5 王子登基——傑赫裏斯一世即位
冰與火之歌前傳:血火同源 作者：[美]喬治·馬丁 投票推薦 加入書簽 留言反饋
伊耿征服後四十八年，傑赫裏斯.坦格利安一世登上鐵王座，年僅十四歲，卻統治了七大王國長達五十五年，直到征服後一百○三年壽終正寢。傑赫裏斯在王朝末期和隨後的王朝被尊稱為「老國王」，原因顯而易見，但他年輕有活力的時光，遠比年邁和緩的時間長多了，後代有見識的學者稱之為「仲裁者」。一世紀後，大學士翁貝特寫下著名評論：龍王伊耿和兩姊妹征服了七大王國(至少是六大王國)，但真的讓王國合而為一的是仲裁者傑赫裏斯。</p>
但他的工作可不輕鬆，因為前朝國王伊尼斯的懦弱寡斷，梅葛的嗜血殘酷，摧毀了征服者建立起來的大半事業。傑赫裏斯繼承下來的，是個民不聊生、飽經戰事、亂無法度的國度，暗潮洶湧的分裂和猜忌，新上任的國王本身又是個涉世未深、毫無治國經驗的男孩。</p>
就連他登上鐵王座一事，也並非無人質疑。雖說傑赫裏斯是先王伊尼斯一世僅存的兒子，但其兄長伊耿在此之前便已宣布即位。「失位」伊耿本想贏迴叔叔梅葛篡奪的王位，反而戰死於神眼湖下，但他卻在這之前就娶了姊姊雷娜，並生下兩女，雙胞胎姊妹伊莉雅和雷拉。照某些學士的說法，若把殘酷梅葛當作無正統權力的篡位者來看，則伊耿王子便是真正的國王，那麽就順位來說，應由伊耿長女伊莉雅繼承，而不是伊耿的弟弟。</p>
然而，雙胞胎的性別和年紀支持了反方的說法。梅葛死時女孩才六歲。再者，留存的史料記載伊莉雅公主小時候是個膽小的孩子，時常哭泣和尿床，雷拉是雙胞胎中較為勇敢大膽的孩子，卻成了星輿聖堂的學徒，奉獻給七神。兩人都不像是女王的料，就連她們的母親雷娜皇後也同意，王冠應交給弟弟傑赫裏斯，而不是自己的女兒。</p>
有人說雷娜本人才是最有資格繼承王位的人，因為她是先王伊尼斯和阿萊莎的長女。甚至有人謠傳，把王國從殘酷梅葛手中救出來的，就是雷娜皇後，隻是她是如何騎著夢火逃離君臨又能安排殺死梅葛的，沒人能說出個所以然。然而，性別還是反對她的原因。「這裏又不是冬恩，」羅格.拜拉席恩得知這項說法時如此說，「雷娜也不是下嫁冬恩的洛恩人娜梅莉亞。」再加上守寡了兩次的皇後厭惡起君臨和朝廷，一心隻想迴到美麗島──在叔叔逼她成為黑新娘之前，她在那裏體會到了祥和平靜。</p>
傑赫裏斯王子初登鐵王座時，還要一年半才成年。因此他母親阿萊莎太後便注定得攝政，羅格公爵則擔任首相和全境守護者的角色。不過，可別因此認為傑赫裏斯不過是個虛位國王。小國王從一開始便堅持所有的決定都要有他的同意才行。</p>
梅葛.坦格利安一世的屍骨才剛下葬，青年繼位者便得麵臨第一個重大決定：如何處置叔叔的殘餘勢力。梅葛死在鐵王座之前，境內多數重臣和諸侯早已離他而去，隻是多數不代表全部。不乏領城鄰近君臨的、以及直到梅葛死前幾小時都還和他站在同一陣線的人，像是羅斯比和陶爾斯伯爵，他們是最後見到先王活著的人。加入梅葛麾下的還有史鐸克渥斯、梅西、哈特、拜瓦特、達克林、羅林佛德、莫勒裏、巴爾.艾蒙、畢爾齊、史陶頓以及布克威爾。</p>
發現梅葛屍體後的驚慌失措之中，羅斯比伯爵飲毒追隨國王的死。布克威爾和羅林佛德渡船逃到潘托斯，其他人則逃迴自己的領城屬地。傑赫裏斯和姊妹雷娜、亞莉珊乘龍來到紅堡時，隻有達克林和史陶頓敢留下來，與陶爾斯伯爵一起交出城堡。史書記載少年王子從沃米索爾的背上下來，這「三大忠臣」全都跪在他麵前，放下自己的劍，尊稱他為王。</p>
「為時已晚，」據說傑赫裏斯王子的語氣雖然和緩，仍是如此迴答，「這幾把劍也在神眼湖下殺了吾兄伊耿。」他一聲令下，三人立刻上銬入獄，但王子的陣營裏有人要求當場處決他們。留在先王梅葛身邊的禦前執法、拷問司令、典獄長、都城守衛隊長、四名禦林鐵衛隨後也加入了黑牢。</p>
十四天後，羅格.拜拉席恩公爵和阿萊莎太後帶著軍團來到君臨，上百人被捕入獄。其中有騎士、侍從、總管、修士及仆役，罪名皆相同：協助梅葛.坦格利安篡奪鐵王座，以及隨之而起的罪行與殘酷無道。就連女人也無法幸免，那些服侍黑新娘的貴族之女，加上幾十名出身低下、人稱「梅葛婊子」的娼妓，全都被抓了起來。</p>
隨著紅堡地牢逐漸壅塞，如何處置囚犯的問題便出現了。若是把梅葛當作篡位者，那麽他的統治便是違法，他的支持者便犯了叛國罪，必須接受死刑。這麽主張的便是阿萊莎太後。攝政太後因梅葛的殘酷失去了兩個兒子，對於那些替他當劊子手的人，她連審判的基本尊嚴都不願意給。「我的寶貝兒子韋賽裏斯被刑求至死的時候，這些人默不作聲，」她說，「現在為什麽就該聽他們說話呢?」</p>
禦前首相、全境的守護者羅格.拜拉席恩公爵出麵反抗她的怒火。雖然他同意梅葛的手下當然需要受罰，但他也指出，若是囚犯都遭處決，那麽篡位者的死忠餘黨便不願受降。羅格公爵就不得不出兵一一前往那些城堡，用槍劍戰火逼迫那些人棄城。「那當然辦得到，但代價是什麽?」他問，「那將會是場血腥的工程，可能讓人心更加背離。」守護者主張，讓梅葛的手下接受審判並承認其叛國罪行，那些犯了最重刑的人可處死，剩下的軟禁起來，以確保其忠誠度，並迴收部分土地和城堡。</p>
