好家夥!真是好家夥!
老子今天倒要看看,到底有多少人,要給我發多少消息!
淩峰任由手機震動不停,並不打算迴複任何消息。
雲飛電動汽車和肌膚活性修複液,也不是第一天暢銷了。
為什麽今天突然湧來這麽多消息?
難道就因為,眾多國際媒體開始瘋狂吹捧自己嗎?
這時候,楚芸萱從衛生間走了出來。
哎,你盯著手機幹什麽?還不趕緊去洗漱?
別忘了昨晚你答應了彤彤,今天要帶她和弗雷迪去動物園玩。
淩峰連忙起身,你不說,我還差點忘了!
匆匆直奔衛生間,快速洗漱。
出於好奇,楚芸萱來到床邊,拿起淩峰的手機看了看。
好家夥。
有許多條未讀消息。
兄弟你真牛逼,這下真是揚名立萬、轟動全球了啊!
峰哥,現在辭職跳槽過來抱大腿,還來得及嗎?
大哥,我們公司在做國際貿易,能抽時間談談代理嗎?
電動汽車和修複液,什麽時候出口海外?別忘了兄弟我呀!
牛逼啊兄弟!以前一起送外賣的時候,我就覺得你將來一定會發大財
楚芸萱粗略的翻了翻。
大部分好友發來消息,都是各種稱讚褒獎吹捧。
其中還有相當一部分人,是想找工作、談合作。
常言道,物以類聚人以群分。
淩峰是在福利院長大的孤兒,並非出生在富裕家庭。
所以不管是和他一起長大的同伴,還是他不同階段的同學。
亦或者參加工作之後,認識的同事、兼職打工認識的朋友等等。
絕大多數人,都是非常普通的打工人、小生意人。
看著淩峰從一個籍籍無名的孤兒,變成如今轟動全球的富商。
大家肯定會羨慕嫉妒恨。
趨炎附勢、趨利避害,都是人類的生存本能。
所以許多很久不聯係的微信好友,突然活躍起來,完全是情理之中的事情。
而如何處理這種人際關係呢?
楚芸萱覺得,這是一件非常傷腦的麻煩事。
當你混的不行的時候,沒有多少人願意搭理你,生怕你找他借錢找他幫忙。
一旦開口,不是手頭緊,就是錢借別人了,或者人微言輕幫不上忙。
當你牛逼哄哄的時候,許多人熱情主動的聯係你,生怕占不到你的便宜。
他們會講述最近有過得有多不好,迴憶和你以前是多美好,吹捧你如今有多牛逼
於是乎。
這就變成了古人常說的。
窮在鬧市無人問,富在深山有遠親!
麵對各種各樣的要求
你要是借錢,那麽不知道什麽時候才能收迴來。
答應幫忙,對方有能力又懂感恩還好,就怕幫了忙還說你沒幫好。
而你要是敢說,你不借錢、不幫忙。
那就完了。
明麵上,不敢跟你撕破臉,鬧得太僵。
但私下裏,絕對會說你膨脹了、不念舊情了、看不起老朋友了
因此。
楚芸萱一直認為,人與人之間交往,最好是門當戶對、階層平等。
大家的家庭背景、學識學曆、社會地位等等相差不大,相處起來才輕鬆。
最尷尬的,莫過於像淩峰這種情況。
原本是個普通人、打工人、窮吊絲
突然出圈,脫離階層,變成了大富豪、大商人、大名人
原本並不明顯的人際交往和人情問題,突然就變得尷尬和突兀起來。
所以
楚芸萱覺得,很有必要給淩峰買一部新手機。
不管是電話號碼,還是微信號碼,都要有一整套全新的。
用來和企業高管、生意夥伴、社會名人、政界要員等等重要人物打交道。
連許多普通人,都是雙卡雙號,工作和生活區別對待。
淩峰豈能還一直混淆不清,不區別對待呢?
隻是
就在楚芸萱準備放下手機,去更衣室的時候。
眼角餘光,突然被一個美女頭像給吸引。
定睛一看。
不是許靜和慕伊雪,是一個從沒見過的女人。
也許是人確實天生麗質,也或許是美顏濾鏡技術過硬。
反正這個女人,看起來眉目如畫、珠圓玉潤,顏值身材相當好。
而點開語音消息一聽。
謔!
