聖安東尼奧的夜靜悄悄，這座美國小城市的生活節奏很慢，大多數人過著朝玖晚伍的生活，此時街道上鮮有行人了。
一處富麗堂皇的別墅裏，底層樓燈火通明，不時傳來籃球解說的聲音。
林雷和自己的女友蘇倩正在愜意地靠在沙發上，看著電視熒屏，欣賞著東部決賽的搶七大戰。
此時比賽已經進入末節最後6分鍾，密爾沃基雄鹿隊和多倫多猛龍隊的比分打成了100平。
其實這兩支球隊的實力非常接近，戰到這搶七大戰的一刻，所有球員的體力幾乎都已經被掏幹了，現在就看哪一方的意誌力更加強一些。
雄鹿隊的主帥布登霍爾澤看到此等情況後，他叫了一個暫停，布置了接下來的戰術和打法。
“阿德托昆博，你要減少飄在外麵投籃的次數，多衝擊一下猛龍隊的內線，雖然他們讓倫納德防守你，把你的命中率打了下來！但是你還是要繼續這麽做，倫納德雖然多次防住你，但也付出慘重的代價！你可知道他現在已經身背4犯了，如果把他打出6犯離場，這一場比賽，我們就基本贏定了！”
布登霍爾澤是一個心情比較焦躁的教練，雖然現在主隊雄鹿隊的比分和客隊猛龍隊一樣，但是他還是非常不滿意，他覺得太過於危險。
“字母哥”阿德托昆博拿著毛巾，擦著臉上隨時要掉落豆大的汗珠。縱然是被稱為超級身體素質大怪物的他，此此時刻也累得氣喘籲籲，可見這一場比賽的激烈程度。
“好的，教練。我記下了。”
阿德托昆博輕輕說道，對於這個新教練，他還是很給麵子的。
……
猛龍隊那邊的主教練納斯是一個由助理教練提上來的教練，他本身威望不足，也沒有什麽好的履曆和成績，所以並不被人們看好。
再加上他在本次季後賽中多次離奇換人和關鍵時候的部署，讓人摸不著頭腦，一直被外界置以詬病。
不過好在他為人比較隨和，還是深得隊員們的支持。
“嗨，夥計們，你們多配合倫納德，過半場後盡量把球給他來打，其他的人埋伏在底線和45度三分線附近，如果倫納德遭到多人包夾，你們就有空位出手的機會。好好把握住這些機會！”
納斯知道猛龍隊的取勝關鍵就是倫納德，想贏的話，一定要圍繞著他來打。
猛龍隊的隊員們早已被倫納德征服了，他低調謙遜的性格，傑出的球技早已讓眾人心悅誠服，甘為配角。
主教練納斯話剛剛說完，猛龍隊的球員們紛紛點頭表示讚同。
暫停時間到了，比賽繼續，雄鹿隊的球權。
阿德托昆博在3分線外持球麵對倫納德的超強防守，不再選擇直接傳球給他人，直接幹淨利落持球突破進入內線。
兩個身體天賦爆表的人纏鬥在一起，爆發出激烈的火花。
啊啊啊！
阿德托昆博抗住倫納德的身體強行出手，想造他的犯規，不過裁判並沒有吹罰。
但是籃球打板後依然進了。
阿德托昆博指著自己的手，跟裁判示意，倫納德打手犯規了，可是裁判對此熟視無睹，不發一言。
布拉德利中心球館的觀眾席上球迷們瞬間爆棚了，如此緊張的比賽，如此精彩的表現，將氣氛推向高潮。
雙方的比分來到了102:100，雄鹿隊領先猛龍隊2分。
雙方再次轉換球權，猛龍隊開始發動自己的進攻。
倫納德改變打法，他放棄開始配合隊友打球的進攻方式，選擇自己單幹。
隻見他接到球後，麵對雄鹿隊多人的防守，依然殺入3分線內，頂著長臂出手，命中一記高難度的後仰跳投。
雙方再次戰平。比分來到了102:102。
“兄弟，這球進的漂亮！”洛瑞就是一個倫納德的粉絲，他大聲吹噓道，既像是給猛龍隊隊友說，又像是講給雄鹿隊的對手們聽。
言外之意似乎在表達：瞧！我們的老大倫納德無敵吧，你們防不住的！