羅格公爵的做法之明智，看在小國王的支持者眼中是顯而易見，但若不是傑赫裏斯本人起而行，羅格的看法也不會勝出。年方十四，但小國王早已證明自己不甘於怯懦枯坐，讓人以他的名義治國。在學士、妹妹亞莉珊和一群年輕騎士的陪同下，他坐上鐵王座，召集諸侯前來。「接下來不會有任何審判、刑求和處決，」他宣布，「王國必須知道本王和叔叔不同。本王不會讓王朝以鮮血起始。有些人加入得早、有些人晚了。剩下的就現在來吧。」</p>
然而，傑赫裏斯還沒接受加冕，也還沒受油膏禮，仍舊沒受到多數人的支持。因此他的聲明並無法律效力，也無權力推翻朝臣的決定。但從鐵王座居高臨下的他，話語是如此有力，以及他展現出的決心，讓拜拉席恩和瓦列裏昂立刻予以支持，其他人也同意。隻有他姊姊雷娜敢說不。「一旦皇冠放在你頭上了，他們就會替你歡唿，」她說，「就跟替叔叔歡唿一樣。在那之前則是我們的父親。」</p>
最後，問題交到了攝政太後手裏……雖然阿萊莎太後想替自己報仇，但她不願違背兒子的心願。「這麽做會讓他顯得軟弱，」據說她這麽跟羅格公爵說，「他絕不能露出弱相。那是他父親失敗的原因。」因此，梅葛多數的手下都被釋放了。</p>
不到幾天，君臨的地牢便清空了。囚犯吃飽喝足，梳洗清潔，一次七人被帶到王座廳。在眾神子民眼前，他們得拋棄自己與梅葛的關係，並下跪向其侄子傑赫裏斯受降，而小國王一一命之平身，大赦罪行，重新賜封領土頭銜。但是，可別以為被控者能夠全身而退、不受刑罰。諸侯騎士都必須交出一子，服侍國王，作為人質;沒有男嗣的，就得派女兒。梅葛手下最富有的諸侯必須交出領地，陶爾斯、達克林、史陶頓便屬其中。其他人則必須用金子買取國王的赦免。</p>
但大赦之恩並未遍及所有人。梅葛的劊子手、獄卒、拷問者都被判有罪，不隻嚴刑逼供塔城的泰安娜，還導致一度成為梅葛繼承人與人質的韋賽裏斯王子死亡。他們的頭顱、以及反抗龍族血脈的雙手，一並送到阿萊莎太後麵前。太後直言自己對此「非常滿意」。</p>
丟了項上人頭的人還有一個：馬拉登.穆爾爵士，梅葛的禦林鐵衛之一，他被控抓住梅葛的首任妻子瑟瑞絲，任結義兄弟歐文.布緒爵士割下她舌頭，但卻因先後掙紮，刀鋒一滑殺了她。(值得一提的是，馬拉登爵士堅稱這故事穿鑿附會，先後瑟瑞絲是死於「快人快語」的。然而，他承認是自己把塔城的泰安娜交到梅葛國王手中的，也目睹他親手殺人，所以無論如何他手上是沾上了一名皇後的鮮血)。</p>
不過，梅葛的七名鐵衛中有五名活了下來。奧利佛.布雷肯和雷蒙德.莫勒裏爵士率先變節，投奔傑赫裏斯，在先王的衰落中扮演了重要一角，但小國王以禮判斷，他們這麽做便是毀棄了以死捍衛國王的誓言。「吾王朝廷容不下背信者。」他說。所以五名禦林鐵衛都宣判死刑，但在亞莉珊公主大力勸說下，他們若願意把白披風換成黑的，加入守夜人的行列，就能免於一死。五人中有四人接受大赦，前往絕境長城：跟著變節者奧利佛.布雷肯和雷蒙德.莫勒裏爵士一起去的，是瓊恩.托雷特和席蒙.奎尹爵士。</p>
最後一名禦林鐵衛哈洛德.朗沃德爵士則要求比武。傑赫裏斯答應了他的請求，並提出親自與哈洛德.朗沃德爵士一戰，不過被太後駁迴。一名風暴地來的年輕騎士以國王之名上場。被選中的蓋爾斯.摩裏根爵士是虔誠戴蒙的侄子，戴蒙就是帶領戰士之子在七神試煉中對抗梅葛的大將軍。蓋爾斯爵士急欲表現家族對新國王的忠誠，輕鬆解決年邁的哈洛德爵士，隨後便被指派為傑赫裏斯禦林鐵衛的隊長。</p>
與此同時，王子大赦的消息傳遍全境。先王梅葛的餘黨一個個解散軍團，離開城堡，前往君臨宣誓效忠。有人心不甘情不願地做了，擔心傑赫裏斯最後會跟他父親一樣是個懦弱無能的國王，但梅葛並未留下任何子嗣，所以目前並沒有可能結黨的敵手。一見到傑赫裏斯，就連最死忠的梅葛支持者都失去了戒心，因為傑赫裏斯就是一個王子應有的樣子。談吐得宜、舉止大方，彬彬有禮的同時又勇氣十足。剛從潘托斯自我放逐而歸的班尼佛大學士寫道，傑赫裏斯「像個學士一般知識淵博，像個修士般信仰虔誠。」雖然有些話太過諂媚，但還是多少有些真實性。據說連他的母親阿萊莎太後都曾說過，傑赫裏斯是「三個中最好的兒子」。</p>
千萬別以為諸侯歸降，便讓維斯特洛一夜之間重拾和平。先王梅葛迫害窮人幫和戰士之子，讓許多虔誠男女視之為敵、視坦格利安家族為仇。雖然梅葛懸賞星辰勇士團與聖劍騎士團員的項上人頭，卻仍有上百人逍遙法外，成千的低階諸侯、封地騎士和小老百姓隻要有地方，便會藏匿他們，供給食物並給予協助與溫飽。叫化子塞拉斯和蹩腳丹尼斯領導的窮人幫散兵，他們像幽靈般來無影去無蹤，一有威脅便逃進樹林裏。在金牙城北邊，「山丘赤犬」喬佛裏.多傑爵士得到露辛塔夫人、奔流城主虔誠之妻的支持與縱容，在西境地和河間地橫行。喬佛裏爵士自詡為戰士之子的大將軍，宣布他將重振戰士之子往昔榮耀，廣招騎士到他麾下。</p>
