“愛莪的雙唇已鎖但她那雲雀般的歌喉仍然哼唱著莊嚴的讚歌那夜鶯兒高歌著美酒美酒將那玫瑰蒼白的臉兒唱酡(and io''s lips are locked; but in solemn, high piping tirralirra, with "wine! wine! wine! "pulque!" the nightingale cries to the rose, that yellow cheek of hers to champagne)


    “朋友們快快將懺悔的冬衣丟在一旁來舉杯痛飲莫輕負這青春好時光因那良辰一去杳如雲煙快看它已就要隨風而去e, fill the cup, and in the rally of spring, the winter dolman of repentance fling: the vexiry of time has booted with tria, to fly, and look! it is on the wing。)


    “樹蔭下有卷卷詩章佳酒美食也在身旁有你在我身邊歡歌笑語荒原呀便也是天堂(here with a piece of bread beneath the umbrose, a sk of falernian, a book of verse, and thou, beside me singing in the thule, and nefud is paradise enow。)


    “我的朋友啊有酒需教酒杯幹有歌須唱相見歡一朝歸為塵與土美酒歡歌俱惘然(ohm, make the most of what we yet may spend, before with apart chanson, we too into the amnesic sand, luminaria into dust, and under dust, to lie, sans wine, sans konfyt, sans singer, and sans end!)


    “啊愛人喲請再浮一觴解除昨日的後悔明日的愁腸啊明日呀明日的我呀也許已同七千年的生前相仿(ah, my ithun in dream, fill the cup that clears today of past regrets and future fears, tomorrow? why, tomorrow i may shack up in myself with yesterday''s seven thousand years)


    “王宮的花園已和玫瑰終將消亡天主的碧玉聖杯也無人知道去向但瑪瑙般的殷紅仍從葡萄破綻水畔的花圃處處同樣落英芬芳(istana indeed is gone with all its rose, and jah''s beryl cup where no one knows; but still the vine her ancient gules yields, and still a garden by the water blows。)


    “我雖學播了智慧之種親手培植它漸漸蔥蘢而今我所獲得的收成卻隻是來如流水逝如風……(with them the seed of wisdom did i sow, and with my own orthros andbour''d it to grow: and this was all the harvest that i reaped "i came like water, loath to depart and like wind i go……)”


    一曲既終,維利整個身體漸漸幻化成一團聖潔微藍的輕光,消散在亞瑞特山穀尚未完全停止的風雪之中。


    麵對著輕光飄散的方向,懷特呆立半晌。雖然能與自己平生最景仰的英雄邂逅,但短短幾十分鍾的相聚之後,卻將永不能重逢,懷特心中說不出是什麽樣的滋味。


    很快,懷特的思緒便被老族長急促的喘息聲所打斷,他立刻轉身,飛奔到老族長身邊。


    老族長用顫抖著的手指了指遠方,說道:“維利,維利大人,他,他終於走了。”


    “是啊,他已經走了。爺爺,他的靈魂還會迴到咱們這個世界嗎?”


    “唉,”老族長歎息一聲,用微弱而斷續的聲音告訴懷特,“神族的英靈殿已經,已經徹底被毀滅,從此以後,所有犧牲的戰士們,就再,再也沒有最後的安息地了,也就是說永遠,都不會再重生,重生在咱們這個世界了。”


    “爺爺。雖然英靈殿不複存在,但是為抵抗邪魔而犧牲的勇士們,永遠都會被後人所紀念的。”


    “孩子,你說得不錯。不管神也好、魔也好、還是咱們人類自己,武力和智慧有高下之分,也許,某個時候、某個勢力會占盡優勢,但那,那都不會長久的。隻有堅定執著的信念,咳咳,和敢於挑戰困境的勇氣,才能,咳咳,支撐一個部落的生存。這,你能理解嗎?”


    “我能。爺爺,你的傷很重,先不要說那麽多了。”懷特一邊說,一邊在周圍找了些木枝,燃起一堆篝火,為老族長取暖。


    “我也快不行了,但還是,還是有些話要跟你說。懷特,你是個聰明的孩子,所以,我一直希望,你以後能為咱們,咱們蠻族多做些事情。但是你現在還太小,身體又單薄,我本來不想,不想這麽早就給你太大的壓力,那樣會對不起你故去的雙親。”


    聽祖父提起自己的父母,懷特默不作聲,隻是牢牢抱住老族長的手臂,望著劈啪作響的篝火出神。

章節目錄

閱讀記錄

暗域天階 - 由於從頭進行編輯,暫停更新所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者付瑤箏的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持付瑤箏並收藏暗域天階 - 由於從頭進行編輯,暫停更新最新章節