109 到底誰是話事人啊
我翻拍真沒想超過原作啊 作者：諾蘭來了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
曾幾何時，劉尚也有一往無前的衝勁，敢冒天下之大不韙去接拍逐夢演藝圈的翻拍，即便公司女演員都跑了，他也要破釜沉舟，爭取一個進入圈子的機會。
成功後的劉尚反而患得患失起來。
他看著眼睛閃爍著亮光的韓露，似乎看到了自己。
當年他看長城的時候，還是個影評人，瘋狂敲擊鍵盤闡明自己的態度：
“張藝謀越來越走下坡路，拍的這是個啥玩意，我上我都行。”
劉尚無奈地歎口氣，感慨果然是人越老越怕死，地位越高越如履薄冰。
發布會結束後，不用製片方營銷，熱度就來了。
張藝謀影史上最大的黑點即將被翻拍，挑戰他的還是個在校學生。
這位學生的老爸是京圈大老，第一部電影就手攥三個億的預算。
影片監製是被稱為翻拍之王的劉尚。
徐凱劉欣菲兩位大咖加盟，一個是有名的資源咖，一個是有名的票房毒藥。
這麽多的槽點直接引爆了當日的話題熱度，各個平台的熱搜都像是過了年，網友紮堆討論：
“臥槽，韓露是誰啊？第一部電影就這麽大陣仗？有大老給科普一下嗎？”
“我怎麽覺得這次是劉尚正麵挑戰張藝謀？有好戲看了。”
“哈哈哈，誰都逃不掉啊，張藝謀的長城被翻拍完全就是一個字：該！這破電影不比上海堡壘好看多少，當時被騙進影院的我非常期待這部翻拍作。”
“果然初生牛犢不怕虎，剛出道的一個學生導演加上剛導兩部電影的青年導演，就敢叫囂國師了，我覺得這波是碰瓷。”
“營銷得真惡心，那個劉尚自從拿了金雞最佳新人導演後就飄得不得了，一直在自我營銷，第二部電影上海堡壘前作拍得不咋地，硬是靠營銷圈了二十多個億，市場都被他攪亂了，圈內的攪屎棍！”
...
劉尚注意到網上的討論，大多數的槍口都是對準的自己。
也難怪，他是成名的導演，很多人根本不認識韓露，除了說她命好，沒其他可噴的，視線自然就聚集到了劉尚身上。
也有很多人聲援劉尚，比如劉尚一手捧出來的江毅和薛楠，還有他的圈內死黨畢耀飛，魏顯龍代表劇組也出麵澄清了一些傳聞。
隻是網友根本不買賬。
劉尚對此並沒有作出迴應，他知道網民的熱度不會超過三天。
如果自己網上對線，那就是自討苦吃。
所以，這段時間他索性不刷微博和新聞，每天就泡在劇組裏幹活，晚上迴去洗洗就睡了。
如果時間還早，就找個老電影看，做做筆記，拉拉片。
這天，《長城》翻拍劇組第一次全體成員參與的劇本圍讀會展開。
地點是北電的會議室，地方很大，會議桌擠一擠可以坐三十多個人，足夠劇組的主創坐下。
為了確定韓露在劇組裏的話事人地位，這次圍讀會是韓露組織和主持，開場內容都是韓露在說，劉尚坐在旁邊一句話都沒說。
<a id="wzsy" href="http://www.2kxs.la">2kxs.la</a>
劉欣菲坐在劉尚的左側，徐凱坐在劉欣菲的正對麵，身旁是執行導演，也就是輔助韓露具體工作的副導演。
再往後數就是編劇、剪輯師、燈光師、道具組以及其餘配角之類的工作人員。
麵對這麽多的圈內大老，一向風風火火的韓露也有些緊張。
