莫菲雙手緊握手包,隻用了一秒鍾平複心緒,接下來一秒鍾,一句流利的法語脫口而出。
“veuillezpatienteruninstant,svp”(請等一下)。
這是她唯一會說的一句法語。
當初,雨薇在遇到敬軒之前,曾經迷戀過一個法國留學生,為了能有一次美麗的邂逅,她每天在宿舍裏練習法語,練習得最多的就是這一句“請等一下”……雖然後來那個法國留學生在她表白之前就迴國了,可是,這一句非常實用的法語,讀起來琅琅上口,莫菲卻牢牢得記住了,以至於後來,她還經常用這句話來打趣雨薇…植…
————
彼時,安白坐在寬敞的辦公室內,小臂優雅地撐在桌上,幽然地盯著屏幕,大屏幕上正是餐廳的實時監控錄像——當他看到一臉柔媚的莫菲流利地說出一句法語時,不由得勾起唇角,笑了——沒想到他的寶貝竟然會說這麽好的法語!他竟然都不知道……
可是,他的喜悅隻持續了幾秒鍾。
因為接下來莫菲的表現讓他意識到,她隻會說這一句法語——而且,這一句流利的法語並沒有打動珍妮?蘭,她隻停頓了一秒鍾,就要離開墮!
……
莫菲與珍妮?蘭的見麵並不順利!
————
n女士,我是達美的設計師,您能給我幾分鍾時間嗎?”
那邊宮亦誠適時地趕到了,隻是莫菲的這句話他遺憾地沒聽到。
n女士,我……”
就在莫菲要重複剛才的話時,一直保持沉默的珍妮?蘭說話了,“我對你們之前的設計很不滿意,我隻見卜同總監!”
當宮亦誠盡職地把這句法語迅速對譯出來時,珍妮?蘭卻再次準備離開。
“卜先生他不能來……”莫菲心情沉重地接了一句,不過,她極快地調整了自己的情緒,滿懷信心地繼續說道,“卜先生他是我的導師…n女士,我相信,這次我們的作品一定會讓您喜歡的!”
珍妮?蘭仿似沒聽到一般,朝前邁了一步,她已經踏上了樓梯的第一個台階。
n女士,卜先生他,他真的不能來……因為他的父親……剛剛去世!”脫口而出的一句話,讓莫菲忽然覺得無比悲痛,她帶著深切地悲哀接著說道,“卜先生他很傷心,很傷心……他的父親熱愛台北的土地,是一位非常慈愛的老人……他的靈魂與台北的土地同在……”
……
其實,沉浸在悲痛之中的莫菲並不知道,過去的幾年間裏,達美nco香水的比稿中,連連勝出,珍妮?蘭與卜同有過多次的接觸,她十分地欣賞卜同的才華,而卜同也曾熱情地邀請她去過父親的莊園,芳香的熱帶水果和美麗的蘭花給她帶來了無盡地歡喜……誠如莫菲所說,珍妮?蘭也覺得卜同的父親是一位慈愛的老人,她甚至喝過他親手衝泡的犁山茶……隻沒想到,這樣一位老人竟然不在了!
……
所以,聽過莫菲的話,珍妮?蘭端莊地轉過身,下了台階,一雙碧藍的眸子定定地望著垂首而立的莫菲,眼神裏帶著絲絲地關切,細細地問道,“老人離開是什麽時候的事?”
“周一晚上!”
……
周一晚上,就是前天的事!
……
傷感之餘,珍妮?蘭若有所思地問道,“也就是說,你的設計卜同沒有參與?”
“……”
莫菲的眉心倏地收緊,她沒想到,珍妮?蘭會突然這樣說,分明是要以卜同沒有參與設計為由再次把她拒之門外!她來不及多想,便信心滿滿地說道,“雖然卜先生沒有參與,但是,我的創意他是看過的,如果您看了我們的設計,一定會喜歡的!”