不過不等猛龍隊這邊慶祝，雄鹿隊便開始發動了反擊。
布萊德索接到大洛佩茲的底線傳球，馬不停蹄往前衝去，在比賽行將結束的這個時候，他依然可以以百米衝刺的速度朝猛龍隊的籃下殺過去。
“布萊德索真是厲害啊！不愧叫著小詹姆斯！”nba官方直播間的主持人如此評價道。
“不好。”
倫納德剛投進球後，便瞧見布萊德索的舉動，瞬間知道了對方的意圖。
他直接緊隨其後衝了過去，速度越提越快，馬上要趕超他。
“莫非他要等我跳起上籃的時候，來上一個大帽？”布萊德索聽見後麵有腳步聲，便用餘光瞄見倫納德追過來的身影。
想到這，布萊德索變了一下節奏，他猛地一下子降速，企圖破快倫納德的追擊，或者造成他的犯規。
倫納德正處於全力加速過程中，躲避不及和布萊德索追尾了，兩人纏在一起，摔倒在地。
裁判吹響了哨子，判罰倫納德犯規了。
“5犯！”
布萊德索心中一陣狂喜，目的完成了。
倫納德攤開雙手，表示冤枉，裁判根本不理會這些，跑開了，免得受到幹擾。
真可謂是“幾家歡喜幾家愁啊！”
雄鹿隊的教練布登霍爾澤既定地手握拳頭大喊道：yes！都難以表達自己的興奮之情。
雄鹿隊的管理層其他人員全部看過來。
“有失斯文啊！”其中一個助教小聲說道。
猛龍隊的主教練納斯瞧見自己的“核武器”五犯了，則是抱著腦袋，感覺天都塌了下來。
比賽正在膠著中，當家球星身背5犯，再來一次就要被罰下場，而比賽還有5分鍾時間。
納斯極不情願，但又無可奈何，隻得用其他球員換下了倫納德。
決戰時刻，還未到來，納斯心裏想到，必須要保證好“倫納德”這個王牌。
猛龍隊沒有了倫納德的坐鎮，阿德托昆博頓時覺得身上的擔子輕鬆了許多，防守上不需要太費精力去盯著他，進攻上無需顧忌那麽多了，隻管往內線殺就好。
他連續突進內線，頂著西亞卡姆和其他球員，拿下不少的分數。
猛龍隊這邊好在“小鋼炮”洛瑞及時大爆發，他飆中2記3分球，穩住了局麵，不至於立馬崩盤。
時間越來越少，比分雄鹿隊稍稍占據優勢。比分115：110，猛龍隊落後5分，時間還有2分鍾行將結束。
納斯叫了一個暫停，也沒有布置什麽戰術，隻是拍了拍倫納德的肩膀。
好像在對他 說，“小夥子，全看你了！”
比賽繼續，猛龍隊的球權。
倫納德接球後，上來就在三分線2不遠處出手，超遠3分球。
這種賭博式的出手方式在倫納德職業生涯中都不常見，所以阿德托昆博沒有任何防備們，隻能目送籃球飛向向籃筐，心中祈禱“進不了！進不了！”
然而結果讓雄鹿隊和全場的雄鹿球迷失望了！
隻見籃球磕到筐的後沿，依舊滑落入筐。倫納德命中一記超遠3分球。
比分115：113。
“防住下一球，我們還有希望！”
猛龍隊球員們眾誌成城。
“別慌，我們還領先2分，再進一球，就穩了！”
雄鹿隊球員們士氣高漲。
又是一場矛與盾的故事。
布拉德索帶球過前場，把球交給了阿德托昆博，後者再次殺入內線。
可是倫納德隻手遮天，小加索爾如山如川，兩人擋住那裏，“字母哥”阿德托昆博縱使運動能力驚人，也不能在往裏麵進一步了。
時間在流逝，24秒進攻時間所剩無幾。
“傳我！”
大洛佩茲溜到3分線外，架好炮台，隨時準備開炮。
阿德托昆博瞧見後，立馬內線分球。
啪！
傳球線路被丹尼格林識破，他快速跑來，伸手斷下此球 ，但是沒有完全控住。
雄鹿隊的二當家米德爾頓反應迅速，撲地爭搶過來。今年是他的合同年，常規賽他打得很不錯，隻要季後賽在出彩些，頂薪大合同自然是手到擒來。
