哈利是從騎士公共汽車上滾下來的，為了滿足他們晚餐前到達聖卡其波爾村的要求，騎士公共汽車司機厄恩·普蘭先生一路狂飆，而斯坦·桑帕克甚至中途直接將幾個乘客從窗戶‘放’了下去，隻為滿足哈利的需求。
“再見了，波特先生！”
臉色長滿粉刺的售票員從窗戶那把腦袋抻了出來，一臉熱切的對哈利揮了揮手後，簌地一聲連車帶人消失在空氣裏。
“沒門！”彎著腰喘息聲不斷的哈利，艱難地對已經離去的斯坦·桑帕克說，“這絕對是我一生中最後一次乘坐騎士公共汽車！”
“話可不要說得太早，年輕人--”
幻影移形的感覺也沒比巫師專用公共汽車好多少，小天狼星和萊姆斯都不像哈利這麽狼狽，聽見哈利的抱怨，小天狼星走上前，把手搭在哈利的肩膀上，微笑著說道。
等到哈利發現自己又能順暢的唿吸時，他發現他們三個正站在一條鄉村小路上，小路的左邊通往一個村莊，四周大片的土地都是農田和沼澤地，一座並不算太高的山矗立在太陽落下的方向。
小路的右邊通往一個歪歪扭扭的幾層小樓，那就是他在霍格沃茨最好的朋友，羅恩的家，也是他在這個世界上第二個最喜歡的地方，盡管乘坐騎士公共汽車還讓哈利心有餘悸，當看到那座在粉金色的陽光下歪斜的剪影，哈利的情緒立刻又高昂了起來。羅恩在這裏還有韋斯萊夫人，她做的飯菜，比他認識的任何人做的都要可口。
“走吧，哈利”
萊姆斯把手搭在哈利的另一邊肩膀，晚霞令他的蒼白的皮膚正常了許多，他對哈利微笑道，
“你的朋友們都迫切想要見到你呢--”
“說起來，”
哈利把海德薇從籠子裏放出來，讓它在曠野上吹吹風，隨即，他們一起朝著陋居走去，哈利好奇的問道
“小天狼星、萊姆斯，你們是怎麽認識韋斯萊一家的？”
“哦，這個呀——”
令人迷醉的晚風附在麵頰，小天狼星懶洋洋地眯著眼睛笑道，
“我們和亞瑟還有莫麗打交道的時間可你比要早得多了，哈利，是不是，萊姆斯？”
“那恐怕還是在你出生之前的事情呢。”萊姆斯緊了緊巫師袍的領口，而這個動作讓哈利發現了萊姆斯教授居然穿上的是一件嶄新的巫師袍，而在霍格沃茨的時候，他總是一件洗的發白並且打滿補丁的袍子，斯萊特林那幫人沒少因為這個嘲笑過他，
“那時候伏地魔還沒倒台，你知道的，哈利，在當時，有勇氣能和世上最邪惡的黑巫師做反抗的人可沒多少，阿不思竭盡全力把這些人的力量聚攏起來，我和小天狼星，當然，還有你的爸爸媽媽，在那個時候就認識亞瑟和莫麗了。”
“但是莫麗一直不怎麽喜歡我--”
白鼬山附近應該才下過雨沒多久，地麵雖然幹了，但卻不滿坑坑窪窪的小水窪，小天狼星靈敏地跳過一個水坑，笑嗬嗬的說道。
“那是因為你提出的一些觀點總是太過激進，莫麗不喜歡風險性太大的方案，”萊姆斯樂嗬嗬的說道，“而且，你總喜歡拿亞瑟一天比一天少的頭發開玩笑。”
哈利哈哈大笑起來，他沒料到他的教父年輕的時候居然這麽惡趣味。
“哈利！”
等到他們三個翻過一個土坡，陋居頓時變得近在咫尺起來，有兩個人正站在韋斯萊家放掃帚的小石屋前，翹首盯著這邊。
兩個人都在向他跑過來，但那個女孩的速度明顯要快一大截，動作也要敏銳的多。羅恩還沒跑過一段距離，赫敏就已經衝到他跟前了。
“你還好嗎，哈利！”
赫敏狠狠地擁抱了一下哈利，鬆開之後，滿臉都是喜悅和興奮。
就像他自己一樣，赫敏的身高也比上個學期高了一大截，這讓她顯得高挑了許多，而且，哈利驚訝的發現，赫敏白皙的臉頰上，也開始冒粉紅的痘刺了。
“赫敏？”
把腦海裏無聊的發現拋開之後，哈利咧著嘴，意外得說道，
