第0003章：翻譯翻譯什麽叫做驚喜
穿越十年，從離婚開始出道 作者：二十七塊九 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這家酒店是五星級酒店。
餐廳裏的鋼琴是供客人點曲用的。
如果客人想要上去彈奏一曲，那也是允許的。
李昱走過去表示借用一下鋼琴，鋼琴師便起身讓開了。
李昱坐在鋼琴前麵，手指放上去。
噹！
不小心碰到了。
周圍人都輕輕地笑了。
李昱也尷尬地摸摸頭。
可以看得出來，李昱很生疏，並不像一個善於彈鋼琴的人。
又看向白芷瑤這邊，大概是想給那位美麗的女士一個驚喜吧。
白芷瑤默默轉過頭，用手遮住半邊臉。
看向江玉華道：“他要幹嘛呀？”
江玉華聳肩，你都不知道我怎麽知道。
“也許，是不服氣？“江玉華胡亂猜測。
“他不是說要給驚喜嗎？”
“也許這個就是驚喜。”
“這算什麽驚喜？”
“那你得問他。”
兩人交流不出一個結果。
又沉默下來。
正好，琴聲傳來。
調子並不穩，連不成旋律。
周圍人的笑聲因而更大聲了。
大概是覺得李昱的演奏是一種滑稽的表演方式。
可是聽在白芷瑤的耳朵裏就很諷刺。
這就是你說的驚喜？
白芷瑤已經產生了想要徑直離開的衝動。
一是擔心被認出來。
二是覺得過於丟臉。
以前李昱即便不會彈奏，卻也不至於連曲調都連不成。
看樣子這段時間在家裏，他從來沒碰過樂器。
難怪每次打電話，問他有沒有新歌，他都說沒有。
連樂器都沒碰，哪裏來的新歌？
“江姐說的對，李昱就是個不知上進的人。”
“以為靠著幾首歌就可以坐吃山空。”
“娛樂圈哪裏有那麽容易的事？”
“靠一首歌幾首歌吃一輩子的有幾人？”
白芷瑤越想越覺得慶幸與李昱離了婚。
沒了這個牽絆，以後她在娛樂圈將會更加順風順水。
噹噹噹……
不知過去多久，李昱終於成調了。
旋律清晰明了，一下子把人吸引住。
餐廳裏的笑聲漸漸小了下去，談論的聲音也不見了。
都側著頭看向李昱，聆聽著略顯傷感的曲子。
江玉華則純粹以音樂人的角度去欣賞，因而保持了足夠的理智。
不像其他人那樣專注到曲子裏麵去。
但是她也點了點頭，說了兩個字：“不錯。”
白芷瑤沒說話，這旋律她沒聽過，證明是新作。
不過隻是一段前奏而已，不錯是不錯，還得看整體的效果。
並且，還得祈禱李昱唱出來時不要把歌曲毀了。
再好聽的歌曲，從他的嘴裏唱出來都會成另外一個樣子。
土話便是跑調跑到姥姥家去了。
直到這時，李昱突然開口唱：
“天空灰得像哭過。”
“離開你以後。”
“並沒有，更自由。”
“酸酸的空氣。”
“嗅出我們的距離。”
“一幕錐心的結局。”
“像唿吸般無法停息~~~！”
“……”
歌聲一出來。
白芷瑤和江玉華率先愣住了。
驚訝地看向對方，視線在空中相撞。
簡直不敢相信充滿磁性的低吟聲音是從李昱的口中發出來的。
“怎、怎麽會這樣？”
兩人都難以接受這個事實。
立刻站了起來，死死盯著李昱。
確定了歌聲就是他唱出來的。
江玉華沒忍住問道：“他聲音什麽時候變了？”
這聲音可太好聽了，低吟得令人舒適。
心裏的傷感隨著歌聲在一點一點被調動出來。
像是積壓一般，等到副歌部分來臨。
這些積壓許久的情緒便會噴發、宣泄。
根據歌曲是激昂還是悲傷。
決定了聽眾是爆燃還是哭泣。
便是為什麽有的人唱歌充滿感情的原因所在。
白芷瑤努力迴憶著，這才發現她對李昱的聲音印象已經變得模糊。
完全不記得李昱的聲音有所改變。
難道是一瞬間改變的？
“歌詞也寫得很好。”白芷瑤補充了一句。
江玉華同意點頭。
光是第一句‘天空灰得像哭過’就非常驚豔了。