“不,你說錯了!”珍妮?蘭極快地否定了她,“雖然作品由我審核,但是,並不是以我的喜歡與否為決定因素,而是以能否真正地促進香水的銷售為最終的標準……好了,你請迴吧!”
“……”
莫菲突然就語塞了,珍妮?蘭說得很對,好的廣告是能為產品帶來銷售力的廣告,那麽,如果以此為標準,顯然卜同的廣告稿比她的廣告稿更勝一籌……一想到這裏,她忽然覺得失去了主張……不由得低下了頭,陷入了沉思。
……
“莫菲女士,您定的鮮花!”
就在莫菲沮喪地想退縮時,趙琪的聲音突然在耳畔響起。
鮮花?
頃刻間,不僅莫菲,連大廳裏落座的賓客都被趙琪手中美麗的蘭花吸引了。
那是一束白瓣紅唇的蝴蝶蘭,它那潔白無瑕的外花瓣與紅唇一樣奪目的內花瓣相映生輝,含露而開,份外地耀眼。
據說白瓣紅唇的蝴蝶蘭曾經在香港舉辦的第14次蘭花展覽會上獲得全場的總冠軍獎。之後的幾年間,這種蘭花因此享譽歐洲。
……
眼前這束怒放的白瓣紅唇隻能是卜同送來的!
隻是這花……
莫菲定定地望著蘭花,終於欣喜地接過來,雙手舉著,送到了珍妮?蘭麵前,n女士,這束蘭花是卜先生送給您的,希望您在台北度過愉快的時光!也真誠地希nco香水的傳奇新品係列在台北獲得成功!”
莫菲並不是簡單的借花獻佛,此刻,她的心裏和眼裏坦露著真誠友善的光芒,現在是早餐時間,珍妮?蘭能夠聽她談工作,這讓她十分地感激,不管她的設計能不能打動珍妮?蘭,她都對她心存感激,而且,經過了這一早晨的接觸的,她對珍妮?蘭已經產生了深深地欽佩之情,所以,她的這幾句話說得十分動情。
……
這一次,宮亦誠的翻譯非常地成功,因為莫菲說得太快,而珍妮?蘭並沒有聽得太清楚,所以她把目光期待地投向了宮亦誠,結果,宮亦誠翻譯完之後,她的臉色變得明朗起來。
……
莫菲的友好和美麗的蘭花終於把珍妮?蘭話打動了。
珍妮?蘭收下了蘭花,淡然地對著莫菲說道,“來我房間談吧!”
……
莫菲心忐忑地跟著珍妮?蘭來到了她的房間,在珍妮?蘭的房間內落座後,莫菲終於忍不住把卜同的方案和自己的方案依序都展示了一遍!
……
盡管莫菲知道,珍妮?蘭完全有可能選擇卜同的方案,但是,她還是執著地做了。
她需要知道,自己的設計究竟達到了什麽樣的水平。
隻有珍妮?蘭在兩個方案中選擇她的方案,她才能勝得心安理得,信通才能勝得心安理得。
當然,她已經預想好了,如果珍妮?蘭選擇了卜同的方案,那麽她也一樣無怨無悔,輸給卜同,輸給自己的老師,她還有什麽可說的?
……
n女士,這是我們精心準備的兩套方案,您覺得哪一種更為滿意呢?”
沒想到,珍妮?蘭卻有她自己的思路。
“我不想做選擇題,現在請你告訴我,我應該選哪種方案?”
珍妮?蘭一邊輕嗅著白瓣紅唇的花香一邊用流利地法語平靜地迴了一句。
莫菲望著她優雅而有韻致的背影,怔在那裏。
她該怎麽迴答呢?
……
莫菲長時間的沉默著,思索著……
等待良久,珍妮?蘭淡然轉身,挑起下頦,藍眸犀利地對著沉思的莫菲,審視的目光從頭發一直看到腳上的皮鞋,一番打量之後,她慢慢地收迴視線,麵無波瀾地說道,“既然你說不出哪個更好,那就是兩個都不好……你們請迴吧!”
