三
意外之變1
騎在一匹駱駝背上,無心看著一路風光,忽然笑眯眯地對莎琳娜道:“莎姑娘,這木骨都束還挺繁華的。”
因為風浪,聖十字號『迷』失了方向,結果遇到了紅磁山。勃爾登以降的一眾水手還不知所以,無心卻知道厲害,聽得船聲吱吱嘎嘎響個不停,知道定然馬上就要解體,也顧不得多說,馬上抱起莎琳娜跳上了聖十字號上的救生艇。他剛上了小艇,聖十字號上的所有鐵的東西,包括菜刀鐵鍋,以及船身上的鐵釘盡數飛了出去,連無心背心的長劍都直直向那紅山飛去,聖十字號立時散架。也虧得無心快了一步,他腰間的摩睺羅迦劍卻沒有磁『性』,及時砍斷了綁著小艇的繩索。這小艇全是以榫頭咬合,再以膠水桐油刷過,倒不會被紅磁山吸去,也虧得他有了防備,雖然變起突然,聖十字號分崩離析,但船上水手卻一個都沒有喪生。十多個人將小艇塞得滿滿的,有槳的劃槳,沒槳的也撈了塊船板劃動,總算逃出了紅磁山。直到此時,眾人才算明白那座山為什麽會是紅的,原來上麵全是鐵鏽。
雖然遇到這等大難,好在這迴一個人都沒死。十多個人擠在小船上,在海上漂了五六天,每天靠吃生魚維生,總算撐到了岸。到了岸上一打聽,方才知道此間乃是木骨都束。木骨都束即是今天索馬裏的摩加迪沙,汪大淵曾兩度西行,第一次從泉州出發,出海四年,經海南、占城、馬六甲、爪哇、蘇門答臘、緬甸、印度、波斯、阿拉伯一直抵達埃及,再橫渡地中海後抵達摩洛哥,從陸路迴到埃及後從紅海坐船到達索馬裏,更一直向南直到莫桑比克,然後再搭船迴泉州。這一趟行程汪大淵在《島夷誌》記載頗為詳細,隻是無心最感興趣的倒是各處寶物之類,汪大淵說木骨都束盛產『乳』香沒『藥』,當地商人甚多,東至中國,西至歐羅巴,賺頭很足,因此無心對這兒倒是記得甚牢。在十四世紀中葉,木骨都束是東非第一大港,此間土著名叫薩布萊人,頗有經商才能,阿拉伯旅行家伊本;白圖泰在百年前到過此地,對木骨都束的繁榮大加讚賞。他們運氣不壞,木骨都束正好有個名叫賈巴爾的基督教商人要到阿克蘇姆去。阿克蘇姆在今天的埃塞俄比亞北部,本是阿克蘇姆帝國的王都。阿克蘇姆帝國始祖美尼利克一利傳說是所羅門王與示巴女王之子,因此阿克蘇姆王係亦稱所羅門王係,曾經盛極一時,三世紀時波斯人瑪尼稱世上有四大王國,即為巴比倫和波斯、羅馬、中國和阿克蘇姆。雖然當時阿克蘇姆帝國已經覆滅,隻是阿克蘇姆作為千年古都,仍然頗為繁華。勃爾登的總部設在勿斯裏(今之埃及開羅),也曾去過阿克蘇姆,到了那裏再向北走一程便可到今日厄立特裏亞的紅海沿岸,搭船迴勿斯裏就很方便了。賈巴爾聽得勃爾登他們海上遇難,身無分文,大是同情,便答應帶他們一同前往阿克蘇姆,沿路提供食宿,隻是要他們幫忙照料駝隊。
木骨都束盛產駱駝,兩人一騎。無心走南闖北多了,也騎過駱駝,隻是非洲駱駝都是單峰的,他從沒見過。莎琳娜坐在他身前,美人在抱,他身邊本來就沒什麽行李,金銀又總是貼身放在身邊,紅磁山雖然厲害,金子銀子卻吸不住,他身邊的金銀一分都沒少,無非是丟了幾件被褥罷了,因此雖然遇到這等大難,心情卻仍是不錯。在船上久了,天天看到的不是海就是天,實是無聊。如今走陸路雖然辛苦點,但可以見到各處風物,著實大開眼界。
莎琳娜迴頭嫣然一笑,道:“是啊,如果順利的話,再過幾個月就能迴到佛羅倫薩了。”
無心忽然低聲道:“莎姑娘,佛羅倫薩的沒『藥』和『乳』香價錢如何?”
