砰！
就像被人抽調了脊梁，哈利跪了下來，世界在此刻是如此的安靜，安靜的他甚至可以聽見血液在血管中奔騰的聲音。
羅恩和赫敏，他的兩個好友，一動不動的躺在一堆石礫上，沒有發出痛苦的呻吟，沒有試圖掙紮著起身，他們隻是安靜的躺在那，睜著失去神彩的眼睛望著天空。
他們三個人是在四年前的霍格沃茨特快上相識，那雖然算不上多麽愉快的初識，可哈利至今沒忘記任何細節。
就好像命中注定一般，他們在霍格沃茨成為了朋友，他們曾一起闖過守護魔法石的諸多關卡，從奇洛和伏地魔手上保住了尼可勒梅的魔法石。他們曾一起躲在桃金娘的盥洗室裏熬製複方湯劑，衝進斯萊特林的密室拯救金妮。他們曾跟隨海格一起衝進禁林從狼人和攝魂怪手上救下小天狼星。
在霍格沃茨，他們一起上課，一起吃飯，一起玩耍，一起夜遊。
在校外，他們一起去看魁地奇世界杯，一起去拜訪布雷恩教授長大的孤兒院。
赫敏是他見過的最聰慧的小女巫，她總是在關鍵時候給他幫助，而羅恩讓他體會到，有個親密的兄弟是多麽美好的感覺。
哈利一直堅信，他們的友誼會一直持續，哪怕他們離開了霍格沃茨，有各自的家庭和生活也一樣，就像，他的爸爸媽媽和小天狼星以及萊姆斯那樣.
但是，他們現在躺在地上，一動不動了
哈利跪在地上，但他感覺自己從心靈到身體都空落落的，仿佛一直在沉向深不見底的深淵。
“不”
那對碧綠的眸子從未如此刻般黯淡，那顆被勇氣填滿的心從未如此刻般畏懼現實。
“不”
哈利搖著頭，輕聲說，但他自己卻聽不見自己的聲音。
怎麽會發生這種事呢，他們羅恩和赫敏會死？
這太荒謬了，簡直就像有人告訴他，鄧布利多教授和布雷恩教授其實才是最可怕的黑魔王一樣荒謬。
哈利顫抖了起來，他不感到害怕.他的心已經感受不到任何情緒了，他隻是有點冷，有點疲倦.很累，所以，那個叫小巴蒂的不知怎麽逃脫阿茲卡班的懲罰的食死徒拉住他的後領拖拽著他的時候，他甚至都沒有力氣掙紮一樣。
也許是先前的失利，小巴蒂·克勞奇拖拽哈利的動作格外粗暴，他壓根不會顧慮到哈利會不會受傷，一路上，地麵尖銳的石礫雖然沒有劃破運動服，但仍然他的雙腿血痕斑斑。
終於到了地方，小巴蒂用力把哈利丟在了一塊高大的墓碑前，慣性讓哈利的後背重重地撞在墓碑上，而在那之前，哈利在魔杖閃爍的光芒中看到一個名字。
湯姆·裏德爾。
迫切想證明自己不是個廢物的小巴蒂動作麻利，他用魔法變出繩子把哈利緊緊地捆在墓碑上，從脖子到腳腕捆了一道又一道，害怕哈利會掙脫的他在完工後又自己檢查了好幾遍，最後，切開了自己的袍子揉成布團，粗魯地塞進哈利嘴裏。
做完這一切，小巴蒂就離開了。
整個過程中，哈利一動不動，隻是呆呆地看著赫敏和羅恩倒下的地方，他現在開始能聽見聲音了，是幾十英尺外閃閃低聲的啜泣，這隻小精靈在重複著什麽話，但哈利聽不清，而老巴蒂·克勞奇似乎真的已經死去了，自從發出警示之後，他便一動不動的躺在那。
草叢裏傳來嘶嘶聲，一隻有著豔麗斑紋的大蛇遊到了哈利身前，它支楞起上身，猩紅的蛇瞳和銳利的毒牙看起來要比他曾經遇見過的蛇怪還要恐怖。
“納吉尼，他不適合做你的晚餐，就算死了也不行--”
侏儒怪懶洋洋的聲音穿透黑暗落進哈利的耳畔，
“我會把他的屍體還給鄧布利多，我相信他一定會喜歡這份禮物的.等著吧，你會飽餐一頓的，再多等一會.”
