【賴普特高中】門外，寫著“勝利！海狸隊！”的橫幅被掛上校車，今天是周末，要是平時，這裏一定空無一人，但是今天不同。喧鬧的學生擁擠在大門外，教師們盡力的控製著這群毫無紀律感的青少年們！
“嘿！嘿！你到底開不開門！”隔著校車門，不耐煩的學生拍打著車門，對著微胖的司機叫喊著。
司機無奈打著手勢，同時大喊：“看前麵的告示！這是球員專用車！”
學生們不情願的挪動身體，看到了車頭處的標示，轉移陣地，去騷擾另一輛校車。當然，這些自以為是的少男少女們，直接忽略了車前的標示‘拉拉隊專用車’。
學生的耐心在消失，教師的耐心也在消失……所有人的耐心都被這雜亂的場麵磨掉，但是沒辦法，他們不是今天的主角，他們是被要求一定要出現的綠葉。【賴普特高中】的‘海狸隊’對陣【科斯威高中】的‘山羊隊’。為了增加士氣，拿下這場勝利，學校用‘觀看比賽將獲得社會實踐的一— 個學分’做‘鼓勵’，確保這些綠葉能夠到場襯托真正的紅花。
與校外彌漫的不耐煩完全不同，賴普特的操場邊，激動的橄欖球教練最後一次召集了自己的隊員們，進行著賽前安排會議。
“勝利！賴普特，海狸隊！”
在一群精力旺盛的十七、八歲的小夥子們齊聲喊出口號後，教練拍拍手：“現在，去換上你們的裝備！走出賴普特！讓全校人看看你們的‘戰袍’！前往芬威球場！然後，勝利！”
“是的！教練！”
眾人散開，前往更衣室。
這些就是主角們。
“康納！”一個壯實小夥子脫掉自己的訓練服，他並不高興，可以說非常氣憤！他走到另一個高壯的小夥子身前，質問著：“你為什麽要這麽對我！右翼外場？！我們都知道我打右翼外場根本是浪費！”
名叫康納男生扯掉上衣，抬手將質問自己的男生推開，他是四分衛，是隊長，怎麽可能被自己的‘手下’嚇住：“我就這麽做了，你能怎麽樣？”
既然已經產生了肢體接觸，接下來的發展就可想而知了，四五個男生擋在兩人中間，把兩個已經開始揮拳踢腳的人拉開。
“凱爾！算了！他是四分衛！我們馬上就要比賽了！不值得！”隊友們勸解著最先開始質問的男生。
但是這樣的勸解絲毫沒有起到作用！凱爾更加激動起來！
“怎麽不值得！他知道我需要好好表現才能拿到獎學金！這是我高中的最後一年了，是我最後的機會！我必須要在評定委員會麵前打出好表現！右翼外場！康納！你在針對我！”
右翼外場是整個橄欖球比賽中，最不重要的位置，沒有人會關注那裏！隻有那些靠關係進入球隊，或者讓新手上場感受比賽氣氛的人，才會被派到那個位置去！所以，被隊長康納指派到右翼外場的凱爾，已經可以和他的獎學金說再見了。
“哼！”康納在幾個隊友的拉扯下遠離凱爾，他已經感覺到了氣氛對自己不利，隊員們明顯偏向了凱爾。
“獎學金？凱爾，你真的需要獎學金嗎？文森！告訴這個家夥，誰更需要獎學金？！”康納在為自己拉幫手，文森就是他替換掉凱爾的人。而所有人都知道文森的家境並不好，如果文森得不到獎學金，那他就可以和大學說再見了！
凱爾看向旁邊一直沒有說話的文森，又看向一副挑釁模樣的康納，肩部的肌肉因為用力而拱起。但是他沒有再繼續說話，胸口起伏，深唿吸幾次，推開了拉住自己的隊友，不再說話。
更衣室中重歸平靜，所有人沉默的穿戴上自己的裝備。如果沒有剛剛發生的插曲，會讓人有一種比賽前的平靜肅穆感，但是，我們都知道，高中嘛，從來就和平靜扯不上關係的。
