,上報後,是教科文組織組織了考古隊前去,結果,弄得一塌糊塗,加上當地的地質不穩定,又受到某鄰國的人為爆炸試驗的影響,考古中出了事故,死了幾個,傷了若幹,最後還是某大學考古隊前去,用特殊的手段和設備將被困人員全部救出,這個事情當時很轟動的,你們居然不知道……”劉道源用不可思議的眼神看著大家。
“我想起來了,那次承擔考古項目的主要是英國和法國的學者,領頭的好像是叫倫福塞……嗯,對了,那件事後還引起了一些法律糾紛,好像最後還是你們華人的考古隊最後獲得了成功,對,是的!我們這次就給y大學發出邀請函!”
哈維是越想越覺得靠譜,而且,他也理解了為什麽劉建議他們去找薛,畢竟薛的公司在那次考古行動中是全程都伴隨著的,薛肯定知道最後是誰解決難題的。
“這麽說我們現在是看到曙光了?”聽了哈維的解釋,菲爾德的心情似乎也好起來,“那我們是不是也該喝一杯?我喜歡拉菲,那個味道德國酒是達不到的。”
好嘛,從一開始的緊張兮兮,毫無食欲,到後來的觥籌交錯也就是那麽幾句話,喝了酒的菲爾德就開始學美國人講起了笑話和展現說話的幽默,哈維本來是拿著自己的平板電腦想查資料,可是這德國的鐵路上信號著實不夠穩定,往往是剛剛查到,頁麵就開始定格了,等待的小輪子轉個沒完,最後哈維也放棄了,加入到大家喝酒聊天的隊伍裏,比起菲爾德的笑話,劉道源說的春拍故事就精彩多了,當他們聽劉道源說,東方古代畫作最久遠的有一千多年後,一個個都驚呆了。23sk.
“我知道造紙術是你們發明的,可是這個世界上到哪裏去找可以保持千年不朽的紙張啊?我們歐洲能夠看到最早的文字記錄不過是幾百年,還是寫在羊皮上的,你說的這些是不是有些吹牛啊?”哈維有些不大相信劉道源說的話,“我知道你們許多文獻都是用雕刻的法子傳下來的,比如竹簡、木簡、石碑等等,說是畫作可以保留如此之久,我還是不大相信的,是不是後世人仿製的?”
作為漢學家的哈維,研究的是東方的文學和文字,至於包羅萬象的古代曆史,哈維的水平其實也就是這邊中學生的水平,他聽說過造紙術,也聽說過活字印刷,可他多少有些不相信那些紙張也好絲綢也好能夠保存千年不腐朽,這不合常理。
“世間有許多事情都是機緣巧合,在我們那裏出土過許多奇跡,比如馬王堆的濕屍,那與埃及的木乃伊是完全不同的,是在一種純粹巧合的情況下出現的。可是,保存紙張和絲綢上的畫作,卻是人為有意識的防範。以現代科技是可以將許多東西永久保存,或者說是長期保存,而那個時候,我們的祖先就基本上解決了長期保存畫作的辦法,在當時主要是防止蟲蛀,塗抹的各種塗料是具有防腐功能的,畢竟隔絕了空氣,現在這些東西都我們的博物館了,有空你們可以去看看。”
說著,劉道源從自己隨身帶著的筆記本電腦裏調出一些照片,“這是存世最早的帛畫,是距今至少2300年的畫作,這個是隋朝展子虔的《遊春圖》,這個是唐朝的《五牛圖》,注意啊,這個《五牛圖》就是畫在紙上的,而前麵幾個不說畫在帛上就是畫在絹上,這還是有區別的。再看看這個,唐代的木板印畫,也是在紙上的,厲害吧?還有這個,是東晉時期顧愷之的《女史箴圖》,雖然這幅絹畫是唐代的摹本,可也算是不得了啦!至於後麵朝代的就多了,就拿前兩年在拍賣場上火起來的《仿富春山居圖》來說,原作是元代的黃公望在750多年前畫的,那個時候你們歐洲還荒蠻的很呢,你們的文藝複興怕也是在萌芽中。”