莎琳娜一怔,道:“我也不知道。你問這些做什麽?”
“此間盛產這兩樣,要是販一批去,隻怕能賺大錢。”
莎琳娜笑了起來:“等迴到佛羅倫薩,你跟父親說說,他說不定會讓你帶人來販賣的。”佛羅倫薩美第奇一族亦有不少人經商,隻是莎琳娜對此毫無興趣。想到迴到佛羅倫薩,不知父親會不會接納無心這個異教徒女婿,她心中便又是一沉。
看著無心和莎琳娜兩人絮絮叨叨小聲說著什麽,勃爾登突然有些心煩,不由按了按胸口。這一趟血本無歸,不知迴去後該如何向團長交待,好在當聖十字號散架時,他總算及時將書桌暗屜裏的那東西取了迴來。一船貨物丟了固然可惜,但這件最重要的東西還在,也算是不幸中的大幸。而這中國王子也安然帶來了,應該能將功抵罪吧……
正想著,駝隊忽然停了下來。賈巴爾騎著駱駝過來,高聲道:“勃爾登先生,今天就在這兒歇息吧。”
賈巴爾會說拉丁語,此時無心的拉丁語已頗為流利,聽得了也高聲道:“賈巴爾先生,天『色』還早,為什麽不再走一程?”
賈巴爾道:“到阿克蘇姆的路還長著呢,再過去是有強盜出沒,晚上不太平,歇一晚再走。”
他們是沿著謝貝利河一路向北而行。謝貝利河發源於埃塞俄比亞高原,土語中稱“瓦貝舍貝萊”,意思是“豹河”,全長達四千裏,卻約略是個半圓形,此時他們抵達的大致是今日索馬裏的布洛布爾提地方。這裏當然不能與木骨都束相比,隻是個小小村落,無心下了駱駝,扶著莎琳娜下來,賈巴爾商團已在埋鍋造飯。木骨都束因為駱駝極多,吃的通常是牛羊肉和駝『奶』。出門在外,當然也不能精烹細作,無非吃點烤牛烤羊。莎琳娜雖然吃不慣,好在當地還盛產香蕉,蕉肉極為甘甜,天下無雙,做成的香蕉餅甚是甜美。賈巴爾還帶著一些香蕉酒,那是別處所無,無心喝酒吃肉,時不時啜飲一口香蕉酒,吃喝得紅光滿麵。
從這一日起,一行人等朝行暮宿,雖然沿途荒蕪,多是沙漠,但賈巴爾糧草備得甚是齊整,加上他們這一隊人有三十多個,雖說路上強盜不少,幾次見到可疑之人與他們相錯而過,隻是尋常小股強盜根本不敢來捋虎須,一路倒是平安無事。途中無心除了跟著莎琳娜學說拉丁語和意大利語,那賈巴爾為人開朗,有事沒事來找無心聊天,也讓無心的拉丁語越來越流利。賈巴爾是斯瓦希裏人,這是白人南下與非洲土著通婚後的後裔,世代經商為業,賈巴爾一族更是數代經商,不過平常隻是跑紅海兩岸,隻聽說過中國人,卻從沒見過,因此得空便來和無心聊天,長長見識。賈巴爾見多識廣,口才極佳,拉丁語說得極好,吹起牛來口若懸河,滔滔不絕。
