“張翻譯，你了解我們一會要去的部落嗎？”
埃塞比亞有兩百多個民族，語言也非常豐富，有些部落的語言甚至隻有幾千甚至幾百人再說。
楊頂沒有必要學習那些晦澀的語言。
所以自從來到這裏之後，楊頂身邊一直多了一個隨行的人，就是翻譯。
今天陪楊頂一起去拜訪部落的有他的特衛，一隊天盾保衛，剩下的就是一個向導，一個翻譯。
向導和翻譯都是礦區援助的，他們知道楊頂拜訪部落也是為了礦區的穩定，所以非常支持他這次行動。
“楊經理，我大致了解我我們周圍的的部落，其中比較麻煩的是兩個中大型部落，穆圖部落和塔塔部落，今天我們要去的就是塔塔部落。”
想要找一個會講部落語言並且對周圍的部落有比較深入了解的翻譯可不容易。
張翻譯的工資甚至比林維平還要高。
不過工資高有工資高的道理，礦業公司可不是慈善機構，你有多大的作用他才會給你發多少工資。
張翻譯的講解對楊頂拜訪部落前的準備很有啟發。
“塔塔部落是一個中型部落，如果把所有的族人加在一起有數萬人。
距離礦區最近的有一萬人左右，都是由酋長統治，他也是埃塞比亞征服認命的征服官員，相當於我們的縣長或者區長。”
雖然靠近礦區的隻有一萬多人，但是塔塔部落能出動的槍手超過兩千，這已經是很大一股武裝勢力了。
“塔塔部落對我們的態度怎麽樣？”
雖然報告上說這兩個部落對礦區的態度都很正常，並不敵視，但是楊頂還是希望能從張翻譯這裏得到更多的信息。
張翻譯認真思考了一下，組織了一下語言，準備說的明白一些。
“塔塔部落和穆圖部落，應該說大多數部落，對於我們礦區的感覺都是比較矛盾的。
對我們比較友好的部落也擔心我們開礦會影響他們的生存，但是他們更相信我們的存在會改變他們的生活。
有這些想法都是一些小型部落。
剩下的部落對我們的警惕心還是很強的，隻不過因為政府的原因，沒有什麽過激的行為。
塔塔部落和穆圖部落有衝突，我們的到來其實已經緩和了他們之間的關係，但是兩方對我們都不算友好。”
“為什麽？我們與周圍其他的小部落相處的不是很融洽嗎？”
礦區外麵的市場可都是周圍的小部落的人擺攤，塔塔部落為什麽不行呢？
張翻譯笑了一聲，不是笑楊頂，而是笑那些塔塔部落的人。
“他們不一樣，塔塔部落和穆圖部落一直把這塊地方看作是他們的領地，如果不是埃塞比亞政府和他們達成協議，我們根本不可能在這裏開礦。”
而且大部落有大部落的尊嚴，他們可比小部落更難滿足。
礦區開礦不可能都用華國工人，否則利潤會大大降低。
招收本地工人也就無法避免。
周圍的小部落和礦區的關係比較友善也和招工有很大的關係。
小部落的人要求比較低，在礦上也比較穩定，換上一個比較資本的詞就是他們是非常合格的廉價勞動力。
但是大部落的人就要差一些，他們想要更高的工資，或者更輕鬆的職位。
礦業集團不可能滿足他們的條件，所以關係自然就要差一些。
不過好在這兩個部落在賣地的時候都分潤了利益，一時半會兒不會太過分。
五輛車在土路上揚起了一道土龍，塔塔部落的族人很遠就發現了這些來客。
在進入部落前，車隊被幾個黑人小夥攔下。
向導從第一輛車下來，嘰裏咕嚕的和幾個小夥兒說了一通，然後遞給沒人一顆香煙，隨後就有一個黑人轉身向部落裏麵走去。
向導來到楊頂所在的車前，跟楊頂說道：“老板，他們去向酋長匯報了，我們需要在這裏等一下。”
“嗯，知道了。”
楊頂在車上迴了一聲，然後向導迴到幾個黑人小夥兒麵前，和他們攀談起來。
楊頂在車上仔細的打量著這幾個小夥，精神麵貌就不說了，隻能算是比普通人多了一種戾氣。