更別提後麵的‘嗅出距離’、‘榨幹迴憶’、‘你我的過去被順時針的忘記’……
無論是在歌曲裏麵，還是單拎出來。
這些歌詞都非常的唯美，寫得真的太好了。
要細細品味，細細琢磨，才能感受到其中的魅力。
如果隻是單純聽聽旋律和郎朗上口的歌詞。
而不去進行更深層次的挖掘，那樣聽歌隻是心情上的愉悅和享受。
但是，沒有靈魂。
“我知道你我都沒有錯。”
“隻是忘了怎麽退後！”
“信誓旦旦給了承諾。”
“卻被時間撲了空！”
“我知道我們都沒有錯！”
“隻是放手會比較好過！”
“最美的愛情迴憶裏待續。”
前段低吟後的迴憶結束，接著便是分手後的宣泄。
所有人的情緒，在這一刻爆發出來。
餐廳裏麵，容易流露真情的人已經在偷偷抹著眼淚。
其他人要麽眼淚在打轉，要麽紅了眼眶。
李昱的嗓音充滿魔力，能不知不覺之間把聽眾的情緒撥弄，還輕易察覺不到。
哪怕是以音樂人的專業角度去賞析的白芷瑤和江玉華。
此刻的眼眶裏都紅紅的，完全沒有剛剛簽過離婚協議之後的那份高興。
白芷瑤甚至還出現了後悔的情緒。
還得是江玉華經驗老道，立刻讓自己清醒過來看向白芷瑤。
“你別想那麽多了，你們兩個不可能迴到以前。”
“就像這首歌一樣，無法退後了。”
“你們都沒有錯，放手彼此都會好過。”
“他年紀大了，即便唱歌好聽，彈琴好聽又有什麽用？”
“混娛樂圈也混不出什麽名堂來了。”
“你不能讓他再影響到你的前途。”
“聽到了嗎瑤瑤？”
白芷瑤咬了咬牙，努力讓自己從歌聲當中抽離出來。
做了幾個深唿吸，花了十多秒時間讓自己冷靜下來。
“嗯，我知道江姐。”
白芷瑤點點頭道：“剛才我隻是無法控製情緒而已，迴憶起跟他的過去，心裏麵有那麽一點難受。也隻是難受罷了，我不會反悔的。”
娛樂圈這條路一旦選擇，許多事情已然身不由己。
白芷瑤想後悔，也已經晚了。
那邊，鋼琴聲音停下來。
歌聲也戛然而止。
但是，掌聲爆棚。
餐廳裏的鋼琴是供客人點曲用的。
如果客人想要上去彈奏一曲，那也是允許的。
李昱走過去表示借用一下鋼琴，鋼琴師便起身讓開了。
李昱坐在鋼琴前麵，手指放上去。
噹！
不小心碰到了。
周圍人都輕輕地笑了。
李昱也尷尬地摸摸頭。
可以看得出來，李昱很生疏，並不像一個善於彈鋼琴的人。
又看向白芷瑤這邊，大概是想給那位美麗的女士一個驚喜吧。
白芷瑤默默轉過頭，用手遮住半邊臉。
看向江玉華道：“他要幹嘛呀？”
江玉華聳肩，你都不知道我怎麽知道。
“也許，是不服氣？“江玉華胡亂猜測。
“他不是說要給驚喜嗎？”
“也許這個就是驚喜。”
“這算什麽驚喜？”
“那你得問他。”
兩人交流不出一個結果。
又沉默下來。
正好，琴聲傳來。
調子並不穩，連不成旋律。
周圍人的笑聲因而更大聲了。
大概是覺得李昱的演奏是一種滑稽的表演方式。
可是聽在白芷瑤的耳朵裏就很諷刺。
這就是你說的驚喜？
白芷瑤已經產生了想要徑直離開的衝動。
一是擔心被認出來。
二是覺得過於丟臉。
以前李昱即便不會彈奏，卻也不至於連曲調都連不成。
看樣子這段時間在家裏，他從來沒碰過樂器。
難怪每次打電話，問他有沒有新歌，他都說沒有。
連樂器都沒碰，哪裏來的新歌？
“江姐說的對，李昱就是個不知上進的人。”
“以為靠著幾首歌就可以坐吃山空。”
“娛樂圈哪裏有那麽容易的事？”
“靠一首歌幾首歌吃一輩子的有幾人？”
白芷瑤越想越覺得慶幸與李昱離了婚。
沒了這個牽絆，以後她在娛樂圈將會更加順風順水。
噹噹噹……
不知過去多久，李昱終於成調了。
旋律清晰明了，一下子把人吸引住。