楚芸萱瞬間被肉麻的起了一身雞皮疙瘩。
寶貝兒,還記得我嗎?好幾年沒聯係,沒想到你一下就變得這麽厲害了呀!我訂了今晚訂機票,明天有空出來坐坐嗎?
細膩動人的聲音,仿佛是湊在耳邊呢喃一般。
讓楚芸萱聽了,都感覺耳朵癢癢的、麻酥酥的。
聽聲音都這麽風騷,人肯定無比妖嬈,絕對是個狐媚妖精!!
楚芸萱心裏頓時酸酸的,很不是滋味兒。
點開美女的頭像,看她的朋友圈。
五分鍾前,剛發了一條。
是打了馬賽克的訂票網頁圖片,配文是我的祖國,我要迴來了。
而昨天下午發的,則是在一艘遊艇的甲板上,端著香檳大秀美腿。
配文則是:願有歲月可迴首,且以深情共白頭!
至於更早以前的
楚芸萱粗略翻了翻。
既有健身房打卡,也有曬名牌包包喝下午茶。
還有打高爾夫球抱怨太熱的、騎馬嫌馬兒太烈的、玩射擊抱怨後坐力太猛
總之,她的生活相當的凡爾賽。
一邊秀著優渥生活,一邊卻又各種發牢騷。
楚芸萱以前可是真正的天海名媛。
所以一眼看出,這個女人絕對是個高級綠茶。
出身名門算不上,但撩男人、傍大腿,絕對是一個高手。
否則她憑什麽,在國外過著如此瀟灑優渥的日子?
而楚芸萱清楚記得。
淩峰曾發過朋友圈,秀過一家三口的照片。
那麽這個昵稱名叫花舞的美女,為什麽要大老遠的飛迴國,來找淩峰呢?
看什麽呢?那麽專注!
淩峰的聲音,拉迴了楚芸萱的思緒。
看你的老情人唄!
楚芸萱轉過身來,點開花舞的一張健身照片。
你看她秀發披肩、高挑婀娜、長腿曼妙嘖嘖,我真是沒想到,你以前居然能泡到這麽漂亮的美女。
淩峰滿頭黑線,很是無語的說道:
你別瞎說,我跟她以前都隻是在酒吧兼職打工而已!
她曾是駐唱歌手,後來據說被星探發現,簽了藝人公司要當大明星。
可是明星沒當上,不過富婆卻當上了,好像三年前就移民出國了。
楚芸萱微微眯了眯眼。
仔細的審視淩峰的表情神態。
真是這樣?
淩峰苦笑道:不然呢?你覺得她一個常年在國外,享受榮華富貴日子的富婆,會瞧得上獨自撫養女兒,窮困潦倒的我?
要不是米國搞鬼,瘋狂的吹捧我,讓全世界的人都知道我如今聲名赫赫、日進鬥金,你覺得她會突然聯係我嗎?
楚芸萱輕笑道:那她約你明天出去坐坐,你願意去嗎?
淩峰輕哼一笑。
我去個毛啊!跟她有什麽好聊的?
楚芸萱跟著淩峰走向衣帽間。
那你為什麽要留著她,不早點把她給刪了?
淩峰停下腳步,轉身笑問道:
不知道你有沒有發現,網絡越發達,人與人之間的社交頻率就越少!
以前無話不談的朋友,如今反而長期不聯係,甚至連朋友圈都懶得發了。
偶爾刷到對方的朋友圈,也不知道說什麽,點個讚就算完事兒了。
楚芸萱不禁笑道:所以這就是傳說中,點讚之交?
差不多吧!
淩峰微微一笑,進了衣帽間開始換衣服。
楚芸萱眉頭微蹙,仔細想了想。
淩峰說得好像還挺對。
智能手機是讓生活便利了,但朋友之間的距離卻像是拉遠了。
想到這兒,楚芸萱折返迴臥室,將放在床頭櫃上充電的手機拿起來。
解鎖之後看了看微信,還是有不少人發來消息。
大部分人,都是發來祝賀消息。
祝賀芸峰實業集團,不僅業績火爆,還在國際上名聲大噪、馳名全球。23sk.
