夏目貴誌有一雙能看見妖魔鬼怪的眼睛, 然而這份力量不是現有的科學能證實的存在, 身體檢查的時候,醫生也確診了他沒有“個性(所謂的超能力)”的事實。當夏目被妖怪們嚇到、或誤導的時候,別人隻認為他在撒謊,想要引起他人注意。
父母雙亡的夏目, 小小年紀便輾轉在各種親戚之間生活,大部分人因為家庭條件的問題, 很不樂意接手他這個“別人家”的小孩,也因為他某些怪異的舉止,對他感到嫌惡。這個年紀不大的男孩, 在這種環境下, 早早學會了察言觀色。
今次接手夏目的親戚,是他父親那邊的遠房表兄, 經濟條件挺不錯的,他們家沒有小孩, 所以對夏目很熱情,真心將他當成自己兒子養, 還送他來這所學費昂貴的私立小學。夏目貴誌下定決心, 要好好掩蓋住自己不正常的地方, 不給現在的養父母添麻煩。
所幸, 他自從來到這所學校, 尚沒有看見什麽令人驚慌的大妖怪,連原本喜歡整人的小妖怪,也異常安分, 靜靜躲在角落之中。這種兩邊世界互不幹涉的狀況,讓夏目感到安心。
月夜帶著夏目稍微逛了一下學校。
當然,十分鍾是無法走遍全校的,主要是帶他認了認去廁所、教師職員室、圖書室、保健室的路,看了看時間,月夜覺得差不多了,他們便往迴走,月夜補充道:“多媒體教室、家政教室、美術室之類的地方,上課的時候你跟著大家走就行了,我們學校很大,每個年級使用的地點都不同。啊,不過你也不用太擔心,要去哪裏不認識的地方,直接來找我就好。”
可以說,月夜這個班長當得相當盡責,她喜歡這種承擔義務的身份,並且能做得很好。
月夜說的話,夏目一一應了。快到教室之前,月夜忍不住道:“你現在坐在八乙女旁邊,若她性格不好相處,讓你受欺負了,你也盡管告訴我。”
“呃……嗯。”雖然隻“認識”了一節課的時間,但夏目覺得,八乙女同學不是那種會欺負人的類型,不過班長提了這句話是關心他,夏目便也沒有反駁。
有了這個課間十分鍾的冷卻,同學們對轉學生的好奇心也冷靜許多,至少沒有在他一進教室後,便圍著他不放。
第二節課是國文,夏目依舊和蘇我拚桌,共用一個課本。
轉過許多次學校的夏目,很慶幸現在的“同桌”是個話少的人,她不會在上課的時候對他喋喋不休,也不會在下課後借著“地利之便”問個不停,打探他的家事。
同時,月夜這個班長非常善解人意,國文課結束後,當夏目又一次遭遇被同學團團圍住的情況,月夜“控場”得當,讓大家一人隻問一個問題,見夏目麵有難色不想迴答的時候,便轉移話題,不讓同學追問。
一個上午過來,夏目很快和新同學親近了起來,也沒人因為他沒有父母,就給他難堪。男生們更好說話,邀請他午休一塊去踢足球。
其實這個時候的夏目,仍然很緊張。他以前就是這樣,剛轉學那會兒,同學們總是很親切的,但在各種妖怪層出不窮的搗亂中,大家便漸漸疏遠他了。
夏目不知道這迴能撐多久,隻希望此刻的平和能多延續一會兒,希望自己能克製住情緒,不要那麽怪異地一驚一乍。
吃完學校分配的午餐,男生們迫不及待招唿夏目去操場了。他意外發現,身為女生的蘇我也跟著大家一起去。不過習慣使然,夏目不會對這種事多過問。不同的學校、不同的班級,總有屬於自己的文化與規則,不去提出異議,是夏目慣常的做法。
操場上,三班的男生們已經到了,他們班領頭的男生放了幾句幼稚的狠話,但沒有得到二班的迴應。