沿途前行,離阿克蘇姆已不過兩日路程了。這一日晚上打尖,圍著火塘,賈巴爾和無心又聊了起來。木骨都束有一種『奶』糖,是用做『奶』酪時剩下來的碎屑加上香料和糖煉製,嚼著頗為有味,無心一吃就上癮,不過抓幾粒嚼嚼。兩人說起了曆代名將,賈巴爾雖是天主教徒,卻極是推崇阿尤布王朝開國的一代名王薩拉丁,說起薩拉丁與十字軍對抗,連戰連勝,又極有騎士風度,與獅心王兩人棋逢對手,惺惺相惜,陣前贈馬,又送『藥』給獅心王雲雲,說到興頭時眉飛『色』舞。縱無心雖然不知薩拉丁是何許人也,見賈巴爾說得這般熱鬧,不免有些不服氣。他讀書不算太多,市上說書人說三分倒是聽過很多,何況三國時也有曹『操』贈關羽赤免,羊祜送陸抗『藥』之事,正與此相類,當即搬了一段火燒赤壁來說。什麽龐統獻連環計,周瑜設群英會,蔣幹盜書,諸葛孔明借東風,這一段書他聽得熟而又熟,此時拉丁語說得已甚好,隨口譯來,居然通達曉暢。莎琳娜教他拉丁語是以《聖經》入手,諸葛亮設壇作法祭風之類無心也不知該如何翻譯,隻好從《聖經》裏搬來那些辭匯。賈巴爾哪裏聽過這等故事,什麽“龐統獻出連在一起的計策”,什麽“周公謹召集圓桌騎士”,加上什麽“蔣幹竊取了錯誤的情報,諸葛孔明向上帝借來了東風”一類,聽得一楞一楞,便是先前有點不以為然的勃爾登也聽出了神,隻覺這中國王子的故事當真吸引人。
無心這一口氣說下來,正說到關雲長華容道設下伏兵,要捉拿曹『操』。說到這兒隻覺口幹舌燥,拿起鞍前的皮囊,喝了一口水。賈巴爾等了一陣,不見無心有再說下去的意思,心癢難搔,正待追問,卻聽一邊的勃爾登急道:“無心先生,您說的關騎士要捉住曹國王,到底有沒有捉住?”
意外之變1
騎在一匹駱駝背上,無心看著一路風光,忽然笑眯眯地對莎琳娜道:“莎姑娘,這木骨都束還挺繁華的。”
因為風浪,聖十字號『迷』失了方向,結果遇到了紅磁山。勃爾登以降的一眾水手還不知所以,無心卻知道厲害,聽得船聲吱吱嘎嘎響個不停,知道定然馬上就要解體,也顧不得多說,馬上抱起莎琳娜跳上了聖十字號上的救生艇。他剛上了小艇,聖十字號上的所有鐵的東西,包括菜刀鐵鍋,以及船身上的鐵釘盡數飛了出去,連無心背心的長劍都直直向那紅山飛去,聖十字號立時散架。也虧得無心快了一步,他腰間的摩睺羅迦劍卻沒有磁『性』,及時砍斷了綁著小艇的繩索。這小艇全是以榫頭咬合,再以膠水桐油刷過,倒不會被紅磁山吸去,也虧得他有了防備,雖然變起突然,聖十字號分崩離析,但船上水手卻一個都沒有喪生。十多個人將小艇塞得滿滿的,有槳的劃槳,沒槳的也撈了塊船板劃動,總算逃出了紅磁山。直到此時,眾人才算明白那座山為什麽會是紅的,原來上麵全是鐵鏽。
雖然遇到這等大難,好在這迴一個人都沒死。十多個人擠在小船上,在海上漂了五六天,每天靠吃生魚維生,總算撐到了岸。到了岸上一打聽,方才知道此間乃是木骨都束。木骨都束即是今天索馬裏的摩加迪沙,汪大淵曾兩度西行,第一次從泉州出發,出海四年,經海南、占城、馬六甲、爪哇、蘇門答臘、緬甸、印度、波斯、阿拉伯一直抵達埃及,再橫渡地中海後抵達摩洛哥,從陸路迴到埃及後從紅海坐船到達索馬裏,更一直向南直到莫桑比克,然後再搭船迴泉州。