納吉尼不含地吐出蛇信舔了舔哈利的臉頰，隨後還是聽從紛紛，蜷縮起身軀，再度蟄伏了起來。
小巴蒂帶著病態的笑容迴來了，並且帶迴來一口沉重的石頭坩堝，坩堝裏好像盛滿了水，聽覺恢複的他聽見了坩堝裏潑濺的聲音。這口坩堝比哈利用過的所有坩堝都大，可容一個成人坐在裏麵。
喘息了幾聲，小巴蒂用魔杖在坩堝下生起了火，坩堝內的液體似乎熱得很快，表麵不僅開始沸騰，而且迸射火花，像燒著一樣。
蒸騰的熱氣越來越濃，連小巴蒂的身影都變得模糊不清起來。
“快！”
哈利又聽見了那個尖厲冷酷的聲音，他的傷疤又開始疼了，這種疼痛擊穿了他的麻木，令他拚命喘息。
等到小巴蒂離開再迴來時，坩堝裏整個水麵都閃動著火花，好像綴滿鑽石一樣。
“已經完成了，主人！”
小巴蒂激動的聲音都在顫抖，而不遠處的閃閃發出了聲響亮的哀嚎。
“現在.”那個冷酷的聲音說。
小巴蒂抱著侏儒來到了坩堝鉗，隱約迷霧後那張長滿膿包的醜臉讓哈利全身戰栗，可他的嘴巴被堵的很嚴實，沒法發出痛苦的吼叫，而且，他也不願意痛唿出聲，他的恨心中怒海狂濤般的恨意超越一切，讓他不願意流露出軟弱！
巴蒂·克勞奇虔誠地舉起侏儒，輕柔的把侏儒放到了坩堝裏，與藥水表麵接觸瞬間跳動的火花讓哈利看清了那張膿瘡不斷爆裂和修複的扁臉。
哈利嗚咽嘶吼著，他的傷疤就好像正在被火烤般的疼痛也無法令他屈服，他開始掙紮，想要撕碎這個侏儒！
可他沒法辦到，憤怒是最無用的，什麽都沒法改變。
侏儒怪沉如鍋底發出輕響，小巴蒂深深吸了口氣，他清了清嗓子，病態的臉似乎在發光，就好像他正在享受誤傷榮譽--
“父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！”
哈利腳下的憤怒裂開了，一小縷灰塵相應小巴蒂的召喚升到了空中，輕輕地落在坩堝裏。鑽石版的頁麵破裂，嘶嘶作響、火花四濺。
“仆人的肉，自願捐出，可使--使你的主人重生！”
小巴蒂仿佛在唱詩一般，高亢激昂，他用魔杖毫不猶豫對準自己的左手，一閃而過的幽光後，他的手掌掉進坩堝裏。
死！下賤！該死！
哈利強迫自己看著這血肉模糊的一幕，他的視線努力穿透藥液發出的變成火紅色的光，他抱著惡毒的念頭，希望看見小巴蒂·克勞奇失血死去！
可是，小巴蒂的瘋狂的信念戰勝了他所承受的痛苦，在閃閃哀絕的鳴泣和哈利仇恨的目光中，他那章帶著病態笑容的蒼白的臉靠近了哈利。
哈利想把塞住自己嘴巴的布條吐出來，然後，用牙齒撕碎小巴蒂的脖子，可是他辦不到，他隻能眼睜睜看著小巴蒂·克勞奇從他被曲折的臂彎上拿走血液。
“仇——敵的血，被迫獻出，可使你的敵人複活！”
衰弱讓小巴蒂踉踉蹌蹌地，但他還是完成了使命，他把裝著哈利血的玻璃瓶投進了坩堝，藥液立刻發出明亮耀眼的光。
黑天鵝絨一般的黑暗中恍惚傳來惡獸的吼叫、咆哮，空氣因為莫名的力量在震動，這股難以言喻的力量壓迫著哈利的心靈，令他窒息，幾近暈厥！
白霧中有東西緩緩升起一個男人，又瘦又高，像一個骷髏。
小巴蒂艱難的爬起來，不知從何處摸出袍子，帶著嘶啞的喘息，給他的主人穿上。
瘦男人跨出坩堝，猩紅的蛇瞳盯著哈利哈利看到了三年來經常在他噩夢中出現的麵孔，比骷髏還要蒼白，鼻子像蛇一樣扁平，鼻孔是兩條細縫。
轟隆隆！
幽黯的天幕之上暗雷滾滾，聲震大地，傳遍四野，似乎在宣告著——