兩個都不好?
頃刻間,珍妮?蘭的話像一條繩索把莫菲的心緊緊地勒住,她的大腦頓時一片空白。
滴答……滴答的聲音似乎從遙遠的空間裏傳來,仿佛有一塊倒計時表在催促著她,可是,她……該怎麽迴答呢?
……
正在這緊張的沉默裏,敲門聲響起,珍妮?蘭起身開門。
片刻之後,熟悉而溫厚的男聲響起,莫菲怔在那裏,來人竟然是安白!
他怎麽會在這個時候出現呢?
……
在莫菲的訝異中,傳來安白用流利的法語和珍妮?蘭交談的聲音,她什麽也聽不懂!
不過,直覺告訴她,他們的談話隻是一些泛泛的寒暄!
隻是,在這泛泛的寒暄中,莫菲敏感地覺出安白的語調裏帶著一絲不易察覺的緊張,這是一種很深的情緒。也許他沒有用語言說出來,但是,他的聲音裏確實有這樣的情緒在流動!她對他太熟悉了,所以能十分準確地感受到他內心的語言,隻是他為什麽要緊張呢?難道,他是在為她擔心嗎?
他nco集團又是什麽關係呢?
……
珍妮?蘭引著安白進屋後,安白隨意地坐在精良的真皮沙發上,他那深邃的眸子掃向莫菲,與她對視了一秒鍾後,又自然地移開。
之後,他依然用法語和珍妮?蘭交談。
……
莫菲聽不懂法語,當然宮亦誠也不會幫她翻譯安白和珍妮?蘭的談話。
安白告訴過她,珍妮?蘭懂中文,如果他想讓莫菲聽懂他的話,完全可以用中文和珍妮?蘭交談,可是,他一直用法語,而且說得極快,這分明就是不想讓她知道他們談話的內容。
“veuillezpatienteruninstant,svp”(請等一下)。
這是她唯一會說的一句法語。
當初,雨薇在遇到敬軒之前,曾經迷戀過一個法國留學生,為了能有一次美麗的邂逅,她每天在宿舍裏練習法語,練習得最多的就是這一句“請等一下”……雖然後來那個法國留學生在她表白之前就迴國了,可是,這一句非常實用的法語,讀起來琅琅上口,莫菲卻牢牢得記住了,以至於後來,她還經常用這句話來打趣雨薇…植…
————
彼時,安白坐在寬敞的辦公室內,小臂優雅地撐在桌上,幽然地盯著屏幕,大屏幕上正是餐廳的實時監控錄像——當他看到一臉柔媚的莫菲流利地說出一句法語時,不由得勾起唇角,笑了——沒想到他的寶貝竟然會說這麽好的法語!他竟然都不知道……
可是,他的喜悅隻持續了幾秒鍾。
因為接下來莫菲的表現讓他意識到,她隻會說這一句法語——而且,這一句流利的法語並沒有打動珍妮?蘭,她隻停頓了一秒鍾,就要離開墮!
……
莫菲與珍妮?蘭的見麵並不順利!
————
n女士,我是達美的設計師,您能給我幾分鍾時間嗎?”
那邊宮亦誠適時地趕到了,隻是莫菲的這句話他遺憾地沒聽到。
n女士,我……”
就在莫菲要重複剛才的話時,一直保持沉默的珍妮?蘭說話了,“我對你們之前的設計很不滿意,我隻見卜同總監!”
當宮亦誠盡職地把這句法語迅速對譯出來時,珍妮?蘭卻再次準備離開。
“卜先生他不能來……”莫菲心情沉重地接了一句,不過,她極快地調整了自己的情緒,滿懷信心地繼續說道,“卜先生他是我的導師…n女士,我相信,這次我們的作品一定會讓您喜歡的!”
