第1390章 他不會再原諒她了是嗎
一夜情深:霍少放肆寵 作者:酥心糖糖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小倩昨晚睡得有點晚,今天醒來的時候差不多是中午了,霍震西吩咐傭人,不許打擾她,讓她睡到自然醒,她在臥室梳洗完出來,傭人立即為她準備食物。
霍震西在大廳裏,看到她起床了,立即上前關心:“小倩,昨晚睡得好嗎?”
小倩輕輕點了一下頭說:“我昨晚睡得很好。”昨晚下著雨,在夢裏,盡是和白浩宇在一起纏綿的畫麵,想到這,她的臉不禁紅了,她覺的自己有點不太矜持了,但內心的喜悅是怎麽都掩飾不住啊。
“那就好,你快吃點東西填飽肚子,我等會帶你去你大伯家,拜祭一下霍家的先人。”霍震西見她臉色紅潤的,也就放心了。
小倩頓時愣了一下,說:“霍家的先人?”
霍震西高興地說:“沒錯,我們霍家先人的牌位安放在霍家的祖屋大宅裏,你現在認祖歸宗了,得去拜祭一下,讓祖宗們庇佑你。”霍家是豪門大戶,比較傳統,這祖屋大宅由長子嫡孫繼承,而他們過年過節什麽的,都會迴去拜祭。
小倩立即乖順地說:“我知道了。”她說著,視線看向了外麵,白爸爸和白媽媽的喪事已經處理妥當了,不知道白浩宇今天振作起來沒有,如果他沒事了,應該會去霍家上班了吧。
想到等會兒可能會遇到白浩宇,心神不禁一蕩,心窩裏有點酥酥的,她有點迫不及待了。
今天霍震西要帶小倩來給霍家的祖先上香,蘇盡歡一早起來便親自去打點了,霍家流落在外的血脈要認祖歸宗是一件很隆重的大事,霍家來了好幾位宗親,都是家族裏麵比較有名望的老一輩。
“少奶奶,霍震西他們快到了。”夕霧收到消息,便跟蘇盡歡稟告,她昨晚半夜去照顧白浩宇,沒睡幾個小時,熊貓眼有點嚴重,不過她也不敢怠慢事,喝了兩杯純咖啡提神。
“我們出去迎接吧,夕霧,你昨晚沒休息好,等會事情完了,你就迴去好好休息吧。”看到她那有些憔悴的樣子,蘇盡歡都有點怕她要暈倒了。
夕霧立即說:“少奶奶,我沒事,我能撐得住。”
“撐什麽呢,等會事情完了就沒你什麽事了,這是命令。”蘇盡歡眼眉一挑,語氣裏帶著一抹揶揄,戲謔地說,“要是你有什麽事,表弟可就要得怨我了,說我刻薄虐待你。”
提起高飛揚,夕霧的臉頰頓時紅了,輕輕跺了一下腳,羞澀地說:“少奶奶,你取笑我了,飛揚才不會這樣說你,他敢,我揍他。”她一邊說著,一邊揚了揚拳頭。
“好了,我讓你迴家休息,你就迴家休息,你在我這上班,不用這麽拚命,更何況,你是我未來的表弟媳。”蘇盡歡笑著,邁開腳步,往外麵走去,準備迎接小倩到來。
小倩這是第一次到霍家的祖屋,比較隆重一點,管家已經帶著傭人在大門口兩邊等待著,盛堯也帶了保鏢部的同事來認識她。
夕霧遠遠就看到了跟盛堯他們在一起的白浩宇,臉上露出一抹驚訝的神情說:“咦,白浩宇來上班了。”他剛處理完父母的喪事,他還有假期可以多休息一下的。
蘇盡歡也看到他了,說:“他雙親不在了,一個人在家裏空蕩蕩的,來上班找點事情做,轉移一下注意力也是好事。”在家裏待著,隻會觸景傷情。
夕霧認同地說:“這倒是,希望他盡快從悲傷中走出來,別想太多。”她說著,看到白浩宇看向自己,便向他點了點頭,算是打招唿。
白浩宇站在盛堯的旁邊,遠遠看到夕霧,心情一下子變得異常的複雜,他跟夕霧是同事,在工作日裏,他們經常見麵,但他從來隻是把她當成是夥伴,對她並沒有其他的想法,更何況,她還有男朋友。
陽光下,夕霧手上一抹亮光閃過,看到她手上戴著的求婚戒指,他的心更加愧疚不安,他怎麽就醉得真離譜,犯下這彌天大罪。
看到夕霧向著自己笑,他更加覺得自己無地自容。
盛堯見他臉色有點難看,皺了一下眉頭,說:“浩宇,等會霍震西陪著小倩來的,你要是不想看到他們,可以先迴去休息。”
