一直都在留意各種消息力圖增長見聞的陳無咎當然知道精靈族的老家遠在次大陸西方隔海相望的林克大陸之上。（..tw好看的小說）
原本次大陸地區是高等精靈族時常往還的地方可是自從奴隸貿易開禁以來人類與其他智慧種族的關係惡化到了極點精靈族自然不會冒著被人販賣的危險前來。
在與阿利斯結伴而行的這幾個月裏陳無咎見到的多是與人類多次混血的精靈族後裔比如說以人類審美標準而論明顯英俊過頭的混血兒阿利斯就是其中一例。至於純血統的高等精靈倒是尚未有機會一睹真容聽科爾比這麽一說陳無咎又禁不住多看了小女孩幾眼。
傳說高等精靈族中美女無數果然是盛名之下無虛士。眼前的這個小丫頭看起來不過八、九歲的樣子還是一副童稚的容貌可陳無咎已經敢打賭她長大後必定是一股足以叫九成九男人為之朝思暮想寢食難安的紅顏禍水。
真難怪原世界那些大小色狼們一提起精靈mm就是一副垂涎三尺的模樣這種行徑雖然可恥但作為男人中的一員突然間陳無咎覺得他們的下流無恥也是可以理解的行為。
不曉得此刻陳無咎心裏正在想些什麽亂七八糟的東西一旁止不住長噓短歎的科爾比.夏默繼續說道：
“唉！這次麻煩大了維斯瓦侯爵家族是以經營奴隸貿易為主要財源我們插手救下了的這個小女孩恐怕也是他們準備在冬至拍賣會上推出的高價奴隸。特蘭斯瓦尼亞有很多下流的貴族特別偏好狎玩未成年的精靈族少女大概這個小精靈就是給他們準備的玩物。哼！這些無恥的奴隸販子！人渣！”
一臉不解的陳無咎聞言亦是皺起了眉頭說道：
“純血統的精靈很值錢嗎？我的意思是失去了這個小家夥維斯瓦侯爵到底會損失多少錢。”
帶著一絲鄙視的神情科爾比.夏默伸出了一根食指輕輕地說道：
“雖然我不太懂奴隸市場的行市估計不少於一萬個塔蘭特！”
對這個世界繁雜的金融常識可謂一竅不通陳無咎無奈地擺了擺手說道：
“行了！整天都聽說什麽迪納爾、林吉特、克朗、德拉克馬反正一個國家鑄造的金幣就叫一個名字我哪裏知道這些錢幣的換算尺度到底是多少你用最簡單的物價標準告訴我吧！”
看得出科爾比.夏默平日裏也不是自己上街采購的那種人深入挖掘了一下記憶才緩緩說道：
“在巴亞馬雷城裏拿出十個塔蘭特可以買下一頭豬這個價錢也能買下三頭山羊如果買糧食的話大概能買下三百五十磅小麥。.tw[]這是在大城市的價格到鄉下地方去買價錢會便宜不少。”
換算了一下複雜的物價標準陳無咎露出一個苦笑那感覺就像是剛剛捅了馬蜂窩說道：
“了解！我們今天等於是搶了維斯瓦侯爵家的七十磅左右的黃金我猜他現在一定暴跳如雷叫囂著立刻要幹掉我們兩個是吧！”
科爾比.夏默用他那常年握劍長滿老繭的大手摩挲著小女孩的頭默然點點頭說道：
“是啊！這迴咱們得多加小心了。”
.......................................................................................................................................................