除此之外,還有一些人表達合作意向。
以前為了幫養父楚天瑋,拓展人脈關係,楚芸萱化身名媛,經常出入各種高檔場合,結交權貴精英。
曾經那些有權有勢、資產雄厚的人,他們對自己愛答不理、不聞不問的。
如今一個個,都非常客氣禮貌,主動發來問候和祝福消息。
這些當權之人、這些行業精英,都是咱們集團迅猛發展的重要人脈啊!
楚芸萱想了想後,覺得不能視而不見聽而不聞,挨個迴複消息。
至於衣帽間內的淩峰
聽了花舞嬌媚的語音之後,真是有點難以迴答了。
怎麽辦?
一日夫妻百日恩!
裴靜曼曾經對自己,那可是恩重如山啊!
在曾經眾多紅顏之中,她是唯一一個,讓淩峰曾產生戀愛錯覺的女人。
迴想起以前同居的日子,真是無比的美好。
早上起床洗漱出門後各自去上班,下班後到酒吧匯合做兼職。
深夜迴到出租房後沒羞沒臊
那段時間雖然短暫,但卻讓淩峰刻骨銘心。
曾以為遇到了愛情,後來才知道,裴靜曼更向往榮華富貴。
如今她迴國了,要不要見個麵呢?
大家都是有家室的人了,再單獨見麵,恐怕不太合適吧?
正猶豫的時候,消息又來了。
怎麽不迴我消息呢?你該不會是怕我迴來吃了你吧?
實話告訴你,我是陪我老公一起迴來的,他們家族對你的集團有很濃厚的投資興趣!
聽完語音,淩峰當即訕笑不已。
還以為裴靜曼迴天海找自己,是想舊情複燃。
原來是打算帶她的金主爸爸,來找自己投資入股。
不過
自己的芸峰實業集團,還需要別人投資入股嗎?
之前韓昭輝和魏裕濤,崇洋媚外的他倆投資入股,就險些給自己帶來不小的麻煩。
他倆都還沒當上股東,就不願意自己與天海造船廠合作,怕被米國製裁,不想為國防事業出力。
既然自己不缺資金,又不愁人脈,何必讓別人投資入股,給自己添堵呢?
自己的集團,還是自己做主更好。
不好意思,我們兩口子不缺錢,暫時沒有融資的興趣。
不過多年未見,作為朋友,我們一定會好好招待你們!
發出消息之後,淩峰還沒換好衣服,裴靜曼就發來消息。
我知道你們兩口子不差錢,但我相信等我們見了麵,你知道了我老公的家族實力之後,你一定不會拒絕合作!
淩峰正要迴消息,裴靜曼又發來了一條語音。
而且這個世界上,還沒有人敢拒絕他們的合作好意!許多企業家做夢都想被他們投資入股,所以我勸你最好不要不識好歹,錯過天賜良機!
聽到這話,淩峰忍不住笑了。
什麽狗屁家族,居然這麽囂張?
難道比聯邦情報局,還要更兇殘更強大嗎?
沒想到,昔日的老情人,如今竟然還敢在自己麵前裝逼。
難道在她裴靜曼眼裏,自己的芸峰實業集團,遠遠比過她老公的家族?
讓她老公投資入股,是自己幾輩子修來的福分,所以不能不識好歹?
正猶豫該如何迴答裴靜曼的時候,楚芸萱進來了。
你還在磨蹭什麽呢?趕緊換好衣服,出去吃早飯了!
等等!
淩峰叫住楚芸萱,播放裴靜曼剛發來的幾條語音。
放完之後,好奇問道:
你以前不是天海名媛嗎?應該認識不少精英權貴,知道不少豪門世族吧?
咱們華國真有我們招惹不起,實力無比強大的家族嗎?
楚芸萱不假思索的點了點頭。
當然有啊!就比方說燕京的葉氏家族,你經常去的天海盛櫟大酒樓,便是他們葉家的產業!
他們這種大家族,經過幾代人的不斷傳承和擴張,人脈關係和社會背景極為深厚,具有相當強大的能量!
所以真要被他們看上了,非得想要投資入股咱們集團,這事兒還真不好辦!看似是強強聯合,實則是強買強賣!
淩峰微微蹙眉。
照你這麽說,那我們這一次是要碰上硬茬了?
楚芸萱苦笑道:人怕出名豬怕壯,如今我們集團聲名赫赫、全球知曉,日進鬥金的豐厚利潤,怎麽可能不惹人眼紅呢?
