“你們已經探索過這個房間了，是麽？”
阿莫斯塔眯著眼睛，仔細打量視界中的一切，他沒有著急邁開腳步探查這間房間，而是輕聲詢問道。
於是，三個小家夥立刻開始敘述起來。從他們從暈倒在油畫前的地麵上恢複清醒，一直到哈利剛剛嚐試對油畫發射魔咒，包括他們嚐試拿取書架上的書籍和打開房門，以及多比在房間主人的辦公桌上看到的新聞，事無巨細，全部說了出來。
在傾聽的過程中，哈利發現布雷恩教授一直麵色沉靜，直到提到了‘皇家巫師協會’，布雷恩教授的臉色才出現了微妙的變化。
“您知道皇家巫師協會是什麽嗎？”哈利殷切地問，“還有這間辦公室，我們以為這是斯普勞特教授的辦公室，但多比說，這不屬於任何一位教授--”
阿莫斯塔沒有說話，聽完他們剛剛經曆的他快步走向房間主人的書桌，他要親眼看看那張報紙。
見到一言不發的布雷恩教授，哈利、羅恩、赫敏麵麵相覷，他們都意識到，這間房間可能比他們想象中的還要神秘他們還從沒見過布雷恩教授流露出這般凝重的表情呢！
“我們是不是闖了大禍，教授--”
自從阿莫斯塔出現之後，三個小巫師以及兩隻小精靈算是找到了主心骨，他們亦步亦趨地跟上了阿莫斯塔，見到布雷恩教授正在看那張報紙時的嚴肅，赫敏強忍著惶恐，忐忑地說道，
“我們.我會被開除嗎，布雷恩教授？”
“我暫時還沒有這個計劃，格蘭傑小姐--”
阿莫斯塔調侃了小女巫一句，可他仍然麵無笑意。
皇家巫師協會凱爾勒德三個小巫師被教廷送上火刑架.
阿莫斯塔的嘴唇逐漸抿緊，他抬起頭再次審視著這間風格獨特的辦公室，一個猜測逐漸在腦海裏成型。
不知道辦公室的主人多麽熱衷於做菜，總之，這張桌子上擺著的書籍大部分都和做菜有關，在離去之前，辦公室的主人大概還在設計新菜譜，因為阿莫斯塔和哈利三人都看見了，正對著辦公椅的一遝羊皮紙的最上麵一張，還塗塗畫畫寫了不少食物的原材料和烹製地手法。
阿莫斯塔的目光掃過這遝羊皮紙的最上麵，在一堆古老語法的英文單詞之中，忽而跳入他眼簾的兩個字讓他瞳孔巨震，唿吸急促，整個人撲倒在桌子上，死死地盯住那兩個如隨手塗鴉的字眼！
布雷恩教授如此劇烈地反應自然也令哈利三人感到震驚。他們都看見了這遝羊皮紙最上麵一張手繪的菜譜了，上麵似乎是巧克力加覆盆子冰淇淋的做法，這在霍格沃茨的食堂是非常常見的一種甜點，在這裏的每一個巫師都吃過不知道多少次，根本沒什麽出奇和值得震驚地地方。
而心思敏捷地赫敏迅速從布雷恩教授眼神對焦的方向找到了兩個奇怪的字眼，由此也猜出這大概是致使布雷恩教授如此震驚的原由。
“這是.中國人的文字嗎，布雷恩教授.”
赫敏茫然地問，她沒有專門學過中國人的文字，但是，她在麻瓜學校念書的時候，也和中國的留學生打過交道，見識過他們在紙上抒寫地那種充滿美感的方正文字。
中國人的文字？！
霍格沃茨有中國人嗎？
哈利絞盡腦汁地思考著這個問題，但跳入他腦海的就隻有秋張那張倩麗的麵龐。
“原來是在這裏.”