劉道源此時還真是沉浸在祖國傳承文化的驕傲中,而哈維更是看得如醉如癡。
一路上,四個人形成了二夥,哈維到後來與劉道源幹脆就是用漢語交流,看著劉道源電腦上的各種古代書畫,說起這些書畫來,劉道源就如數家珍了,他是幹這個的,又是學這個的,當然能夠張口就來了,而哈維以前有過接觸,可像今天這樣得到高手的解釋還是第一次,畢竟,他學漢學接觸藝術品的時候不多。
菲爾德和霍夫曼討論的就是另外的事情了,從資本運作到如何進行下一輪的競選,從籌集競選資金到各黨各派的人物分析,別以為霍夫曼僅僅是個券商,實際上,在西方國家裏,任何一個政客都離不開財團的支持,否則,你連競選的資金都找不到,沒有了資金如何去搞競選啊?連找個地方發表演講都難。
晚上十點,他們到了漢堡機場,在機場的一個咖啡廳裏坐下來,那邊薛萬錦還沒下飛機,就被一個中年空姐給攔住了,說在機場有人等候他。
正因為有菲爾德這樣人前來,秘書去找了海關,薛萬錦走的是快速通道,很快就被菲爾德的秘書帶到了咖啡廳。此時的咖啡廳裏其實沒幾個人,在這裏喝咖啡的人絕大多數都是在這裏等候洲際航班的,今天的運氣不錯,洲際航班都按時到達了,接下來的要在淩晨了,所以,咖啡廳裏的客人不多。
薛萬錦是得到了劉道源的提前電話的,對把他帶過來也不是和驚奇,隻不過如此迅速的通關讓他感覺到太方便了,看來,以後這樣的事情最好是能常有,否則,就歐洲的那些海關人員,總是用有色眼鏡看著他,總以為他會有夾帶。
“非常高興認識你,我們有事需要你的幫助!”一見麵,菲爾德就站起來伸出手,可惜,他的德語薛萬錦聽不懂,好在旁邊的劉道源給翻譯了。
薛萬錦這些年常在外麵跑,原來那十三不靠的英語又不得不撿起來,一般常用的英語能說上兩句,連忙謙虛的用英語說道,“隻要力所能及,願意效勞。”
英語本身就是從德語化過去的一個變種,兩者之間通用的單詞高達六成,德語的在語法上要嚴苛許多,相對應的英語就簡單許多,這也是英語變化很多的原因,現在的英國人,哪怕你是牛津大學畢業的大學生,拿起莎士比亞的原作去看也是很難的,或許拿著一本厚厚的大辭典能夠勉強看上三分,與我們華人拿著字典看古文可不是一迴事,根本無法相比,而美語就更粗糙了。
“我們抓緊時間坐下來談,大概的情況是這樣的……”哈維老實不客氣的對菲爾德喧賓奪主,拽著薛萬錦就說起了漢語,薛萬錦也認真的聽著。
“你們跟我說這些是個啥意思啊?我是工程公司,可不是考古隊啊!”
奸猾似鬼的薛萬錦完全明白了哈維說的話,可卻是用懵懂的表情和口氣反問,而眼光卻是看著劉道源。事情對他來說很簡單,壓根就算不上有啥難度,可是他卻不可能輕易的答應,遇上這樣要被挨宰的羊牯,薛萬錦如何能輕易的放過?他用眼神與劉道源交流,那就是要兩人配合演一出戲給這幾個洋鬼子看了。
“哈維先生的意思很簡單,他想問問你,有沒有可能在短時間內幫助他們防範馬上就要到的汛期,前幾年這裏可是發過大洪水的。”劉道源一臉的坦誠。
“一切都有可能,對我們來說隻有想不到沒有做不到的!問題是代價!”
“這個……我說的意思是你們太著相了,啊,就是……唉!我也解釋不清楚!”
