空氣中突然充滿了鬥篷的窸窸窣窣聲，每分每秒，都會有巫師幻影移形，他們出現在每一塊墓碑、每一株杉樹後，帶著兜帽，蒙著麵孔，緩緩地向伏地魔靠近走的很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。
當看見墓碑上被捆束的哈利·波特時，混在‘同僚’中間的馬爾福趔趄了一下，他不敢相信，在鄧布利多和布雷恩的雙重保護下，黑魔王是怎麽把波特弄到手的。
然後，他注意到了黑魔王身邊的那個正用怒火熊熊的目光瞪著他們的年輕人，徹底無言。
食死徒們一個接著一個跪下了，他們排著隊爬到了伏地魔的腳下，親吻著他黑袍的下擺。
馬爾福也這麽做了，伏下身子的時候，滿心苦澀，他終於直麵自己的內心，他不願看見黑魔王迴歸，可是，這已經是既定事實了。
一個不認識的小女孩，韋斯萊家的小兒子，前段時間遭受襲擊又在布雷恩的努力下僥幸過下來的泥巴種，老巴蒂--名頭響當當的實權高官還有伊戈爾·卡卡洛夫這個背叛者，他還沒有死，但馬爾福知道，這隻是暫時的，他知道黑魔王留著他是幹嘛的。
死亡已經萌芽，並將茁壯成長。
“主人.”
和其他人一樣，馬爾福低聲唿喚著，親吻黑魔王的袍子，無比恭謹，但他的尊嚴在哭泣。
“歡迎你們，食死徒，”
伏地魔平靜地說，
“十三年從我們上次集會已經十三年了。但你們還是像昨天一樣響應我的召喚.就是說，我們仍然團結在黑魔標記之下！是嗎？”
他抬起猙獰的麵孔，張開兩條細縫一樣的鼻孔嗅了嗅，
“我問到了愧疚，”他說，“空氣中有一股愧疚的臭味。”
伏地魔在對他的支持者們‘致辭’，一群不敢露臉的無膽鼠輩，伏地魔提到了一些人名，埃弗裏、麥克尼爾、馬爾福、克拉布、高爾、諾特.幾乎是他最討厭的斯萊特林學院那幫人的父輩.不過，已經沒關係了，哈利已經不在乎這些了。
他隻想死但要死的死的壯烈一些，他在生命最後沒有屈伏，他是倒在衝鋒的路上的，至少這樣，他不辱他爸爸、媽媽的威名，不令小天狼星、萊姆斯，布雷恩教授，鄧布利多教授蒙羞.去了地下，他可以給赫敏和羅恩一個交待。
他們的死都是因為他。
如果黑魔王立刻處理所有在這裏的追隨者，那也不是一件令人特別意外的事情，但也許是恢複法力令黑魔王心情愉悅，馬爾福看出來了，黑魔王沒有打開殺戒的打算這讓他鼓起了一點勇氣，他想弄清一些有價值的信息，這是籌碼，在布雷恩麵前。
黑魔王的迴歸瞞不了人，但馬爾福的確想知道，黑魔王是怎麽把這些人弄到這的，今天是三強爭霸賽的第二次比賽.他把哈利·波特和要比賽的勇士從霍格沃茨弄了出來，在鄧布利多和布雷恩的眼皮子底下就在黑魔王再神通廣大，這也是一件不可思議的事情。
所以，當伏地魔略帶戲謔地將所有人的視線引到那個男孩身上時，馬爾福戰戰兢兢地站了出來，
“主人，我們渴望知道懇請您告訴我們.您是怎樣完成了這個.這個奇跡重新迴到我們身邊”
“啊，這就說來話長了，盧修斯，”
黑魔王沒有發怒自己試圖窺探他的秘密，他甚至還有點高興，有點得意.就像一位成功人士在迴憶自己那艱難和崎嶇的創業道路，而他最終克服了重重困難，站到了頂峰。
“--你們當然聽說了，這個男孩是我的克星，在那個夜晚，他摧毀了我，摧毀了我的法力，但你們不知道的是，這一切都來自於這個男孩的母親那個啊，我姑且稱之為高尚——”
伏地魔輕聲笑了笑，
“那個高尚的女人為了拯救她的兒子而死亡，她用她的犧牲完成了一個魔法.古老的魔法，使這個男孩獲得一種保護.我沒法碰到這個男孩，我知道那個魔法，但我愚蠢地忽略了，以至於我遭受到了懲罰.那些黑暗的時光啊，不管沒關係，我已經克服了障礙。”
馬爾福看見黑魔王伸出一根手指貼在了那個哈利·波特的額頭，然後，那個男孩便麵露痛苦，雙眼暴凸。