服裝和裝備都很差，或許在可以和華國六七十年代相比，或許還要差。
但是進入火器時代之後，就有這樣一個現實。
哪怕你手裏的武器再差，槍的年代再老，隻要它能響，能發射，就能取人性命。
哪怕是一尊石炮，隻要點燃之後不炸膛，能把裏麵的藥子發射出去，就能轟死人！
所以這些部落士兵的裝備並不先進，但是他們數量不少，沒有絕對的優勢，有付出足夠的代價的心，沒有人願意來解除他們的武裝。
很快，車隊在塔塔部落族人的帶領下進入了村子，來到了酋長居住的木屋。
楊頂下車之後，張翻譯和向導還有他的特衛和他一起進入了木屋。
其他天盾保衛則是在一個塔塔部落士兵的帶領下去了木屋旁邊的另一座木屋休息。
“楊董，他們想要讓我們把武器放到屋外。”
翻譯的工作有時候不僅僅要準確的傳達對方的意思，還要讓自己的老板聽完之後感覺更加舒服。
楊頂知道剛剛的黑人士兵語氣肯定比這要重，甚至可能帶著威脅。
不過楊頂不會在意這些，他們的態度現在並不重要，重要的是酋長。
“給他們！”
楊頂不怕他們翻臉，非常從容得走進了木屋。
張翻譯和向導看到楊頂的身影，眼睛裏閃過幾絲不同，然後跟在他後麵走了進去。
張翻譯自動上線——
“遠方來的客人你們好！”
“塔塔酋長，您好！”
塔塔部落的酋長名字就叫做塔塔，這是張翻譯告訴楊頂的。
塔塔酋長是一個一米起左右，二百多斤的胖子，身上有許多黃金飾品，衣服的色彩也要鮮豔許多。
楊頂進來之後，並沒有遇到想象中的冷遇，塔塔酋長居然非常的客氣。
“幾位朋友，請坐！”
楊頂坐到了塔塔酋長右側的凳子上，隻是一塊圓形的木墩，上麵覆蓋著一層不知名的皮毛。
“謝謝！塔塔酋長，您可以稱唿我楊頂。”
一直用朋友來做稱唿，缺乏了一絲親近之感
“很好，楊！你好！”
好吧，楊就楊吧，總比頂強。
楊頂和塔塔酋長的交流正式開始。
埃塞比亞有兩百多個民族，語言也非常豐富，有些部落的語言甚至隻有幾千甚至幾百人再說。
楊頂沒有必要學習那些晦澀的語言。
所以自從來到這裏之後，楊頂身邊一直多了一個隨行的人，就是翻譯。
今天陪楊頂一起去拜訪部落的有他的特衛，一隊天盾保衛，剩下的就是一個向導，一個翻譯。
向導和翻譯都是礦區援助的，他們知道楊頂拜訪部落也是為了礦區的穩定，所以非常支持他這次行動。
“楊經理，我大致了解我我們周圍的的部落，其中比較麻煩的是兩個中大型部落，穆圖部落和塔塔部落，今天我們要去的就是塔塔部落。”
想要找一個會講部落語言並且對周圍的部落有比較深入了解的翻譯可不容易。
張翻譯的工資甚至比林維平還要高。
不過工資高有工資高的道理，礦業公司可不是慈善機構，你有多大的作用他才會給你發多少工資。
張翻譯的講解對楊頂拜訪部落前的準備很有啟發。
“塔塔部落是一個中型部落，如果把所有的族人加在一起有數萬人。
距離礦區最近的有一萬人左右，都是由酋長統治，他也是埃塞比亞征服認命的征服官員，相當於我們的縣長或者區長。”
雖然靠近礦區的隻有一萬多人，但是塔塔部落能出動的槍手超過兩千，這已經是很大一股武裝勢力了。
“塔塔部落對我們的態度怎麽樣？”
雖然報告上說這兩個部落對礦區的態度都很正常，並不敵視，但是楊頂還是希望能從張翻譯這裏得到更多的信息。
張翻譯認真思考了一下，組織了一下語言，準備說的明白一些。
“塔塔部落和穆圖部落，應該說大多數部落，對於我們礦區的感覺都是比較矛盾的。
對我們比較友好的部落也擔心我們開礦會影響他們的生存，但是他們更相信我們的存在會改變他們的生活。
有這些想法都是一些小型部落。
剩下的部落對我們的警惕心還是很強的，隻不過因為政府的原因，沒有什麽過激的行為。