珍妮?蘭仿似沒聽到一般,朝前邁了一步,她已經踏上了樓梯的第一個台階。
n女士,卜先生他,他真的不能來……因為他的父親……剛剛去世!”脫口而出的一句話,讓莫菲忽然覺得無比悲痛,她帶著深切地悲哀接著說道,“卜先生他很傷心,很傷心……他的父親熱愛台北的土地,是一位非常慈愛的老人……他的靈魂與台北的土地同在……”
……
其實,沉浸在悲痛之中的莫菲並不知道,過去的幾年間裏,達美nco香水的比稿中,連連勝出,珍妮?蘭與卜同有過多次的接觸,她十分地欣賞卜同的才華,而卜同也曾熱情地邀請她去過父親的莊園,芳香的熱帶水果和美麗的蘭花給她帶來了無盡地歡喜……誠如莫菲所說,珍妮?蘭也覺得卜同的父親是一位慈愛的老人,她甚至喝過他親手衝泡的犁山茶……隻沒想到,這樣一位老人竟然不在了!
……
所以,聽過莫菲的話,珍妮?蘭端莊地轉過身,下了台階,一雙碧藍的眸子定定地望著垂首而立的莫菲,眼神裏帶著絲絲地關切,細細地問道,“老人離開是什麽時候的事?”
“周一晚上!”
……
周一晚上,就是前天的事!
……
傷感之餘,珍妮?蘭若有所思地問道,“也就是說,你的設計卜同沒有參與?”
“……”
莫菲的眉心倏地收緊,她沒想到,珍妮?蘭會突然這樣說,分明是要以卜同沒有參與設計為由再次把她拒之門外!她來不及多想,便信心滿滿地說道,“雖然卜先生沒有參與,但是,我的創意他是看過的,如果您看了我們的設計,一定會喜歡的!”
“不,你說錯了!”珍妮?蘭極快地否定了她,“雖然作品由我審核,但是,並不是以我的喜歡與否為決定因素,而是以能否真正地促進香水的銷售為最終的標準……好了,你請迴吧!”
“……”
莫菲突然就語塞了,珍妮?蘭說得很對,好的廣告是能為產品帶來銷售力的廣告,那麽,如果以此為標準,顯然卜同的廣告稿比她的廣告稿更勝一籌……一想到這裏,她忽然覺得失去了主張……不由得低下了頭,陷入了沉思。
……
“莫菲女士,您定的鮮花!”
就在莫菲沮喪地想退縮時,趙琪的聲音突然在耳畔響起。
鮮花?
頃刻間,不僅莫菲,連大廳裏落座的賓客都被趙琪手中美麗的蘭花吸引了。
那是一束白瓣紅唇的蝴蝶蘭,它那潔白無瑕的外花瓣與紅唇一樣奪目的內花瓣相映生輝,含露而開,份外地耀眼。
據說白瓣紅唇的蝴蝶蘭曾經在香港舉辦的第14次蘭花展覽會上獲得全場的總冠軍獎。之後的幾年間,這種蘭花因此享譽歐洲。
……
眼前這束怒放的白瓣紅唇隻能是卜同送來的!
隻是這花……
莫菲定定地望著蘭花,終於欣喜地接過來,雙手舉著,送到了珍妮?蘭麵前,n女士,這束蘭花是卜先生送給您的,希望您在台北度過愉快的時光!也真誠地希nco香水的傳奇新品係列在台北獲得成功!”