然而，最大的威脅還是在南方，月亮主教和信眾駐紮在舊鎮牆外，由奧克赫特與羅宛伯爵等守衛。體型壯碩的月亮主教，得天獨厚有著洪鍾般的嗓音和堂堂相貌。雖然窮人幫稱之為「真正的總主教」，但這個主教(若他真是主教的話)卻不是虔誠的代表。他曾大肆吹噓《七星經》是自己唯一讀過的書，不少人質疑那說法，因為他從來沒有引用過聖書裏說的話，也沒有人見過他讀書或寫字。</p>
赤腳、蓄胡、懷抱滿腔熱情，這位「赤貧」窮人幫成員可以大談好幾個小時，很多時候他也的確就這麽講個不停……談的都是罪。「我是罪人。」是月亮主教每次講道的開場白，而他的確也是罪人。月亮主教有著驚人食量，是個以縱欲聞名的食怪兼醉漢，他還夜夜與不同的女人同床共眠，受孕人數之多，追隨者開始謠傳他的種能讓不孕的女人懷胎。他的追隨者是如此無知愚昧，對這樣的說法竟然信以為真;丈夫送上妻子，母親送上女兒。月亮主教也來者不拒，不久信眾中幾個流浪騎士和教頭開始在盾牌上畫「月亮之屌」，還刮起一陣旋風，出現棍棒、墜飾、拐杖等雕成月亮主教那話兒的樣子。相傳碰到那些護身符的龜頭，就能享有榮華富貴。</p>
月亮主教每天都出麵赦免坦格利安家族和允許他們亂倫的阿諛主教的罪過，另一方麵，舊鎮裏真正的信眾之父卻成了自己的活囚犯，無法踏出星輿聖堂的牢籠。雖然海陶爾城主緊閉城門，不讓月亮主教與信眾進城;但即便總主教再三請求，他也不願與之起幹戈。若進一步詳問，城主便會說是不願血灑信徒，但不少人說真正的原因是，他不願挑起與奧克赫特、羅宛的戰爭，因為兩人都允諾過會保護月亮主教。踟躕不願替他贏得了學城學士口中的「畏縮唐納爾」封號。</p>
先王梅葛和七神教之間的長期衝突，使得傑赫裏斯接受總主教的油膏禮一事勢在必行，羅格伯爵和攝政太後都也同意。然而，在這件事之前，得先處理月亮主教及黨羽，王子才能安全抵達舊鎮。原本以為梅葛逝世的消息就足以解散月亮的信眾。事實上，雖然的確有些人離去;隻是，就一支人數近五千的軍團，也才幾百人離開而已。「如果又是龍族繼位，那死了一個龍族人有什麽用?」月亮主教對眾人說，「不把坦格利安家族趕盡殺絕或趕迴海上，維斯特洛就永不得淨潔。」他每天都講誦不同的事情，一會兒叫海陶爾把舊鎮交給他;一會兒叫阿諛主教走出星輿聖堂，出來麵對受他背棄的窮人幫眾怒火;一會兒又叫境內小老百姓都起來奮戰(然後他每晚都犯下不同的罪)。</p>
境內另一頭的君臨城裏，傑赫裏斯和重臣正在商討如何把那禍害趕出境。小國王和兩姊妹雷娜和亞莉珊都有飛龍，有些人認為解決月亮主教最好的辦法，就是像征服者伊耿和兩姊妹對付雙王那樣，野火燎原。然而，傑赫裏斯沒有廝殺的胃口，他的母親阿萊莎太後也直接否決，提醒眾人雷妮絲.坦格利安和飛龍在冬恩的下場。禦前首相羅格伯爵不情願地說，他可以帶著軍團越過河灣，用武力驅逐月亮的人馬，不過這就表示他把風暴地和可召集的軍力，與羅宛和奧克赫特等騎士、教頭為敵，更別說窮人幫了。「我方必可得勝，」守護者說，「但並非全無代價。」</p>
或許七神聽見了，當國王和重臣在君臨城爭執不休時，這問題竟然以最料想不到的方式解決了。某個夜晚，月亮主教經過一整天的傳教，迴到帳篷內準備用餐。一如往常，數名胡須乖張、彪形弄斧的窮人幫護送著他，但當一名妙齡女子帶著一壺酒來到營賬前，希望獻給主教答謝相助之恩時，隨員便立即讓她進營。他們都知道女子想要的幫助是什麽，就是把寶寶放進她肚裏的那種忙。</p>
外頭的人聽見裏頭月亮主教偶爾放聲大笑，但忽然之間裏頭發出一聲哀嚎，接著是女子的慘叫和怒火衝冠的聲音。營賬倏地掀開，女子奪帳而出，赤腳半裸，瞠目驚嚇貌，在窮人幫想到要攔下她之前就消失無蹤了。月亮主教接著出現，全身赤裸，大聲咆哮，滿身是血。他按著脖子，鮮血從指間汨汨流出，一路從喉嚨被割開的地方滲進胡須裏。</p>
據說月亮跌跌撞撞走了半個營區，在營火間找尋割傷他的賤人。強健的他最終還是不治倒地。倒地而死後，信眾聚在四周，嚎啕大哭。至於殺手則是無人知曉，她消失在黑暗中，再也沒有人見過她。憤怒的窮人幫掀了營區，花了一天一夜在找她，摧毀營賬、抓了十幾個女人、亂打他們覺得礙事的男人，但一無所獲。月亮主教的隨員甚至對殺手的長相也意見分歧。</p>
但隨員的確記得女子帶了一壺酒給主教作禮。他們把月亮主教的屍體放迴床上後，搜尋營賬時壺裏的酒還半滿，在太陽冉冉升起中，四名窮人幫分飲了那壺酒。不到正午四人都死了。酒裏早就下了毒。</p>
月亮死後，他帶到舊鎮的雜軍團開始分崩離析。梅葛國王逝世和傑赫裏斯繼位的消息傳來時就有人跑掉了。現在那小波瀾成了大洪水。月亮主教的屍骨未臭，十幾個對手便出來接手，追隨者彼此打了起來。眾人原以為月亮的手下會分別跟隨羅宛和奧克赫特二爵，但實則不然。窮人幫特別鄙視貴族，再加上羅宛和奧克赫特不願讓騎士和教頭去破壞舊鎮城牆，早就讓他們對二爵起了疑心。</p>
月亮的屍骨歸處，讓兩名可能的繼位者爭執不下，一為名叫「餓鬼」羅伯的窮人幫成員，一為號稱牢記《七星經》的「博學」羅卡斯。羅卡斯宣稱預見月亮即使死了，還能把舊鎮送到追隨者的手中。這個「博學」的傻子把主教的屍體從餓鬼羅伯手中搶了過來，把赤裸裸、血淋淋的腐爛屍體綁在戰馬上，衝向舊鎮城門。</p>