伏地魔輕聲笑了笑，拿迴了自己的手指。
馬爾福傾耳聽著伏地魔的講述，當他聽見伏地魔說他射向哈利的魔咒被反彈迴來擊中他自己.聽見，他沒死是因為他曾經為征服死亡而做的那些嚐試中起了作用，馬爾福的心髒顫了顫，恐慌在心底泛濫。
那個筆記本.也許真的是那種東西，他知道了黑魔王最核心的秘密，但他把它弄壞了.如果黑魔王知道他確保自己不死的手段已經失效.他不會寬恕馬爾福家族的，腦海中盤桓著絕望的念頭，他聽見伏地魔開始說他最想知道的那部分。
“現在看看，命運是多麽照顧伏地魔吧.”
伏地魔感懷地說，
“就在.在我快要放棄希望的時候，一位女士找到了我.喔，她並不是我們的同伴.，此前默默無聞，但現在你們都聽說過她的姓名。”
哈利停止了掙紮，他知道伏地魔在說誰，他在夢裏看見了她和伏地魔在一起殺害了一個年老的麻瓜。
“薇緹雅·克裏奧娜。”
伏地魔說出這個姓名之後，圍成圈的食死徒們騷動了一會，不止一個人意識到了，去年魁地奇世界杯決賽那晚的最後，出現的那個醜陋可怖地怪物是誰。
“這位性格桀驁地女士和我從無瓜葛，但她和我們麵臨的處境一樣.她和她的族人遭受不公平的壓迫來自麻瓜，來自哪些自詡為正義的人士.許多個世紀，她們不堪受辱，勇敢反抗。
這位薇緹雅·克裏奧娜女士遵從先祖的啟示，來到了我棲身的那座森林，她向我奉上了一件失落在曆史中的寶物，我們在那寶物的見證下締結契約.她幫助我找迴肉身，而我幫助他們複仇向傷害他們的人.啊，有了她的幫助，後來一切就都順利多了。
克裏奧娜女士為我提供了和巫師的魔藥截然不同的藥劑，幫我從虛弱孤魂野鬼般的狀態中解救出來，她為我帶來了伯莎·喬金斯——魔法部的一個女巫。
伯莎·喬金斯遇見了麻煩，而克裏奧娜小姐幫她從麻煩中脫身.感謝喬金斯，她為我帶來了霍格沃茨將舉行三強爭霸賽的消息，還知道一個忠心地食死徒.隻要我能和他取得聯係，他就會心甘情願地幫助我是的，沒錯，就是巴蒂。”
小巴蒂·克勞奇挺起胸膛，仿佛在享受無上榮光。
“--當然、當然，你們聽說過，巴蒂已經被捕了，死在了阿茲卡班.但實際情況要更複雜，他活了下來，在他大名鼎鼎的父親的‘幫助’下”
伏地魔輕聲笑了笑，但小巴蒂卻憎惡地看向地麵上躺著的老巴蒂。
伏地魔說了很多，提到了他的計劃，提到了去年魁地奇決賽夜那場對決.並因為那場對決，他決定更改自己的計劃，他本來是準備讓哈利·波特成為勇士，在利用門鑰匙替代三強爭霸賽獎杯，把哈利·波特弄出霍格沃茨。
但那場對決會讓鄧布利多警惕起來，會把哈利·波特看的很緊，在這種情況下，如果還推動哈利成為勇士，那鄧布利多一定會立刻明白過來。
克裏奧娜推舉了赫敏，她在包廂裏看見了赫敏拚死保護哈利，這意味著有文章可以做。
哈利麵色慘然，一切終於真相大白了
果然都是因為他，赫敏成為勇士是因為他，這麽多人的死亡同樣是因為他
(本章完)
當看見墓碑上被捆束的哈利·波特時，混在‘同僚’中間的馬爾福趔趄了一下，他不敢相信，在鄧布利多和布雷恩的雙重保護下，黑魔王是怎麽把波特弄到手的。
然後，他注意到了黑魔王身邊的那個正用怒火熊熊的目光瞪著他們的年輕人，徹底無言。
食死徒們一個接著一個跪下了，他們排著隊爬到了伏地魔的腳下，親吻著他黑袍的下擺。
馬爾福也這麽做了，伏下身子的時候，滿心苦澀，他終於直麵自己的內心，他不願看見黑魔王迴歸，可是，這已經是既定事實了。
一個不認識的小女孩，韋斯萊家的小兒子，前段時間遭受襲擊又在布雷恩的努力下僥幸過下來的泥巴種，老巴蒂--名頭響當當的實權高官還有伊戈爾·卡卡洛夫這個背叛者，他還沒有死，但馬爾福知道，這隻是暫時的，他知道黑魔王留著他是幹嘛的。
死亡已經萌芽，並將茁壯成長。
“主人.”