“你怎麽在這兒，世界杯比賽還有一些日子呢？”
上個學期結束前，他們三個就約好了要一起去看世界杯，他們約定在陋居匯合，但現在距離世界杯決賽開賽的日子還有些天，赫敏是怎麽會出現在這裏的。
“是布萊克.喔，是小天狼星！”
跑了一截路，但赫敏的氣息一點也沒有紊亂，這讓哈利知道，赫敏大概在暑假的時候也沒有忘記布雷恩教授的囑咐，依舊堅持著跑操，而他本人，在進入暑假之後就完全把這事丟到腦後了，
“他給我寫了信，他說你一定希望我能來和你一起慶祝生日！”
哈利立刻扭過頭驚訝的小天狼星，看見的是一張掛滿慈祥笑意的臉，
“總得過得像樣的生日不是嗎？”
小天狼星揉了揉哈利的腦袋，柔和的說道。
“唿”
羅恩這會終於趕過來了，他通紅的臉頰汗涔涔地，上氣不接下氣，
“唿——我現在總算看出布雷恩教授的體育課的價值了，赫敏，你跑得可真快，喔兄弟，最近這些日子怎麽樣，麻瓜們還是對你--”
羅恩的話還沒說完，就被哈利緊張的咳嗽打斷了，他才幫德思禮一家在小天狼星麵前打圓場，可不希望在羅恩的無心之語中暴露真相。
“一直都挺好的，不是嗎？”
哈利急切的說道。
從房頂煙囪冒出的粗壯白煙可以看出，韋斯萊夫人此刻大概正忙得不可開交。赫敏和羅恩都跟小天狼星和萊姆斯打了招唿之後，他們一夥人朝著陋居走去。
“你好，克魯克山——”
經過韋斯萊一家的菜園地的時候，哈利衝著園子裏上躥下跳和地精較勁的薑黃色大貓擺了擺手，而克魯克山在瞥見哈利之後，懶洋洋地叫了兩聲，也衝著哈利揮了揮前掌。
“說真的，赫敏--”
哈利認真的說道，“你應該去檢查檢查克魯克山會不會也是隻阿尼馬格斯，它比我見過的任何一隻貓都更不像貓。”
“至少它捉老鼠的功夫貨真價實，”小天狼星笑嗬嗬的說道，“去年聖誕節前那段時間，我全靠它捉的老鼠養活著。”
羅恩推開了自家的後門，把哈利他們都引了進去。唿吸著狹小擁簇的房間裏的煙火氣，一種安心的舒適感縈繞在心間。
“喔，親愛的，路上還順利嗎？”
走過客廳的時候，哈利看了眼掛在牆上的魔法鍾，除了韋斯萊先生那根還指向‘上班’位置外，其餘的八根都指向‘家’的位置，哈利眨了眨眼睛，正因什麽而感到奇怪，廚房裏聽見動靜的韋斯萊夫人捉著一隻還在冒煙的鍋鏟就衝出來了，飛快地來到哈利身前，像赫敏一樣給了他一個狠狠地擁抱。
“咳咳，一切都好，韋斯萊夫人！”
哈利喘著氣說道。
“真是乖孩子！”
韋斯萊夫人捧著哈利的臉頰（羅恩翻了翻白眼，而赫敏抿著嘴唇偷笑）一臉慈祥，
“我本來打算讓亞瑟去接你的，但這段時間部裏太忙了，亞瑟抽不開身，而小天狼星堅持要親自去，我隻好同意。”
“我是哈利的教父，莫麗！”
小天狼星黑著臉說道，
“我去接哈利理所應當，而且，也用不著征得誰的同意。”
韋斯萊夫人的一邊眉毛挑了起來，而萊姆斯適時地微笑道，
“你的炒雞蛋快糊了，莫麗——”
“喔，謝謝提醒，萊姆斯--”
韋斯萊對萊姆斯的態度就友好的多了，她一邊轉身火急火燎的衝向廚房，一邊喊著，
“再等一會就可以吃飯了，哈利，亞瑟早上出門前也答應過不會錯過你的生日晚宴！”
“啊，你們已經迴來了？”
就在哈利準備告訴韋斯萊夫人，不用為了他的生日而大費周章時，他們身後的樓梯上忽然傳來腳步聲，哈利轉身一看，並不是弗雷德和喬治，而是他從來沒見過的兩個青年人，當然，他們也是紅頭發。
“查理和比爾——”
羅恩莫名其妙的笑了起來，
“你肯定還記得他兩在霍格沃茨的上學時候的故事，對嗎？”
(本章完).
