那個在視界中一閃而逝的女人一直存在於哈利的腦海，在通往賽場的路上，哈利默不作聲，但卻一直琢磨著那個令他感到熟悉的女人究竟是在哪裏出現過的，他感覺腦袋裏好像有一層薄薄地屏障，將他與真相隔絕開。
韋斯萊先生領著他們在樹林裏走了二十分鍾，最後，從樹林的另一邊走出來，直到看見麵前那宏偉的建築，哈利才終於放下對那個女人的思考。
抬起頭來，哈利發現他們正處在一座巨大的體育場的陰影中。這座體育場實在大的誇張，窮盡目力，哈利也隻能看見賽場周圍的宏偉金牆的一部分，但他仍能看的出來，裏麵的空間裝十個大教堂都不成問題。
除了韋斯萊先生外，每一個人不自覺張開了嘴巴，用充滿敬意地目光打量麵前這座堪稱偉大的建築。
“可以容納十萬觀眾。”韋斯萊先生似乎對很滿意他們臉上驚愕地表情，他笑眯眯地說道，“魔法部幾百個員工為此忙碌了大半年!”
“了不起！”小天狼星由衷地讚歎道，“這迴英國魔法部在國際上可要好好露把臉了，亞瑟！”
小天狼星的稱讚讓韋斯萊先生臉上綻放起一多菊花，雖然在部裏不受重用，但韋斯萊先生依舊對工作了大半輩子的魔法部感情很深，他驕傲地走在前方，和他認識的每一個魔法部官員打招唿，領著哈利他們向檢票口走去。
“一等票！”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道，“頂層包廂！一直往樓上走，亞瑟，走到最頂上！”
就連在體育課上刻苦用功的哈利、赫敏幾個人也爬的氣喘籲籲的時候，他們才總算登上了頂峰，這裏的位置真的和山一樣高，往下方看去，一波波走入會場準備入席的巫師小的和遷徙的蟻群一樣。
這一刻，就連小天狼星也對盧多產生了一點感激。
他們的位置是在一個小包廂裏，這個包廂的觀賽台正對著金色的球門柱，這是最佳的觀賽位置，可不是用錢能買來的。
他們這一夥人數量不少，為了不擋路，韋斯萊先生招唿著孩子們趕緊走到包廂入座，而包廂裏已經坐了一些人，他們無疑都是魔法部或者魔法界裏的權貴人物，韋斯萊先生不停的和他們握手打招唿，再將珀西介紹給他們認識。
“萊姆斯呢，剛才他還在我後麵？”
哈利走在小天狼星的後麵，他正準備走進包廂，突然間卻發現了之前還和他們在一起的萊姆斯不知道什麽時候消失了，四周看了一圈沒找到，哈利拉住了小天狼星的袖子，放開嗓門盡力壓倒賽場內的山唿海嘯聲。
“喔，我忘了告訴你！”
小天狼星扭過頭來看著哈利，一臉的複雜，
“萊姆斯沒法和我們坐在一起，這種場合巫師太多了，魔法部力求萬無一失！”
哈利的腦袋轉了幾個彎才搞明白小天狼星在說什麽，他一臉憤慨，卻又不知道如何為萊姆斯庇護，直到此刻，他才意識到，他父親的另一位好友，在魔法界生存的多艱難，理解萊姆斯為什麽要投資弗雷德和喬治。
帶著鬱鬱地心情，哈利走進了包廂，他看了眼正在忙著和人交流的韋斯萊先生，放棄了向他抗議的打算，而目光掠過赫敏和羅恩，赫敏正在和金妮聊天，而羅恩跟弗雷德和喬治已經目光盯上了記分牌，於是，哈利也放棄和赫敏以及羅恩一起控訴魔法部的計劃。
目光掠過略顯黝黯的包廂，哈利忽然注意到，在包廂最後一排坐著一個小的出奇的家夥，那個小家夥的兩條腿太短了，隻能伸在它麵前的椅子上。它身上圍著一件寬鬆的袍子，它的臉埋在兩隻手裏。可是，那一對長長的、蝙蝠般的大耳朵那麽令哈利感到眼熟，和他之前認識的一隻家養小精靈一模一樣！
“多比？”哈利不敢相信地叫道。
這隻小精靈聽到了動靜，終於把臉從手裏釋放出來，然後，哈利立刻發現自己認錯了人。
“喔，抱歉--”
哈利歉意地點了點頭，“我把你當成了多比.嗯，它也是一隻家養小精靈。”
“可是我也認識多比啊，先生！”
小精靈尖聲叫道，它仍然沒有把手完全放下，就好像前麵的光線太強烈，會刺傷它的眼睛一樣，
“我叫閃閃，先生——先生——”
當這隻叫閃閃的小精靈目光落在哈利的額頭上，她那雙和多比風格迥異的眼睛立刻睜的老大，