和其他人一樣，馬爾福低聲唿喚著，親吻黑魔王的袍子，無比恭謹，但他的尊嚴在哭泣。
“歡迎你們，食死徒，”
伏地魔平靜地說，
“十三年從我們上次集會已經十三年了。但你們還是像昨天一樣響應我的召喚.就是說，我們仍然團結在黑魔標記之下！是嗎？”
他抬起猙獰的麵孔，張開兩條細縫一樣的鼻孔嗅了嗅，
“我問到了愧疚，”他說，“空氣中有一股愧疚的臭味。”
伏地魔在對他的支持者們‘致辭’，一群不敢露臉的無膽鼠輩，伏地魔提到了一些人名，埃弗裏、麥克尼爾、馬爾福、克拉布、高爾、諾特.幾乎是他最討厭的斯萊特林學院那幫人的父輩.不過，已經沒關係了，哈利已經不在乎這些了。
他隻想死但要死的死的壯烈一些，他在生命最後沒有屈伏，他是倒在衝鋒的路上的，至少這樣，他不辱他爸爸、媽媽的威名，不令小天狼星、萊姆斯，布雷恩教授，鄧布利多教授蒙羞.去了地下，他可以給赫敏和羅恩一個交待。
他們的死都是因為他。
如果黑魔王立刻處理所有在這裏的追隨者，那也不是一件令人特別意外的事情，但也許是恢複法力令黑魔王心情愉悅，馬爾福看出來了，黑魔王沒有打開殺戒的打算這讓他鼓起了一點勇氣，他想弄清一些有價值的信息，這是籌碼，在布雷恩麵前。
黑魔王的迴歸瞞不了人，但馬爾福的確想知道，黑魔王是怎麽把這些人弄到這的，今天是三強爭霸賽的第二次比賽.他把哈利·波特和要比賽的勇士從霍格沃茨弄了出來，在鄧布利多和布雷恩的眼皮子底下就在黑魔王再神通廣大，這也是一件不可思議的事情。
所以，當伏地魔略帶戲謔地將所有人的視線引到那個男孩身上時，馬爾福戰戰兢兢地站了出來，
“主人，我們渴望知道懇請您告訴我們.您是怎樣完成了這個.這個奇跡重新迴到我們身邊”
“啊，這就說來話長了，盧修斯，”
黑魔王沒有發怒自己試圖窺探他的秘密，他甚至還有點高興，有點得意.就像一位成功人士在迴憶自己那艱難和崎嶇的創業道路，而他最終克服了重重困難，站到了頂峰。
“--你們當然聽說了，這個男孩是我的克星，在那個夜晚，他摧毀了我，摧毀了我的法力，但你們不知道的是，這一切都來自於這個男孩的母親那個啊，我姑且稱之為高尚——”
伏地魔輕聲笑了笑，
“那個高尚的女人為了拯救她的兒子而死亡，她用她的犧牲完成了一個魔法.古老的魔法，使這個男孩獲得一種保護.我沒法碰到這個男孩，我知道那個魔法，但我愚蠢地忽略了，以至於我遭受到了懲罰.那些黑暗的時光啊，不管沒關係，我已經克服了障礙。”
馬爾福看見黑魔王伸出一根手指貼在了那個哈利·波特的額頭，然後，那個男孩便麵露痛苦，雙眼暴凸。
伏地魔輕聲笑了笑，拿迴了自己的手指。
馬爾福傾耳聽著伏地魔的講述，當他聽見伏地魔說他射向哈利的魔咒被反彈迴來擊中他自己.聽見，他沒死是因為他曾經為征服死亡而做的那些嚐試中起了作用，馬爾福的心髒顫了顫，恐慌在心底泛濫。
那個筆記本.也許真的是那種東西，他知道了黑魔王最核心的秘密，但他把它弄壞了.如果黑魔王知道他確保自己不死的手段已經失效.他不會寬恕馬爾福家族的，腦海中盤桓著絕望的念頭，他聽見伏地魔開始說他最想知道的那部分。
“現在看看，命運是多麽照顧伏地魔吧.”