老子今天倒要看看,到底有多少人,要給我發多少消息!
淩峰任由手機震動不停,並不打算迴複任何消息。
雲飛電動汽車和肌膚活性修複液,也不是第一天暢銷了。
為什麽今天突然湧來這麽多消息?
難道就因為,眾多國際媒體開始瘋狂吹捧自己嗎?
這時候,楚芸萱從衛生間走了出來。
哎,你盯著手機幹什麽?還不趕緊去洗漱?
別忘了昨晚你答應了彤彤,今天要帶她和弗雷迪去動物園玩。
淩峰連忙起身,你不說,我還差點忘了!
匆匆直奔衛生間,快速洗漱。
出於好奇,楚芸萱來到床邊,拿起淩峰的手機看了看。
好家夥。
有許多條未讀消息。
兄弟你真牛逼,這下真是揚名立萬、轟動全球了啊!
峰哥,現在辭職跳槽過來抱大腿,還來得及嗎?
大哥,我們公司在做國際貿易,能抽時間談談代理嗎?
電動汽車和修複液,什麽時候出口海外?別忘了兄弟我呀!
牛逼啊兄弟!以前一起送外賣的時候,我就覺得你將來一定會發大財
楚芸萱粗略的翻了翻。
大部分好友發來消息,都是各種稱讚褒獎吹捧。
其中還有相當一部分人,是想找工作、談合作。
常言道,物以類聚人以群分。
淩峰是在福利院長大的孤兒,並非出生在富裕家庭。
所以不管是和他一起長大的同伴,還是他不同階段的同學。
亦或者參加工作之後,認識的同事、兼職打工認識的朋友等等。
絕大多數人,都是非常普通的打工人、小生意人。
看著淩峰從一個籍籍無名的孤兒,變成如今轟動全球的富商。
大家肯定會羨慕嫉妒恨。
趨炎附勢、趨利避害,都是人類的生存本能。
所以許多很久不聯係的微信好友,突然活躍起來,完全是情理之中的事情。
而如何處理這種人際關係呢?
楚芸萱覺得,這是一件非常傷腦的麻煩事。
當你混的不行的時候,沒有多少人願意搭理你,生怕你找他借錢找他幫忙。
一旦開口,不是手頭緊,就是錢借別人了,或者人微言輕幫不上忙。
當你牛逼哄哄的時候,許多人熱情主動的聯係你,生怕占不到你的便宜。
他們會講述最近有過得有多不好,迴憶和你以前是多美好,吹捧你如今有多牛逼
於是乎。
這就變成了古人常說的。
窮在鬧市無人問,富在深山有遠親!
麵對各種各樣的要求
你要是借錢,那麽不知道什麽時候才能收迴來。
答應幫忙,對方有能力又懂感恩還好,就怕幫了忙還說你沒幫好。
而你要是敢說,你不借錢、不幫忙。
那就完了。
明麵上,不敢跟你撕破臉,鬧得太僵。
但私下裏,絕對會說你膨脹了、不念舊情了、看不起老朋友了
因此。
楚芸萱一直認為,人與人之間交往,最好是門當戶對、階層平等。
大家的家庭背景、學識學曆、社會地位等等相差不大,相處起來才輕鬆。
最尷尬的,莫過於像淩峰這種情況。
原本是個普通人、打工人、窮吊絲
突然出圈,脫離階層,變成了大富豪、大商人、大名人
原本並不明顯的人際交往和人情問題,突然就變得尷尬和突兀起來。
所以
楚芸萱覺得,很有必要給淩峰買一部新手機。
不管是電話號碼,還是微信號碼,都要有一整套全新的。
用來和企業高管、生意夥伴、社會名人、政界要員等等重要人物打交道。
連許多普通人,都是雙卡雙號,工作和生活區別對待。
淩峰豈能還一直混淆不清,不區別對待呢?
隻是
就在楚芸萱準備放下手機,去更衣室的時候。
眼角餘光,突然被一個美女頭像給吸引。
定睛一看。
不是許靜和慕伊雪,是一個從沒見過的女人。
也許是人確實天生麗質,也或許是美顏濾鏡技術過硬。
反正這個女人,看起來眉目如畫、珠圓玉潤,顏值身材相當好。
而點開語音消息一聽。
謔!