就常理而言,每個班級總歸有那麽一兩個男生屬於“老大級”人物,帶頭幹好事或闖禍,不過二班比較特殊……也許該說,蘇我在的班級都這樣,男生們最服氣的“老大”是蘇我,偏偏她又是女孩子,大多時候會有個排第二的男生來發言,但總體還是要看蘇我的態度。
可別小看現在的小學生閱讀氣氛的水準,尤其這種私立學校,受精英教育的學生,一個個鬼精鬼精的,沒有對比的情況可能不懂好壞,有了對比,立刻就能分辨孰優孰劣。
比如這種放狠話的行為,有蘇我這麽個“高深莫測”的態度對比,就讓班上的男生們感受到,那種放狠話、互相嘴炮的行為,特別傻,特別沒有格調,和小嘍囉似的。
三班的男生說完話,就見到二班的男生清一色的“矜持微笑”,差點沒氣懵了。也就新來的夏目搞不清狀況,無措地看了看剛才還很跳脫的同班男生們,現在一臉沉著冷靜,賊有氣場。
二班的忍足侑士帶著一口關西腔開口:“那我們腳下見真章。”
比賽這就開始了。
夏目不擅長這種團體運動,在場上基本沒啥作用,不過大家也沒指望他,二班隊伍的中心是蘇我,開局不到五分鍾,就進了一球。有蘇我在,本來應該是勢均力敵的場麵,變成二班吊打三班。
跟著同學們奔跑在賽場上揮灑汗水,夏目也成功傳球了幾次,每每蘇我進球,大家都會湊在一起歡唿,夏目漸漸放開了懷,不再拘謹不安,展露了真實的笑容。
然而他還沒開心多久,便見到一團毛茸茸的小東西躥進球場,沒等夏目喊停,蘇我腳下的球直衝著那團毛球撞了過去。球是進門了,但那個毛團也被撞飛。
夏目驚慌地喊了一聲,跑過去查看毛球的情況。
忍足也過來問道:“怎麽了?”
“球撞到小貓了……”夏目抱起那團毛球,卻在下一瞬僵硬了——那並不是一隻小貓,而是一個小妖怪。
明明他懷裏抱著什麽,但圍過來的男生們並沒有看到任何東西,隻覺得他這動作古怪得很。
剛巧午休結束的預備鈴響了起來,比賽到此結束,毫無懸念是二班贏了,不過因為夏目讓人費解的行為,大家不是很暢快。
男生們好奇夏目的動作,想要碰碰看他懷裏抱著什麽,但夏目想到那非人物種,怕給不知情的同學帶來不好的影響,緊張地揮開了他人的手。偏偏他也不能就這麽扔下毛球不管,這個小東西被球撞到,似乎受傷了,在他懷裏瑟瑟發抖。
有個男生嘟囔了一句:“搞什麽啊……”
好在忍足及時反應,男生們對夏目的不滿曼延之前,揮散了大家:“快迴教室吧,我還想去買瓶水呢。”忍足侑士也是轉學生,上個學年轉過來的,但他情商高,和同學們混得特別好,如果不是因為二班有蘇我在,他大概會成為男生們的領頭人物。
在大家圍成一團,好奇夏目懷裏的東西時,蘇我站在圈外,她麵無表情地看了一眼夏目,又緩緩移開了視線。等男生們招唿她迴教室時,蘇我已經重新揚起了自己的微笑,和大家走到了一起。
大家還興奮地說著剛才的比賽,又為自己班搶到了放學後的場地使用權而高興,操場上獨留夏目一人,他猶豫了一下,還是抱著毛球去找保健室了。
午休這會兒,保健室的老師大概是在職員室,夏目找到了外傷用的藥膏,給那個毛球清理傷口。
“噫,這小孩兒看得到我們?”一個聲音從保健室的床下傳來。
“他在給那團毛上藥,應該是看得到我們吧?”另一個聲音附和。
夏目頓了頓,隨即加快上藥的速度,打定主意,隻要治療好這個毛球,他便離開這裏,假裝什麽都不知道的樣子。
“除了禦主大人(ぬしさま),竟然還有別的人類小孩能看到我們!?”