漫長地沉默後，阿莫斯塔搖頭失笑，說了一句哈利三人都聽不懂的話。
但布雷恩教授也沒有打算解釋自己話語的意向，他扭過頭看向他們三個，一副若有所思的表情。
“你說的沒錯，赫敏，這是中國人的文字——”阿莫斯塔說，“它的發音是‘zhou-nan——’”
zhounan?
哈利、羅恩和赫敏，以及兩隻變得沒有存在感的小精靈都各自默念了幾遍。
霍格沃茨的教職工每一個都是知識淵博地巫師，他們會念會寫一些中國人的文字並不算什麽十分令人震驚的事情，畢竟，那個神秘的東方國度同樣是一個擁有悠久曆史和興盛地魔法文明的國家，為了研究那個國度的魔法理論，教授們了解一些中文是十分正常的。
可是，這個發音代表著什麽意思呢？
赫敏問出了這個問題，然後，她就看見布雷恩教授露出令人困惑地複雜笑容。
“它是一個人的姓名，赫敏——”
誰的姓名？
是某位擁有廣博學識的巫師，還是一位做菜特別厲害的廚師？
還沒等赫敏繼續問下去，就見注視著他們三個的布雷恩教授臉色忽然變得鄭重起來，他用隻會在體育課上向他們傳授重要經驗時才會使用的慎重語氣說道，
“我希望你們三個記住不，是務必記住，哈利、赫敏還有羅恩--”
布雷恩教授微傾著身軀，嚴肅地模樣令他們心生不安，
“如果有一天，你們碰見了需要向我證明你們自己身份的時刻，那就把這個名字說出來，並且要告訴我，這個姓名是我親口告訴你們的其他的不能多說，就把這個姓名說出來就可以，明白了嗎？”
令人難以理解的地方太多了，一時之間，赫敏都不知道從何問起，但在布雷恩教授的目光壓迫下，她還是點了點頭，用顫抖地聲音詢問道，
“您是說這個姓名，是我們向您證明身份的一個.一個約定好的暗號對嗎，布雷恩教授？”
“形容地非常準確，赫敏--”
阿莫斯塔讚許地點了點頭，
“這件事情非常的重要，你們必須牢記，如果你們忘記了，可能會帶來不可預計的嚴重後果！”
zhounan！
雖然還是一頭霧水，但布雷恩教授嚴厲地叮囑還是讓赫敏明白了事情的重要性，她把這兩個發音牢牢地記在腦海裏，並發誓每天睡覺前都要默念幾遍，而她身邊的哈利和羅恩也是一副肅穆地神情，一邊應許下，一邊拚命地默誦著發音。
阿莫斯塔注視著書桌上的紙張，看看還能發現什麽有價值的信息，看起來並不焦急離開這裏。但哈利三人就不一樣了，他們相互對視著，互相用眼神示意，一副欲言又止的模樣，而最終，還是哈利鼓起勇氣問道，
“布雷恩教授？”
“嗯？”
正在試圖拉開辦公桌抽屜的阿莫斯塔用鼻翼迴答。
“我們.我是說，您有辦法能離開這裏嗎？”
“不用著急--”
阿莫斯塔笑了笑，風輕雲淡地說道，“時機到了，我們自己就能離開這裏我們還要在這兒等房間的主人迴來呢——”
等房間的主人迴來？
哢噠！
房間裏忽然響起地清脆地機簧齧合的聲音雖然輕微，但落在哈利三人耳朵裏卻如雷鳴般震耳欲聾，他們猛然扭過頭去看向房門，正見到門把手在緩緩地扭轉著。
房間的主人終於要露麵了？這間詭異的辦公室到底是屬於誰的？又為什麽會和廚房裏隱藏的那條恐怖的長廊連接在一起？