按照事先的約定當黃昏降臨時掩飾過真實容貌的陳無咎和科爾比.夏默來到了巴亞馬雷老城區的一家名為“黃昏歡愉”的小酒館。
心急如焚的阿利斯已經等待了他們很久一走進酒館的大門目光銳利的陳無咎便從熙熙攘攘的人群中現了阿利斯的蹤跡。
陳無咎拉了一把身旁的科爾比.夏默兩個人沿著酒館的牆壁悄悄來到阿利斯身邊。不等二人開口旁邊已經圍攏上來一群彪形大漢這些人是老大公派給阿利斯的衛兵。
阿利斯從沉思中被手下們引起的騷動驚醒轉過身一見是陳無咎和科爾比阿利斯頓時麵露喜色一揮手斥退了周圍的保鏢壓低聲音說道：
“叫我等得好辛苦你們怎麽才來......這個小女孩又是誰？”
自知這件事情遮掩不住的陳無咎和科爾比對視了一眼由陳無咎開口將今日與維斯瓦侯爵手下衝突的前因後果講述一遍。具有精靈族血統的阿利斯得知維斯瓦侯爵私自販運精靈族奴隸這樁駭人聽聞的大醜聞頓時大為震怒隻是礙於眼前的形勢不能作。
思索一下阿利斯用力拍著科爾比.夏默的肩膀說道：
“你放心這件事我會一力承擔下來如果維斯瓦侯爵不滿意的話就請他親自來找我好了！”
平息了怒氣的阿利斯想起自己的正經事衝著陳無咎說道：
“我父親要召見你另外科爾比你也一塊去吧！”
心中忽然感到忐忑不安的陳無咎點頭稱是便與阿利斯等人一同登上了停在附近的馬車趕往冬宮。
可怕！盡管用這個字眼來形容一個風燭殘年時日無多的老人似乎並不合適可是特蘭斯瓦尼亞拉凡迪諾三世大公那如北極冰原般沒有絲毫暖意的眼神在對視中令陳無咎生出了冰寒徹骨的感覺。
最初的會麵中拉凡迪諾三世給陳無咎留下了一個無比深刻的印象。心中凜然的陳無咎依照阿利斯教導的宮廷禮儀鄭重地拜見了老大公。
這是陳無咎第一次現某個人類也能使他產生出莫大的危機感往日阿利斯口中的那個死老頭雖然已經離死不遠了但他決不是個簡單的角色。
拉凡迪諾三世輕輕地瞥了陳無咎一眼語氣淡然地說道：
“感謝閣下長時間以來對小兒阿利斯的關照作為他的父親我要向閣下致以感謝。”
這番官樣文章似的話語在老大公口中說來十分地誠摯感人叫人覺得他所說的這些話語完全是自肺腑唯有陳無咎卻隱隱聽出了弦外之音。
這也沒關係粗通中醫理論的陳無咎一搭眼便知老大公此刻已然是油盡燈枯人類的身體老化衰敗到這種程度任何醫療手段也無法挽救他的生命除非是重新更換一具軀體。一個將死之人就算有什麽天大的本事恐怕沒什麽精神來和別人為難了。
小心地退後一步陳無咎禮數恭謹地說道：
“我和阿利斯相識於患難之中落難之人相互扶持幫助也是理所應當的事情您又何必道謝。”
大約是沒有多少精力和陳無咎扯皮了拉凡迪諾三世拋開繁文縟節的束縛直接了當地說道：
“很好那麽閣下想要從我們這裏得到什麽好處呢？”
這個問題實在有點出乎陳無咎的意料之外看來他還是低估了這位統治一個國家接近半個世紀的老人。
既然已經話講到這一步陳無咎也不否認自己有所企圖很幹脆地說道：
“請您放心我所真正需要的東西你就是傾盡國力也不可能滿足我的要求。不過我聽說如果一個外國人在特蘭斯瓦尼亞立下大功是可以被破格提拔冊封為貴族那麽在下想得到一塊富庶的領地好讓自己作為棲身之所這樣說的話您應該不會覺得我太貪心吧？”
虎著老臉的老大公緊緊盯著陳無咎雙眼許久不曾移開最後他無力地咳嗽一聲說道：
“好吧！閣下的意思我已經了解隻要你不是想破壞特蘭斯瓦尼亞的安寧區區一塊領地算不得什麽甚至是貴族的身份這也絕對不是問題。陳先生您願意在接下來的日子裏為幫助阿利斯而效力一段時間嗎？”
知道這樁交易已然達成臉上露出欣慰笑容陳無咎再次施禮說道：
“如您所願我必定會竭盡所能當然要達成這個目標也需要殿下您的全力配合才行。”
拉凡迪諾三世招唿旁邊看得目瞪口呆的阿利斯和科爾比.夏默一齊走過來說道：
“從現在起你們要保證聽從這位陳先生的安排行事等到事成之後付給他相應的報酬明白了嗎？”
雖然阿利斯看不懂自己老爸和陳無咎唱得是哪一出戲還是趕緊點頭答應下來。至於科爾比.夏默經過中午一戰他改變了對陳無咎的觀感覺得他不是想象中的那種趨炎附勢之徒對老大公的安排也沒有意見。
陳無咎見拉凡迪諾三世安排好了後事這才說道：
“我這裏有一瓶激潛力的烈性藥劑請殿下立即喝下去應該可以讓您的生命多維持三天三天後藥力一過一切就都結束了！”
阿利斯驚唿一聲以驚駭的目光望著陳無咎說道：
“陳你是說我父親他......”
