133

    那天大先生進入店裏，照著川郎吩咐，在桌邊椅子上坐下。在川郎的店裏，所布置的全是中國景、中國味，一點不像日本商店，隻有店門上方那塊招牌，從招牌上還可以看出，這是一家日本商店。大先生隔著一張櫸木大方桌，與川郎客氣了一番，喝了幾口茶，續上水，等著茶涼，大先生問川郎生意怎樣？川郎搖頭，指著門口兩個站崗的警察，說，每天開門，都要由他們來保安全，你看這書畫生意還怎麽做？大先生，還是你夠朋友，有空就來敝店看看，除了你大先生，沒一個中國人會來這兒。大先生微微點頭，微微點頭，大先生在微笑。一個很傻的日本商人，一個又傻又可笑又可憐的日本商人。是這樣，是這樣，川郎說，是這樣，隻有你燕巨大先生來店裏看我。大先生說，中國人喜歡去中國人開的店裏買東西，外國人的店鋪，就像你這兒，很少有中國人來的。哪裏嗬，燕先生，在學生沒來鬧事以前，我這兒的生意非常好，學生過來一鬧，就這一鬧，完了，完了，一點生意都沒有了。（.mianhuatang.info好看的小說）大先生心想，還要逼他一逼，讓山上的遊擊隊來店裏放把火，或者來店裏殺幾個人，殺幾個日本夥計，殺死幾個人，川郎就怕了。大先生等給自己倒水的日本夥計離開客廳，對川郎說，你這兒的布置都可以，有中國味道，但你的店名不行，讓人看一眼，就知道是日本商店，“川郎書畫店”，改了吧。川郎想了一會兒，低聲說，改店名也可以。川郎做事確實古板，確實認真，說了一聲“改店名也可以”，就真的在尋思改什麽店名好了。川郎開始不說話。隔了有幾分鍾，也可能是隔了十來分鍾，川郎的店名有了，他試著將店名告訴大先生，因為他知道大先生是個文人，字兒寫得又好，他說，燕先生，我的店名就改為“長久書畫店”吧？為什麽起這個名字呢？大先生問。川郎說，我們日本人在自己家裏的牆上會經常掛一麵日本旗，在旗的附近要寫“武運長久”四個字，所以店名就叫“長久書畫店”。大先生聽後搖頭，搖頭，不停地搖頭。不對嗎？燕先生，我的店名起得不對嗎？是不是起得不全？重起一個名字，起得全一點，“武運長久書畫店”，對，就叫這個名字。全了，大先生說，全了，這下全都進了店鋪的名字裏了，“武運長久書畫店”，好，真好，沒人能在這麽短時間內，起一個這麽好、這麽中聽的名字，起得多自然，像水到渠成一樣。水到渠成？燕先生，你說我川郎是水到渠成？你說我是一個從山裏來的人嗎？大先生笑笑，點點頭，這個日本傻子，沒法跟他說了。川郎拍了一下大腿，說，叫“水到渠成書畫店”，或者叫“山裏人書畫店”，成不成，燕先生，到底成不成？大先生見這麽一下子，來了幾個店名，他忽然想到以前自己在積香緣寺，為寺廟起名，當時那座廟還沒個正式的名兒，但不正式的名兒七嘴八舌，卻有好幾個，顯得很多，願為廟名服務的文字太多太雜，這些文字都想在廟名的前後次序中往前麵擠，於是就用抓閹的方法來解決問題，先被抓到文字，就被放在前麵，抓出來的結果是：“積”，第一，“香”，第二，“緣”，第三，“寺”字沒抓，“寺”字好像是沒抓，因為在“積香緣寺”幾字中，不管怎麽排列，“寺”字隻能被放在最後，因為這個原因，“寺”字就不用抓了，這次再來玩一迴？讓這個日本商人也來玩一迴抓閹起店名的遊戲？大先生把自己的想法跟川郎說了。川郎同意嗬，他哪能不同意？從來沒聽說過，真正的中國玩法，中國人起店名都是這樣？大先生說，都這樣。這次字兒多了：“武”字兒、“運”字兒、“長”字兒、“久”字兒、“水”字兒、“到”字兒、“渠”字兒、“成”字兒、“山”字兒、“裏”字兒、“人”字兒，“書”、“畫”、“店”三字就不用抓了，三字都要被用到，而且前後次序不能變。抓，把這些字都寫在紙上，抓。川郎問，抓幾次？大先生說，抓幾次，你定，你一人抓。抓，我川郎一人來抓，中國有句古話，叫：一二不過三，就抓三次，取三個字。大先生說，那不是古話，那是老百姓說的俗話。大先生讓川郎抓閹，抓三次，出來三個字，照它們被抓住的前後次序，定下店名。抓。第一個字出來了，是“水”字，第二個字也出來了，是“運”字，最後被抓到的是“到”字。出來了：“水運到”，叫“水運到書畫店”。川郎不懂，問大先生，通不通？大先生哈哈哈大笑，聲音很大，通，怎麽不通？有很多水被運到了，通，大大的通嗬。大先生在心裏說，這個日本人的命運，原來是“水的命運”，濕得很，賤得很。川郎一鼓作氣，向大先生提出一個要求，說，請大先生為店名寫一個條幅，就寫“水運到書畫店”，寫好後，我請匠人用一塊木板刻了，掛在店門口。大先生一口答應，當場揮毫寫成了這六個字。等大先生後來再去店裏時，“水運到書畫店”條幅已被刻在木板上，木板被高高懸掛於店門上方。為這事，川郎還送給大先生兩百個大洋，作為題寫店名的酬金。而且這兩百個大洋，個個都是大清光緒年間的銀元，上麵印有團龍圖案。


    享受閱讀樂趣，盡在吾網