伏地魔複活了。
(本章完)
就像被人抽調了脊梁，哈利跪了下來，世界在此刻是如此的安靜，安靜的他甚至可以聽見血液在血管中奔騰的聲音。
羅恩和赫敏，他的兩個好友，一動不動的躺在一堆石礫上，沒有發出痛苦的呻吟，沒有試圖掙紮著起身，他們隻是安靜的躺在那，睜著失去神彩的眼睛望著天空。
他們三個人是在四年前的霍格沃茨特快上相識，那雖然算不上多麽愉快的初識，可哈利至今沒忘記任何細節。
就好像命中注定一般，他們在霍格沃茨成為了朋友，他們曾一起闖過守護魔法石的諸多關卡，從奇洛和伏地魔手上保住了尼可勒梅的魔法石。他們曾一起躲在桃金娘的盥洗室裏熬製複方湯劑，衝進斯萊特林的密室拯救金妮。他們曾跟隨海格一起衝進禁林從狼人和攝魂怪手上救下小天狼星。
在霍格沃茨，他們一起上課，一起吃飯，一起玩耍，一起夜遊。
在校外，他們一起去看魁地奇世界杯，一起去拜訪布雷恩教授長大的孤兒院。
赫敏是他見過的最聰慧的小女巫，她總是在關鍵時候給他幫助，而羅恩讓他體會到，有個親密的兄弟是多麽美好的感覺。
哈利一直堅信，他們的友誼會一直持續，哪怕他們離開了霍格沃茨，有各自的家庭和生活也一樣，就像，他的爸爸媽媽和小天狼星以及萊姆斯那樣.
但是，他們現在躺在地上，一動不動了
哈利跪在地上，但他感覺自己從心靈到身體都空落落的，仿佛一直在沉向深不見底的深淵。
“不”
那對碧綠的眸子從未如此刻般黯淡，那顆被勇氣填滿的心從未如此刻般畏懼現實。
“不”
哈利搖著頭，輕聲說，但他自己卻聽不見自己的聲音。
怎麽會發生這種事呢，他們羅恩和赫敏會死？
這太荒謬了，簡直就像有人告訴他，鄧布利多教授和布雷恩教授其實才是最可怕的黑魔王一樣荒謬。
哈利顫抖了起來，他不感到害怕.他的心已經感受不到任何情緒了，他隻是有點冷，有點疲倦.很累，所以，那個叫小巴蒂的不知怎麽逃脫阿茲卡班的懲罰的食死徒拉住他的後領拖拽著他的時候，他甚至都沒有力氣掙紮一樣。
也許是先前的失利，小巴蒂·克勞奇拖拽哈利的動作格外粗暴，他壓根不會顧慮到哈利會不會受傷，一路上，地麵尖銳的石礫雖然沒有劃破運動服，但仍然他的雙腿血痕斑斑。
終於到了地方，小巴蒂用力把哈利丟在了一塊高大的墓碑前，慣性讓哈利的後背重重地撞在墓碑上，而在那之前，哈利在魔杖閃爍的光芒中看到一個名字。
湯姆·裏德爾。
迫切想證明自己不是個廢物的小巴蒂動作麻利，他用魔法變出繩子把哈利緊緊地捆在墓碑上，從脖子到腳腕捆了一道又一道，害怕哈利會掙脫的他在完工後又自己檢查了好幾遍，最後，切開了自己的袍子揉成布團，粗魯地塞進哈利嘴裏。
做完這一切，小巴蒂就離開了。
整個過程中，哈利一動不動，隻是呆呆地看著赫敏和羅恩倒下的地方，他現在開始能聽見聲音了，是幾十英尺外閃閃低聲的啜泣，這隻小精靈在重複著什麽話，但哈利聽不清，而老巴蒂·克勞奇似乎真的已經死去了，自從發出警示之後，他便一動不動的躺在那。
草叢裏傳來嘶嘶聲，一隻有著豔麗斑紋的大蛇遊到了哈利身前，它支楞起上身，猩紅的蛇瞳和銳利的毒牙看起來要比他曾經遇見過的蛇怪還要恐怖。
“納吉尼，他不適合做你的晚餐，就算死了也不行--”
侏儒怪懶洋洋的聲音穿透黑暗落進哈利的耳畔，
“我會把他的屍體還給鄧布利多，我相信他一定會喜歡這份禮物的.等著吧，你會飽餐一頓的，再多等一會.”
