第三十二章 語言的障礙
我真是軍藝校草，不許笑！ 作者：雪色香檳 投票推薦 加入書簽 留言反饋
半個月的時間說快也快，在湘省遊覽一陣的沈逸數著日子低調進組。
這次的《迴家的誘惑》不同於《炊事班的故事》是正經娛樂公司、電視台幾家合作的大投資項目，所以開始前的排場也是格外的大。
直接就是在湘省地界上辦了一個聲勢浩大的發布會，有著芒果台在後邊的鼎力支持，當場的各路娛記、紙媒、網媒也是格外的多。
“秋瓷炫！秋瓷炫！女神我們愛你！！！”
“啊男神好帥好帥！”
“男神能幫我們簽個名嗎？”
“啊啊啊啊啊！！！他看過來了！他看到我了！”
經過發布會的門口，不知何時已經有一堆人擠到了那裏，聲音喊得嘶聲裂肺格外激動。
盡管早已經對和小鮮肉、女神合作拍偶像劇做了很多的心理建設，麵對著如此浮誇的現場還是忍不住滿頭的黑線。
“我是誰？我在哪？不是我這該怎麽過去？？？”
慢慢的擠進洶湧的人群中，在人流的推動中艱難前行，憑借著自己在京都擠地鐵、公交的經驗，沈逸最後撐著一口氣總算是擠進了最前邊。
“借過！借過！麻煩讓一讓謝謝！”
感受到後邊的擁擠，不少女生迴頭一臉憤怒的抱怨道：
“喂喂喂！你的大男人在後邊站著啊，前排都是女生你要幹什麽？占便宜啊？？？”
“是啊臭男人去後邊去，下頭男！”
“不是大姐你們講點理行不行啊，我也是演員，我得進去開發布會啊！你們也不想讓你們的男神幹等著吧？？？”沈逸翻了一個白眼無語道。
幾個人說話的聲音不小，一旁維持秩序的保安也沒想到真有“明星”會這麽接地氣的一人硬往進擠。
聽到沈逸說話這才反映了過來，連忙檢查了一下沈逸手中的入場牌，這才分開人群把沈逸拉了出來。
走進發布會的現場，雖然同樣熱鬧，不過裏邊的人明顯更有素質了一些，除了一些早早到來低聲交流的記者，剩下的大多數都是來來往往行色匆匆的工作人員。
“沈逸老師是吧？您來這邊吧，發布會之前給您簡單上個妝。”
有到了跟前，一位工作人員低頭看了眼沈逸的入場牌後，露出一個標準的笑容柔聲道。
“啊謝謝，麻煩了。”
沈逸客氣的點了點頭自然沒有異議。
雖然說自己的頭發一般剪的很短，基本上就是男生從小留到大的毛寸變種，可以說幾乎沒有什麽可操作的空間。m.23sk.