劉道源能說俚語,能說一些隻有華人聽得懂的語法,可你叫他解釋,還真是難為他了,這也是漢語裏的一個特點,在特定的場合下,特定的背景下,說出來的詞語可能是相反的,但是,意思卻是一樣的,比如,某某隊大敗某某隊,某某隊大勝某某隊,勝敗完全是相反的單字,可在這裏表達的意思卻是完全一樣的。一個簡單的“我去”,可能是真的動詞,去幹什麽,也可能是罵人的,更可能是一種嘲笑和戲謔,這種多意多解的用法,你不是地道的國人,就是一些海外華來了也是聽不懂的。劉道源能說,卻是不能解,這也是他的一個短板。
漢語裏的特點直接反應到生活裏也是大相徑庭的,比如,廣播學係的畢業生,他們可以去播報新聞,可以去進行詩歌朗誦,可以把散文讀的很優美,很傳神,可你讓他去讀上一篇《三國演義》,再來上一段《水滸傳》的武鬆打虎,你試試看,一準砸鍋,搞成個四不像。反過來,那些說書藝人,讓他去正式的讀一段《荷塘月色》也是不倫不類,有人說這是學院派和民俗派的區別,實際上也不完全是,語言這東西本身就是千變萬化的,刻意的強調某一個側麵,那一準就得鬧笑話,無論哪一行,都必須遵循術業有專攻這個定律,要不,何必還分行當呢?
“什麽叫著相?”哈維又聽出了不同的感覺,“難道是近些年出現的新詞?”
“不不不,這個可不是新詞,這個詞可是有年頭了,嚴格說是從佛教裏傳出來的,具體的解釋我也說不清楚,你可以去翻翻漢語詞典,應該找得到。”
劉道源再次認慫了,這個詞他會用,可還是解釋不清楚,其實,許多國人都是如此,話在口邊,張口就說,可真要是細究起來,沒幾個能說出一二三來。
“我大概理解你說的意思,你是叫我們不要著急,按照莊子的無為而治。”
“哎喲!老學究就是老學究,實話說,你說的那個莊子我也不熟悉,那可是二千多年前的人物,我可不是研究這些的,如果真要說起我們的古代先賢,那實在是太多了,我壓根就搞不清楚,不過你理解的意思差不多,用我們的話說,盡人事聽天命,也就是說,我們努力了,剩下的要看機緣和運氣了。”劉道源說。
“可是,可是我們現在沒法子不著急啊?就算是薛來了,那後麵的事情怎麽辦?要是薛也不認識專業的考古人士怎麽辦?”聽了哈維解釋後,菲爾德還是急。
“其實,你們大可不必那樣,走上層的外交是一個手續,因為這是國家與國家之間的事情,上麵說好了,下麵的事情就好辦了,大不了發包嘛!那邊有多少大學具有這種能力還不好查嗎?哈維,你打上幾個電話就能搞清楚吧?到時候把招標說明書寄給他們……哦,是傳給他們,你們還擔心沒有人來投標嗎?”
“招標?我們是搞文化事業啊!把這樣的活動商業化?”哈維吃驚的說道。
“不招標成立公司幹嘛?就為到市場上圈錢哪?一旦被股民知道了,你們還有好日子過嗎?”劉道源不屑的翻了個白眼,“我餓了,要東西吃!我要喝酒!”
劉道源簡單幾句話,哈維反應不過來正常,霍夫曼卻是眉飛色舞了,“上酒,上好酒!今晚我陪你好好的喝點。劉,你這個家夥的確是有不少鬼門道,你說的對,既然是公司嘛,那就等於是要進行商業運作,既然是商業運作,那就有章可循有法可依了,嗬嗬,這一招很厲害啊!劉,你要是幹證券,我肯定搞不過你!”
“我要是幹證券怕是輸的連褲子都保不住,我沒有你們那樣對所有行業的敏感性,隻不過是對藝術品這些略知皮毛,招標的點子也是我從我在經營藝術品上轉移過來的,要知道,我現在想要在老家搞點啥活動,到哪裏去一個個的考察目標啊?幹脆,我也發標,讓他們自己來,通過競標達到選優的目的。”
“可是要是那些人私下裏商議好,組團前來圍標呢?”霍夫曼又問道。
“這個嘛要看是什麽項目的招標了,如果是常態性的,經常能碰到的,你說的這個情況不僅是可能的,實際上是常態的,那些同類型的企業,相互之間早就在內部進行了平衡,這次給你,下次給他,最後論到誰,都是預先暗箱談好的,可要是對像你們這樣的特殊項目,你叫那些前來投標的企業怎麽圍標?難道要他們私底下進行抓鬮?嗬嗬,考古隊出來投標在我的老家也是新鮮事,你的那個擔心純屬多餘,如果你想要特別指定也不是不行,還記得在a國的那次活動嗎?”