納吉尼不含地吐出蛇信舔了舔哈利的臉頰，隨後還是聽從紛紛，蜷縮起身軀，再度蟄伏了起來。
小巴蒂帶著病態的笑容迴來了，並且帶迴來一口沉重的石頭坩堝，坩堝裏好像盛滿了水，聽覺恢複的他聽見了坩堝裏潑濺的聲音。這口坩堝比哈利用過的所有坩堝都大，可容一個成人坐在裏麵。
喘息了幾聲，小巴蒂用魔杖在坩堝下生起了火，坩堝內的液體似乎熱得很快，表麵不僅開始沸騰，而且迸射火花，像燒著一樣。
蒸騰的熱氣越來越濃，連小巴蒂的身影都變得模糊不清起來。
“快！”
哈利又聽見了那個尖厲冷酷的聲音，他的傷疤又開始疼了，這種疼痛擊穿了他的麻木，令他拚命喘息。
等到小巴蒂離開再迴來時，坩堝裏整個水麵都閃動著火花，好像綴滿鑽石一樣。
“已經完成了，主人！”
小巴蒂激動的聲音都在顫抖，而不遠處的閃閃發出了聲響亮的哀嚎。
“現在.”那個冷酷的聲音說。
小巴蒂抱著侏儒來到了坩堝鉗，隱約迷霧後那張長滿膿包的醜臉讓哈利全身戰栗，可他的嘴巴被堵的很嚴實，沒法發出痛苦的吼叫，而且，他也不願意痛唿出聲，他的恨心中怒海狂濤般的恨意超越一切，讓他不願意流露出軟弱！
巴蒂·克勞奇虔誠地舉起侏儒，輕柔的把侏儒放到了坩堝裏，與藥水表麵接觸瞬間跳動的火花讓哈利看清了那張膿瘡不斷爆裂和修複的扁臉。
哈利嗚咽嘶吼著，他的傷疤就好像正在被火烤般的疼痛也無法令他屈服，他開始掙紮，想要撕碎這個侏儒！
可他沒法辦到，憤怒是最無用的，什麽都沒法改變。
侏儒怪沉如鍋底發出輕響，小巴蒂深深吸了口氣，他清了清嗓子，病態的臉似乎在發光，就好像他正在享受誤傷榮譽--
“父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！”
哈利腳下的憤怒裂開了，一小縷灰塵相應小巴蒂的召喚升到了空中，輕輕地落在坩堝裏。鑽石版的頁麵破裂，嘶嘶作響、火花四濺。
“仆人的肉，自願捐出，可使--使你的主人重生！”
小巴蒂仿佛在唱詩一般，高亢激昂，他用魔杖毫不猶豫對準自己的左手，一閃而過的幽光後，他的手掌掉進坩堝裏。
死！下賤！該死！
哈利強迫自己看著這血肉模糊的一幕，他的視線努力穿透藥液發出的變成火紅色的光，他抱著惡毒的念頭，希望看見小巴蒂·克勞奇失血死去！
可是，小巴蒂的瘋狂的信念戰勝了他所承受的痛苦，在閃閃哀絕的鳴泣和哈利仇恨的目光中，他那章帶著病態笑容的蒼白的臉靠近了哈利。
哈利想把塞住自己嘴巴的布條吐出來，然後，用牙齒撕碎小巴蒂的脖子，可是他辦不到，他隻能眼睜睜看著小巴蒂·克勞奇從他被曲折的臂彎上拿走血液。
“仇——敵的血，被迫獻出，可使你的敵人複活！”
衰弱讓小巴蒂踉踉蹌蹌地，但他還是完成了使命，他把裝著哈利血的玻璃瓶投進了坩堝，藥液立刻發出明亮耀眼的光。
黑天鵝絨一般的黑暗中恍惚傳來惡獸的吼叫、咆哮，空氣因為莫名的力量在震動，這股難以言喻的力量壓迫著哈利的心靈，令他窒息，幾近暈厥！
白霧中有東西緩緩升起一個男人，又瘦又高，像一個骷髏。
小巴蒂艱難的爬起來，不知從何處摸出袍子，帶著嘶啞的喘息，給他的主人穿上。
瘦男人跨出坩堝，猩紅的蛇瞳盯著哈利哈利看到了三年來經常在他噩夢中出現的麵孔，比骷髏還要蒼白，鼻子像蛇一樣扁平，鼻孔是兩條細縫。
轟隆隆！
幽黯的天幕之上暗雷滾滾，聲震大地，傳遍四野，似乎在宣告著——
伏地魔複活了。
(本章完)