白浩宇連忙收迴眸光,輕輕搖了一下頭說:“我沒事。”等會來的人是霍震西和小倩,霍建祥還在醫院養傷,沒看到他,他還能按捺得住自己的情緒。
“其實你心情不好,可以多休息幾天的。”今天看到他來上班,他感到很驚訝,昨天還頹廢得不行,今天就來精神了。
白浩宇微眯了一下眼睛,淡淡地說:“逝者已矣,我爸媽不在了,但我還得活下去,我不能讓我爸媽死得不明不白,我能做的,就是振作起來,讓有罪的人,得到應有的懲罰。”
在複仇計劃實施之前,他一定得讓自己過得更好。
盛堯伸手輕輕拍了一下他的肩膀,欣慰地說:“你能這樣想,我就放心了。”昨天他還一直擔心,他會鑽牛角尖想不開,沒想到一夜之間,他竟然想通了。
門外麵響起了熱烈歡迎的聲音,大家立即抬頭看去,隻見霍震西和打扮得閃耀奪目的小倩,正從外麵款款而來。
小倩下車後,視線便一直在尋找白浩宇,雖然他站在一眾保鏢裏,不算是最出色的那一個,但她依然一眼就認出他來了。
他精神狀態看起來很好的樣子,下巴的胡渣子都已經剃幹淨了,就連頭發都打理得很有型,小倩看著他,想到昨晚發生的事,臉不禁紅了,但白浩宇卻一直沒有看她,完全當她透明似的,她不禁感到有些失落。
蘇盡歡帶著他們穿過院子,來到了安放祖先牌位的大堂前,霍氏家族的長輩,為她舉行認祖歸宗的儀式。
最高興的人莫過於霍震西了,等儀式舉行完畢後,他有些激動地說:“小倩,你以後就改迴霍家的姓,你叫霍小倩,正式列入族譜。”他終於有兒有女,老天爺待他不薄啊。
霍小倩看著一臉高興的霍震西,唇角微勾了一下,說:“我知道了。”
蘇盡歡上前,輕輕握住霍小倩的手,微微一笑說:“小倩,恭喜你成為了我們霍家的一員,以後你就是霍家的人了,希望你以後不管做什麽事,三思而後行,別辱沒了霍家的名聲。”
霍小倩看向蘇盡歡,當她知道她是霍家少奶奶的時候,她對她是有偏見的,那時候在她心裏,她就覺得姓霍的沒個好人,後來,她知道白浩宇是蘇盡歡的保鏢,還屢次得到她的庇護和提攜,她便漸漸對她改觀了。
因為之前對她的誤解,她心裏多少有些愧疚,她輕輕點頭說:“堂嫂,你放心吧,我知道該怎做。”要認祖歸宗,成為霍家的人,並非她心裏所願,她肯跟霍震西相認,隻是為了幫白媽媽和白爸爸報仇。
“那就好。”這女孩臉上帶著恬靜的笑容,但眼神裏承載著太多的東西,蘇盡歡有些心疼她,但她的人生是該有自己做主,她隻是一個外人,也不便多說什麽。
夕霧對她可就沒這麽好麵色了,替白浩宇忿忿不平,如果不是她的出現,白浩宇就不用這麽慘,父母雙亡,她現在倒好,為了榮華富貴,不顧為她擋子彈的白媽媽,跟霍震西相認,還說她中槍身亡是意外,真是過分,太過分了。
霍小倩能感受到夕霧對自己的敵意,她握著兩杯酒,來到她的麵前,把一杯酒遞給她,一臉感激地說:“夕霧,上次在醫院,你救了我,我還沒能好好答謝你,我敬你一杯。”
夕霧冷眼睨著遞送到自己眼前的酒杯,並沒有伸手去接,臉上露出一抹鄙視的神情,冷冷地說:“如果我知道自己救的是一隻忘恩負義的白眼狼,我一定不會出手,這杯酒,你自己喝吧,我承受不起。”
夕霧說完,轉身就走,懶得理她。
“夕霧,我並不是忘恩負義的人,你誤會我了,夕霧……”霍小倩見她不理睬自己,有些著急了,想要攔住她解釋,沒想到酒杯不小心傾斜,裏麵的酒竟然不小心倒在了夕霧的身上。
“你……”夕霧看著一下子濕了一片的衣服,頓時氣得瞪眼。
霍小倩也傻眼了,趕緊放下酒杯,拿出紙巾幫她擦拭,滿臉歉意地說:“對不起,我不是故意的,夕霧,我真的不是故意的……”
她的話還沒說完,突然一個人影迅速走了過來,一把伸手推開她,護著夕霧,一臉關心地問:“夕霧,你怎麽樣,有沒有受傷?”