陳無咎看著拉凡迪諾三世沒有阻攔他道破實情的意思便接著說道：
“大公殿下的壽命已經盡了拖到現在全是仗著堅強的精神力量勉強支撐現在的清醒其實是死前的迴光返照。阿利斯你難道看不出作為一個重病在身的患者大公殿下的臉色未免太好了一點嗎？”
聞言阿利斯仔細觀察自己父親的麵龐確如陳無咎所說精神煥全無病容當即便知老大公死期將至不禁失聲痛哭起來。
惱怒的拉凡迪諾三世扇了阿利斯一記的耳光有氣無力地罵道：
“你這個不爭氣的東西難道繼續哭我就能不死嗎？趕緊去做正事！”
醒覺自己行止失誤的阿利斯連忙止住悲聲閃身退後陳無咎再次上前遞給老大公一瓶銀白色的藥水說道：
“服下這瓶藥最多能維持三天請您抓緊時間準備。”
拉凡迪諾三世接過陳無咎藥水爽快地喝了下去果真如陳無咎所說他的臉色雖然瞬間蒼白下來但已經不再現出適才那種妖異的容光煥。
老大公感覺一下自己身體狀況的確穩定下來頓時喜出望外說道：
“夏默男爵馬上傳我的命令召集大臣到冬宮來我要宣布冊立儲君。”
陳無咎對政治運作的事情一知半解既然不用自己插手他也樂得束手旁觀在一旁看著陳無咎需要做的事情就是靜觀其變。
已經被眾人默認為過去式人物的拉凡迪諾三世突然蘇醒了而且看起來精神還不錯這對於許多人無異於天大的噩耗。尤其是那些把賭注押在某個繼承人身上的貴族更是深深地感受到了命運之神的捉弄。
麵色不佳但精神尚好的老大公一露麵便當即宣布幼子阿利斯.科多作為自己指定的唯一合法繼承人。
為了確保自己的意誌得到貫徹拉凡迪諾三世還一道請來了在特蘭斯瓦尼亞國內擁有廣泛影響力的死亡之神神殿的牧師作為見證人將過往許多年都不大為人所知的阿利斯推上了萬眾矚目的風口浪尖。
拉凡迪諾三世自知命不久矣才會迫不及待地將阿利斯推上前台這也是無奈之舉。
由於老大公的明確表態和死亡神殿的讚成特蘭斯瓦尼亞國內的中立派係紛紛向阿利斯投誠。
在短短一天之內就有二十餘家世襲貴族投效到這位未來新君主的門下宣誓效忠但不甘心失敗的人仍是大有人在在那些陽光照射不到的陰暗角落裏滋生著名為陰謀與叛亂的苔蘚和荊棘。正因為有了這些人不甘雌伏的舉動終於輪到閑得慌的陳無咎出場。
自從學習過卷軸中的那些前輩留下的輝煌範例名不見經傳的陳無咎一個幾乎可說是專業恐怖分子中的佼佼者。比起他蹩腳的醫術來陳無咎對怎樣才能做到最有效率和隱蔽性地殺戮倒是別有心傳。
對於那些不肯妥協的對手最簡單應對方式就是製造一場大範圍人間蒸深諳此道的陳無咎一得到拉凡迪諾三世開具的名單他的身影便溶入在巴亞馬雷的空氣中仿佛根本不存在又仿佛無處不在。
接下來的幾天就是可以被稱為恐怖之夜的舞劇上演巴亞馬雷城中全家一塊死光的大小貴族家庭就多達十餘家好端端走在路上或是待在家裏便莫名失蹤的人物更是無以數計來自黑暗中的無名利刃成了一把時刻懸在特蘭斯瓦尼亞貴族們的心頭上達摩克利斯之劍。
老大公的雙重手段奏效了所許諾的種種好處與那些不肯接受老大公好意的貴族有著何等下場都清楚地擺在眼前曾經一度甚囂塵上的反對聲就此消失得無影無蹤。