三個人都搖搖頭,他們不知道劉道源說的是什麽,哈維似乎有印象,可也一時半會想不起來了,最後也是放棄了思索,正眼看著劉道源,等他繼續。
“在a國,聯合國援助修建一條高等級公路,結果施工企業發現了一處古跡,哦,就是薛萬錦的企業,他們發現了一處古代有人生活過的洞穴,上報後,是教科文組織組織了考古隊前去,結果,弄得一塌糊塗,加上當地的地質不穩定,又受到某鄰國的人為爆炸試驗的影響,考古中出了事故,死了幾個,傷了若幹,最後還是某大學考古隊前去,用特殊的手段和設備將被困人員全部救出,這個事情當時很轟動的,你們居然不知道……”劉道源用不可思議的眼神看著大家。
“我想起來了,那次承擔考古項目的主要是英國和法國的學者,領頭的好像是叫倫福塞……嗯,對了,那件事後還引起了一些法律糾紛,好像最後還是你們華人的考古隊最後獲得了成功,對,是的!我們這次就給y大學發出邀請函!”
哈維是越想越覺得靠譜,而且,他也理解了為什麽劉建議他們去找薛,畢竟薛的公司在那次考古行動中是全程都伴隨著的,薛肯定知道最後是誰解決難題的。
“這麽說我們現在是看到曙光了?”聽了哈維的解釋,菲爾德的心情似乎也好起來,“那我們是不是也該喝一杯?我喜歡拉菲,那個味道德國酒是達不到的。”
好嘛,從一開始的緊張兮兮,毫無食欲,到後來的觥籌交錯也就是那麽幾句話,喝了酒的菲爾德就開始學美國人講起了笑話和展現說話的幽默,哈維本來是拿著自己的平板電腦想查資料,可是這德國的鐵路上信號著實不夠穩定,往往是剛剛查到,頁麵就開始定格了,等待的小輪子轉個沒完,最後哈維也放棄了,加入到大家喝酒聊天的隊伍裏,比起菲爾德的笑話,劉道源說的春拍故事就精彩多了,當他們聽劉道源說,東方古代畫作最久遠的有一千多年後,一個個都驚呆了。23sk.
“我知道造紙術是你們發明的,可是這個世界上到哪裏去找可以保持千年不朽的紙張啊?我們歐洲能夠看到最早的文字記錄不過是幾百年,還是寫在羊皮上的,你說的這些是不是有些吹牛啊?”哈維有些不大相信劉道源說的話,“我知道你們許多文獻都是用雕刻的法子傳下來的,比如竹簡、木簡、石碑等等,說是畫作可以保留如此之久,我還是不大相信的,是不是後世人仿製的?”
作為漢學家的哈維,研究的是東方的文學和文字,至於包羅萬象的古代曆史,哈維的水平其實也就是這邊中學生的水平,他聽說過造紙術,也聽說過活字印刷,可他多少有些不相信那些紙張也好絲綢也好能夠保存千年不腐朽,這不合常理。
“世間有許多事情都是機緣巧合,在我們那裏出土過許多奇跡,比如馬王堆的濕屍,那與埃及的木乃伊是完全不同的,是在一種純粹巧合的情況下出現的。可是,保存紙張和絲綢上的畫作,卻是人為有意識的防範。以現代科技是可以將許多東西永久保存,或者說是長期保存,而那個時候,我們的祖先就基本上解決了長期保存畫作的辦法,在當時主要是防止蟲蛀,塗抹的各種塗料是具有防腐功能的,畢竟隔絕了空氣,現在這些東西都我們的博物館了,有空你們可以去看看。”
說著,劉道源從自己隨身帶著的筆記本電腦裏調出一些照片,“這是存世最早的帛畫,是距今至少2300年的畫作,這個是隋朝展子虔的《遊春圖》,這個是唐朝的《五牛圖》,注意啊,這個《五牛圖》就是畫在紙上的,而前麵幾個不說畫在帛上就是畫在絹上,這還是有區別的。再看看這個,唐代的木板印畫,也是在紙上的,厲害吧?還有這個,是東晉時期顧愷之的《女史箴圖》,雖然這幅絹畫是唐代的摹本,可也算是不得了啦!至於後麵朝代的就多了,就拿前兩年在拍賣場上火起來的《仿富春山居圖》來說,原作是元代的黃公望在750多年前畫的,那個時候你們歐洲還荒蠻的很呢,你們的文藝複興怕也是在萌芽中。”