塔塔部落和穆圖部落有衝突，我們的到來其實已經緩和了他們之間的關係，但是兩方對我們都不算友好。”
“為什麽？我們與周圍其他的小部落相處的不是很融洽嗎？”
礦區外麵的市場可都是周圍的小部落的人擺攤，塔塔部落為什麽不行呢？
張翻譯笑了一聲，不是笑楊頂，而是笑那些塔塔部落的人。
“他們不一樣，塔塔部落和穆圖部落一直把這塊地方看作是他們的領地，如果不是埃塞比亞政府和他們達成協議，我們根本不可能在這裏開礦。”
而且大部落有大部落的尊嚴，他們可比小部落更難滿足。
礦區開礦不可能都用華國工人，否則利潤會大大降低。
招收本地工人也就無法避免。
周圍的小部落和礦區的關係比較友善也和招工有很大的關係。
小部落的人要求比較低，在礦上也比較穩定，換上一個比較資本的詞就是他們是非常合格的廉價勞動力。
但是大部落的人就要差一些，他們想要更高的工資，或者更輕鬆的職位。
礦業集團不可能滿足他們的條件，所以關係自然就要差一些。
不過好在這兩個部落在賣地的時候都分潤了利益，一時半會兒不會太過分。
五輛車在土路上揚起了一道土龍，塔塔部落的族人很遠就發現了這些來客。
在進入部落前，車隊被幾個黑人小夥攔下。
向導從第一輛車下來，嘰裏咕嚕的和幾個小夥兒說了一通，然後遞給沒人一顆香煙，隨後就有一個黑人轉身向部落裏麵走去。
向導來到楊頂所在的車前，跟楊頂說道：“老板，他們去向酋長匯報了，我們需要在這裏等一下。”
“嗯，知道了。”
楊頂在車上迴了一聲，然後向導迴到幾個黑人小夥兒麵前，和他們攀談起來。
楊頂在車上仔細的打量著這幾個小夥，精神麵貌就不說了，隻能算是比普通人多了一種戾氣。
服裝和裝備都很差，或許在可以和華國六七十年代相比，或許還要差。
但是進入火器時代之後，就有這樣一個現實。
哪怕你手裏的武器再差，槍的年代再老，隻要它能響，能發射，就能取人性命。
哪怕是一尊石炮，隻要點燃之後不炸膛，能把裏麵的藥子發射出去，就能轟死人！
所以這些部落士兵的裝備並不先進，但是他們數量不少，沒有絕對的優勢，有付出足夠的代價的心，沒有人願意來解除他們的武裝。
很快，車隊在塔塔部落族人的帶領下進入了村子，來到了酋長居住的木屋。
楊頂下車之後，張翻譯和向導還有他的特衛和他一起進入了木屋。
其他天盾保衛則是在一個塔塔部落士兵的帶領下去了木屋旁邊的另一座木屋休息。
“楊董，他們想要讓我們把武器放到屋外。”
翻譯的工作有時候不僅僅要準確的傳達對方的意思，還要讓自己的老板聽完之後感覺更加舒服。
楊頂知道剛剛的黑人士兵語氣肯定比這要重，甚至可能帶著威脅。
不過楊頂不會在意這些，他們的態度現在並不重要，重要的是酋長。
“給他們！”
楊頂不怕他們翻臉，非常從容得走進了木屋。
張翻譯和向導看到楊頂的身影，眼睛裏閃過幾絲不同，然後跟在他後麵走了進去。
張翻譯自動上線——
“遠方來的客人你們好！”
“塔塔酋長，您好！”
塔塔部落的酋長名字就叫做塔塔，這是張翻譯告訴楊頂的。
塔塔酋長是一個一米起左右，二百多斤的胖子，身上有許多黃金飾品，衣服的色彩也要鮮豔許多。
楊頂進來之後，並沒有遇到想象中的冷遇，塔塔酋長居然非常的客氣。
“幾位朋友，請坐！”
楊頂坐到了塔塔酋長右側的凳子上，隻是一塊圓形的木墩，上麵覆蓋著一層不知名的皮毛。
“謝謝！塔塔酋長，您可以稱唿我楊頂。”
一直用朋友來做稱唿，缺乏了一絲親近之感
“很好，楊！你好！”
好吧，楊就楊吧，總比頂強。
楊頂和塔塔酋長的交流正式開始。