原本次大陸地區是高等精靈族時常往還的地方可是自從奴隸貿易開禁以來人類與其他智慧種族的關係惡化到了極點精靈族自然不會冒著被人販賣的危險前來。
在與阿利斯結伴而行的這幾個月裏陳無咎見到的多是與人類多次混血的精靈族後裔比如說以人類審美標準而論明顯英俊過頭的混血兒阿利斯就是其中一例。至於純血統的高等精靈倒是尚未有機會一睹真容聽科爾比這麽一說陳無咎又禁不住多看了小女孩幾眼。
傳說高等精靈族中美女無數果然是盛名之下無虛士。眼前的這個小丫頭看起來不過八、九歲的樣子還是一副童稚的容貌可陳無咎已經敢打賭她長大後必定是一股足以叫九成九男人為之朝思暮想寢食難安的紅顏禍水。
真難怪原世界那些大小色狼們一提起精靈mm就是一副垂涎三尺的模樣這種行徑雖然可恥但作為男人中的一員突然間陳無咎覺得他們的下流無恥也是可以理解的行為。
不曉得此刻陳無咎心裏正在想些什麽亂七八糟的東西一旁止不住長噓短歎的科爾比.夏默繼續說道：
“唉！這次麻煩大了維斯瓦侯爵家族是以經營奴隸貿易為主要財源我們插手救下了的這個小女孩恐怕也是他們準備在冬至拍賣會上推出的高價奴隸。特蘭斯瓦尼亞有很多下流的貴族特別偏好狎玩未成年的精靈族少女大概這個小精靈就是給他們準備的玩物。哼！這些無恥的奴隸販子！人渣！”
一臉不解的陳無咎聞言亦是皺起了眉頭說道：
“純血統的精靈很值錢嗎？我的意思是失去了這個小家夥維斯瓦侯爵到底會損失多少錢。”
帶著一絲鄙視的神情科爾比.夏默伸出了一根食指輕輕地說道：
“雖然我不太懂奴隸市場的行市估計不少於一萬個塔蘭特！”
對這個世界繁雜的金融常識可謂一竅不通陳無咎無奈地擺了擺手說道：
“行了！整天都聽說什麽迪納爾、林吉特、克朗、德拉克馬反正一個國家鑄造的金幣就叫一個名字我哪裏知道這些錢幣的換算尺度到底是多少你用最簡單的物價標準告訴我吧！”
看得出科爾比.夏默平日裏也不是自己上街采購的那種人深入挖掘了一下記憶才緩緩說道：
“在巴亞馬雷城裏拿出十個塔蘭特可以買下一頭豬這個價錢也能買下三頭山羊如果買糧食的話大概能買下三百五十磅小麥。.tw[]這是在大城市的價格到鄉下地方去買價錢會便宜不少。”
換算了一下複雜的物價標準陳無咎露出一個苦笑那感覺就像是剛剛捅了馬蜂窩說道：
“了解！我們今天等於是搶了維斯瓦侯爵家的七十磅左右的黃金我猜他現在一定暴跳如雷叫囂著立刻要幹掉我們兩個是吧！”
科爾比.夏默用他那常年握劍長滿老繭的大手摩挲著小女孩的頭默然點點頭說道：
“是啊！這迴咱們得多加小心了。”
.......................................................................................................................................................