隊員們一個個離開，這是巴頓高中橄欖球賽季的第一場比賽，他們需要一個好的開始，提前到場感受球場的氣氛，印下海狸隊的印記，這是‘賽場的迷信’，或者說傳統。所以搶在科斯威高中的山羊隊之前入場，也是比賽的一部分……
“文森，好好表現。”凱爾抬頭對走向外麵的文森說了一句。
老實的文森點點頭，比了個‘謝謝’的嘴型，離開了。很快，更衣室中隻剩下了之前發生爭執的兩個人。顯然，爭執影響了兩人的心情，動作都比隊友們要慢，而慢的後果就是，如果兩人再次發生爭執，就沒有人可以攔了。
“真**（f開頭四字母加ing）虛偽！”康納對著空氣說。
“你**（同上）說什麽！”凱爾猛的站起，甩掉自己的護膝。
“你聽到了！你想讓我再重複一遍嗎？”康納轉身，挑釁著。
凱爾雙拳緊握，起伏的胸膛因為寬大的護具顯得更加明顯，但凱爾忍住了，轉開臉，撿迴自己的護具，繼續裝備自己。
“怎麽？你怕我了？凱爾·巴頓？巴頓建立者的孫子，沒人攔著我了，現在你連碰我一下都不敢了嗎？”康納繼續挑釁著，幸運的是，他已經套上了頭盔，我們不需要看到他現在的嘴臉。
“不要得寸進尺，康納！”凱爾壓抑著自己的怒氣。
“不然怎麽樣？你想打我嗎？”現在我們可以知道，這家夥會戴上頭盔的原因了。打架的時候，最重要的就是保護臉了。嗬嗬。
凱爾無動於衷，一手提著自己的包，一手提著頭盔，準備離開這裏。
“你就要這麽走掉嗎？”康納上前，重重的推向背對著他的凱爾，“就像個懦夫一樣！”
重心不穩的凱爾蹌踉的扶住牆壁，“你再碰我一下試試！”
康納再次上前：“我碰了，你能怎麽……”
康納的聲音被強行終止，護具與護具的撞擊聲在更衣室中響起！金屬製的衣櫃之間，各種撞擊和悶哼聲迴響，似乎這裏正在進行一場小型的橄欖球賽……
當這場比賽停止的時候，更衣室恢複了安靜，隻有一個人的粗重的喘息在迴蕩……
“凱爾，凱爾！”清亮的女聲從更衣室門口傳來：“你在哪裏，凱爾？”一個手裏拿著拉拉隊用的彩球的少女站在門口往裏張望，“凱爾！你在裏麵嗎？”
“蘿拉！我在這裏！”深處傳來凱爾的聲音。
“哦！拜托了哥哥！你要快點！康納呢？所有人都在等你們兩個！”腳步聲響起，女孩走進了更衣室，“你們穿衣服了吧？我進來了哦！”
“別！別進來！呃，我們還沒穿好衣服！”凱爾有些焦急的聲音傳出。“呃！”女孩用彩球擋住眼睛，嫌棄似的快速退後，“謝天謝地，還好我沒看到什麽！那你們快點，我到外麵等，這地方和你的房間一樣臭！”
“不用等我們！”凱爾的聲音傳來，“我們自己開車過去！你和所有人說，讓他們先去球場！”
“好吧！你們快點，我們先走了！”女孩已經退出了更衣室，青春的臉上翻了個極具高中女生特色的白眼，小聲的模仿著自己哥哥的語氣：“我們自己開車過去！哼！有車了不起啊！”
當最後一輛校車離開，前往【芬威球場】時，賴普特高中恢複了周末應該有的死寂。
一輛黑色的轎車緩緩開出，進入了馬路，凱爾雙手搭在方向盤上，身體靠著椅背。他的臉色蒼白，整個身體都在劇烈的顫抖。這條路，可以前往球場，也可以前往巴頓警局，凱爾的心掙紮……
“嘿！”
等紅燈時，一個聲音打斷了凱爾的思緒，他受驚一樣的轉頭，看向左邊。一個帶著墨鏡帽子，抽著煙的男人坐在一輛破舊的貨車上，他伸出帶著手套的手，敲著凱爾的車窗，看到凱爾注意到了他，手指轉動，示意降下車窗。
凱爾降下車窗。
“嘿，小子，你臉色真差。你是海狸隊的球員嗎？我們正要去看比賽。我想提醒你，請係上你的安全帶！我可不想我支持的隊伍會因為交通事故，少掉一位球員！”