看到突然跑到自己麵前來關心自己的男人,夕霧愣了一下:“我沒事。”她怎麽突然覺得,他好像關心她有點過分了?
霍小倩被他一推,差點站不穩摔到,很不容易站穩了腳步,看清楚了眼前的男人,見他著急地關心著夕霧的樣子,頓時心都碎了,嘴裏喃喃地喊著他:“白大哥……”
白浩宇見夕霧沒事,隻是弄濕了衣服,這才放心,轉過身來,黑著臉,不悅地責怪:“別以為你當了霍家的千金大小姐,就能這麽肆意地欺負別人,我們是來當保鏢的,不是來當下人的,我們的職責是保護霍家的人,不是來當你的出氣筒。”
被他這麽不留情地攻擊,霍小倩破碎的心更痛了,眼眶瞬間紅了,委屈的淚水差點忍不住崩了,她動了動嘴角,難過地說:“我不是故意的……”而且她已經馬上當麵道歉了。
白浩宇對她充滿了敵意,說話也難聽:“你把人家的衣服都弄濕了,你還有臉說不是故意,我看你就是存心的,想顯擺自己是霍家大小姐的威嚴。”
他這每一句話都是針對,霍小倩的心已經痛得幾乎無法唿吸了,有些手足無措地站在那裏,眼眶裏聚集的淚水搖搖欲墜,她想為自己解釋,但張開嘴巴,一句話都說不出來。
看著白浩宇對霍小倩這麽兇,夕霧怕事情鬧大,趕緊說:“白浩宇,我相信小倩不是故意的,你不要再租責怪她了。”她看著就要哭出來的樣子了,等會驚動了霍震西,他們兩都得吃不完兜著走。
“夕霧,你不用替她說話了,以前我是瞎了眼,沒有認清她的為人,現在我知道了,她跟霍建祥根本就是一類人。”白浩宇說著也紅了眼,拳頭緊緊地攥住,臉上露出了憤恨的神情。
麵對白浩宇充滿恨意的指控,霍小倩的心已經碎成餃子餡,她伸手捂著不斷刺痛的心髒,痛得說不出一句話來。
“怎麽,羞愧得說不出話來嗎?”看著她眼裏幾乎忍不住奪眶而出的淚水,白浩宇莫名地感到煩躁了,生氣地說,“別以為你裝出這可憐的模樣,我就能原諒你。”像她這樣的人,根本不值得他媽為她付出,他真的好恨,很想傷害她。
“白浩宇,你別說了,別在這惹事,少奶奶會不高興的。”夕霧真的怕他會當場做出什麽事來,趕緊抓住他的手臂,拉著他,往外麵走,“你出去冷靜一下。”要是出了事,霍震西肯定要借題發揮了。
白浩宇低頭往她看去,腦海裏不受控製地想起昨晚那旖旎的畫麵,頓時手就像被燙到了一樣,趕緊抽了迴來,說:“好,我聽你的。”
霍小倩看著他們離去的背影,眼角的淚水終於忍不住滑了下來,他果然對她充滿了恨意,他不會再原諒她了是嗎?
就在她委屈得無法自己的時候,一隻手掌輕輕搭在她的肩膀上,隨即攬住她,輕聲說:“小倩,你選擇的路是很難行的,既然做了選擇,就得堅持下去,不要輕易放棄,終有一天,你會得到你真正想要的結局。”
霍小倩抬頭看去,對上蘇盡歡那一雙透著理解和支持的美眸,頓時所有的委屈都崩了,她轉頭趴在她的肩膀上,任由淚水肆意地橫流。
霍震西在大廳裏,看到她起床了,立即上前關心:“小倩,昨晚睡得好嗎?”