丹尼格林和米德爾頓較量不分勝負，裁判吹罰了爭球。
米德爾頓更為年輕，單純論彈跳來說，丹尼格林不是他的對手。
不過奇怪的是，丹尼格林根本沒有去跳。米德爾頓觸碰到籃球後，撥向自己的隊友。
這時候，隻見丹尼格林朝他左邊位置奔跑過去，倫納德朝他右邊方向斜插過去。
兩人一左一右。倫納德賭對位置，搶到籃球，開始發動了反擊。
他快速持球推進，來到雄鹿隊腹地後，直接幹拔2分球命中，扳平了比分。
比分來到115平。
時間還有30多秒，應該還有兩次進攻的迴合。
雄鹿隊主帥叫了自己的最後一個暫停，布置一下這個關鍵的進攻戰術。
布登霍爾澤拿著戰術板，畫出攻防示意圖。
暫停結束，比賽繼續。
隻見大洛佩茲去發前場邊線球，阿德托昆博提到高位去接球，吸引猛龍隊的防守人包夾，米德爾頓卻從另一邊線底角往籃下遛過去，來到了這一側底角，接球後便要投射3分。
丹尼格林費盡九牛二虎之力拍馬趕到，封堵他的3分球，卻不想米德爾頓隻是一個假動作而已。
他虛晃一槍，往左邊走去，來到三分線內。
雖然他的3分球也很不錯，但是在受到幹擾的情況下，命中率卻並不十分穩定。
米德爾頓不敢托大，他選擇了穩妥的兩分球。
自信源於實力，米德爾頓在這個點上，他有著九成九的把握。
刷！籃球空心入網。
比分117:115，雄鹿隊占有先機，但比賽還沒有結束。
時間還有29秒，仍然足夠兩個迴合的進攻。
不想關鍵適合，丹尼格林卻發底線球失誤，被字母哥一把截住。
但雄鹿隊也沒有了暫停，如何去打？看他們自己的選擇了。
目前雄鹿隊有兩種方案，一是保證成功率，打進一個，但是此舉不能保證有效地消耗掉時間。
二是單純地消耗時間，不管最後能不能打得進，反正留給對方時間不會超過3秒。
雄鹿隊選擇了後者，他們太想勝利了。
猛龍隊的犯規次數已經到了，他們不敢大動作上前逼搶，一旦被判定犯規，對麵罰球，勝利的天秤更加偏向於雄鹿隊。
布拉德索控製球，直到最後3秒鍾時間，把球傳給了阿德托昆博。
後者在嚴密的防守下，出手沒有命中。
“籃板球！”
猛龍隊假如沒有控製住這個籃板球，比賽也就結束了。
小加索爾發力拔地而起。如同一隻大白熊，擠開眾人，搶下這個關鍵的籃板球。
納斯連忙叫了暫停，比賽時間還有4秒鍾。
4秒鍾？
猛龍隊會選擇誰去攻這最後一球？
雄鹿隊賭倫納德。
比賽迴來，小加索爾發前場邊線球。
雄鹿隊賭對了，接球的正是倫納德。
他在阿德托昆博和布萊德索兩人一大一小的包夾下，仍然接到了籃球。
超級巨星之所以叫做超級巨星，就是因為對麵明知道你會選擇最後一攻，你也不會改變主意。
倫納德拿穩住球後，時間隻有4秒了，而且麵前還有兩個進入最佳防守陣容的對手。
隻見他往左邊急速過去，忽然中途起跳，漂移在空中出手3分球。
不成功！便成仁！
阿德托昆博和布萊德索驚呆了！
這樣出手？
能進？
就算是庫裏來投也不敢保證能進吧！
籃球飛出一道美妙的弧線，往籃筐飛去，看樣子似乎要進了。
當！
籃球砸在筐上，並沒有第一時間落進去。
當！
籃球在籃筐上彈起第二下，猛龍隊的人心都揪緊了。
當！
籃球在籃筐上彈起第三下，雄鹿隊的人麵如死灰。
籃球輕輕彈起第四下，高度都可以忽略不計，然後落入籃筐。
比分117:118。
猛龍隊的倫納德在雙方搶七的決戰時刻，壓哨3分球絕殺了雄鹿隊，挺進決賽。
林雷關掉電視，上樓洗澡準備睡覺，對手已經出來了。