“馬上，不管你們待會看見什麽--”
阿莫斯塔辦公桌前退開，並輕輕地推了推哈利他們的後背，示意他們站到一邊去，
“記得要保持鎮定——”
(本章完)
阿莫斯塔眯著眼睛，仔細打量視界中的一切，他沒有著急邁開腳步探查這間房間，而是輕聲詢問道。
於是，三個小家夥立刻開始敘述起來。從他們從暈倒在油畫前的地麵上恢複清醒，一直到哈利剛剛嚐試對油畫發射魔咒，包括他們嚐試拿取書架上的書籍和打開房門，以及多比在房間主人的辦公桌上看到的新聞，事無巨細，全部說了出來。
在傾聽的過程中，哈利發現布雷恩教授一直麵色沉靜，直到提到了‘皇家巫師協會’，布雷恩教授的臉色才出現了微妙的變化。
“您知道皇家巫師協會是什麽嗎？”哈利殷切地問，“還有這間辦公室，我們以為這是斯普勞特教授的辦公室，但多比說，這不屬於任何一位教授--”
阿莫斯塔沒有說話，聽完他們剛剛經曆的他快步走向房間主人的書桌，他要親眼看看那張報紙。
見到一言不發的布雷恩教授，哈利、羅恩、赫敏麵麵相覷，他們都意識到，這間房間可能比他們想象中的還要神秘他們還從沒見過布雷恩教授流露出這般凝重的表情呢！
“我們是不是闖了大禍，教授--”
自從阿莫斯塔出現之後，三個小巫師以及兩隻小精靈算是找到了主心骨，他們亦步亦趨地跟上了阿莫斯塔，見到布雷恩教授正在看那張報紙時的嚴肅，赫敏強忍著惶恐，忐忑地說道，
“我們.我會被開除嗎，布雷恩教授？”
“我暫時還沒有這個計劃，格蘭傑小姐--”
阿莫斯塔調侃了小女巫一句，可他仍然麵無笑意。
皇家巫師協會凱爾勒德三個小巫師被教廷送上火刑架.
阿莫斯塔的嘴唇逐漸抿緊，他抬起頭再次審視著這間風格獨特的辦公室，一個猜測逐漸在腦海裏成型。
不知道辦公室的主人多麽熱衷於做菜，總之，這張桌子上擺著的書籍大部分都和做菜有關，在離去之前，辦公室的主人大概還在設計新菜譜，因為阿莫斯塔和哈利三人都看見了，正對著辦公椅的一遝羊皮紙的最上麵一張，還塗塗畫畫寫了不少食物的原材料和烹製地手法。
阿莫斯塔的目光掃過這遝羊皮紙的最上麵，在一堆古老語法的英文單詞之中，忽而跳入他眼簾的兩個字讓他瞳孔巨震，唿吸急促，整個人撲倒在桌子上，死死地盯住那兩個如隨手塗鴉的字眼！
布雷恩教授如此劇烈地反應自然也令哈利三人感到震驚。他們都看見了這遝羊皮紙最上麵一張手繪的菜譜了，上麵似乎是巧克力加覆盆子冰淇淋的做法，這在霍格沃茨的食堂是非常常見的一種甜點，在這裏的每一個巫師都吃過不知道多少次，根本沒什麽出奇和值得震驚地地方。
而心思敏捷地赫敏迅速從布雷恩教授眼神對焦的方向找到了兩個奇怪的字眼，由此也猜出這大概是致使布雷恩教授如此震驚的原由。
“這是.中國人的文字嗎，布雷恩教授.”
赫敏茫然地問，她沒有專門學過中國人的文字，但是，她在麻瓜學校念書的時候，也和中國的留學生打過交道，見識過他們在紙上抒寫地那種充滿美感的方正文字。
中國人的文字？！
霍格沃茨有中國人嗎？
哈利絞盡腦汁地思考著這個問題，但跳入他腦海的就隻有秋張那張倩麗的麵龐。
“原來是在這裏.”