“他是禦主大人的家臣嗎?”
“不知道,也許是來和禦主大人搶地盤的!”
“那我們要去告訴禦主大人嗎?”
“我們可以先打退他!然後再匯報給禦主大人,這樣大人一定能重用我們!”
聽到這裏,夏目明白麻煩上身,不能再裝不知道了。
“我不是來搶地盤的!”
床底下的東西發出了悉悉索索的動靜,似乎有些驚慌。
“他說話了!他和我們說話了誒!”
“怎麽辦?怎麽辦?要打他嗎?”
“可他說不是來搶地盤的。”
“這是騙人的吧!”
夏目生氣地強調了一遍,“我真的不是來搶地盤的,也從來沒有聽說過什麽禦主大人!”
接著,上課鈴響了起來,夏目顧不得繼續解釋,趕忙放下毛球,跑出了保健室。他才轉學第一天就上課遲到,無疑很敗壞老師心目中的形象。夏目怕老師將自己當成問題學生,進而聯絡監護人,給他現在的養父母添麻煩。
這會兒他的心神被遲到占據,連“禦主大人”都放到了一邊。
作者有話要說: 解釋一下,這裏的“禦主大人”不是指聖杯係統裏的“禦主”。
其實“ぬしさま”的漢字是“主様”,翻譯應該是主上或者主人大人之類的,一般指某片土地的主人(帶點神話性質,所以許多動漫作品裏,ぬしさま都是些大妖怪、或神主之類的人物,算是比較複古的稱唿)……不過我覺得直白翻譯成“主人”什麽的很奇怪,也不夠蘇,所以決定寫作“禦主大人”。
發音是nu shima,你們感興趣可以去聽聽看小狐丸的台詞,他就是這麽稱唿審神者的,蘇得我不要不要的。
</p>
父母雙亡的夏目, 小小年紀便輾轉在各種親戚之間生活,大部分人因為家庭條件的問題, 很不樂意接手他這個“別人家”的小孩,也因為他某些怪異的舉止,對他感到嫌惡。這個年紀不大的男孩, 在這種環境下, 早早學會了察言觀色。
今次接手夏目的親戚,是他父親那邊的遠房表兄, 經濟條件挺不錯的,他們家沒有小孩, 所以對夏目很熱情,真心將他當成自己兒子養, 還送他來這所學費昂貴的私立小學。夏目貴誌下定決心, 要好好掩蓋住自己不正常的地方, 不給現在的養父母添麻煩。
所幸, 他自從來到這所學校, 尚沒有看見什麽令人驚慌的大妖怪,連原本喜歡整人的小妖怪,也異常安分, 靜靜躲在角落之中。這種兩邊世界互不幹涉的狀況,讓夏目感到安心。
月夜帶著夏目稍微逛了一下學校。
當然,十分鍾是無法走遍全校的,主要是帶他認了認去廁所、教師職員室、圖書室、保健室的路,看了看時間,月夜覺得差不多了,他們便往迴走,月夜補充道:“多媒體教室、家政教室、美術室之類的地方,上課的時候你跟著大家走就行了,我們學校很大,每個年級使用的地點都不同。啊,不過你也不用太擔心,要去哪裏不認識的地方,直接來找我就好。”
可以說,月夜這個班長當得相當盡責,她喜歡這種承擔義務的身份,並且能做得很好。
月夜說的話,夏目一一應了。快到教室之前,月夜忍不住道:“你現在坐在八乙女旁邊,若她性格不好相處,讓你受欺負了,你也盡管告訴我。”
“呃……嗯。”雖然隻“認識”了一節課的時間,但夏目覺得,八乙女同學不是那種會欺負人的類型,不過班長提了這句話是關心他,夏目便也沒有反駁。