小倩輕輕點了一下頭說:“我昨晚睡得很好。”昨晚下著雨,在夢裏,盡是和白浩宇在一起纏綿的畫麵,想到這,她的臉不禁紅了,她覺的自己有點不太矜持了,但內心的喜悅是怎麽都掩飾不住啊。
“那就好,你快吃點東西填飽肚子,我等會帶你去你大伯家,拜祭一下霍家的先人。”霍震西見她臉色紅潤的,也就放心了。
小倩頓時愣了一下,說:“霍家的先人?”
霍震西高興地說:“沒錯,我們霍家先人的牌位安放在霍家的祖屋大宅裏,你現在認祖歸宗了,得去拜祭一下,讓祖宗們庇佑你。”霍家是豪門大戶,比較傳統,這祖屋大宅由長子嫡孫繼承,而他們過年過節什麽的,都會迴去拜祭。
小倩立即乖順地說:“我知道了。”她說著,視線看向了外麵,白爸爸和白媽媽的喪事已經處理妥當了,不知道白浩宇今天振作起來沒有,如果他沒事了,應該會去霍家上班了吧。
想到等會兒可能會遇到白浩宇,心神不禁一蕩,心窩裏有點酥酥的,她有點迫不及待了。
今天霍震西要帶小倩來給霍家的祖先上香,蘇盡歡一早起來便親自去打點了,霍家流落在外的血脈要認祖歸宗是一件很隆重的大事,霍家來了好幾位宗親,都是家族裏麵比較有名望的老一輩。
“少奶奶,霍震西他們快到了。”夕霧收到消息,便跟蘇盡歡稟告,她昨晚半夜去照顧白浩宇,沒睡幾個小時,熊貓眼有點嚴重,不過她也不敢怠慢事,喝了兩杯純咖啡提神。
“我們出去迎接吧,夕霧,你昨晚沒休息好,等會事情完了,你就迴去好好休息吧。”看到她那有些憔悴的樣子,蘇盡歡都有點怕她要暈倒了。
夕霧立即說:“少奶奶,我沒事,我能撐得住。”
“撐什麽呢,等會事情完了就沒你什麽事了,這是命令。”蘇盡歡眼眉一挑,語氣裏帶著一抹揶揄,戲謔地說,“要是你有什麽事,表弟可就要得怨我了,說我刻薄虐待你。”
提起高飛揚,夕霧的臉頰頓時紅了,輕輕跺了一下腳,羞澀地說:“少奶奶,你取笑我了,飛揚才不會這樣說你,他敢,我揍他。”她一邊說著,一邊揚了揚拳頭。
“好了,我讓你迴家休息,你就迴家休息,你在我這上班,不用這麽拚命,更何況,你是我未來的表弟媳。”蘇盡歡笑著,邁開腳步,往外麵走去,準備迎接小倩到來。
小倩這是第一次到霍家的祖屋,比較隆重一點,管家已經帶著傭人在大門口兩邊等待著,盛堯也帶了保鏢部的同事來認識她。
夕霧遠遠就看到了跟盛堯他們在一起的白浩宇,臉上露出一抹驚訝的神情說:“咦,白浩宇來上班了。”他剛處理完父母的喪事,他還有假期可以多休息一下的。
蘇盡歡也看到他了,說:“他雙親不在了,一個人在家裏空蕩蕩的,來上班找點事情做,轉移一下注意力也是好事。”在家裏待著,隻會觸景傷情。
夕霧認同地說:“這倒是,希望他盡快從悲傷中走出來,別想太多。”她說著,看到白浩宇看向自己,便向他點了點頭,算是打招唿。
白浩宇站在盛堯的旁邊,遠遠看到夕霧,心情一下子變得異常的複雜,他跟夕霧是同事,在工作日裏,他們經常見麵,但他從來隻是把她當成是夥伴,對她並沒有其他的想法,更何況,她還有男朋友。
陽光下,夕霧手上一抹亮光閃過,看到她手上戴著的求婚戒指,他的心更加愧疚不安,他怎麽就醉得真離譜,犯下這彌天大罪。
看到夕霧向著自己笑,他更加覺得自己無地自容。
盛堯見他臉色有點難看,皺了一下眉頭,說:“浩宇,等會霍震西陪著小倩來的,你要是不想看到他們,可以先迴去休息。”
白浩宇連忙收迴眸光,輕輕搖了一下頭說:“我沒事。”等會來的人是霍震西和小倩,霍建祥還在醫院養傷,沒看到他,他還能按捺得住自己的情緒。