“倫納德，我們很快就要見麵了！”
一處富麗堂皇的別墅裏，底層樓燈火通明，不時傳來籃球解說的聲音。
林雷和自己的女友蘇倩正在愜意地靠在沙發上，看著電視熒屏，欣賞著東部決賽的搶七大戰。
此時比賽已經進入末節最後6分鍾，密爾沃基雄鹿隊和多倫多猛龍隊的比分打成了100平。
其實這兩支球隊的實力非常接近，戰到這搶七大戰的一刻，所有球員的體力幾乎都已經被掏幹了，現在就看哪一方的意誌力更加強一些。
雄鹿隊的主帥布登霍爾澤看到此等情況後，他叫了一個暫停，布置了接下來的戰術和打法。
“阿德托昆博，你要減少飄在外麵投籃的次數，多衝擊一下猛龍隊的內線，雖然他們讓倫納德防守你，把你的命中率打了下來！但是你還是要繼續這麽做，倫納德雖然多次防住你，但也付出慘重的代價！你可知道他現在已經身背4犯了，如果把他打出6犯離場，這一場比賽，我們就基本贏定了！”
布登霍爾澤是一個心情比較焦躁的教練，雖然現在主隊雄鹿隊的比分和客隊猛龍隊一樣，但是他還是非常不滿意，他覺得太過於危險。
“字母哥”阿德托昆博拿著毛巾，擦著臉上隨時要掉落豆大的汗珠。縱然是被稱為超級身體素質大怪物的他，此此時刻也累得氣喘籲籲，可見這一場比賽的激烈程度。
“好的，教練。我記下了。”
阿德托昆博輕輕說道，對於這個新教練，他還是很給麵子的。
……
猛龍隊那邊的主教練納斯是一個由助理教練提上來的教練，他本身威望不足，也沒有什麽好的履曆和成績，所以並不被人們看好。
再加上他在本次季後賽中多次離奇換人和關鍵時候的部署，讓人摸不著頭腦，一直被外界置以詬病。
不過好在他為人比較隨和，還是深得隊員們的支持。
“嗨，夥計們，你們多配合倫納德，過半場後盡量把球給他來打，其他的人埋伏在底線和45度三分線附近，如果倫納德遭到多人包夾，你們就有空位出手的機會。好好把握住這些機會！”
納斯知道猛龍隊的取勝關鍵就是倫納德，想贏的話，一定要圍繞著他來打。
猛龍隊的隊員們早已被倫納德征服了，他低調謙遜的性格，傑出的球技早已讓眾人心悅誠服，甘為配角。
主教練納斯話剛剛說完，猛龍隊的球員們紛紛點頭表示讚同。
暫停時間到了，比賽繼續，雄鹿隊的球權。
阿德托昆博在3分線外持球麵對倫納德的超強防守，不再選擇直接傳球給他人，直接幹淨利落持球突破進入內線。
兩個身體天賦爆表的人纏鬥在一起，爆發出激烈的火花。
啊啊啊！
阿德托昆博抗住倫納德的身體強行出手，想造他的犯規，不過裁判並沒有吹罰。
但是籃球打板後依然進了。
阿德托昆博指著自己的手，跟裁判示意，倫納德打手犯規了，可是裁判對此熟視無睹，不發一言。
布拉德利中心球館的觀眾席上球迷們瞬間爆棚了，如此緊張的比賽，如此精彩的表現，將氣氛推向高潮。
雙方的比分來到了102:100，雄鹿隊領先猛龍隊2分。
雙方再次轉換球權，猛龍隊開始發動自己的進攻。
倫納德改變打法，他放棄開始配合隊友打球的進攻方式，選擇自己單幹。
隻見他接到球後，麵對雄鹿隊多人的防守，依然殺入3分線內，頂著長臂出手，命中一記高難度的後仰跳投。
雙方再次戰平。比分來到了102:102。
“兄弟，這球進的漂亮！”洛瑞就是一個倫納德的粉絲，他大聲吹噓道，既像是給猛龍隊隊友說，又像是講給雄鹿隊的對手們聽。
言外之意似乎在表達：瞧！我們的老大倫納德無敵吧，你們防不住的！
不過不等猛龍隊這邊慶祝，雄鹿隊便開始發動了反擊。