“你肯定是哈利·波特！”
今天一天，哈利都不知道幾次麵對這種場麵了，他淡定的點了點頭，
“你好，閃閃，你認識多比，喔，你們在一起工作過嗎？”
“閃閃為巴蒂·克勞奇先生服務！”
提起自己的主人，這隻叫閃閃的家養小精靈一臉的崇敬，但隨即，她又說道，“而多比.說句對你不恭敬的話，先生，你把多比解放出來，恐怕對他並沒有什麽好處。”
“為什麽？”哈利吃驚地問，“它怎麽啦？”
“多比腦子裏整天想著自由，先生”閃閃悲哀地說道，“盡是些不切實際的想法，先生，他找不到工作，沒有誰會給一隻要求報酬和假期的小精靈工作，先生！”
哈利本能地看了眼護欄邊上的赫敏，隨後，目光賺迴來，皺著眉頭說道，
“怎麽，家養小精靈工作沒有報酬和假期？”
“當然沒有，先生！”閃閃認真地說道，“家養小精靈的全部都屬於主人，我們要無條件服從主人的吩咐，就像閃閃，哈利·波特先生——”閃閃將護住臉的手展開一條縫，朝包廂邊緣掃了一眼，然後倒吸一口涼氣，“我有恐高症，但是主人派我到頂層包廂來，我就來了，先生--”
巴蒂·克勞奇？
哈利這才想起來，他就是珀西的上司，而且，還是十四年前，下令將小天狼星投入阿茲卡班的那個魔法部高官。
“他明明知道你有恐高症，為什麽還要派你到這邊來？”
雖然沒見過巴蒂·克勞奇，但哈利確信自己不會喜歡這個人，他皺著眉頭質問道。
“主人--主人要我給他占一個座位，哈利·波特先生，他太忙了。”
閃閃測過腦袋，望了望她旁邊的一片座位“閃閃真希望她能迴到主人的帳篷裏，哈利·波特，但閃閃聽從吩咐，閃閃是個很乖的家養小精靈。”
她又恐懼地看了看包廂邊緣，趕緊把眼睛完全捂住。
哈利還想追問多比目前的近況呢，但這是，包廂裏忽然又來了一波人，領頭的是魔法部長康奈利·福吉。
福吉的到來就像投入微漾水麵的大石頭，讓包廂頓時熱鬧了起來，和韋斯萊先生交流的那些社會名流一個接著一個起身，來到福吉的麵前盡顯諂媚之相，珀西在韋斯萊先生的幫助下也來到福吉麵前，他因鞠躬時彎腰太低，一不小心眼睛在地上摔的粉碎。
閃閃似乎很畏懼這種巫師中間的大人物，它側過身子，趴在它給巴蒂·克勞奇先生留的位子的扶手上，不敢看他。
“喔嗬嗬，哈利，沒想到會在這見到你！”
政客的目光總是很敏銳，福吉的視線穿過他身前的人頭發現了包廂後方的哈利，他朝著哈利揮了揮手，親切的和他打招唿。
這個情況，哈利也不方便和閃閃交談了，他從包廂後麵走到前方，然後被福吉熱情的拉住手，介紹給和福吉一同進來的穿著華麗的鑲金邊黑色天鵝絨長袍的外國巫師。
哈利沒想到，保加利亞魔法部長這樣的人物也像他今早見到的那些外國巫師一樣，對他的傷疤感到那麽好奇，這位部長先生立刻指著哈利的額頭，神情激動，嘰裏呱啦說了一大堆誰也聽不明白的話。
“他總算是明白了點什麽--”
福吉疲憊地對哈利說，“語言不通，一個晚上我都在瞎比劃，這種事情應該交給巴蒂，啊，我看見他的家養小精靈給他站了一個座位，想的真周到，保加利亞的這些家夥總想把最好的座位弄到手.啊--”
福吉雖然麵對哈利，但卻準確的捕捉到身後有人靠近，他立馬換了副麵孔，用輕快的聲音和來者打招唿，
“盧修斯，你們來啦！”
(本章完)
韋斯萊先生領著他們在樹林裏走了二十分鍾，最後，從樹林的另一邊走出來，直到看見麵前那宏偉的建築，哈利才終於放下對那個女人的思考。
抬起頭來，哈利發現他們正處在一座巨大的體育場的陰影中。這座體育場實在大的誇張，窮盡目力，哈利也隻能看見賽場周圍的宏偉金牆的一部分，但他仍能看的出來，裏麵的空間裝十個大教堂都不成問題。
除了韋斯萊先生外，每一個人不自覺張開了嘴巴，用充滿敬意地目光打量麵前這座堪稱偉大的建築。
“可以容納十萬觀眾。”韋斯萊先生似乎對很滿意他們臉上驚愕地表情，他笑眯眯地說道，“魔法部幾百個員工為此忙碌了大半年!”