不過，加入攻擊行動的不到百人，而且多數在城牆一百碼之外便被如雨下的箭石長矛打死了。攻打到城門的不是被熱油澆頭，就是被火炬燒死，博學羅卡斯就是其中之一。他的手下非死即傷時，海陶爾公爵手下十幾名騎士從邊門衝出，向前拿下月亮主教的屍體，砍下屍體的頭。之後，頭顱經過處理，便送到星輿聖堂獻給總主教作禮。</p>
這次突襲竟成了月亮主教最後一次征戰。不到一小時，羅宛與手下的騎士教頭全都棄營而散。隔天奧克赫特也走了。剩下的軍團、流浪騎士、窮人幫和隨營而居的人與商賈全都鳥獸散(其所到之處，舉凡農場、村莊、塔樓，全都被洗劫破壞一通)。月亮主教帶來的五千人如今隻剩下不到四百，畏縮唐納爾這才起身作戰，殺光滯留的餘黨。</p>
月亮的死清除了傑赫裏斯.坦格利安登上鐵王座的最大障礙，但直至今日，談到誰該為他的死負責，仍是眾說紛紜。沒有人相信企圖對「有罪的主教」下毒、最後卻割了他喉嚨的女人，是依照自己的意誌行動。她顯然就是個刺客，問題是誰派的刺客?是小國王親自派出去的?還是首相羅格.拜拉席恩的手下?又或者是國王的母親、攝政太後呢?有些人認為那女人是布拉佛斯城邦惡名昭彰的巫師殺手公會、無麵人成員之一。為了支持自己的論點，他們說殺人後她忽然消失無蹤，就像是「溶化進夜色之中」，以及月亮主教的隨員對她的長相說法不一等等。</p>
聰明人及熟悉無麵人手法的人倒是不相信此理論。謀殺月亮的粗糙手法清楚說明不是無麵人做的，因為他們會設法讓謀殺看起來像自然死亡。這是他們自豪之處、也是其藝術基石。割開死者喉嚨，讓人在黑夜中跌跌撞撞，大喊殺人，無麵人才不屑一顧。今日，多數學者認為殺手不過是個隨營而居的人，聽命於羅宛或奧克赫特，或者同時聽命兩人。雖然月亮在世時，他們都不敢背棄他，但月亮一死，二爵棄他而去之迅速，表示二爵的不滿是針對梅葛，不是坦格利安家族;事實上，不久兩人便迴到舊鎮，滿懷歉意、卑躬屈膝，在傑赫裏斯王子的加冕典禮上對他俯首稱臣。</p>
舊鎮再度恢複清靜和平，征服後第四十八年殘下的日子裏，在星輿聖堂裏舉行加冕典禮。(月亮主教本想取代的阿諛主教)總主教親自替年輕國王塗油膏，把其父王伊尼斯的王冠放在他頭上。隨後是七日盛宴，期間數百大小諸侯前來向傑赫裏斯俯首稱臣，宣誓效忠。其中還有他的姊妹雷娜和亞莉珊、年紀尚小的侄女伊莉雅和雷拉、攝政太後阿萊莎、禦前首相羅格.拜拉席恩、禦林鐵衛總司令蓋爾斯.摩裏根爵士、大學士班尼佛、以及學城裏的博士等等，還有一個無人料到會見到的人：「山丘赤犬」喬佛裏.多傑爵士，自稱為戰士之子的大將軍。多傑是在奔流城主夫婦的陪伴下出現的，如眾人所料，他並未上手鐐腳銬，而是拿著國王親印的安全通行信。</p>
班尼佛大學士日後寫道，小國王和叛軍騎士「促膝長談」，詳談傑赫裏斯王朝下的事。多傑爵士和露辛塔夫人要求國王撤除叔叔梅葛的諭令、重建聖劍騎士團和星辰勇士團，傑赫裏斯堅決反對。「七神教不需要武士團，」他堅持，「七神教有本王守護，鐵王座的守護。」不過，他的確撤掉了梅葛懸賞戰士之子和窮人幫眾頭顱一事，「本王不會與自己的人民為敵，」他說，「但也不容許叛國和造反。」</p>
「就跟陛下一樣，我隻是出麵對抗陛下的叔叔，」山丘赤犬反駁。</p>
「的確，」傑赫裏斯同意道，「你也確實勇敢奮戰，無人能否認。戰士之子已不在，你的誓言也告結，但你的奉獻精神卻不必如此，本王有個職位給你。」語畢，小國王把喬佛裏爵士安排在自己身邊，命之為禦林鐵衛，把朝廷嚇了一跳。班尼佛大學士寫到，接著一陣靜默，赤犬抽出長劍，有些人以為他要攻擊國王，但騎士隻是單膝下跪、低下頭、把劍放在傑赫裏斯腳下。據說他臉頰盡是淚水。</p>
加冕典禮後九天，小國王離開舊鎮，前往君臨。多數朝臣與他同行，不自覺成了橫越河灣的浩大盛會，但姊姊雷娜隻跟到高庭，便騎上飛龍夢火，迴到美麗島和島主馬柯的城堡，告別的不隻是國王，還有自己的女兒。宣誓獻給七神教的見習修女雷拉還待在星輿聖堂裏，雙胞胎姊姊伊莉雅則繼續與國王同行，前往紅堡，那個她曾當過斟酒侍從及亞莉珊公主女伴的地方。</p>
國王的加冕典禮後，雷娜皇後的女兒身上倒是發生了件奇怪的事。雙胞胎的外表並無二致，但脾性卻是天差地遠。據說雷拉是個大膽有主見的孩子，負責管教她的修女都很頭痛，伊莉雅則是個害羞膽小的女孩，時常哭泣和麵露恐懼。「她怕馬、怕狗、怕大聲吵鬧的男孩，也怕有胡子的男人，還怕跳舞，而且她怕死龍了。」伊莉雅首次上朝時，班尼佛大學士寫道。</p>
但那是梅葛駕崩和傑赫裏斯加冕之前的事情了。那之後，留在舊鎮的女孩把自己奉獻給禱詞和學習，再也不需要嚴加管教;迴到君臨的女孩則變得活潑聰敏，冒險進取，馬上就會在狗圈、馬廄、龍場待上半天時間。雖然從未經過證實，不過許多人認為有人趁國王加冕典禮調包了雙胞胎姊妹，那人可能是雷娜皇後本人，也可能是皇後的母親阿萊莎。若真如此，沒人打算質疑這場騙局，因為直到傑赫裏斯生下繼承人之前，伊莉雅公主(或說現在名為伊莉雅的女孩)就是鐵王座的繼承人。</p>