“再見了，波特先生！”
臉色長滿粉刺的售票員從窗戶那把腦袋抻了出來，一臉熱切的對哈利揮了揮手後，簌地一聲連車帶人消失在空氣裏。
“沒門！”彎著腰喘息聲不斷的哈利，艱難地對已經離去的斯坦·桑帕克說，“這絕對是我一生中最後一次乘坐騎士公共汽車！”
“話可不要說得太早，年輕人--”
幻影移形的感覺也沒比巫師專用公共汽車好多少，小天狼星和萊姆斯都不像哈利這麽狼狽，聽見哈利的抱怨，小天狼星走上前，把手搭在哈利的肩膀上，微笑著說道。
等到哈利發現自己又能順暢的唿吸時，他發現他們三個正站在一條鄉村小路上，小路的左邊通往一個村莊，四周大片的土地都是農田和沼澤地，一座並不算太高的山矗立在太陽落下的方向。
小路的右邊通往一個歪歪扭扭的幾層小樓，那就是他在霍格沃茨最好的朋友，羅恩的家，也是他在這個世界上第二個最喜歡的地方，盡管乘坐騎士公共汽車還讓哈利心有餘悸，當看到那座在粉金色的陽光下歪斜的剪影，哈利的情緒立刻又高昂了起來。羅恩在這裏還有韋斯萊夫人，她做的飯菜，比他認識的任何人做的都要可口。
“走吧，哈利”
萊姆斯把手搭在哈利的另一邊肩膀，晚霞令他的蒼白的皮膚正常了許多，他對哈利微笑道，
“你的朋友們都迫切想要見到你呢--”
“說起來，”
哈利把海德薇從籠子裏放出來，讓它在曠野上吹吹風，隨即，他們一起朝著陋居走去，哈利好奇的問道
“小天狼星、萊姆斯，你們是怎麽認識韋斯萊一家的？”
“哦，這個呀——”
令人迷醉的晚風附在麵頰，小天狼星懶洋洋地眯著眼睛笑道，
“我們和亞瑟還有莫麗打交道的時間可你比要早得多了，哈利，是不是，萊姆斯？”
“那恐怕還是在你出生之前的事情呢。”萊姆斯緊了緊巫師袍的領口，而這個動作讓哈利發現了萊姆斯教授居然穿上的是一件嶄新的巫師袍，而在霍格沃茨的時候，他總是一件洗的發白並且打滿補丁的袍子，斯萊特林那幫人沒少因為這個嘲笑過他，
“那時候伏地魔還沒倒台，你知道的，哈利，在當時，有勇氣能和世上最邪惡的黑巫師做反抗的人可沒多少，阿不思竭盡全力把這些人的力量聚攏起來，我和小天狼星，當然，還有你的爸爸媽媽，在那個時候就認識亞瑟和莫麗了。”
“但是莫麗一直不怎麽喜歡我--”
白鼬山附近應該才下過雨沒多久，地麵雖然幹了，但卻不滿坑坑窪窪的小水窪，小天狼星靈敏地跳過一個水坑，笑嗬嗬的說道。
“那是因為你提出的一些觀點總是太過激進，莫麗不喜歡風險性太大的方案，”萊姆斯樂嗬嗬的說道，“而且，你總喜歡拿亞瑟一天比一天少的頭發開玩笑。”
哈利哈哈大笑起來，他沒料到他的教父年輕的時候居然這麽惡趣味。
“哈利！”
等到他們三個翻過一個土坡，陋居頓時變得近在咫尺起來，有兩個人正站在韋斯萊家放掃帚的小石屋前，翹首盯著這邊。
兩個人都在向他跑過來，但那個女孩的速度明顯要快一大截，動作也要敏銳的多。羅恩還沒跑過一段距離，赫敏就已經衝到他跟前了。
“你還好嗎，哈利！”
赫敏狠狠地擁抱了一下哈利，鬆開之後，滿臉都是喜悅和興奮。
就像他自己一樣，赫敏的身高也比上個學期高了一大截，這讓她顯得高挑了許多，而且，哈利驚訝的發現，赫敏白皙的臉頰上，也開始冒粉紅的痘刺了。
“赫敏？”
把腦海裏無聊的發現拋開之後，哈利咧著嘴，意外得說道，
“你怎麽在這兒，世界杯比賽還有一些日子呢？”