“了不起！”小天狼星由衷地讚歎道，“這迴英國魔法部在國際上可要好好露把臉了，亞瑟！”
小天狼星的稱讚讓韋斯萊先生臉上綻放起一多菊花，雖然在部裏不受重用，但韋斯萊先生依舊對工作了大半輩子的魔法部感情很深，他驕傲地走在前方，和他認識的每一個魔法部官員打招唿，領著哈利他們向檢票口走去。
“一等票！”入口處的那位魔法部女巫師看了看他們的票說道，“頂層包廂！一直往樓上走，亞瑟，走到最頂上！”
就連在體育課上刻苦用功的哈利、赫敏幾個人也爬的氣喘籲籲的時候，他們才總算登上了頂峰，這裏的位置真的和山一樣高，往下方看去，一波波走入會場準備入席的巫師小的和遷徙的蟻群一樣。
這一刻，就連小天狼星也對盧多產生了一點感激。
他們的位置是在一個小包廂裏，這個包廂的觀賽台正對著金色的球門柱，這是最佳的觀賽位置，可不是用錢能買來的。
他們這一夥人數量不少，為了不擋路，韋斯萊先生招唿著孩子們趕緊走到包廂入座，而包廂裏已經坐了一些人，他們無疑都是魔法部或者魔法界裏的權貴人物，韋斯萊先生不停的和他們握手打招唿，再將珀西介紹給他們認識。
“萊姆斯呢，剛才他還在我後麵？”
哈利走在小天狼星的後麵，他正準備走進包廂，突然間卻發現了之前還和他們在一起的萊姆斯不知道什麽時候消失了，四周看了一圈沒找到，哈利拉住了小天狼星的袖子，放開嗓門盡力壓倒賽場內的山唿海嘯聲。
“喔，我忘了告訴你！”
小天狼星扭過頭來看著哈利，一臉的複雜，
“萊姆斯沒法和我們坐在一起，這種場合巫師太多了，魔法部力求萬無一失！”
哈利的腦袋轉了幾個彎才搞明白小天狼星在說什麽，他一臉憤慨，卻又不知道如何為萊姆斯庇護，直到此刻，他才意識到，他父親的另一位好友，在魔法界生存的多艱難，理解萊姆斯為什麽要投資弗雷德和喬治。
帶著鬱鬱地心情，哈利走進了包廂，他看了眼正在忙著和人交流的韋斯萊先生，放棄了向他抗議的打算，而目光掠過赫敏和羅恩，赫敏正在和金妮聊天，而羅恩跟弗雷德和喬治已經目光盯上了記分牌，於是，哈利也放棄和赫敏以及羅恩一起控訴魔法部的計劃。
目光掠過略顯黝黯的包廂，哈利忽然注意到，在包廂最後一排坐著一個小的出奇的家夥，那個小家夥的兩條腿太短了，隻能伸在它麵前的椅子上。它身上圍著一件寬鬆的袍子，它的臉埋在兩隻手裏。可是，那一對長長的、蝙蝠般的大耳朵那麽令哈利感到眼熟，和他之前認識的一隻家養小精靈一模一樣！
“多比？”哈利不敢相信地叫道。
這隻小精靈聽到了動靜，終於把臉從手裏釋放出來，然後，哈利立刻發現自己認錯了人。
“喔，抱歉--”
哈利歉意地點了點頭，“我把你當成了多比.嗯，它也是一隻家養小精靈。”
“可是我也認識多比啊，先生！”
小精靈尖聲叫道，它仍然沒有把手完全放下，就好像前麵的光線太強烈，會刺傷它的眼睛一樣，
“我叫閃閃，先生——先生——”
當這隻叫閃閃的小精靈目光落在哈利的額頭上，她那雙和多比風格迥異的眼睛立刻睜的老大，
“你肯定是哈利·波特！”
今天一天，哈利都不知道幾次麵對這種場麵了，他淡定的點了點頭，