所有的消息都指出，國王從舊鎮迴到君臨可說是空前勝利。喬佛裏爵士騎在國王身邊，沿途都是歡迎不絕。窮人幫三兩現身，全是憔悴未洗的人，蓄胡帶斧，乞求得到和赤犬一樣的大赦。傑赫裏斯同意，條件是他們必須往北移動，成為絕境長城的守夜人。上百人宣誓同意，其中竟有像餓鬼羅伯這樣的人。「加冕後不到一個月，」班尼佛大學士寫道，「傑赫裏斯國王已讓鐵王座和七神教再度和平共處，並終結了父親和叔叔兩代王朝的流血紛爭。」</p>
但他的工作可不輕鬆，因為前朝國王伊尼斯的懦弱寡斷，梅葛的嗜血殘酷，摧毀了征服者建立起來的大半事業。傑赫裏斯繼承下來的，是個民不聊生、飽經戰事、亂無法度的國度，暗潮洶湧的分裂和猜忌，新上任的國王本身又是個涉世未深、毫無治國經驗的男孩。</p>
就連他登上鐵王座一事，也並非無人質疑。雖說傑赫裏斯是先王伊尼斯一世僅存的兒子，但其兄長伊耿在此之前便已宣布即位。「失位」伊耿本想贏迴叔叔梅葛篡奪的王位，反而戰死於神眼湖下，但他卻在這之前就娶了姊姊雷娜，並生下兩女，雙胞胎姊妹伊莉雅和雷拉。照某些學士的說法，若把殘酷梅葛當作無正統權力的篡位者來看，則伊耿王子便是真正的國王，那麽就順位來說，應由伊耿長女伊莉雅繼承，而不是伊耿的弟弟。</p>
然而，雙胞胎的性別和年紀支持了反方的說法。梅葛死時女孩才六歲。再者，留存的史料記載伊莉雅公主小時候是個膽小的孩子，時常哭泣和尿床，雷拉是雙胞胎中較為勇敢大膽的孩子，卻成了星輿聖堂的學徒，奉獻給七神。兩人都不像是女王的料，就連她們的母親雷娜皇後也同意，王冠應交給弟弟傑赫裏斯，而不是自己的女兒。</p>
有人說雷娜本人才是最有資格繼承王位的人，因為她是先王伊尼斯和阿萊莎的長女。甚至有人謠傳，把王國從殘酷梅葛手中救出來的，就是雷娜皇後，隻是她是如何騎著夢火逃離君臨又能安排殺死梅葛的，沒人能說出個所以然。然而，性別還是反對她的原因。「這裏又不是冬恩，」羅格.拜拉席恩得知這項說法時如此說，「雷娜也不是下嫁冬恩的洛恩人娜梅莉亞。」再加上守寡了兩次的皇後厭惡起君臨和朝廷，一心隻想迴到美麗島──在叔叔逼她成為黑新娘之前，她在那裏體會到了祥和平靜。</p>
傑赫裏斯王子初登鐵王座時，還要一年半才成年。因此他母親阿萊莎太後便注定得攝政，羅格公爵則擔任首相和全境守護者的角色。不過，可別因此認為傑赫裏斯不過是個虛位國王。小國王從一開始便堅持所有的決定都要有他的同意才行。</p>
梅葛.坦格利安一世的屍骨才剛下葬，青年繼位者便得麵臨第一個重大決定：如何處置叔叔的殘餘勢力。梅葛死在鐵王座之前，境內多數重臣和諸侯早已離他而去，隻是多數不代表全部。不乏領城鄰近君臨的、以及直到梅葛死前幾小時都還和他站在同一陣線的人，像是羅斯比和陶爾斯伯爵，他們是最後見到先王活著的人。加入梅葛麾下的還有史鐸克渥斯、梅西、哈特、拜瓦特、達克林、羅林佛德、莫勒裏、巴爾.艾蒙、畢爾齊、史陶頓以及布克威爾。</p>
發現梅葛屍體後的驚慌失措之中，羅斯比伯爵飲毒追隨國王的死。布克威爾和羅林佛德渡船逃到潘托斯，其他人則逃迴自己的領城屬地。傑赫裏斯和姊妹雷娜、亞莉珊乘龍來到紅堡時，隻有達克林和史陶頓敢留下來，與陶爾斯伯爵一起交出城堡。史書記載少年王子從沃米索爾的背上下來，這「三大忠臣」全都跪在他麵前，放下自己的劍，尊稱他為王。</p>
「為時已晚，」據說傑赫裏斯王子的語氣雖然和緩，仍是如此迴答，「這幾把劍也在神眼湖下殺了吾兄伊耿。」他一聲令下，三人立刻上銬入獄，但王子的陣營裏有人要求當場處決他們。留在先王梅葛身邊的禦前執法、拷問司令、典獄長、都城守衛隊長、四名禦林鐵衛隨後也加入了黑牢。</p>
十四天後，羅格.拜拉席恩公爵和阿萊莎太後帶著軍團來到君臨，上百人被捕入獄。其中有騎士、侍從、總管、修士及仆役，罪名皆相同：協助梅葛.坦格利安篡奪鐵王座，以及隨之而起的罪行與殘酷無道。就連女人也無法幸免，那些服侍黑新娘的貴族之女，加上幾十名出身低下、人稱「梅葛婊子」的娼妓，全都被抓了起來。</p>
隨著紅堡地牢逐漸壅塞，如何處置囚犯的問題便出現了。若是把梅葛當作篡位者，那麽他的統治便是違法，他的支持者便犯了叛國罪，必須接受死刑。這麽主張的便是阿萊莎太後。攝政太後因梅葛的殘酷失去了兩個兒子，對於那些替他當劊子手的人，她連審判的基本尊嚴都不願意給。「我的寶貝兒子韋賽裏斯被刑求至死的時候，這些人默不作聲，」她說，「現在為什麽就該聽他們說話呢?」</p>
禦前首相、全境的守護者羅格.拜拉席恩公爵出麵反抗她的怒火。雖然他同意梅葛的手下當然需要受罰，但他也指出，若是囚犯都遭處決，那麽篡位者的死忠餘黨便不願受降。羅格公爵就不得不出兵一一前往那些城堡，用槍劍戰火逼迫那些人棄城。「那當然辦得到，但代價是什麽?」他問，「那將會是場血腥的工程，可能讓人心更加背離。」守護者主張，讓梅葛的手下接受審判並承認其叛國罪行，那些犯了最重刑的人可處死，剩下的軟禁起來，以確保其忠誠度，並迴收部分土地和城堡。</p>
羅格公爵的做法之明智，看在小國王的支持者眼中是顯而易見，但若不是傑赫裏斯本人起而行，羅格的看法也不會勝出。年方十四，但小國王早已證明自己不甘於怯懦枯坐，讓人以他的名義治國。在學士、妹妹亞莉珊和一群年輕騎士的陪同下，他坐上鐵王座，召集諸侯前來。「接下來不會有任何審判、刑求和處決，」他宣布，「王國必須知道本王和叔叔不同。本王不會讓王朝以鮮血起始。有些人加入得早、有些人晚了。剩下的就現在來吧。」</p>