布萊德索接到大洛佩茲的底線傳球，馬不停蹄往前衝去，在比賽行將結束的這個時候，他依然可以以百米衝刺的速度朝猛龍隊的籃下殺過去。
“布萊德索真是厲害啊！不愧叫著小詹姆斯！”nba官方直播間的主持人如此評價道。
“不好。”
倫納德剛投進球後，便瞧見布萊德索的舉動，瞬間知道了對方的意圖。
他直接緊隨其後衝了過去，速度越提越快，馬上要趕超他。
“莫非他要等我跳起上籃的時候，來上一個大帽？”布萊德索聽見後麵有腳步聲，便用餘光瞄見倫納德追過來的身影。
想到這，布萊德索變了一下節奏，他猛地一下子降速，企圖破快倫納德的追擊，或者造成他的犯規。
倫納德正處於全力加速過程中，躲避不及和布萊德索追尾了，兩人纏在一起，摔倒在地。
裁判吹響了哨子，判罰倫納德犯規了。
“5犯！”
布萊德索心中一陣狂喜，目的完成了。
倫納德攤開雙手，表示冤枉，裁判根本不理會這些，跑開了，免得受到幹擾。
真可謂是“幾家歡喜幾家愁啊！”
雄鹿隊的教練布登霍爾澤既定地手握拳頭大喊道：yes！都難以表達自己的興奮之情。
雄鹿隊的管理層其他人員全部看過來。
“有失斯文啊！”其中一個助教小聲說道。
猛龍隊的主教練納斯瞧見自己的“核武器”五犯了，則是抱著腦袋，感覺天都塌了下來。
比賽正在膠著中，當家球星身背5犯，再來一次就要被罰下場，而比賽還有5分鍾時間。
納斯極不情願，但又無可奈何，隻得用其他球員換下了倫納德。
決戰時刻，還未到來，納斯心裏想到，必須要保證好“倫納德”這個王牌。
猛龍隊沒有了倫納德的坐鎮，阿德托昆博頓時覺得身上的擔子輕鬆了許多，防守上不需要太費精力去盯著他，進攻上無需顧忌那麽多了，隻管往內線殺就好。
他連續突進內線，頂著西亞卡姆和其他球員，拿下不少的分數。
猛龍隊這邊好在“小鋼炮”洛瑞及時大爆發，他飆中2記3分球，穩住了局麵，不至於立馬崩盤。
時間越來越少，比分雄鹿隊稍稍占據優勢。比分115：110，猛龍隊落後5分，時間還有2分鍾行將結束。
納斯叫了一個暫停，也沒有布置什麽戰術，隻是拍了拍倫納德的肩膀。
好像在對他 說，“小夥子，全看你了！”
比賽繼續，猛龍隊的球權。
倫納德接球後，上來就在三分線2不遠處出手，超遠3分球。
這種賭博式的出手方式在倫納德職業生涯中都不常見，所以阿德托昆博沒有任何防備們，隻能目送籃球飛向向籃筐，心中祈禱“進不了！進不了！”
然而結果讓雄鹿隊和全場的雄鹿球迷失望了！
隻見籃球磕到筐的後沿，依舊滑落入筐。倫納德命中一記超遠3分球。
比分115：113。
“防住下一球，我們還有希望！”
猛龍隊球員們眾誌成城。
“別慌，我們還領先2分，再進一球，就穩了！”
雄鹿隊球員們士氣高漲。
又是一場矛與盾的故事。
布拉德索帶球過前場，把球交給了阿德托昆博，後者再次殺入內線。
可是倫納德隻手遮天，小加索爾如山如川，兩人擋住那裏，“字母哥”阿德托昆博縱使運動能力驚人，也不能在往裏麵進一步了。
時間在流逝，24秒進攻時間所剩無幾。
“傳我！”
大洛佩茲溜到3分線外，架好炮台，隨時準備開炮。
阿德托昆博瞧見後，立馬內線分球。
啪！
傳球線路被丹尼格林識破，他快速跑來，伸手斷下此球 ，但是沒有完全控住。
雄鹿隊的二當家米德爾頓反應迅速，撲地爭搶過來。今年是他的合同年，常規賽他打得很不錯，隻要季後賽在出彩些，頂薪大合同自然是手到擒來。