這一趟行程汪大淵在《島夷誌》記載頗為詳細,隻是無心最感興趣的倒是各處寶物之類,汪大淵說木骨都束盛產『乳』香沒『藥』,當地商人甚多,東至中國,西至歐羅巴,賺頭很足,因此無心對這兒倒是記得甚牢。在十四世紀中葉,木骨都束是東非第一大港,此間土著名叫薩布萊人,頗有經商才能,阿拉伯旅行家伊本;白圖泰在百年前到過此地,對木骨都束的繁榮大加讚賞。他們運氣不壞,木骨都束正好有個名叫賈巴爾的基督教商人要到阿克蘇姆去。阿克蘇姆在今天的埃塞俄比亞北部,本是阿克蘇姆帝國的王都。阿克蘇姆帝國始祖美尼利克一利傳說是所羅門王與示巴女王之子,因此阿克蘇姆王係亦稱所羅門王係,曾經盛極一時,三世紀時波斯人瑪尼稱世上有四大王國,即為巴比倫和波斯、羅馬、中國和阿克蘇姆。雖然當時阿克蘇姆帝國已經覆滅,隻是阿克蘇姆作為千年古都,仍然頗為繁華。勃爾登的總部設在勿斯裏(今之埃及開羅),也曾去過阿克蘇姆,到了那裏再向北走一程便可到今日厄立特裏亞的紅海沿岸,搭船迴勿斯裏就很方便了。賈巴爾聽得勃爾登他們海上遇難,身無分文,大是同情,便答應帶他們一同前往阿克蘇姆,沿路提供食宿,隻是要他們幫忙照料駝隊。
木骨都束盛產駱駝,兩人一騎。無心走南闖北多了,也騎過駱駝,隻是非洲駱駝都是單峰的,他從沒見過。莎琳娜坐在他身前,美人在抱,他身邊本來就沒什麽行李,金銀又總是貼身放在身邊,紅磁山雖然厲害,金子銀子卻吸不住,他身邊的金銀一分都沒少,無非是丟了幾件被褥罷了,因此雖然遇到這等大難,心情卻仍是不錯。在船上久了,天天看到的不是海就是天,實是無聊。如今走陸路雖然辛苦點,但可以見到各處風物,著實大開眼界。
莎琳娜迴頭嫣然一笑,道:“是啊,如果順利的話,再過幾個月就能迴到佛羅倫薩了。”
無心忽然低聲道:“莎姑娘,佛羅倫薩的沒『藥』和『乳』香價錢如何?”
莎琳娜一怔,道:“我也不知道。你問這些做什麽?”
“此間盛產這兩樣,要是販一批去,隻怕能賺大錢。”
莎琳娜笑了起來:“等迴到佛羅倫薩,你跟父親說說,他說不定會讓你帶人來販賣的。”佛羅倫薩美第奇一族亦有不少人經商,隻是莎琳娜對此毫無興趣。想到迴到佛羅倫薩,不知父親會不會接納無心這個異教徒女婿,她心中便又是一沉。
看著無心和莎琳娜兩人絮絮叨叨小聲說著什麽,勃爾登突然有些心煩,不由按了按胸口。這一趟血本無歸,不知迴去後該如何向團長交待,好在當聖十字號散架時,他總算及時將書桌暗屜裏的那東西取了迴來。一船貨物丟了固然可惜,但這件最重要的東西還在,也算是不幸中的大幸。而這中國王子也安然帶來了,應該能將功抵罪吧……
正想著,駝隊忽然停了下來。賈巴爾騎著駱駝過來,高聲道:“勃爾登先生,今天就在這兒歇息吧。”
賈巴爾會說拉丁語,此時無心的拉丁語已頗為流利,聽得了也高聲道:“賈巴爾先生,天『色』還早,為什麽不再走一程?”