然而，傑赫裏斯還沒接受加冕，也還沒受油膏禮，仍舊沒受到多數人的支持。因此他的聲明並無法律效力，也無權力推翻朝臣的決定。但從鐵王座居高臨下的他，話語是如此有力，以及他展現出的決心，讓拜拉席恩和瓦列裏昂立刻予以支持，其他人也同意。隻有他姊姊雷娜敢說不。「一旦皇冠放在你頭上了，他們就會替你歡唿，」她說，「就跟替叔叔歡唿一樣。在那之前則是我們的父親。」</p>
最後，問題交到了攝政太後手裏……雖然阿萊莎太後想替自己報仇，但她不願違背兒子的心願。「這麽做會讓他顯得軟弱，」據說她這麽跟羅格公爵說，「他絕不能露出弱相。那是他父親失敗的原因。」因此，梅葛多數的手下都被釋放了。</p>
不到幾天，君臨的地牢便清空了。囚犯吃飽喝足，梳洗清潔，一次七人被帶到王座廳。在眾神子民眼前，他們得拋棄自己與梅葛的關係，並下跪向其侄子傑赫裏斯受降，而小國王一一命之平身，大赦罪行，重新賜封領土頭銜。但是，可別以為被控者能夠全身而退、不受刑罰。諸侯騎士都必須交出一子，服侍國王，作為人質;沒有男嗣的，就得派女兒。梅葛手下最富有的諸侯必須交出領地，陶爾斯、達克林、史陶頓便屬其中。其他人則必須用金子買取國王的赦免。</p>
但大赦之恩並未遍及所有人。梅葛的劊子手、獄卒、拷問者都被判有罪，不隻嚴刑逼供塔城的泰安娜，還導致一度成為梅葛繼承人與人質的韋賽裏斯王子死亡。他們的頭顱、以及反抗龍族血脈的雙手，一並送到阿萊莎太後麵前。太後直言自己對此「非常滿意」。</p>
丟了項上人頭的人還有一個：馬拉登.穆爾爵士，梅葛的禦林鐵衛之一，他被控抓住梅葛的首任妻子瑟瑞絲，任結義兄弟歐文.布緒爵士割下她舌頭，但卻因先後掙紮，刀鋒一滑殺了她。(值得一提的是，馬拉登爵士堅稱這故事穿鑿附會，先後瑟瑞絲是死於「快人快語」的。然而，他承認是自己把塔城的泰安娜交到梅葛國王手中的，也目睹他親手殺人，所以無論如何他手上是沾上了一名皇後的鮮血)。</p>
不過，梅葛的七名鐵衛中有五名活了下來。奧利佛.布雷肯和雷蒙德.莫勒裏爵士率先變節，投奔傑赫裏斯，在先王的衰落中扮演了重要一角，但小國王以禮判斷，他們這麽做便是毀棄了以死捍衛國王的誓言。「吾王朝廷容不下背信者。」他說。所以五名禦林鐵衛都宣判死刑，但在亞莉珊公主大力勸說下，他們若願意把白披風換成黑的，加入守夜人的行列，就能免於一死。五人中有四人接受大赦，前往絕境長城：跟著變節者奧利佛.布雷肯和雷蒙德.莫勒裏爵士一起去的，是瓊恩.托雷特和席蒙.奎尹爵士。</p>
最後一名禦林鐵衛哈洛德.朗沃德爵士則要求比武。傑赫裏斯答應了他的請求，並提出親自與哈洛德.朗沃德爵士一戰，不過被太後駁迴。一名風暴地來的年輕騎士以國王之名上場。被選中的蓋爾斯.摩裏根爵士是虔誠戴蒙的侄子，戴蒙就是帶領戰士之子在七神試煉中對抗梅葛的大將軍。蓋爾斯爵士急欲表現家族對新國王的忠誠，輕鬆解決年邁的哈洛德爵士，隨後便被指派為傑赫裏斯禦林鐵衛的隊長。</p>
與此同時，王子大赦的消息傳遍全境。先王梅葛的餘黨一個個解散軍團，離開城堡，前往君臨宣誓效忠。有人心不甘情不願地做了，擔心傑赫裏斯最後會跟他父親一樣是個懦弱無能的國王，但梅葛並未留下任何子嗣，所以目前並沒有可能結黨的敵手。一見到傑赫裏斯，就連最死忠的梅葛支持者都失去了戒心，因為傑赫裏斯就是一個王子應有的樣子。談吐得宜、舉止大方，彬彬有禮的同時又勇氣十足。剛從潘托斯自我放逐而歸的班尼佛大學士寫道，傑赫裏斯「像個學士一般知識淵博，像個修士般信仰虔誠。」雖然有些話太過諂媚，但還是多少有些真實性。據說連他的母親阿萊莎太後都曾說過，傑赫裏斯是「三個中最好的兒子」。</p>
千萬別以為諸侯歸降，便讓維斯特洛一夜之間重拾和平。先王梅葛迫害窮人幫和戰士之子，讓許多虔誠男女視之為敵、視坦格利安家族為仇。雖然梅葛懸賞星辰勇士團與聖劍騎士團員的項上人頭，卻仍有上百人逍遙法外，成千的低階諸侯、封地騎士和小老百姓隻要有地方，便會藏匿他們，供給食物並給予協助與溫飽。叫化子塞拉斯和蹩腳丹尼斯領導的窮人幫散兵，他們像幽靈般來無影去無蹤，一有威脅便逃進樹林裏。在金牙城北邊，「山丘赤犬」喬佛裏.多傑爵士得到露辛塔夫人、奔流城主虔誠之妻的支持與縱容，在西境地和河間地橫行。喬佛裏爵士自詡為戰士之子的大將軍，宣布他將重振戰士之子往昔榮耀，廣招騎士到他麾下。</p>
然而，最大的威脅還是在南方，月亮主教和信眾駐紮在舊鎮牆外，由奧克赫特與羅宛伯爵等守衛。體型壯碩的月亮主教，得天獨厚有著洪鍾般的嗓音和堂堂相貌。雖然窮人幫稱之為「真正的總主教」，但這個主教(若他真是主教的話)卻不是虔誠的代表。他曾大肆吹噓《七星經》是自己唯一讀過的書，不少人質疑那說法，因為他從來沒有引用過聖書裏說的話，也沒有人見過他讀書或寫字。</p>