她在腦子裏迅速過了一遍昨晚劉尚給自己交代的內容，並對照了一下麵前的筆記後，清了清嗓子，開口說：
“那咱們就開始吧。”
旁邊的副導演接話問：
“大家看看手頭的資料都齊不齊，如果不夠，來找我要。”
沒人說話，表示不缺。
韓露大概講解了劇情梗概，然後跟每一位工作人員交代了重點。
第二階段就是演員讀台詞。
坐著把整部戲的台詞過一遍。
劉欣菲的台詞功力還是有不小問題的，有氣無力的，聲線很虛，無法帶入情感。
劉尚不直說，而是在桌子底下碰韓露的腿，示意韓露出麵。
一被撞，韓露就開口打斷劉欣菲，讓劉欣菲重新說。
幾次下來，劉欣菲沒煩，韓露反倒不樂意了，她麵帶微笑地看向劉尚：
“劉導，你看看菲姐這個台詞是不是有些不到位，要不你指點兩句？”
撐著下巴的劉尚放下手，坐直身體：
“既然韓導發話了，那我就簡單說說我的看法哈。”
劉欣菲非常客氣：
“劉導您請說。”
劉尚把劇本翻到前麵，並指了指劉欣菲麵前的劇本，示意劉欣菲也去看看。
“你這個人物啊，是亂世裏，饑荒年代存活下來的一位母親，帶著孩子，多不容易？什麽樣的婦女能在這樣的環境下活下來？那必須是堅強的母親角色，你說話時候的底氣應該是堅硬的，懂嗎？”
劉欣菲若有所思地點頭：
“那我再試試吧。”
又過了幾遍，劉尚皺起眉頭，看著劇本冷漠地說：
“行了，演完戲重新找一下情緒，如果還不行的話，就找別人配音。”
劉欣菲低著頭嗯了一聲。
另外一位主演徐凱，偷偷看了一眼劉尚，驚異於劉尚對大腕兒也這麽不講情麵，不禁擔心起自己接下來的待遇。
其餘工作成員也都大氣不敢出。
即便之前會議都是韓露在主持，還不如劉尚這一句話有威懾力。
現在整個會議室裏的工作人員都大概明白了：
這部戲還是劉尚在掌舵，這家夥就是個垂簾聽政的狠角色。
劉尚沒有理會其餘人的反應，他在劇本上劉欣菲的角色旁邊標注了後期配音的字樣。
現在幾乎所有電影電視劇都是後期配音，除了特定的某些場景。
後期配音是電影拍完後，演員在獨立的配音室完成台詞配音，專業的設備和安靜的配音環境，都保證了後期配音所製作出的成品的質量。
後期配音團隊和擬音團隊都有豐富的經驗，可以對原本影片進行深度的二次創作，更好的音質效果無疑也使得劇情更加豐富、畫麵更具張力。
很多時候，導演還會後期改台詞，不過這樣也會導致演員的嘴型對不上。
劉尚的意思就是等戲拍完，劉欣菲加入配音團隊，如果還是不符合他的要求，他就會請另外一個專業配音演員來給劉欣菲配音。
這算是直接否定了劉欣菲的台詞功底。
韓露瞅了一眼委屈的劉欣菲，又瞅了一眼麵無表情的劉尚，心裏想笑：
“劉導啊劉導，就你這樣還想睡菲姐？你下輩子吧！”
她重新掌握會議進度，開口說：
“咱們繼續。”說著，看向徐凱：
“凱哥，你接著剛才那句後邊來。”
徐凱點頭，讀起自己的台詞，讀完後，下意識地看了一眼斜對麵的劉尚。
見劉尚在認真地看劇本，沒有打斷自己，他心裏長舒一口氣。
後麵又到劉欣菲的台詞，劉欣菲有些不知所措，小聲地詢問：
“我繼續讀還是跳過去？”
劉尚又在桌子底下碰了一下韓露。
韓露會意，笑著說：