有了這個課間十分鍾的冷卻,同學們對轉學生的好奇心也冷靜許多,至少沒有在他一進教室後,便圍著他不放。
第二節課是國文,夏目依舊和蘇我拚桌,共用一個課本。
轉過許多次學校的夏目,很慶幸現在的“同桌”是個話少的人,她不會在上課的時候對他喋喋不休,也不會在下課後借著“地利之便”問個不停,打探他的家事。
同時,月夜這個班長非常善解人意,國文課結束後,當夏目又一次遭遇被同學團團圍住的情況,月夜“控場”得當,讓大家一人隻問一個問題,見夏目麵有難色不想迴答的時候,便轉移話題,不讓同學追問。
一個上午過來,夏目很快和新同學親近了起來,也沒人因為他沒有父母,就給他難堪。男生們更好說話,邀請他午休一塊去踢足球。
其實這個時候的夏目,仍然很緊張。他以前就是這樣,剛轉學那會兒,同學們總是很親切的,但在各種妖怪層出不窮的搗亂中,大家便漸漸疏遠他了。
夏目不知道這迴能撐多久,隻希望此刻的平和能多延續一會兒,希望自己能克製住情緒,不要那麽怪異地一驚一乍。
吃完學校分配的午餐,男生們迫不及待招唿夏目去操場了。他意外發現,身為女生的蘇我也跟著大家一起去。不過習慣使然,夏目不會對這種事多過問。不同的學校、不同的班級,總有屬於自己的文化與規則,不去提出異議,是夏目慣常的做法。
操場上,三班的男生們已經到了,他們班領頭的男生放了幾句幼稚的狠話,但沒有得到二班的迴應。
就常理而言,每個班級總歸有那麽一兩個男生屬於“老大級”人物,帶頭幹好事或闖禍,不過二班比較特殊……也許該說,蘇我在的班級都這樣,男生們最服氣的“老大”是蘇我,偏偏她又是女孩子,大多時候會有個排第二的男生來發言,但總體還是要看蘇我的態度。
可別小看現在的小學生閱讀氣氛的水準,尤其這種私立學校,受精英教育的學生,一個個鬼精鬼精的,沒有對比的情況可能不懂好壞,有了對比,立刻就能分辨孰優孰劣。
比如這種放狠話的行為,有蘇我這麽個“高深莫測”的態度對比,就讓班上的男生們感受到,那種放狠話、互相嘴炮的行為,特別傻,特別沒有格調,和小嘍囉似的。
三班的男生說完話,就見到二班的男生清一色的“矜持微笑”,差點沒氣懵了。也就新來的夏目搞不清狀況,無措地看了看剛才還很跳脫的同班男生們,現在一臉沉著冷靜,賊有氣場。
二班的忍足侑士帶著一口關西腔開口:“那我們腳下見真章。”
比賽這就開始了。
夏目不擅長這種團體運動,在場上基本沒啥作用,不過大家也沒指望他,二班隊伍的中心是蘇我,開局不到五分鍾,就進了一球。有蘇我在,本來應該是勢均力敵的場麵,變成二班吊打三班。
跟著同學們奔跑在賽場上揮灑汗水,夏目也成功傳球了幾次,每每蘇我進球,大家都會湊在一起歡唿,夏目漸漸放開了懷,不再拘謹不安,展露了真實的笑容。
然而他還沒開心多久,便見到一團毛茸茸的小東西躥進球場,沒等夏目喊停,蘇我腳下的球直衝著那團毛球撞了過去。球是進門了,但那個毛團也被撞飛。
夏目驚慌地喊了一聲,跑過去查看毛球的情況。
忍足也過來問道:“怎麽了?”