赤腳、蓄胡、懷抱滿腔熱情，這位「赤貧」窮人幫成員可以大談好幾個小時，很多時候他也的確就這麽講個不停……談的都是罪。「我是罪人。」是月亮主教每次講道的開場白，而他的確也是罪人。月亮主教有著驚人食量，是個以縱欲聞名的食怪兼醉漢，他還夜夜與不同的女人同床共眠，受孕人數之多，追隨者開始謠傳他的種能讓不孕的女人懷胎。他的追隨者是如此無知愚昧，對這樣的說法竟然信以為真;丈夫送上妻子，母親送上女兒。月亮主教也來者不拒，不久信眾中幾個流浪騎士和教頭開始在盾牌上畫「月亮之屌」，還刮起一陣旋風，出現棍棒、墜飾、拐杖等雕成月亮主教那話兒的樣子。相傳碰到那些護身符的龜頭，就能享有榮華富貴。</p>
月亮主教每天都出麵赦免坦格利安家族和允許他們亂倫的阿諛主教的罪過，另一方麵，舊鎮裏真正的信眾之父卻成了自己的活囚犯，無法踏出星輿聖堂的牢籠。雖然海陶爾城主緊閉城門，不讓月亮主教與信眾進城;但即便總主教再三請求，他也不願與之起幹戈。若進一步詳問，城主便會說是不願血灑信徒，但不少人說真正的原因是，他不願挑起與奧克赫特、羅宛的戰爭，因為兩人都允諾過會保護月亮主教。踟躕不願替他贏得了學城學士口中的「畏縮唐納爾」封號。</p>
先王梅葛和七神教之間的長期衝突，使得傑赫裏斯接受總主教的油膏禮一事勢在必行，羅格伯爵和攝政太後都也同意。然而，在這件事之前，得先處理月亮主教及黨羽，王子才能安全抵達舊鎮。原本以為梅葛逝世的消息就足以解散月亮的信眾。事實上，雖然的確有些人離去;隻是，就一支人數近五千的軍團，也才幾百人離開而已。「如果又是龍族繼位，那死了一個龍族人有什麽用?」月亮主教對眾人說，「不把坦格利安家族趕盡殺絕或趕迴海上，維斯特洛就永不得淨潔。」他每天都講誦不同的事情，一會兒叫海陶爾把舊鎮交給他;一會兒叫阿諛主教走出星輿聖堂，出來麵對受他背棄的窮人幫眾怒火;一會兒又叫境內小老百姓都起來奮戰(然後他每晚都犯下不同的罪)。</p>
境內另一頭的君臨城裏，傑赫裏斯和重臣正在商討如何把那禍害趕出境。小國王和兩姊妹雷娜和亞莉珊都有飛龍，有些人認為解決月亮主教最好的辦法，就是像征服者伊耿和兩姊妹對付雙王那樣，野火燎原。然而，傑赫裏斯沒有廝殺的胃口，他的母親阿萊莎太後也直接否決，提醒眾人雷妮絲.坦格利安和飛龍在冬恩的下場。禦前首相羅格伯爵不情願地說，他可以帶著軍團越過河灣，用武力驅逐月亮的人馬，不過這就表示他把風暴地和可召集的軍力，與羅宛和奧克赫特等騎士、教頭為敵，更別說窮人幫了。「我方必可得勝，」守護者說，「但並非全無代價。」</p>
或許七神聽見了，當國王和重臣在君臨城爭執不休時，這問題竟然以最料想不到的方式解決了。某個夜晚，月亮主教經過一整天的傳教，迴到帳篷內準備用餐。一如往常，數名胡須乖張、彪形弄斧的窮人幫護送著他，但當一名妙齡女子帶著一壺酒來到營賬前，希望獻給主教答謝相助之恩時，隨員便立即讓她進營。他們都知道女子想要的幫助是什麽，就是把寶寶放進她肚裏的那種忙。</p>
外頭的人聽見裏頭月亮主教偶爾放聲大笑，但忽然之間裏頭發出一聲哀嚎，接著是女子的慘叫和怒火衝冠的聲音。營賬倏地掀開，女子奪帳而出，赤腳半裸，瞠目驚嚇貌，在窮人幫想到要攔下她之前就消失無蹤了。月亮主教接著出現，全身赤裸，大聲咆哮，滿身是血。他按著脖子，鮮血從指間汨汨流出，一路從喉嚨被割開的地方滲進胡須裏。</p>
據說月亮跌跌撞撞走了半個營區，在營火間找尋割傷他的賤人。強健的他最終還是不治倒地。倒地而死後，信眾聚在四周，嚎啕大哭。至於殺手則是無人知曉，她消失在黑暗中，再也沒有人見過她。憤怒的窮人幫掀了營區，花了一天一夜在找她，摧毀營賬、抓了十幾個女人、亂打他們覺得礙事的男人，但一無所獲。月亮主教的隨員甚至對殺手的長相也意見分歧。</p>
但隨員的確記得女子帶了一壺酒給主教作禮。他們把月亮主教的屍體放迴床上後，搜尋營賬時壺裏的酒還半滿，在太陽冉冉升起中，四名窮人幫分飲了那壺酒。不到正午四人都死了。酒裏早就下了毒。</p>
月亮死後，他帶到舊鎮的雜軍團開始分崩離析。梅葛國王逝世和傑赫裏斯繼位的消息傳來時就有人跑掉了。現在那小波瀾成了大洪水。月亮主教的屍骨未臭，十幾個對手便出來接手，追隨者彼此打了起來。眾人原以為月亮的手下會分別跟隨羅宛和奧克赫特二爵，但實則不然。窮人幫特別鄙視貴族，再加上羅宛和奧克赫特不願讓騎士和教頭去破壞舊鎮城牆，早就讓他們對二爵起了疑心。</p>
月亮的屍骨歸處，讓兩名可能的繼位者爭執不下，一為名叫「餓鬼」羅伯的窮人幫成員，一為號稱牢記《七星經》的「博學」羅卡斯。羅卡斯宣稱預見月亮即使死了，還能把舊鎮送到追隨者的手中。這個「博學」的傻子把主教的屍體從餓鬼羅伯手中搶了過來，把赤裸裸、血淋淋的腐爛屍體綁在戰馬上，衝向舊鎮城門。</p>
不過，加入攻擊行動的不到百人，而且多數在城牆一百碼之外便被如雨下的箭石長矛打死了。攻打到城門的不是被熱油澆頭，就是被火炬燒死，博學羅卡斯就是其中之一。他的手下非死即傷時，海陶爾公爵手下十幾名騎士從邊門衝出，向前拿下月亮主教的屍體，砍下屍體的頭。之後，頭顱經過處理，便送到星輿聖堂獻給總主教作禮。</p>