凱爾看著那個白皙的男人，似乎想到了什麽。
“嘿！嘿！你到底開不開門！”隔著校車門，不耐煩的學生拍打著車門，對著微胖的司機叫喊著。
司機無奈打著手勢，同時大喊：“看前麵的告示！這是球員專用車！”
學生們不情願的挪動身體，看到了車頭處的標示，轉移陣地，去騷擾另一輛校車。當然，這些自以為是的少男少女們，直接忽略了車前的標示‘拉拉隊專用車’。
學生的耐心在消失，教師的耐心也在消失……所有人的耐心都被這雜亂的場麵磨掉，但是沒辦法，他們不是今天的主角，他們是被要求一定要出現的綠葉。【賴普特高中】的‘海狸隊’對陣【科斯威高中】的‘山羊隊’。為了增加士氣，拿下這場勝利，學校用‘觀看比賽將獲得社會實踐的一— 個學分’做‘鼓勵’，確保這些綠葉能夠到場襯托真正的紅花。
與校外彌漫的不耐煩完全不同，賴普特的操場邊，激動的橄欖球教練最後一次召集了自己的隊員們，進行著賽前安排會議。
“勝利！賴普特，海狸隊！”
在一群精力旺盛的十七、八歲的小夥子們齊聲喊出口號後，教練拍拍手：“現在，去換上你們的裝備！走出賴普特！讓全校人看看你們的‘戰袍’！前往芬威球場！然後，勝利！”
“是的！教練！”
眾人散開，前往更衣室。
這些就是主角們。
“康納！”一個壯實小夥子脫掉自己的訓練服，他並不高興，可以說非常氣憤！他走到另一個高壯的小夥子身前，質問著：“你為什麽要這麽對我！右翼外場？！我們都知道我打右翼外場根本是浪費！”
名叫康納男生扯掉上衣，抬手將質問自己的男生推開，他是四分衛，是隊長，怎麽可能被自己的‘手下’嚇住：“我就這麽做了，你能怎麽樣？”
既然已經產生了肢體接觸，接下來的發展就可想而知了，四五個男生擋在兩人中間，把兩個已經開始揮拳踢腳的人拉開。
“凱爾！算了！他是四分衛！我們馬上就要比賽了！不值得！”隊友們勸解著最先開始質問的男生。
但是這樣的勸解絲毫沒有起到作用！凱爾更加激動起來！
“怎麽不值得！他知道我需要好好表現才能拿到獎學金！這是我高中的最後一年了，是我最後的機會！我必須要在評定委員會麵前打出好表現！右翼外場！康納！你在針對我！”
右翼外場是整個橄欖球比賽中，最不重要的位置，沒有人會關注那裏！隻有那些靠關係進入球隊，或者讓新手上場感受比賽氣氛的人，才會被派到那個位置去！所以，被隊長康納指派到右翼外場的凱爾，已經可以和他的獎學金說再見了。
“哼！”康納在幾個隊友的拉扯下遠離凱爾，他已經感覺到了氣氛對自己不利，隊員們明顯偏向了凱爾。
“獎學金？凱爾，你真的需要獎學金嗎？文森！告訴這個家夥，誰更需要獎學金？！”康納在為自己拉幫手，文森就是他替換掉凱爾的人。而所有人都知道文森的家境並不好，如果文森得不到獎學金，那他就可以和大學說再見了！
凱爾看向旁邊一直沒有說話的文森，又看向一副挑釁模樣的康納，肩部的肌肉因為用力而拱起。但是他沒有再繼續說話，胸口起伏，深唿吸幾次，推開了拉住自己的隊友，不再說話。
更衣室中重歸平靜，所有人沉默的穿戴上自己的裝備。如果沒有剛剛發生的插曲，會讓人有一種比賽前的平靜肅穆感，但是，我們都知道，高中嘛，從來就和平靜扯不上關係的。
隊員們一個個離開，這是巴頓高中橄欖球賽季的第一場比賽，他們需要一個好的開始，提前到場感受球場的氣氛，印下海狸隊的印記，這是‘賽場的迷信’，或者說傳統。所以搶在科斯威高中的山羊隊之前入場，也是比賽的一部分……