漫長地沉默後，阿莫斯塔搖頭失笑，說了一句哈利三人都聽不懂的話。
但布雷恩教授也沒有打算解釋自己話語的意向，他扭過頭看向他們三個，一副若有所思的表情。
“你說的沒錯，赫敏，這是中國人的文字——”阿莫斯塔說，“它的發音是‘zhou-nan——’”
zhounan?
哈利、羅恩和赫敏，以及兩隻變得沒有存在感的小精靈都各自默念了幾遍。
霍格沃茨的教職工每一個都是知識淵博地巫師，他們會念會寫一些中國人的文字並不算什麽十分令人震驚的事情，畢竟，那個神秘的東方國度同樣是一個擁有悠久曆史和興盛地魔法文明的國家，為了研究那個國度的魔法理論，教授們了解一些中文是十分正常的。
可是，這個發音代表著什麽意思呢？
赫敏問出了這個問題，然後，她就看見布雷恩教授露出令人困惑地複雜笑容。
“它是一個人的姓名，赫敏——”
誰的姓名？
是某位擁有廣博學識的巫師，還是一位做菜特別厲害的廚師？
還沒等赫敏繼續問下去，就見注視著他們三個的布雷恩教授臉色忽然變得鄭重起來，他用隻會在體育課上向他們傳授重要經驗時才會使用的慎重語氣說道，
“我希望你們三個記住不，是務必記住，哈利、赫敏還有羅恩--”
布雷恩教授微傾著身軀，嚴肅地模樣令他們心生不安，
“如果有一天，你們碰見了需要向我證明你們自己身份的時刻，那就把這個名字說出來，並且要告訴我，這個姓名是我親口告訴你們的其他的不能多說，就把這個姓名說出來就可以，明白了嗎？”
令人難以理解的地方太多了，一時之間，赫敏都不知道從何問起，但在布雷恩教授的目光壓迫下，她還是點了點頭，用顫抖地聲音詢問道，
“您是說這個姓名，是我們向您證明身份的一個.一個約定好的暗號對嗎，布雷恩教授？”
“形容地非常準確，赫敏--”
阿莫斯塔讚許地點了點頭，
“這件事情非常的重要，你們必須牢記，如果你們忘記了，可能會帶來不可預計的嚴重後果！”
zhounan！
雖然還是一頭霧水，但布雷恩教授嚴厲地叮囑還是讓赫敏明白了事情的重要性，她把這兩個發音牢牢地記在腦海裏，並發誓每天睡覺前都要默念幾遍，而她身邊的哈利和羅恩也是一副肅穆地神情，一邊應許下，一邊拚命地默誦著發音。
阿莫斯塔注視著書桌上的紙張，看看還能發現什麽有價值的信息，看起來並不焦急離開這裏。但哈利三人就不一樣了，他們相互對視著，互相用眼神示意，一副欲言又止的模樣，而最終，還是哈利鼓起勇氣問道，
“布雷恩教授？”
“嗯？”
正在試圖拉開辦公桌抽屜的阿莫斯塔用鼻翼迴答。
“我們.我是說，您有辦法能離開這裏嗎？”
“不用著急--”
阿莫斯塔笑了笑，風輕雲淡地說道，“時機到了，我們自己就能離開這裏我們還要在這兒等房間的主人迴來呢——”
等房間的主人迴來？
哢噠！
房間裏忽然響起地清脆地機簧齧合的聲音雖然輕微，但落在哈利三人耳朵裏卻如雷鳴般震耳欲聾，他們猛然扭過頭去看向房門，正見到門把手在緩緩地扭轉著。
房間的主人終於要露麵了？這間詭異的辦公室到底是屬於誰的？又為什麽會和廚房裏隱藏的那條恐怖的長廊連接在一起？
“馬上，不管你們待會看見什麽--”
阿莫斯塔辦公桌前退開，並輕輕地推了推哈利他們的後背，示意他們站到一邊去，
“記得要保持鎮定——”
(本章完)