丹尼格林和米德爾頓較量不分勝負，裁判吹罰了爭球。
米德爾頓更為年輕，單純論彈跳來說，丹尼格林不是他的對手。
不過奇怪的是，丹尼格林根本沒有去跳。米德爾頓觸碰到籃球後，撥向自己的隊友。
這時候，隻見丹尼格林朝他左邊位置奔跑過去，倫納德朝他右邊方向斜插過去。
兩人一左一右。倫納德賭對位置，搶到籃球，開始發動了反擊。
他快速持球推進，來到雄鹿隊腹地後，直接幹拔2分球命中，扳平了比分。
比分來到115平。
時間還有30多秒，應該還有兩次進攻的迴合。
雄鹿隊主帥叫了自己的最後一個暫停，布置一下這個關鍵的進攻戰術。
布登霍爾澤拿著戰術板，畫出攻防示意圖。
暫停結束，比賽繼續。
隻見大洛佩茲去發前場邊線球，阿德托昆博提到高位去接球，吸引猛龍隊的防守人包夾，米德爾頓卻從另一邊線底角往籃下遛過去，來到了這一側底角，接球後便要投射3分。
丹尼格林費盡九牛二虎之力拍馬趕到，封堵他的3分球，卻不想米德爾頓隻是一個假動作而已。
他虛晃一槍，往左邊走去，來到三分線內。
雖然他的3分球也很不錯，但是在受到幹擾的情況下，命中率卻並不十分穩定。
米德爾頓不敢托大，他選擇了穩妥的兩分球。
自信源於實力，米德爾頓在這個點上，他有著九成九的把握。
刷！籃球空心入網。
比分117:115，雄鹿隊占有先機，但比賽還沒有結束。
時間還有29秒，仍然足夠兩個迴合的進攻。
不想關鍵適合，丹尼格林卻發底線球失誤，被字母哥一把截住。
但雄鹿隊也沒有了暫停，如何去打？看他們自己的選擇了。
目前雄鹿隊有兩種方案，一是保證成功率，打進一個，但是此舉不能保證有效地消耗掉時間。
二是單純地消耗時間，不管最後能不能打得進，反正留給對方時間不會超過3秒。
雄鹿隊選擇了後者，他們太想勝利了。
猛龍隊的犯規次數已經到了，他們不敢大動作上前逼搶，一旦被判定犯規，對麵罰球，勝利的天秤更加偏向於雄鹿隊。
布拉德索控製球，直到最後3秒鍾時間，把球傳給了阿德托昆博。
後者在嚴密的防守下，出手沒有命中。
“籃板球！”
猛龍隊假如沒有控製住這個籃板球，比賽也就結束了。
小加索爾發力拔地而起。如同一隻大白熊，擠開眾人，搶下這個關鍵的籃板球。
納斯連忙叫了暫停，比賽時間還有4秒鍾。
4秒鍾？
猛龍隊會選擇誰去攻這最後一球？
雄鹿隊賭倫納德。
比賽迴來，小加索爾發前場邊線球。
雄鹿隊賭對了，接球的正是倫納德。
他在阿德托昆博和布萊德索兩人一大一小的包夾下，仍然接到了籃球。
超級巨星之所以叫做超級巨星，就是因為對麵明知道你會選擇最後一攻，你也不會改變主意。
倫納德拿穩住球後，時間隻有4秒了，而且麵前還有兩個進入最佳防守陣容的對手。
隻見他往左邊急速過去，忽然中途起跳，漂移在空中出手3分球。
不成功！便成仁！
阿德托昆博和布萊德索驚呆了！
這樣出手？
能進？
就算是庫裏來投也不敢保證能進吧！
籃球飛出一道美妙的弧線，往籃筐飛去，看樣子似乎要進了。
當！
籃球砸在筐上，並沒有第一時間落進去。
當！
籃球在籃筐上彈起第二下，猛龍隊的人心都揪緊了。
當！
籃球在籃筐上彈起第三下，雄鹿隊的人麵如死灰。
籃球輕輕彈起第四下，高度都可以忽略不計，然後落入籃筐。
比分117:118。
猛龍隊的倫納德在雙方搶七的決戰時刻，壓哨3分球絕殺了雄鹿隊，挺進決賽。
林雷關掉電視，上樓洗澡準備睡覺，對手已經出來了。
“倫納德，我們很快就要見麵了！”