“文森，好好表現。”凱爾抬頭對走向外麵的文森說了一句。
老實的文森點點頭，比了個‘謝謝’的嘴型，離開了。很快，更衣室中隻剩下了之前發生爭執的兩個人。顯然，爭執影響了兩人的心情，動作都比隊友們要慢，而慢的後果就是，如果兩人再次發生爭執，就沒有人可以攔了。
“真**（f開頭四字母加ing）虛偽！”康納對著空氣說。
“你**（同上）說什麽！”凱爾猛的站起，甩掉自己的護膝。
“你聽到了！你想讓我再重複一遍嗎？”康納轉身，挑釁著。
凱爾雙拳緊握，起伏的胸膛因為寬大的護具顯得更加明顯，但凱爾忍住了，轉開臉，撿迴自己的護具，繼續裝備自己。
“怎麽？你怕我了？凱爾·巴頓？巴頓建立者的孫子，沒人攔著我了，現在你連碰我一下都不敢了嗎？”康納繼續挑釁著，幸運的是，他已經套上了頭盔，我們不需要看到他現在的嘴臉。
“不要得寸進尺，康納！”凱爾壓抑著自己的怒氣。
“不然怎麽樣？你想打我嗎？”現在我們可以知道，這家夥會戴上頭盔的原因了。打架的時候，最重要的就是保護臉了。嗬嗬。
凱爾無動於衷，一手提著自己的包，一手提著頭盔，準備離開這裏。
“你就要這麽走掉嗎？”康納上前，重重的推向背對著他的凱爾，“就像個懦夫一樣！”
重心不穩的凱爾蹌踉的扶住牆壁，“你再碰我一下試試！”
康納再次上前：“我碰了，你能怎麽……”
康納的聲音被強行終止，護具與護具的撞擊聲在更衣室中響起！金屬製的衣櫃之間，各種撞擊和悶哼聲迴響，似乎這裏正在進行一場小型的橄欖球賽……
當這場比賽停止的時候，更衣室恢複了安靜，隻有一個人的粗重的喘息在迴蕩……
“凱爾，凱爾！”清亮的女聲從更衣室門口傳來：“你在哪裏，凱爾？”一個手裏拿著拉拉隊用的彩球的少女站在門口往裏張望，“凱爾！你在裏麵嗎？”
“蘿拉！我在這裏！”深處傳來凱爾的聲音。
“哦！拜托了哥哥！你要快點！康納呢？所有人都在等你們兩個！”腳步聲響起，女孩走進了更衣室，“你們穿衣服了吧？我進來了哦！”
“別！別進來！呃，我們還沒穿好衣服！”凱爾有些焦急的聲音傳出。“呃！”女孩用彩球擋住眼睛，嫌棄似的快速退後，“謝天謝地，還好我沒看到什麽！那你們快點，我到外麵等，這地方和你的房間一樣臭！”
“不用等我們！”凱爾的聲音傳來，“我們自己開車過去！你和所有人說，讓他們先去球場！”
“好吧！你們快點，我們先走了！”女孩已經退出了更衣室，青春的臉上翻了個極具高中女生特色的白眼，小聲的模仿著自己哥哥的語氣：“我們自己開車過去！哼！有車了不起啊！”
當最後一輛校車離開，前往【芬威球場】時，賴普特高中恢複了周末應該有的死寂。
一輛黑色的轎車緩緩開出，進入了馬路，凱爾雙手搭在方向盤上，身體靠著椅背。他的臉色蒼白，整個身體都在劇烈的顫抖。這條路，可以前往球場，也可以前往巴頓警局，凱爾的心掙紮……
“嘿！”
等紅燈時，一個聲音打斷了凱爾的思緒，他受驚一樣的轉頭，看向左邊。一個帶著墨鏡帽子，抽著煙的男人坐在一輛破舊的貨車上，他伸出帶著手套的手，敲著凱爾的車窗，看到凱爾注意到了他，手指轉動，示意降下車窗。
凱爾降下車窗。
“嘿，小子，你臉色真差。你是海狸隊的球員嗎？我們正要去看比賽。我想提醒你，請係上你的安全帶！我可不想我支持的隊伍會因為交通事故，少掉一位球員！”
凱爾看著那個白皙的男人，似乎想到了什麽。