餐廳裏的笑聲漸漸小了下去，談論的聲音也不見了。
都側著頭看向李昱，聆聽著略顯傷感的曲子。
江玉華則純粹以音樂人的角度去欣賞，因而保持了足夠的理智。
不像其他人那樣專注到曲子裏麵去。
但是她也點了點頭，說了兩個字：“不錯。”
白芷瑤沒說話，這旋律她沒聽過，證明是新作。
不過隻是一段前奏而已，不錯是不錯，還得看整體的效果。
並且，還得祈禱李昱唱出來時不要把歌曲毀了。
再好聽的歌曲，從他的嘴裏唱出來都會成另外一個樣子。
土話便是跑調跑到姥姥家去了。
直到這時，李昱突然開口唱：
“天空灰得像哭過。”
“離開你以後。”
“並沒有，更自由。”
“酸酸的空氣。”
“嗅出我們的距離。”
“一幕錐心的結局。”
“像唿吸般無法停息~~~！”
“……”
歌聲一出來。
白芷瑤和江玉華率先愣住了。
驚訝地看向對方，視線在空中相撞。
簡直不敢相信充滿磁性的低吟聲音是從李昱的口中發出來的。
“怎、怎麽會這樣？”
兩人都難以接受這個事實。
立刻站了起來，死死盯著李昱。
確定了歌聲就是他唱出來的。
江玉華沒忍住問道：“他聲音什麽時候變了？”
這聲音可太好聽了，低吟得令人舒適。
心裏的傷感隨著歌聲在一點一點被調動出來。
像是積壓一般，等到副歌部分來臨。
這些積壓許久的情緒便會噴發、宣泄。
根據歌曲是激昂還是悲傷。
決定了聽眾是爆燃還是哭泣。
便是為什麽有的人唱歌充滿感情的原因所在。
白芷瑤努力迴憶著，這才發現她對李昱的聲音印象已經變得模糊。
完全不記得李昱的聲音有所改變。
難道是一瞬間改變的？
“歌詞也寫得很好。”白芷瑤補充了一句。
江玉華同意點頭。
光是第一句‘天空灰得像哭過’就非常驚豔了。
更別提後麵的‘嗅出距離’、‘榨幹迴憶’、‘你我的過去被順時針的忘記’……
無論是在歌曲裏麵，還是單拎出來。
這些歌詞都非常的唯美，寫得真的太好了。
要細細品味，細細琢磨，才能感受到其中的魅力。
如果隻是單純聽聽旋律和郎朗上口的歌詞。
而不去進行更深層次的挖掘，那樣聽歌隻是心情上的愉悅和享受。
但是，沒有靈魂。
“我知道你我都沒有錯。”
“隻是忘了怎麽退後！”
“信誓旦旦給了承諾。”
“卻被時間撲了空！”
“我知道我們都沒有錯！”
“隻是放手會比較好過！”
“最美的愛情迴憶裏待續。”
前段低吟後的迴憶結束，接著便是分手後的宣泄。
所有人的情緒，在這一刻爆發出來。
餐廳裏麵，容易流露真情的人已經在偷偷抹著眼淚。
其他人要麽眼淚在打轉，要麽紅了眼眶。
李昱的嗓音充滿魔力，能不知不覺之間把聽眾的情緒撥弄，還輕易察覺不到。
哪怕是以音樂人的專業角度去賞析的白芷瑤和江玉華。
此刻的眼眶裏都紅紅的，完全沒有剛剛簽過離婚協議之後的那份高興。
白芷瑤甚至還出現了後悔的情緒。
還得是江玉華經驗老道，立刻讓自己清醒過來看向白芷瑤。
“你別想那麽多了，你們兩個不可能迴到以前。”
“就像這首歌一樣，無法退後了。”
“你們都沒有錯，放手彼此都會好過。”
“他年紀大了，即便唱歌好聽，彈琴好聽又有什麽用？”
“混娛樂圈也混不出什麽名堂來了。”
“你不能讓他再影響到你的前途。”
“聽到了嗎瑤瑤？”
白芷瑤咬了咬牙，努力讓自己從歌聲當中抽離出來。
做了幾個深唿吸，花了十多秒時間讓自己冷靜下來。
“嗯，我知道江姐。”
白芷瑤點點頭道：“剛才我隻是無法控製情緒而已，迴憶起跟他的過去，心裏麵有那麽一點難受。也隻是難受罷了，我不會反悔的。”
娛樂圈這條路一旦選擇，許多事情已然身不由己。
白芷瑤想後悔，也已經晚了。
那邊，鋼琴聲音停下來。
歌聲也戛然而止。
但是，掌聲爆棚。