“其實你心情不好,可以多休息幾天的。”今天看到他來上班,他感到很驚訝,昨天還頹廢得不行,今天就來精神了。
白浩宇微眯了一下眼睛,淡淡地說:“逝者已矣,我爸媽不在了,但我還得活下去,我不能讓我爸媽死得不明不白,我能做的,就是振作起來,讓有罪的人,得到應有的懲罰。”
在複仇計劃實施之前,他一定得讓自己過得更好。
盛堯伸手輕輕拍了一下他的肩膀,欣慰地說:“你能這樣想,我就放心了。”昨天他還一直擔心,他會鑽牛角尖想不開,沒想到一夜之間,他竟然想通了。
門外麵響起了熱烈歡迎的聲音,大家立即抬頭看去,隻見霍震西和打扮得閃耀奪目的小倩,正從外麵款款而來。
小倩下車後,視線便一直在尋找白浩宇,雖然他站在一眾保鏢裏,不算是最出色的那一個,但她依然一眼就認出他來了。
他精神狀態看起來很好的樣子,下巴的胡渣子都已經剃幹淨了,就連頭發都打理得很有型,小倩看著他,想到昨晚發生的事,臉不禁紅了,但白浩宇卻一直沒有看她,完全當她透明似的,她不禁感到有些失落。
蘇盡歡帶著他們穿過院子,來到了安放祖先牌位的大堂前,霍氏家族的長輩,為她舉行認祖歸宗的儀式。
最高興的人莫過於霍震西了,等儀式舉行完畢後,他有些激動地說:“小倩,你以後就改迴霍家的姓,你叫霍小倩,正式列入族譜。”他終於有兒有女,老天爺待他不薄啊。
霍小倩看著一臉高興的霍震西,唇角微勾了一下,說:“我知道了。”
蘇盡歡上前,輕輕握住霍小倩的手,微微一笑說:“小倩,恭喜你成為了我們霍家的一員,以後你就是霍家的人了,希望你以後不管做什麽事,三思而後行,別辱沒了霍家的名聲。”
霍小倩看向蘇盡歡,當她知道她是霍家少奶奶的時候,她對她是有偏見的,那時候在她心裏,她就覺得姓霍的沒個好人,後來,她知道白浩宇是蘇盡歡的保鏢,還屢次得到她的庇護和提攜,她便漸漸對她改觀了。
因為之前對她的誤解,她心裏多少有些愧疚,她輕輕點頭說:“堂嫂,你放心吧,我知道該怎做。”要認祖歸宗,成為霍家的人,並非她心裏所願,她肯跟霍震西相認,隻是為了幫白媽媽和白爸爸報仇。
“那就好。”這女孩臉上帶著恬靜的笑容,但眼神裏承載著太多的東西,蘇盡歡有些心疼她,但她的人生是該有自己做主,她隻是一個外人,也不便多說什麽。
夕霧對她可就沒這麽好麵色了,替白浩宇忿忿不平,如果不是她的出現,白浩宇就不用這麽慘,父母雙亡,她現在倒好,為了榮華富貴,不顧為她擋子彈的白媽媽,跟霍震西相認,還說她中槍身亡是意外,真是過分,太過分了。
霍小倩能感受到夕霧對自己的敵意,她握著兩杯酒,來到她的麵前,把一杯酒遞給她,一臉感激地說:“夕霧,上次在醫院,你救了我,我還沒能好好答謝你,我敬你一杯。”
夕霧冷眼睨著遞送到自己眼前的酒杯,並沒有伸手去接,臉上露出一抹鄙視的神情,冷冷地說:“如果我知道自己救的是一隻忘恩負義的白眼狼,我一定不會出手,這杯酒,你自己喝吧,我承受不起。”
夕霧說完,轉身就走,懶得理她。
“夕霧,我並不是忘恩負義的人,你誤會我了,夕霧……”霍小倩見她不理睬自己,有些著急了,想要攔住她解釋,沒想到酒杯不小心傾斜,裏麵的酒竟然不小心倒在了夕霧的身上。
“你……”夕霧看著一下子濕了一片的衣服,頓時氣得瞪眼。
霍小倩也傻眼了,趕緊放下酒杯,拿出紙巾幫她擦拭,滿臉歉意地說:“對不起,我不是故意的,夕霧,我真的不是故意的……”
她的話還沒說完,突然一個人影迅速走了過來,一把伸手推開她,護著夕霧,一臉關心地問:“夕霧,你怎麽樣,有沒有受傷?”