按照事先的約定當黃昏降臨時掩飾過真實容貌的陳無咎和科爾比.夏默來到了巴亞馬雷老城區的一家名為“黃昏歡愉”的小酒館。
心急如焚的阿利斯已經等待了他們很久一走進酒館的大門目光銳利的陳無咎便從熙熙攘攘的人群中現了阿利斯的蹤跡。
陳無咎拉了一把身旁的科爾比.夏默兩個人沿著酒館的牆壁悄悄來到阿利斯身邊。不等二人開口旁邊已經圍攏上來一群彪形大漢這些人是老大公派給阿利斯的衛兵。
阿利斯從沉思中被手下們引起的騷動驚醒轉過身一見是陳無咎和科爾比阿利斯頓時麵露喜色一揮手斥退了周圍的保鏢壓低聲音說道：
“叫我等得好辛苦你們怎麽才來......這個小女孩又是誰？”
自知這件事情遮掩不住的陳無咎和科爾比對視了一眼由陳無咎開口將今日與維斯瓦侯爵手下衝突的前因後果講述一遍。具有精靈族血統的阿利斯得知維斯瓦侯爵私自販運精靈族奴隸這樁駭人聽聞的大醜聞頓時大為震怒隻是礙於眼前的形勢不能作。
思索一下阿利斯用力拍著科爾比.夏默的肩膀說道：
“你放心這件事我會一力承擔下來如果維斯瓦侯爵不滿意的話就請他親自來找我好了！”
平息了怒氣的阿利斯想起自己的正經事衝著陳無咎說道：
“我父親要召見你另外科爾比你也一塊去吧！”
心中忽然感到忐忑不安的陳無咎點頭稱是便與阿利斯等人一同登上了停在附近的馬車趕往冬宮。
可怕！盡管用這個字眼來形容一個風燭殘年時日無多的老人似乎並不合適可是特蘭斯瓦尼亞拉凡迪諾三世大公那如北極冰原般沒有絲毫暖意的眼神在對視中令陳無咎生出了冰寒徹骨的感覺。
最初的會麵中拉凡迪諾三世給陳無咎留下了一個無比深刻的印象。心中凜然的陳無咎依照阿利斯教導的宮廷禮儀鄭重地拜見了老大公。
這是陳無咎第一次現某個人類也能使他產生出莫大的危機感往日阿利斯口中的那個死老頭雖然已經離死不遠了但他決不是個簡單的角色。
拉凡迪諾三世輕輕地瞥了陳無咎一眼語氣淡然地說道：
“感謝閣下長時間以來對小兒阿利斯的關照作為他的父親我要向閣下致以感謝。”
這番官樣文章似的話語在老大公口中說來十分地誠摯感人叫人覺得他所說的這些話語完全是自肺腑唯有陳無咎卻隱隱聽出了弦外之音。
這也沒關係粗通中醫理論的陳無咎一搭眼便知老大公此刻已然是油盡燈枯人類的身體老化衰敗到這種程度任何醫療手段也無法挽救他的生命除非是重新更換一具軀體。一個將死之人就算有什麽天大的本事恐怕沒什麽精神來和別人為難了。
小心地退後一步陳無咎禮數恭謹地說道：
“我和阿利斯相識於患難之中落難之人相互扶持幫助也是理所應當的事情您又何必道謝。”
大約是沒有多少精力和陳無咎扯皮了拉凡迪諾三世拋開繁文縟節的束縛直接了當地說道：
“很好那麽閣下想要從我們這裏得到什麽好處呢？”
這個問題實在有點出乎陳無咎的意料之外看來他還是低估了這位統治一個國家接近半個世紀的老人。
既然已經話講到這一步陳無咎也不否認自己有所企圖很幹脆地說道：
“請您放心我所真正需要的東西你就是傾盡國力也不可能滿足我的要求。不過我聽說如果一個外國人在特蘭斯瓦尼亞立下大功是可以被破格提拔冊封為貴族那麽在下想得到一塊富庶的領地好讓自己作為棲身之所這樣說的話您應該不會覺得我太貪心吧？”
虎著老臉的老大公緊緊盯著陳無咎雙眼許久不曾移開最後他無力地咳嗽一聲說道：
“好吧！閣下的意思我已經了解隻要你不是想破壞特蘭斯瓦尼亞的安寧區區一塊領地算不得什麽甚至是貴族的身份這也絕對不是問題。陳先生您願意在接下來的日子裏為幫助阿利斯而效力一段時間嗎？”
知道這樁交易已然達成臉上露出欣慰笑容陳無咎再次施禮說道：
“如您所願我必定會竭盡所能當然要達成這個目標也需要殿下您的全力配合才行。”
拉凡迪諾三世招唿旁邊看得目瞪口呆的阿利斯和科爾比.夏默一齊走過來說道：
“從現在起你們要保證聽從這位陳先生的安排行事等到事成之後付給他相應的報酬明白了嗎？”
雖然阿利斯看不懂自己老爸和陳無咎唱得是哪一出戲還是趕緊點頭答應下來。至於科爾比.夏默經過中午一戰他改變了對陳無咎的觀感覺得他不是想象中的那種趨炎附勢之徒對老大公的安排也沒有意見。
陳無咎見拉凡迪諾三世安排好了後事這才說道：
“我這裏有一瓶激潛力的烈性藥劑請殿下立即喝下去應該可以讓您的生命多維持三天三天後藥力一過一切就都結束了！”
阿利斯驚唿一聲以驚駭的目光望著陳無咎說道：
“陳你是說我父親他......”