“你好，閃閃，你認識多比，喔，你們在一起工作過嗎？”
“閃閃為巴蒂·克勞奇先生服務！”
提起自己的主人，這隻叫閃閃的家養小精靈一臉的崇敬，但隨即，她又說道，“而多比.說句對你不恭敬的話，先生，你把多比解放出來，恐怕對他並沒有什麽好處。”
“為什麽？”哈利吃驚地問，“它怎麽啦？”
“多比腦子裏整天想著自由，先生”閃閃悲哀地說道，“盡是些不切實際的想法，先生，他找不到工作，沒有誰會給一隻要求報酬和假期的小精靈工作，先生！”
哈利本能地看了眼護欄邊上的赫敏，隨後，目光賺迴來，皺著眉頭說道，
“怎麽，家養小精靈工作沒有報酬和假期？”
“當然沒有，先生！”閃閃認真地說道，“家養小精靈的全部都屬於主人，我們要無條件服從主人的吩咐，就像閃閃，哈利·波特先生——”閃閃將護住臉的手展開一條縫，朝包廂邊緣掃了一眼，然後倒吸一口涼氣，“我有恐高症，但是主人派我到頂層包廂來，我就來了，先生--”
巴蒂·克勞奇？
哈利這才想起來，他就是珀西的上司，而且，還是十四年前，下令將小天狼星投入阿茲卡班的那個魔法部高官。
“他明明知道你有恐高症，為什麽還要派你到這邊來？”
雖然沒見過巴蒂·克勞奇，但哈利確信自己不會喜歡這個人，他皺著眉頭質問道。
“主人--主人要我給他占一個座位，哈利·波特先生，他太忙了。”
閃閃測過腦袋，望了望她旁邊的一片座位“閃閃真希望她能迴到主人的帳篷裏，哈利·波特，但閃閃聽從吩咐，閃閃是個很乖的家養小精靈。”
她又恐懼地看了看包廂邊緣，趕緊把眼睛完全捂住。
哈利還想追問多比目前的近況呢，但這是，包廂裏忽然又來了一波人，領頭的是魔法部長康奈利·福吉。
福吉的到來就像投入微漾水麵的大石頭，讓包廂頓時熱鬧了起來，和韋斯萊先生交流的那些社會名流一個接著一個起身，來到福吉的麵前盡顯諂媚之相，珀西在韋斯萊先生的幫助下也來到福吉麵前，他因鞠躬時彎腰太低，一不小心眼睛在地上摔的粉碎。
閃閃似乎很畏懼這種巫師中間的大人物，它側過身子，趴在它給巴蒂·克勞奇先生留的位子的扶手上，不敢看他。
“喔嗬嗬，哈利，沒想到會在這見到你！”
政客的目光總是很敏銳，福吉的視線穿過他身前的人頭發現了包廂後方的哈利，他朝著哈利揮了揮手，親切的和他打招唿。
這個情況，哈利也不方便和閃閃交談了，他從包廂後麵走到前方，然後被福吉熱情的拉住手，介紹給和福吉一同進來的穿著華麗的鑲金邊黑色天鵝絨長袍的外國巫師。
哈利沒想到，保加利亞魔法部長這樣的人物也像他今早見到的那些外國巫師一樣，對他的傷疤感到那麽好奇，這位部長先生立刻指著哈利的額頭，神情激動，嘰裏呱啦說了一大堆誰也聽不明白的話。
“他總算是明白了點什麽--”
福吉疲憊地對哈利說，“語言不通，一個晚上我都在瞎比劃，這種事情應該交給巴蒂，啊，我看見他的家養小精靈給他站了一個座位，想的真周到，保加利亞的這些家夥總想把最好的座位弄到手.啊--”
福吉雖然麵對哈利，但卻準確的捕捉到身後有人靠近，他立馬換了副麵孔，用輕快的聲音和來者打招唿，
“盧修斯，你們來啦！”
(本章完)