不過不得不說，每次自己洗完頭整理好的發型，確實是比化妝師整理好的差了不止一籌，這確定是專業性的問題。
當然頭發無所謂，沈逸還是沒讓化妝師在自己的臉上塗一些亂七八糟的彩繪。
什麽粉底、眼影、眼線太怪了，娘裏娘氣他是肯定不要的。
最多就是簡單的來點遮暇，遮一下臉上因為最近吃湘菜辣出來的兩顆痘痘罷了。
簡單的弄了弄後，沈逸跟化妝師道謝後起身感覺嘴裏有點幹，客氣的開口問道：
“您好這裏有水嗎？最好是冰點的。”
“農婦山泉或者百歲山可以嗎？”一旁的工作人員開口問道。
“emmmm…………一個口感太硬，一個口感太軟，有怡寶嗎？”沈逸撓了撓頭有些不好意思道。
這算是沈逸自己的另類之一，對於喝水這件事，按理說都是無色無味的水，然而在沈逸看來卻總有微妙的差別，尤其是礦物質水。
因為各地水源礦物質的微妙差別，喝起來口感同樣很微妙，如果沒有自己喝習慣的礦泉水，一般他的最終選擇都會是怡寶的純淨水。
“water？”
耳邊有女聲傳來，沈逸迴頭望去眼神不禁一亮。
來人清麗中帶有幾分溫婉、誘惑，說是風情萬種有些誇張了，不過卻總能感覺到其有一股若有若無的味道在慢慢勾動著人的欲望。
可不正是劇中自己的正牌“老婆”，神梗中“你怎麽穿品如衣服”的林品如麽。
“沈先生您好，我們是從漢國來的演員秋瓷炫，也是這次這部劇的主演之一，她剛才聽到您說話，如果不介意您可以喝這瓶水。”
一旁的翻譯和秋瓷炫低聲交流了幾句後，轉身翻譯給沈逸道。
“哦哦，3q3q！”
沈逸愣了一下才反應過來，從秋瓷炫的手中接過了那瓶包裝精致的水後，伴著一嘴塑料英語連連道謝道。
“那個沈先生您說華夏語就行了，我可以幫您翻譯的。”一旁的翻譯也不知道是聽著沈逸的英語辣耳朵還是怎麽，半禮貌半貼心的笑道。
“哦，秋老師能聽懂華夏語嗎？還是剛才也是您給翻譯的？”沈逸衝著二人禮貌一笑後，忍不住有些好奇道。
“剛才是我翻譯的，秋老師因為想在內地發展，已經在努力的學習華夏語了，不過您也知道的這個很難”，所以現在她還聽不懂我們在說什麽。”翻譯笑道。
“哦…………聽不懂也不會說…………”
沈逸點了點頭，心中又突然迴憶起了昨天在酒店中偶遇，他跟飾演女二的李彩樺見麵對方呆萌的看著自己一嘴粵語的樣子。
“好家夥，一個講韓語，一個講粵語，一個講華夏語，而且互相還聽不懂…………”
“不是這該怎麽演戲說台詞啊？？？”
這一刻，沈逸聯想起來試戲時候導演問自己記憶力怎麽樣的奇葩問題，心中終於是有點悟了。
“好家夥，感情這問題是在這等著自己呢！”
這次的《迴家的誘惑》不同於《炊事班的故事》是正經娛樂公司、電視台幾家合作的大投資項目，所以開始前的排場也是格外的大。
直接就是在湘省地界上辦了一個聲勢浩大的發布會，有著芒果台在後邊的鼎力支持，當場的各路娛記、紙媒、網媒也是格外的多。
“秋瓷炫！秋瓷炫！女神我們愛你！！！”
“啊男神好帥好帥！”
“男神能幫我們簽個名嗎？”
“啊啊啊啊啊！！！他看過來了！他看到我了！”
經過發布會的門口，不知何時已經有一堆人擠到了那裏，聲音喊得嘶聲裂肺格外激動。
盡管早已經對和小鮮肉、女神合作拍偶像劇做了很多的心理建設，麵對著如此浮誇的現場還是忍不住滿頭的黑線。
“我是誰？我在哪？不是我這該怎麽過去？？？”
慢慢的擠進洶湧的人群中，在人流的推動中艱難前行，憑借著自己在京都擠地鐵、公交的經驗，沈逸最後撐著一口氣總算是擠進了最前邊。
“借過！借過！麻煩讓一讓謝謝！”
感受到後邊的擁擠，不少女生迴頭一臉憤怒的抱怨道：
“喂喂喂！你的大男人在後邊站著啊，前排都是女生你要幹什麽？占便宜啊？？？”
“是啊臭男人去後邊去，下頭男！”
“不是大姐你們講點理行不行啊，我也是演員，我得進去開發布會啊！你們也不想讓你們的男神幹等著吧？？？”沈逸翻了一個白眼無語道。
幾個人說話的聲音不小，一旁維持秩序的保安也沒想到真有“明星”會這麽接地氣的一人硬往進擠。
聽到沈逸說話這才反映了過來，連忙檢查了一下沈逸手中的入場牌，這才分開人群把沈逸拉了出來。
走進發布會的現場，雖然同樣熱鬧，不過裏邊的人明顯更有素質了一些，除了一些早早到來低聲交流的記者，剩下的大多數都是來來往往行色匆匆的工作人員。
“沈逸老師是吧？您來這邊吧，發布會之前給您簡單上個妝。”
有到了跟前，一位工作人員低頭看了眼沈逸的入場牌後，露出一個標準的笑容柔聲道。
“啊謝謝，麻煩了。”
沈逸客氣的點了點頭自然沒有異議。
雖然說自己的頭發一般剪的很短，基本上就是男生從小留到大的毛寸變種，可以說幾乎沒有什麽可操作的空間。m.23sk.