陳無咎看著拉凡迪諾三世沒有阻攔他道破實情的意思便接著說道：
“大公殿下的壽命已經盡了拖到現在全是仗著堅強的精神力量勉強支撐現在的清醒其實是死前的迴光返照。阿利斯你難道看不出作為一個重病在身的患者大公殿下的臉色未免太好了一點嗎？”
聞言阿利斯仔細觀察自己父親的麵龐確如陳無咎所說精神煥全無病容當即便知老大公死期將至不禁失聲痛哭起來。
惱怒的拉凡迪諾三世扇了阿利斯一記的耳光有氣無力地罵道：
“你這個不爭氣的東西難道繼續哭我就能不死嗎？趕緊去做正事！”
醒覺自己行止失誤的阿利斯連忙止住悲聲閃身退後陳無咎再次上前遞給老大公一瓶銀白色的藥水說道：
“服下這瓶藥最多能維持三天請您抓緊時間準備。”
拉凡迪諾三世接過陳無咎藥水爽快地喝了下去果真如陳無咎所說他的臉色雖然瞬間蒼白下來但已經不再現出適才那種妖異的容光煥。
老大公感覺一下自己身體狀況的確穩定下來頓時喜出望外說道：
“夏默男爵馬上傳我的命令召集大臣到冬宮來我要宣布冊立儲君。”
陳無咎對政治運作的事情一知半解既然不用自己插手他也樂得束手旁觀在一旁看著陳無咎需要做的事情就是靜觀其變。
已經被眾人默認為過去式人物的拉凡迪諾三世突然蘇醒了而且看起來精神還不錯這對於許多人無異於天大的噩耗。尤其是那些把賭注押在某個繼承人身上的貴族更是深深地感受到了命運之神的捉弄。
麵色不佳但精神尚好的老大公一露麵便當即宣布幼子阿利斯.科多作為自己指定的唯一合法繼承人。
為了確保自己的意誌得到貫徹拉凡迪諾三世還一道請來了在特蘭斯瓦尼亞國內擁有廣泛影響力的死亡之神神殿的牧師作為見證人將過往許多年都不大為人所知的阿利斯推上了萬眾矚目的風口浪尖。
拉凡迪諾三世自知命不久矣才會迫不及待地將阿利斯推上前台這也是無奈之舉。
由於老大公的明確表態和死亡神殿的讚成特蘭斯瓦尼亞國內的中立派係紛紛向阿利斯投誠。
在短短一天之內就有二十餘家世襲貴族投效到這位未來新君主的門下宣誓效忠但不甘心失敗的人仍是大有人在在那些陽光照射不到的陰暗角落裏滋生著名為陰謀與叛亂的苔蘚和荊棘。正因為有了這些人不甘雌伏的舉動終於輪到閑得慌的陳無咎出場。
自從學習過卷軸中的那些前輩留下的輝煌範例名不見經傳的陳無咎一個幾乎可說是專業恐怖分子中的佼佼者。比起他蹩腳的醫術來陳無咎對怎樣才能做到最有效率和隱蔽性地殺戮倒是別有心傳。
對於那些不肯妥協的對手最簡單應對方式就是製造一場大範圍人間蒸深諳此道的陳無咎一得到拉凡迪諾三世開具的名單他的身影便溶入在巴亞馬雷的空氣中仿佛根本不存在又仿佛無處不在。
接下來的幾天就是可以被稱為恐怖之夜的舞劇上演巴亞馬雷城中全家一塊死光的大小貴族家庭就多達十餘家好端端走在路上或是待在家裏便莫名失蹤的人物更是無以數計來自黑暗中的無名利刃成了一把時刻懸在特蘭斯瓦尼亞貴族們的心頭上達摩克利斯之劍。
老大公的雙重手段奏效了所許諾的種種好處與那些不肯接受老大公好意的貴族有著何等下場都清楚地擺在眼前曾經一度甚囂塵上的反對聲就此消失得無影無蹤。