“讀啊，你是女主，缺了你，還怎麽貫穿劇情。”
“好吧。”
韓露聽著劉欣菲的台詞，心裏腹誹劉尚：
都這時候還維護我的導演地位呢？現在除了你，其餘人都知道你才是總導演。
成功後的劉尚反而患得患失起來。
他看著眼睛閃爍著亮光的韓露，似乎看到了自己。
當年他看長城的時候，還是個影評人，瘋狂敲擊鍵盤闡明自己的態度：
“張藝謀越來越走下坡路，拍的這是個啥玩意，我上我都行。”
劉尚無奈地歎口氣，感慨果然是人越老越怕死，地位越高越如履薄冰。
發布會結束後，不用製片方營銷，熱度就來了。
張藝謀影史上最大的黑點即將被翻拍，挑戰他的還是個在校學生。
這位學生的老爸是京圈大老，第一部電影就手攥三個億的預算。
影片監製是被稱為翻拍之王的劉尚。
徐凱劉欣菲兩位大咖加盟，一個是有名的資源咖，一個是有名的票房毒藥。
這麽多的槽點直接引爆了當日的話題熱度，各個平台的熱搜都像是過了年，網友紮堆討論：
“臥槽，韓露是誰啊？第一部電影就這麽大陣仗？有大老給科普一下嗎？”
“我怎麽覺得這次是劉尚正麵挑戰張藝謀？有好戲看了。”
“哈哈哈，誰都逃不掉啊，張藝謀的長城被翻拍完全就是一個字：該！這破電影不比上海堡壘好看多少，當時被騙進影院的我非常期待這部翻拍作。”
“果然初生牛犢不怕虎，剛出道的一個學生導演加上剛導兩部電影的青年導演，就敢叫囂國師了，我覺得這波是碰瓷。”
“營銷得真惡心，那個劉尚自從拿了金雞最佳新人導演後就飄得不得了，一直在自我營銷，第二部電影上海堡壘前作拍得不咋地，硬是靠營銷圈了二十多個億，市場都被他攪亂了，圈內的攪屎棍！”
...
劉尚注意到網上的討論，大多數的槍口都是對準的自己。
也難怪，他是成名的導演，很多人根本不認識韓露，除了說她命好，沒其他可噴的，視線自然就聚集到了劉尚身上。
也有很多人聲援劉尚，比如劉尚一手捧出來的江毅和薛楠，還有他的圈內死黨畢耀飛，魏顯龍代表劇組也出麵澄清了一些傳聞。
隻是網友根本不買賬。
劉尚對此並沒有作出迴應，他知道網民的熱度不會超過三天。
如果自己網上對線，那就是自討苦吃。
所以，這段時間他索性不刷微博和新聞，每天就泡在劇組裏幹活，晚上迴去洗洗就睡了。
如果時間還早，就找個老電影看，做做筆記，拉拉片。
這天，《長城》翻拍劇組第一次全體成員參與的劇本圍讀會展開。
地點是北電的會議室，地方很大，會議桌擠一擠可以坐三十多個人，足夠劇組的主創坐下。
為了確定韓露在劇組裏的話事人地位，這次圍讀會是韓露組織和主持，開場內容都是韓露在說，劉尚坐在旁邊一句話都沒說。
<a id="wzsy" href="http://www.2kxs.la">2kxs.la</a>
劉欣菲坐在劉尚的左側，徐凱坐在劉欣菲的正對麵，身旁是執行導演，也就是輔助韓露具體工作的副導演。
再往後數就是編劇、剪輯師、燈光師、道具組以及其餘配角之類的工作人員。
麵對這麽多的圈內大老，一向風風火火的韓露也有些緊張。
她在腦子裏迅速過了一遍昨晚劉尚給自己交代的內容，並對照了一下麵前的筆記後，清了清嗓子，開口說：
“那咱們就開始吧。”
旁邊的副導演接話問：