賈巴爾道:“到阿克蘇姆的路還長著呢,再過去是有強盜出沒,晚上不太平,歇一晚再走。”
他們是沿著謝貝利河一路向北而行。謝貝利河發源於埃塞俄比亞高原,土語中稱“瓦貝舍貝萊”,意思是“豹河”,全長達四千裏,卻約略是個半圓形,此時他們抵達的大致是今日索馬裏的布洛布爾提地方。這裏當然不能與木骨都束相比,隻是個小小村落,無心下了駱駝,扶著莎琳娜下來,賈巴爾商團已在埋鍋造飯。木骨都束因為駱駝極多,吃的通常是牛羊肉和駝『奶』。出門在外,當然也不能精烹細作,無非吃點烤牛烤羊。莎琳娜雖然吃不慣,好在當地還盛產香蕉,蕉肉極為甘甜,天下無雙,做成的香蕉餅甚是甜美。賈巴爾還帶著一些香蕉酒,那是別處所無,無心喝酒吃肉,時不時啜飲一口香蕉酒,吃喝得紅光滿麵。
從這一日起,一行人等朝行暮宿,雖然沿途荒蕪,多是沙漠,但賈巴爾糧草備得甚是齊整,加上他們這一隊人有三十多個,雖說路上強盜不少,幾次見到可疑之人與他們相錯而過,隻是尋常小股強盜根本不敢來捋虎須,一路倒是平安無事。途中無心除了跟著莎琳娜學說拉丁語和意大利語,那賈巴爾為人開朗,有事沒事來找無心聊天,也讓無心的拉丁語越來越流利。賈巴爾是斯瓦希裏人,這是白人南下與非洲土著通婚後的後裔,世代經商為業,賈巴爾一族更是數代經商,不過平常隻是跑紅海兩岸,隻聽說過中國人,卻從沒見過,因此得空便來和無心聊天,長長見識。賈巴爾見多識廣,口才極佳,拉丁語說得極好,吹起牛來口若懸河,滔滔不絕。
沿途前行,離阿克蘇姆已不過兩日路程了。這一日晚上打尖,圍著火塘,賈巴爾和無心又聊了起來。木骨都束有一種『奶』糖,是用做『奶』酪時剩下來的碎屑加上香料和糖煉製,嚼著頗為有味,無心一吃就上癮,不過抓幾粒嚼嚼。兩人說起了曆代名將,賈巴爾雖是天主教徒,卻極是推崇阿尤布王朝開國的一代名王薩拉丁,說起薩拉丁與十字軍對抗,連戰連勝,又極有騎士風度,與獅心王兩人棋逢對手,惺惺相惜,陣前贈馬,又送『藥』給獅心王雲雲,說到興頭時眉飛『色』舞。縱無心雖然不知薩拉丁是何許人也,見賈巴爾說得這般熱鬧,不免有些不服氣。他讀書不算太多,市上說書人說三分倒是聽過很多,何況三國時也有曹『操』贈關羽赤免,羊祜送陸抗『藥』之事,正與此相類,當即搬了一段火燒赤壁來說。什麽龐統獻連環計,周瑜設群英會,蔣幹盜書,諸葛孔明借東風,這一段書他聽得熟而又熟,此時拉丁語說得已甚好,隨口譯來,居然通達曉暢。莎琳娜教他拉丁語是以《聖經》入手,諸葛亮設壇作法祭風之類無心也不知該如何翻譯,隻好從《聖經》裏搬來那些辭匯。賈巴爾哪裏聽過這等故事,什麽“龐統獻出連在一起的計策”,什麽“周公謹召集圓桌騎士”,加上什麽“蔣幹竊取了錯誤的情報,諸葛孔明向上帝借來了東風”一類,聽得一楞一楞,便是先前有點不以為然的勃爾登也聽出了神,隻覺這中國王子的故事當真吸引人。
無心這一口氣說下來,正說到關雲長華容道設下伏兵,要捉拿曹『操』。說到這兒隻覺口幹舌燥,拿起鞍前的皮囊,喝了一口水。賈巴爾等了一陣,不見無心有再說下去的意思,心癢難搔,正待追問,卻聽一邊的勃爾登急道:“無心先生,您說的關騎士要捉住曹國王,到底有沒有捉住?”