上個學期結束前，他們三個就約好了要一起去看世界杯，他們約定在陋居匯合，但現在距離世界杯決賽開賽的日子還有些天，赫敏是怎麽會出現在這裏的。
“是布萊克.喔，是小天狼星！”
跑了一截路，但赫敏的氣息一點也沒有紊亂，這讓哈利知道，赫敏大概在暑假的時候也沒有忘記布雷恩教授的囑咐，依舊堅持著跑操，而他本人，在進入暑假之後就完全把這事丟到腦後了，
“他給我寫了信，他說你一定希望我能來和你一起慶祝生日！”
哈利立刻扭過頭驚訝的小天狼星，看見的是一張掛滿慈祥笑意的臉，
“總得過得像樣的生日不是嗎？”
小天狼星揉了揉哈利的腦袋，柔和的說道。
“唿”
羅恩這會終於趕過來了，他通紅的臉頰汗涔涔地，上氣不接下氣，
“唿——我現在總算看出布雷恩教授的體育課的價值了，赫敏，你跑得可真快，喔兄弟，最近這些日子怎麽樣，麻瓜們還是對你--”
羅恩的話還沒說完，就被哈利緊張的咳嗽打斷了，他才幫德思禮一家在小天狼星麵前打圓場，可不希望在羅恩的無心之語中暴露真相。
“一直都挺好的，不是嗎？”
哈利急切的說道。
從房頂煙囪冒出的粗壯白煙可以看出，韋斯萊夫人此刻大概正忙得不可開交。赫敏和羅恩都跟小天狼星和萊姆斯打了招唿之後，他們一夥人朝著陋居走去。
“你好，克魯克山——”
經過韋斯萊一家的菜園地的時候，哈利衝著園子裏上躥下跳和地精較勁的薑黃色大貓擺了擺手，而克魯克山在瞥見哈利之後，懶洋洋地叫了兩聲，也衝著哈利揮了揮前掌。
“說真的，赫敏--”
哈利認真的說道，“你應該去檢查檢查克魯克山會不會也是隻阿尼馬格斯，它比我見過的任何一隻貓都更不像貓。”
“至少它捉老鼠的功夫貨真價實，”小天狼星笑嗬嗬的說道，“去年聖誕節前那段時間，我全靠它捉的老鼠養活著。”
羅恩推開了自家的後門，把哈利他們都引了進去。唿吸著狹小擁簇的房間裏的煙火氣，一種安心的舒適感縈繞在心間。
“喔，親愛的，路上還順利嗎？”
走過客廳的時候，哈利看了眼掛在牆上的魔法鍾，除了韋斯萊先生那根還指向‘上班’位置外，其餘的八根都指向‘家’的位置，哈利眨了眨眼睛，正因什麽而感到奇怪，廚房裏聽見動靜的韋斯萊夫人捉著一隻還在冒煙的鍋鏟就衝出來了，飛快地來到哈利身前，像赫敏一樣給了他一個狠狠地擁抱。
“咳咳，一切都好，韋斯萊夫人！”
哈利喘著氣說道。
“真是乖孩子！”
韋斯萊夫人捧著哈利的臉頰（羅恩翻了翻白眼，而赫敏抿著嘴唇偷笑）一臉慈祥，
“我本來打算讓亞瑟去接你的，但這段時間部裏太忙了，亞瑟抽不開身，而小天狼星堅持要親自去，我隻好同意。”
“我是哈利的教父，莫麗！”
小天狼星黑著臉說道，
“我去接哈利理所應當，而且，也用不著征得誰的同意。”
韋斯萊夫人的一邊眉毛挑了起來，而萊姆斯適時地微笑道，
“你的炒雞蛋快糊了，莫麗——”
“喔，謝謝提醒，萊姆斯--”
韋斯萊對萊姆斯的態度就友好的多了，她一邊轉身火急火燎的衝向廚房，一邊喊著，
“再等一會就可以吃飯了，哈利，亞瑟早上出門前也答應過不會錯過你的生日晚宴！”
“啊，你們已經迴來了？”
就在哈利準備告訴韋斯萊夫人，不用為了他的生日而大費周章時，他們身後的樓梯上忽然傳來腳步聲，哈利轉身一看，並不是弗雷德和喬治，而是他從來沒見過的兩個青年人，當然，他們也是紅頭發。
“查理和比爾——”
羅恩莫名其妙的笑了起來，
“你肯定還記得他兩在霍格沃茨的上學時候的故事，對嗎？”
(本章完).