“大家看看手頭的資料都齊不齊，如果不夠，來找我要。”
沒人說話，表示不缺。
韓露大概講解了劇情梗概，然後跟每一位工作人員交代了重點。
第二階段就是演員讀台詞。
坐著把整部戲的台詞過一遍。
劉欣菲的台詞功力還是有不小問題的，有氣無力的，聲線很虛，無法帶入情感。
劉尚不直說，而是在桌子底下碰韓露的腿，示意韓露出麵。
一被撞，韓露就開口打斷劉欣菲，讓劉欣菲重新說。
幾次下來，劉欣菲沒煩，韓露反倒不樂意了，她麵帶微笑地看向劉尚：
“劉導，你看看菲姐這個台詞是不是有些不到位，要不你指點兩句？”
撐著下巴的劉尚放下手，坐直身體：
“既然韓導發話了，那我就簡單說說我的看法哈。”
劉欣菲非常客氣：
“劉導您請說。”
劉尚把劇本翻到前麵，並指了指劉欣菲麵前的劇本，示意劉欣菲也去看看。
“你這個人物啊，是亂世裏，饑荒年代存活下來的一位母親，帶著孩子，多不容易？什麽樣的婦女能在這樣的環境下活下來？那必須是堅強的母親角色，你說話時候的底氣應該是堅硬的，懂嗎？”
劉欣菲若有所思地點頭：
“那我再試試吧。”
又過了幾遍，劉尚皺起眉頭，看著劇本冷漠地說：
“行了，演完戲重新找一下情緒，如果還不行的話，就找別人配音。”
劉欣菲低著頭嗯了一聲。
另外一位主演徐凱，偷偷看了一眼劉尚，驚異於劉尚對大腕兒也這麽不講情麵，不禁擔心起自己接下來的待遇。
其餘工作成員也都大氣不敢出。
即便之前會議都是韓露在主持，還不如劉尚這一句話有威懾力。
現在整個會議室裏的工作人員都大概明白了：
這部戲還是劉尚在掌舵，這家夥就是個垂簾聽政的狠角色。
劉尚沒有理會其餘人的反應，他在劇本上劉欣菲的角色旁邊標注了後期配音的字樣。
現在幾乎所有電影電視劇都是後期配音，除了特定的某些場景。
後期配音是電影拍完後，演員在獨立的配音室完成台詞配音，專業的設備和安靜的配音環境，都保證了後期配音所製作出的成品的質量。
後期配音團隊和擬音團隊都有豐富的經驗，可以對原本影片進行深度的二次創作，更好的音質效果無疑也使得劇情更加豐富、畫麵更具張力。
很多時候，導演還會後期改台詞，不過這樣也會導致演員的嘴型對不上。
劉尚的意思就是等戲拍完，劉欣菲加入配音團隊，如果還是不符合他的要求，他就會請另外一個專業配音演員來給劉欣菲配音。
這算是直接否定了劉欣菲的台詞功底。
韓露瞅了一眼委屈的劉欣菲，又瞅了一眼麵無表情的劉尚，心裏想笑：
“劉導啊劉導，就你這樣還想睡菲姐？你下輩子吧！”
她重新掌握會議進度，開口說：
“咱們繼續。”說著，看向徐凱：
“凱哥，你接著剛才那句後邊來。”
徐凱點頭，讀起自己的台詞，讀完後，下意識地看了一眼斜對麵的劉尚。
見劉尚在認真地看劇本，沒有打斷自己，他心裏長舒一口氣。
後麵又到劉欣菲的台詞，劉欣菲有些不知所措，小聲地詢問：
“我繼續讀還是跳過去？”
劉尚又在桌子底下碰了一下韓露。
韓露會意，笑著說：
“讀啊，你是女主，缺了你，還怎麽貫穿劇情。”
“好吧。”
韓露聽著劉欣菲的台詞，心裏腹誹劉尚：
都這時候還維護我的導演地位呢？現在除了你，其餘人都知道你才是總導演。