這次突襲竟成了月亮主教最後一次征戰。不到一小時，羅宛與手下的騎士教頭全都棄營而散。隔天奧克赫特也走了。剩下的軍團、流浪騎士、窮人幫和隨營而居的人與商賈全都鳥獸散(其所到之處，舉凡農場、村莊、塔樓，全都被洗劫破壞一通)。月亮主教帶來的五千人如今隻剩下不到四百，畏縮唐納爾這才起身作戰，殺光滯留的餘黨。</p>
月亮的死清除了傑赫裏斯.坦格利安登上鐵王座的最大障礙，但直至今日，談到誰該為他的死負責，仍是眾說紛紜。沒有人相信企圖對「有罪的主教」下毒、最後卻割了他喉嚨的女人，是依照自己的意誌行動。她顯然就是個刺客，問題是誰派的刺客?是小國王親自派出去的?還是首相羅格.拜拉席恩的手下?又或者是國王的母親、攝政太後呢?有些人認為那女人是布拉佛斯城邦惡名昭彰的巫師殺手公會、無麵人成員之一。為了支持自己的論點，他們說殺人後她忽然消失無蹤，就像是「溶化進夜色之中」，以及月亮主教的隨員對她的長相說法不一等等。</p>
聰明人及熟悉無麵人手法的人倒是不相信此理論。謀殺月亮的粗糙手法清楚說明不是無麵人做的，因為他們會設法讓謀殺看起來像自然死亡。這是他們自豪之處、也是其藝術基石。割開死者喉嚨，讓人在黑夜中跌跌撞撞，大喊殺人，無麵人才不屑一顧。今日，多數學者認為殺手不過是個隨營而居的人，聽命於羅宛或奧克赫特，或者同時聽命兩人。雖然月亮在世時，他們都不敢背棄他，但月亮一死，二爵棄他而去之迅速，表示二爵的不滿是針對梅葛，不是坦格利安家族;事實上，不久兩人便迴到舊鎮，滿懷歉意、卑躬屈膝，在傑赫裏斯王子的加冕典禮上對他俯首稱臣。</p>
舊鎮再度恢複清靜和平，征服後第四十八年殘下的日子裏，在星輿聖堂裏舉行加冕典禮。(月亮主教本想取代的阿諛主教)總主教親自替年輕國王塗油膏，把其父王伊尼斯的王冠放在他頭上。隨後是七日盛宴，期間數百大小諸侯前來向傑赫裏斯俯首稱臣，宣誓效忠。其中還有他的姊妹雷娜和亞莉珊、年紀尚小的侄女伊莉雅和雷拉、攝政太後阿萊莎、禦前首相羅格.拜拉席恩、禦林鐵衛總司令蓋爾斯.摩裏根爵士、大學士班尼佛、以及學城裏的博士等等，還有一個無人料到會見到的人：「山丘赤犬」喬佛裏.多傑爵士，自稱為戰士之子的大將軍。多傑是在奔流城主夫婦的陪伴下出現的，如眾人所料，他並未上手鐐腳銬，而是拿著國王親印的安全通行信。</p>
班尼佛大學士日後寫道，小國王和叛軍騎士「促膝長談」，詳談傑赫裏斯王朝下的事。多傑爵士和露辛塔夫人要求國王撤除叔叔梅葛的諭令、重建聖劍騎士團和星辰勇士團，傑赫裏斯堅決反對。「七神教不需要武士團，」他堅持，「七神教有本王守護，鐵王座的守護。」不過，他的確撤掉了梅葛懸賞戰士之子和窮人幫眾頭顱一事，「本王不會與自己的人民為敵，」他說，「但也不容許叛國和造反。」</p>
「就跟陛下一樣，我隻是出麵對抗陛下的叔叔，」山丘赤犬反駁。</p>
「的確，」傑赫裏斯同意道，「你也確實勇敢奮戰，無人能否認。戰士之子已不在，你的誓言也告結，但你的奉獻精神卻不必如此，本王有個職位給你。」語畢，小國王把喬佛裏爵士安排在自己身邊，命之為禦林鐵衛，把朝廷嚇了一跳。班尼佛大學士寫到，接著一陣靜默，赤犬抽出長劍，有些人以為他要攻擊國王，但騎士隻是單膝下跪、低下頭、把劍放在傑赫裏斯腳下。據說他臉頰盡是淚水。</p>
加冕典禮後九天，小國王離開舊鎮，前往君臨。多數朝臣與他同行，不自覺成了橫越河灣的浩大盛會，但姊姊雷娜隻跟到高庭，便騎上飛龍夢火，迴到美麗島和島主馬柯的城堡，告別的不隻是國王，還有自己的女兒。宣誓獻給七神教的見習修女雷拉還待在星輿聖堂裏，雙胞胎姊姊伊莉雅則繼續與國王同行，前往紅堡，那個她曾當過斟酒侍從及亞莉珊公主女伴的地方。</p>
國王的加冕典禮後，雷娜皇後的女兒身上倒是發生了件奇怪的事。雙胞胎的外表並無二致，但脾性卻是天差地遠。據說雷拉是個大膽有主見的孩子，負責管教她的修女都很頭痛，伊莉雅則是個害羞膽小的女孩，時常哭泣和麵露恐懼。「她怕馬、怕狗、怕大聲吵鬧的男孩，也怕有胡子的男人，還怕跳舞，而且她怕死龍了。」伊莉雅首次上朝時，班尼佛大學士寫道。</p>
但那是梅葛駕崩和傑赫裏斯加冕之前的事情了。那之後，留在舊鎮的女孩把自己奉獻給禱詞和學習，再也不需要嚴加管教;迴到君臨的女孩則變得活潑聰敏，冒險進取，馬上就會在狗圈、馬廄、龍場待上半天時間。雖然從未經過證實，不過許多人認為有人趁國王加冕典禮調包了雙胞胎姊妹，那人可能是雷娜皇後本人，也可能是皇後的母親阿萊莎。若真如此，沒人打算質疑這場騙局，因為直到傑赫裏斯生下繼承人之前，伊莉雅公主(或說現在名為伊莉雅的女孩)就是鐵王座的繼承人。</p>
所有的消息都指出，國王從舊鎮迴到君臨可說是空前勝利。喬佛裏爵士騎在國王身邊，沿途都是歡迎不絕。窮人幫三兩現身，全是憔悴未洗的人，蓄胡帶斧，乞求得到和赤犬一樣的大赦。傑赫裏斯同意，條件是他們必須往北移動，成為絕境長城的守夜人。上百人宣誓同意，其中竟有像餓鬼羅伯這樣的人。「加冕後不到一個月，」班尼佛大學士寫道，「傑赫裏斯國王已讓鐵王座和七神教再度和平共處，並終結了父親和叔叔兩代王朝的流血紛爭。」</p>