劉道源此時還真是沉浸在祖國傳承文化的驕傲中,而哈維更是看得如醉如癡。
一路上,四個人形成了二夥,哈維到後來與劉道源幹脆就是用漢語交流,看著劉道源電腦上的各種古代書畫,說起這些書畫來,劉道源就如數家珍了,他是幹這個的,又是學這個的,當然能夠張口就來了,而哈維以前有過接觸,可像今天這樣得到高手的解釋還是第一次,畢竟,他學漢學接觸藝術品的時候不多。
菲爾德和霍夫曼討論的就是另外的事情了,從資本運作到如何進行下一輪的競選,從籌集競選資金到各黨各派的人物分析,別以為霍夫曼僅僅是個券商,實際上,在西方國家裏,任何一個政客都離不開財團的支持,否則,你連競選的資金都找不到,沒有了資金如何去搞競選啊?連找個地方發表演講都難。
晚上十點,他們到了漢堡機場,在機場的一個咖啡廳裏坐下來,那邊薛萬錦還沒下飛機,就被一個中年空姐給攔住了,說在機場有人等候他。
正因為有菲爾德這樣人前來,秘書去找了海關,薛萬錦走的是快速通道,很快就被菲爾德的秘書帶到了咖啡廳。此時的咖啡廳裏其實沒幾個人,在這裏喝咖啡的人絕大多數都是在這裏等候洲際航班的,今天的運氣不錯,洲際航班都按時到達了,接下來的要在淩晨了,所以,咖啡廳裏的客人不多。
薛萬錦是得到了劉道源的提前電話的,對把他帶過來也不是和驚奇,隻不過如此迅速的通關讓他感覺到太方便了,看來,以後這樣的事情最好是能常有,否則,就歐洲的那些海關人員,總是用有色眼鏡看著他,總以為他會有夾帶。
“非常高興認識你,我們有事需要你的幫助!”一見麵,菲爾德就站起來伸出手,可惜,他的德語薛萬錦聽不懂,好在旁邊的劉道源給翻譯了。
薛萬錦這些年常在外麵跑,原來那十三不靠的英語又不得不撿起來,一般常用的英語能說上兩句,連忙謙虛的用英語說道,“隻要力所能及,願意效勞。”
英語本身就是從德語化過去的一個變種,兩者之間通用的單詞高達六成,德語的在語法上要嚴苛許多,相對應的英語就簡單許多,這也是英語變化很多的原因,現在的英國人,哪怕你是牛津大學畢業的大學生,拿起莎士比亞的原作去看也是很難的,或許拿著一本厚厚的大辭典能夠勉強看上三分,與我們華人拿著字典看古文可不是一迴事,根本無法相比,而美語就更粗糙了。
“我們抓緊時間坐下來談,大概的情況是這樣的……”哈維老實不客氣的對菲爾德喧賓奪主,拽著薛萬錦就說起了漢語,薛萬錦也認真的聽著。
“你們跟我說這些是個啥意思啊?我是工程公司,可不是考古隊啊!”
奸猾似鬼的薛萬錦完全明白了哈維說的話,可卻是用懵懂的表情和口氣反問,而眼光卻是看著劉道源。事情對他來說很簡單,壓根就算不上有啥難度,可是他卻不可能輕易的答應,遇上這樣要被挨宰的羊牯,薛萬錦如何能輕易的放過?他用眼神與劉道源交流,那就是要兩人配合演一出戲給這幾個洋鬼子看了。
“哈維先生的意思很簡單,他想問問你,有沒有可能在短時間內幫助他們防範馬上就要到的汛期,前幾年這裏可是發過大洪水的。”劉道源一臉的坦誠。
“一切都有可能,對我們來說隻有想不到沒有做不到的!問題是代價!”