楚芸萱瞬間被肉麻的起了一身雞皮疙瘩。
寶貝兒,還記得我嗎?好幾年沒聯係,沒想到你一下就變得這麽厲害了呀!我訂了今晚訂機票,明天有空出來坐坐嗎?
細膩動人的聲音,仿佛是湊在耳邊呢喃一般。
讓楚芸萱聽了,都感覺耳朵癢癢的、麻酥酥的。
聽聲音都這麽風騷,人肯定無比妖嬈,絕對是個狐媚妖精!!
楚芸萱心裏頓時酸酸的,很不是滋味兒。
點開美女的頭像,看她的朋友圈。
五分鍾前,剛發了一條。
是打了馬賽克的訂票網頁圖片,配文是我的祖國,我要迴來了。
而昨天下午發的,則是在一艘遊艇的甲板上,端著香檳大秀美腿。
配文則是:願有歲月可迴首,且以深情共白頭!
至於更早以前的
楚芸萱粗略翻了翻。
既有健身房打卡,也有曬名牌包包喝下午茶。
還有打高爾夫球抱怨太熱的、騎馬嫌馬兒太烈的、玩射擊抱怨後坐力太猛
總之,她的生活相當的凡爾賽。
一邊秀著優渥生活,一邊卻又各種發牢騷。
楚芸萱以前可是真正的天海名媛。
所以一眼看出,這個女人絕對是個高級綠茶。
出身名門算不上,但撩男人、傍大腿,絕對是一個高手。
否則她憑什麽,在國外過著如此瀟灑優渥的日子?
而楚芸萱清楚記得。
淩峰曾發過朋友圈,秀過一家三口的照片。
那麽這個昵稱名叫花舞的美女,為什麽要大老遠的飛迴國,來找淩峰呢?
看什麽呢?那麽專注!
淩峰的聲音,拉迴了楚芸萱的思緒。
看你的老情人唄!
楚芸萱轉過身來,點開花舞的一張健身照片。
你看她秀發披肩、高挑婀娜、長腿曼妙嘖嘖,我真是沒想到,你以前居然能泡到這麽漂亮的美女。
淩峰滿頭黑線,很是無語的說道:
你別瞎說,我跟她以前都隻是在酒吧兼職打工而已!
她曾是駐唱歌手,後來據說被星探發現,簽了藝人公司要當大明星。
可是明星沒當上,不過富婆卻當上了,好像三年前就移民出國了。
楚芸萱微微眯了眯眼。
仔細的審視淩峰的表情神態。
真是這樣?
淩峰苦笑道:不然呢?你覺得她一個常年在國外,享受榮華富貴日子的富婆,會瞧得上獨自撫養女兒,窮困潦倒的我?
要不是米國搞鬼,瘋狂的吹捧我,讓全世界的人都知道我如今聲名赫赫、日進鬥金,你覺得她會突然聯係我嗎?
楚芸萱輕笑道:那她約你明天出去坐坐,你願意去嗎?
淩峰輕哼一笑。
我去個毛啊!跟她有什麽好聊的?
楚芸萱跟著淩峰走向衣帽間。
那你為什麽要留著她,不早點把她給刪了?
淩峰停下腳步,轉身笑問道:
不知道你有沒有發現,網絡越發達,人與人之間的社交頻率就越少!
以前無話不談的朋友,如今反而長期不聯係,甚至連朋友圈都懶得發了。
偶爾刷到對方的朋友圈,也不知道說什麽,點個讚就算完事兒了。
楚芸萱不禁笑道:所以這就是傳說中,點讚之交?
差不多吧!
淩峰微微一笑,進了衣帽間開始換衣服。
楚芸萱眉頭微蹙,仔細想了想。
淩峰說得好像還挺對。
智能手機是讓生活便利了,但朋友之間的距離卻像是拉遠了。
想到這兒,楚芸萱折返迴臥室,將放在床頭櫃上充電的手機拿起來。
解鎖之後看了看微信,還是有不少人發來消息。
大部分人,都是發來祝賀消息。
祝賀芸峰實業集團,不僅業績火爆,還在國際上名聲大噪、馳名全球。23sk.