“球撞到小貓了……”夏目抱起那團毛球,卻在下一瞬僵硬了——那並不是一隻小貓,而是一個小妖怪。
明明他懷裏抱著什麽,但圍過來的男生們並沒有看到任何東西,隻覺得他這動作古怪得很。
剛巧午休結束的預備鈴響了起來,比賽到此結束,毫無懸念是二班贏了,不過因為夏目讓人費解的行為,大家不是很暢快。
男生們好奇夏目的動作,想要碰碰看他懷裏抱著什麽,但夏目想到那非人物種,怕給不知情的同學帶來不好的影響,緊張地揮開了他人的手。偏偏他也不能就這麽扔下毛球不管,這個小東西被球撞到,似乎受傷了,在他懷裏瑟瑟發抖。
有個男生嘟囔了一句:“搞什麽啊……”
好在忍足及時反應,男生們對夏目的不滿曼延之前,揮散了大家:“快迴教室吧,我還想去買瓶水呢。”忍足侑士也是轉學生,上個學年轉過來的,但他情商高,和同學們混得特別好,如果不是因為二班有蘇我在,他大概會成為男生們的領頭人物。
在大家圍成一團,好奇夏目懷裏的東西時,蘇我站在圈外,她麵無表情地看了一眼夏目,又緩緩移開了視線。等男生們招唿她迴教室時,蘇我已經重新揚起了自己的微笑,和大家走到了一起。
大家還興奮地說著剛才的比賽,又為自己班搶到了放學後的場地使用權而高興,操場上獨留夏目一人,他猶豫了一下,還是抱著毛球去找保健室了。
午休這會兒,保健室的老師大概是在職員室,夏目找到了外傷用的藥膏,給那個毛球清理傷口。
“噫,這小孩兒看得到我們?”一個聲音從保健室的床下傳來。
“他在給那團毛上藥,應該是看得到我們吧?”另一個聲音附和。
夏目頓了頓,隨即加快上藥的速度,打定主意,隻要治療好這個毛球,他便離開這裏,假裝什麽都不知道的樣子。
“除了禦主大人(ぬしさま),竟然還有別的人類小孩能看到我們!?”
“他是禦主大人的家臣嗎?”
“不知道,也許是來和禦主大人搶地盤的!”
“那我們要去告訴禦主大人嗎?”
“我們可以先打退他!然後再匯報給禦主大人,這樣大人一定能重用我們!”
聽到這裏,夏目明白麻煩上身,不能再裝不知道了。
“我不是來搶地盤的!”
床底下的東西發出了悉悉索索的動靜,似乎有些驚慌。
“他說話了!他和我們說話了誒!”
“怎麽辦?怎麽辦?要打他嗎?”
“可他說不是來搶地盤的。”
“這是騙人的吧!”
夏目生氣地強調了一遍,“我真的不是來搶地盤的,也從來沒有聽說過什麽禦主大人!”
接著,上課鈴響了起來,夏目顧不得繼續解釋,趕忙放下毛球,跑出了保健室。他才轉學第一天就上課遲到,無疑很敗壞老師心目中的形象。夏目怕老師將自己當成問題學生,進而聯絡監護人,給他現在的養父母添麻煩。
這會兒他的心神被遲到占據,連“禦主大人”都放到了一邊。
作者有話要說: 解釋一下,這裏的“禦主大人”不是指聖杯係統裏的“禦主”。
其實“ぬしさま”的漢字是“主様”,翻譯應該是主上或者主人大人之類的,一般指某片土地的主人(帶點神話性質,所以許多動漫作品裏,ぬしさま都是些大妖怪、或神主之類的人物,算是比較複古的稱唿)……不過我覺得直白翻譯成“主人”什麽的很奇怪,也不夠蘇,所以決定寫作“禦主大人”。
發音是nu shima,你們感興趣可以去聽聽看小狐丸的台詞,他就是這麽稱唿審神者的,蘇得我不要不要的。
</p>