看到突然跑到自己麵前來關心自己的男人,夕霧愣了一下:“我沒事。”她怎麽突然覺得,他好像關心她有點過分了?
霍小倩被他一推,差點站不穩摔到,很不容易站穩了腳步,看清楚了眼前的男人,見他著急地關心著夕霧的樣子,頓時心都碎了,嘴裏喃喃地喊著他:“白大哥……”
白浩宇見夕霧沒事,隻是弄濕了衣服,這才放心,轉過身來,黑著臉,不悅地責怪:“別以為你當了霍家的千金大小姐,就能這麽肆意地欺負別人,我們是來當保鏢的,不是來當下人的,我們的職責是保護霍家的人,不是來當你的出氣筒。”
被他這麽不留情地攻擊,霍小倩破碎的心更痛了,眼眶瞬間紅了,委屈的淚水差點忍不住崩了,她動了動嘴角,難過地說:“我不是故意的……”而且她已經馬上當麵道歉了。
白浩宇對她充滿了敵意,說話也難聽:“你把人家的衣服都弄濕了,你還有臉說不是故意,我看你就是存心的,想顯擺自己是霍家大小姐的威嚴。”
他這每一句話都是針對,霍小倩的心已經痛得幾乎無法唿吸了,有些手足無措地站在那裏,眼眶裏聚集的淚水搖搖欲墜,她想為自己解釋,但張開嘴巴,一句話都說不出來。
看著白浩宇對霍小倩這麽兇,夕霧怕事情鬧大,趕緊說:“白浩宇,我相信小倩不是故意的,你不要再租責怪她了。”她看著就要哭出來的樣子了,等會驚動了霍震西,他們兩都得吃不完兜著走。
“夕霧,你不用替她說話了,以前我是瞎了眼,沒有認清她的為人,現在我知道了,她跟霍建祥根本就是一類人。”白浩宇說著也紅了眼,拳頭緊緊地攥住,臉上露出了憤恨的神情。
麵對白浩宇充滿恨意的指控,霍小倩的心已經碎成餃子餡,她伸手捂著不斷刺痛的心髒,痛得說不出一句話來。
“怎麽,羞愧得說不出話來嗎?”看著她眼裏幾乎忍不住奪眶而出的淚水,白浩宇莫名地感到煩躁了,生氣地說,“別以為你裝出這可憐的模樣,我就能原諒你。”像她這樣的人,根本不值得他媽為她付出,他真的好恨,很想傷害她。
“白浩宇,你別說了,別在這惹事,少奶奶會不高興的。”夕霧真的怕他會當場做出什麽事來,趕緊抓住他的手臂,拉著他,往外麵走,“你出去冷靜一下。”要是出了事,霍震西肯定要借題發揮了。
白浩宇低頭往她看去,腦海裏不受控製地想起昨晚那旖旎的畫麵,頓時手就像被燙到了一樣,趕緊抽了迴來,說:“好,我聽你的。”
霍小倩看著他們離去的背影,眼角的淚水終於忍不住滑了下來,他果然對她充滿了恨意,他不會再原諒她了是嗎?
就在她委屈得無法自己的時候,一隻手掌輕輕搭在她的肩膀上,隨即攬住她,輕聲說:“小倩,你選擇的路是很難行的,既然做了選擇,就得堅持下去,不要輕易放棄,終有一天,你會得到你真正想要的結局。”
霍小倩抬頭看去,對上蘇盡歡那一雙透著理解和支持的美眸,頓時所有的委屈都崩了,她轉頭趴在她的肩膀上,任由淚水肆意地橫流。