除此之外,還有一些人表達合作意向。
以前為了幫養父楚天瑋,拓展人脈關係,楚芸萱化身名媛,經常出入各種高檔場合,結交權貴精英。
曾經那些有權有勢、資產雄厚的人,他們對自己愛答不理、不聞不問的。
如今一個個,都非常客氣禮貌,主動發來問候和祝福消息。
這些當權之人、這些行業精英,都是咱們集團迅猛發展的重要人脈啊!
楚芸萱想了想後,覺得不能視而不見聽而不聞,挨個迴複消息。
至於衣帽間內的淩峰
聽了花舞嬌媚的語音之後,真是有點難以迴答了。
怎麽辦?
一日夫妻百日恩!
裴靜曼曾經對自己,那可是恩重如山啊!
在曾經眾多紅顏之中,她是唯一一個,讓淩峰曾產生戀愛錯覺的女人。
迴想起以前同居的日子,真是無比的美好。
早上起床洗漱出門後各自去上班,下班後到酒吧匯合做兼職。
深夜迴到出租房後沒羞沒臊
那段時間雖然短暫,但卻讓淩峰刻骨銘心。
曾以為遇到了愛情,後來才知道,裴靜曼更向往榮華富貴。
如今她迴國了,要不要見個麵呢?
大家都是有家室的人了,再單獨見麵,恐怕不太合適吧?
正猶豫的時候,消息又來了。
怎麽不迴我消息呢?你該不會是怕我迴來吃了你吧?
實話告訴你,我是陪我老公一起迴來的,他們家族對你的集團有很濃厚的投資興趣!
聽完語音,淩峰當即訕笑不已。
還以為裴靜曼迴天海找自己,是想舊情複燃。
原來是打算帶她的金主爸爸,來找自己投資入股。
不過
自己的芸峰實業集團,還需要別人投資入股嗎?
之前韓昭輝和魏裕濤,崇洋媚外的他倆投資入股,就險些給自己帶來不小的麻煩。
他倆都還沒當上股東,就不願意自己與天海造船廠合作,怕被米國製裁,不想為國防事業出力。
既然自己不缺資金,又不愁人脈,何必讓別人投資入股,給自己添堵呢?
自己的集團,還是自己做主更好。
不好意思,我們兩口子不缺錢,暫時沒有融資的興趣。
不過多年未見,作為朋友,我們一定會好好招待你們!
發出消息之後,淩峰還沒換好衣服,裴靜曼就發來消息。
我知道你們兩口子不差錢,但我相信等我們見了麵,你知道了我老公的家族實力之後,你一定不會拒絕合作!
淩峰正要迴消息,裴靜曼又發來了一條語音。
而且這個世界上,還沒有人敢拒絕他們的合作好意!許多企業家做夢都想被他們投資入股,所以我勸你最好不要不識好歹,錯過天賜良機!
聽到這話,淩峰忍不住笑了。
什麽狗屁家族,居然這麽囂張?
難道比聯邦情報局,還要更兇殘更強大嗎?
沒想到,昔日的老情人,如今竟然還敢在自己麵前裝逼。
難道在她裴靜曼眼裏,自己的芸峰實業集團,遠遠比過她老公的家族?
讓她老公投資入股,是自己幾輩子修來的福分,所以不能不識好歹?
正猶豫該如何迴答裴靜曼的時候,楚芸萱進來了。
你還在磨蹭什麽呢?趕緊換好衣服,出去吃早飯了!
等等!
淩峰叫住楚芸萱,播放裴靜曼剛發來的幾條語音。
放完之後,好奇問道:
你以前不是天海名媛嗎?應該認識不少精英權貴,知道不少豪門世族吧?
咱們華國真有我們招惹不起,實力無比強大的家族嗎?
楚芸萱不假思索的點了點頭。
當然有啊!就比方說燕京的葉氏家族,你經常去的天海盛櫟大酒樓,便是他們葉家的產業!
他們這種大家族,經過幾代人的不斷傳承和擴張,人脈關係和社會背景極為深厚,具有相當強大的能量!
所以真要被他們看上了,非得想要投資入股咱們集團,這事兒還真不好辦!看似是強強聯合,實則是強買強賣!
淩峰微微蹙眉。
照你這麽說,那我們這一次是要碰上硬茬了?
楚芸萱苦笑道:人怕出名豬怕壯,如今我們集團聲名赫赫、全球知曉,日進鬥金的豐厚利潤,怎麽可能不惹人眼紅呢?