莫菲並不是簡單的借花獻佛,此刻,她的心裏和眼裏坦露著真誠友善的光芒,現在是早餐時間,珍妮?蘭能夠聽她談工作,這讓她十分地感激,不管她的設計能不能打動珍妮?蘭,她都對她心存感激,而且,經過了這一早晨的接觸的,她對珍妮?蘭已經產生了深深地欽佩之情,所以,她的這幾句話說得十分動情。
……
這一次,宮亦誠的翻譯非常地成功,因為莫菲說得太快,而珍妮?蘭並沒有聽得太清楚,所以她把目光期待地投向了宮亦誠,結果,宮亦誠翻譯完之後,她的臉色變得明朗起來。
……
莫菲的友好和美麗的蘭花終於把珍妮?蘭話打動了。
珍妮?蘭收下了蘭花,淡然地對著莫菲說道,“來我房間談吧!”
……
莫菲心忐忑地跟著珍妮?蘭來到了她的房間,在珍妮?蘭的房間內落座後,莫菲終於忍不住把卜同的方案和自己的方案依序都展示了一遍!
……
盡管莫菲知道,珍妮?蘭完全有可能選擇卜同的方案,但是,她還是執著地做了。
她需要知道,自己的設計究竟達到了什麽樣的水平。
隻有珍妮?蘭在兩個方案中選擇她的方案,她才能勝得心安理得,信通才能勝得心安理得。
當然,她已經預想好了,如果珍妮?蘭選擇了卜同的方案,那麽她也一樣無怨無悔,輸給卜同,輸給自己的老師,她還有什麽可說的?
……
n女士,這是我們精心準備的兩套方案,您覺得哪一種更為滿意呢?”
沒想到,珍妮?蘭卻有她自己的思路。
“我不想做選擇題,現在請你告訴我,我應該選哪種方案?”
珍妮?蘭一邊輕嗅著白瓣紅唇的花香一邊用流利地法語平靜地迴了一句。
莫菲望著她優雅而有韻致的背影,怔在那裏。
她該怎麽迴答呢?
……
莫菲長時間的沉默著,思索著……
等待良久,珍妮?蘭淡然轉身,挑起下頦,藍眸犀利地對著沉思的莫菲,審視的目光從頭發一直看到腳上的皮鞋,一番打量之後,她慢慢地收迴視線,麵無波瀾地說道,“既然你說不出哪個更好,那就是兩個都不好……你們請迴吧!”
兩個都不好?
頃刻間,珍妮?蘭的話像一條繩索把莫菲的心緊緊地勒住,她的大腦頓時一片空白。
滴答……滴答的聲音似乎從遙遠的空間裏傳來,仿佛有一塊倒計時表在催促著她,可是,她……該怎麽迴答呢?
……
正在這緊張的沉默裏,敲門聲響起,珍妮?蘭起身開門。
片刻之後,熟悉而溫厚的男聲響起,莫菲怔在那裏,來人竟然是安白!
他怎麽會在這個時候出現呢?
……
在莫菲的訝異中,傳來安白用流利的法語和珍妮?蘭交談的聲音,她什麽也聽不懂!
不過,直覺告訴她,他們的談話隻是一些泛泛的寒暄!
隻是,在這泛泛的寒暄中,莫菲敏感地覺出安白的語調裏帶著一絲不易察覺的緊張,這是一種很深的情緒。也許他沒有用語言說出來,但是,他的聲音裏確實有這樣的情緒在流動!她對他太熟悉了,所以能十分準確地感受到他內心的語言,隻是他為什麽要緊張呢?難道,他是在為她擔心嗎?
他nco集團又是什麽關係呢?
……
珍妮?蘭引著安白進屋後,安白隨意地坐在精良的真皮沙發上,他那深邃的眸子掃向莫菲,與她對視了一秒鍾後,又自然地移開。
之後,他依然用法語和珍妮?蘭交談。
……
莫菲聽不懂法語,當然宮亦誠也不會幫她翻譯安白和珍妮?蘭的談話。
安白告訴過她,珍妮?蘭懂中文,如果他想讓莫菲聽懂他的話,完全可以用中文和珍妮?蘭交談,可是,他一直用法語,而且說得極快,這分明就是不想讓她知道他們談話的內容。