伏地魔感懷地說，
“就在.在我快要放棄希望的時候，一位女士找到了我.喔，她並不是我們的同伴.，此前默默無聞，但現在你們都聽說過她的姓名。”
哈利停止了掙紮，他知道伏地魔在說誰，他在夢裏看見了她和伏地魔在一起殺害了一個年老的麻瓜。
“薇緹雅·克裏奧娜。”
伏地魔說出這個姓名之後，圍成圈的食死徒們騷動了一會，不止一個人意識到了，去年魁地奇世界杯決賽那晚的最後，出現的那個醜陋可怖地怪物是誰。
“這位性格桀驁地女士和我從無瓜葛，但她和我們麵臨的處境一樣.她和她的族人遭受不公平的壓迫來自麻瓜，來自哪些自詡為正義的人士.許多個世紀，她們不堪受辱，勇敢反抗。
這位薇緹雅·克裏奧娜女士遵從先祖的啟示，來到了我棲身的那座森林，她向我奉上了一件失落在曆史中的寶物，我們在那寶物的見證下締結契約.她幫助我找迴肉身，而我幫助他們複仇向傷害他們的人.啊，有了她的幫助，後來一切就都順利多了。
克裏奧娜女士為我提供了和巫師的魔藥截然不同的藥劑，幫我從虛弱孤魂野鬼般的狀態中解救出來，她為我帶來了伯莎·喬金斯——魔法部的一個女巫。
伯莎·喬金斯遇見了麻煩，而克裏奧娜小姐幫她從麻煩中脫身.感謝喬金斯，她為我帶來了霍格沃茨將舉行三強爭霸賽的消息，還知道一個忠心地食死徒.隻要我能和他取得聯係，他就會心甘情願地幫助我是的，沒錯，就是巴蒂。”
小巴蒂·克勞奇挺起胸膛，仿佛在享受無上榮光。
“--當然、當然，你們聽說過，巴蒂已經被捕了，死在了阿茲卡班.但實際情況要更複雜，他活了下來，在他大名鼎鼎的父親的‘幫助’下”
伏地魔輕聲笑了笑，但小巴蒂卻憎惡地看向地麵上躺著的老巴蒂。
伏地魔說了很多，提到了他的計劃，提到了去年魁地奇決賽夜那場對決.並因為那場對決，他決定更改自己的計劃，他本來是準備讓哈利·波特成為勇士，在利用門鑰匙替代三強爭霸賽獎杯，把哈利·波特弄出霍格沃茨。
但那場對決會讓鄧布利多警惕起來，會把哈利·波特看的很緊，在這種情況下，如果還推動哈利成為勇士，那鄧布利多一定會立刻明白過來。
克裏奧娜推舉了赫敏，她在包廂裏看見了赫敏拚死保護哈利，這意味著有文章可以做。
哈利麵色慘然，一切終於真相大白了
果然都是因為他，赫敏成為勇士是因為他，這麽多人的死亡同樣是因為他
(本章完)