不過不得不說，每次自己洗完頭整理好的發型，確實是比化妝師整理好的差了不止一籌，這確定是專業性的問題。
當然頭發無所謂，沈逸還是沒讓化妝師在自己的臉上塗一些亂七八糟的彩繪。
什麽粉底、眼影、眼線太怪了，娘裏娘氣他是肯定不要的。
最多就是簡單的來點遮暇，遮一下臉上因為最近吃湘菜辣出來的兩顆痘痘罷了。
簡單的弄了弄後，沈逸跟化妝師道謝後起身感覺嘴裏有點幹，客氣的開口問道：
“您好這裏有水嗎？最好是冰點的。”
“農婦山泉或者百歲山可以嗎？”一旁的工作人員開口問道。
“emmmm…………一個口感太硬，一個口感太軟，有怡寶嗎？”沈逸撓了撓頭有些不好意思道。
這算是沈逸自己的另類之一，對於喝水這件事，按理說都是無色無味的水，然而在沈逸看來卻總有微妙的差別，尤其是礦物質水。
因為各地水源礦物質的微妙差別，喝起來口感同樣很微妙，如果沒有自己喝習慣的礦泉水，一般他的最終選擇都會是怡寶的純淨水。
“water？”
耳邊有女聲傳來，沈逸迴頭望去眼神不禁一亮。
來人清麗中帶有幾分溫婉、誘惑，說是風情萬種有些誇張了，不過卻總能感覺到其有一股若有若無的味道在慢慢勾動著人的欲望。
可不正是劇中自己的正牌“老婆”，神梗中“你怎麽穿品如衣服”的林品如麽。
“沈先生您好，我們是從漢國來的演員秋瓷炫，也是這次這部劇的主演之一，她剛才聽到您說話，如果不介意您可以喝這瓶水。”
一旁的翻譯和秋瓷炫低聲交流了幾句後，轉身翻譯給沈逸道。
“哦哦，3q3q！”
沈逸愣了一下才反應過來，從秋瓷炫的手中接過了那瓶包裝精致的水後，伴著一嘴塑料英語連連道謝道。
“那個沈先生您說華夏語就行了，我可以幫您翻譯的。”一旁的翻譯也不知道是聽著沈逸的英語辣耳朵還是怎麽，半禮貌半貼心的笑道。
“哦，秋老師能聽懂華夏語嗎？還是剛才也是您給翻譯的？”沈逸衝著二人禮貌一笑後，忍不住有些好奇道。
“剛才是我翻譯的，秋老師因為想在內地發展，已經在努力的學習華夏語了，不過您也知道的這個很難”，所以現在她還聽不懂我們在說什麽。”翻譯笑道。
“哦…………聽不懂也不會說…………”
沈逸點了點頭，心中又突然迴憶起了昨天在酒店中偶遇，他跟飾演女二的李彩樺見麵對方呆萌的看著自己一嘴粵語的樣子。
“好家夥，一個講韓語，一個講粵語，一個講華夏語，而且互相還聽不懂…………”
“不是這該怎麽演戲說台詞啊？？？”
這一刻，沈逸聯想起來試戲時候導演問自己記憶力怎麽樣的奇葩問題，心中終於是有點悟了。
“好家夥，感情這問題是在這等著自己呢！”