走三個西班牙客人沾了些酒臉上紅撲撲的nasa立
沒摸熱的錢遞給了樓夜。她可是非常清楚今天要不是樓夜後來加入恐怕這三位西班牙客人最多消費不到一千就會走人那樣的話她最多隻能拿到5%的抽成而現在已經破萬那麽3o%抽成一算下來就算自己隻拿一小部分也絕不是小數目了。就這已經是沾了樓夜的光這四百小費哪裏還能厚顏收下？
樓夜自然不會接受這筆小費。且不說他不缺這些錢就算是他缺也不會這樣要。畢竟他要錢的法子從來就不缺。
今天陪了這麽兩撥客人這時間已經到了十一點半不算早了。他相信那個侍者所說的老板應該早已經來了隻是奇怪居然沒找自己談麵試的事。
迴到酒吧現原本應該其樂融融的酒吧裏好像出了一點小小的變故。隻見一位一頭黑亮卷、濃眉大眼、相貌稱得上帥氣的絡腮胡不知何故正大聲嚷嚷著什麽。他的身邊是一位顯得有點稚嫩的中國年輕人感覺像是個在校學生。此時一個長得沒有nasa漂亮但氣質然的短女人正嚐試著跟這位怒氣衝衝的絡腮胡說什麽隻是屢屢被不耐煩的絡腮胡打斷。
樓夜趕緊湊了上去。很快樓夜就聽清了絡腮胡叫嚷的是什麽。原來這個長相粗放的帥氣男人正在用意大利語抱怨著為什麽他點了馬爹利送上來的卻是其他牌子的白蘭地。仔細問了一下樓夜才現原來一切問題出在那個一臉慌張尷尬神色的年輕人身上。這是那位叫作拜爾?內斯塔的意大利人的中文翻譯很顯然這位年輕稚嫩的翻譯在跟侍者傳達客人的意思時傳錯了。(..tw)樓夜了解了一下現這個性格偏內向的年輕翻譯還真是個學生目前就讀於上海外國語大學主修法語輔修意大利語為第二外語。為尋找鍛煉自己語言能力的機會無意中現了這位內斯塔先生地兼職招聘。很快就成了。這位內斯塔先生原本是有自己專職的中文翻譯地可惜到了上海不久就身體出現問題。迴國去了等下一位翻譯到來又需要三天時間因此這位內斯塔先生就自己找了這個學生翻譯將就著用。隻是不想這個學生安分得很平時根本就不泡酒吧初次來到酒吧連在酒界鼎鼎大名的馬爹利也不知道。隻勉強知道這是一種白蘭地的品牌。在他想來各種牌子的白蘭地之間應該相差不大因此就隨便點了一種結果就引起這場小小的風波。
而之前那個氣質美女顯然也是不懂意大利語的但她掌握的語言不少。期間她先後嚐試過用英語、法語、德語、俄語等幾種國際通用語言可是內斯塔先生卻都聽不懂自然會不耐煩。至於這個年輕地翻譯社交及工作經驗明顯不豐富經此變故整個人緊張得一塌糊塗。哪裏還能起到溝通橋梁的作用。這個因為誤會打下的結這才遲遲難以得到解決……
不過在樓夜上來後所有問題迎刃而解了。樓夜跟那個氣質美女解釋了拜爾?內斯塔的意思並提出了合理的解決建議給客人換上他要的酒。因此沒一會兒剛剛還大吵大鬧抱怨中國酒吧服務質量太差的內斯塔先生很快就安靜了下來。那個氣質美女臨走之前。極具深意的看了樓夜一眼。樓夜心中則暗自猜測這個美女或許是這家酒吧裏做得挺久的女酒招。樓夜算是明白了在這外國人聚集的新天地酒吧裏做酒招不掌握兩三門外語恐怕真地很難能做好。不過這些障礙對他而言很明顯是不存在的。
既然那個翻譯暫時派不上用場了。樓夜自然就隻好留下來作陪了。ms這裏所有酒招中也隻有他懂意大利語。這種肥油水可是想推脫也推脫不掉的。這不那個拜爾?內斯塔知道樓夜能說一口純正的意大利語後臉上顯得很開心。他盛情邀請樓夜陪他一起喝酒。這下樓夜又能免費的酒喝了。很顯然這個內斯塔先生是個急性子沒過一會兒他就開口要求樓夜給他做幾天翻譯工資按天算每天兩千人民幣。
靠這個敗家子！樓夜在心中暗暗鄙視了這個有錢人一把。兩千塊錢。這可是許多人
都掙不到的工資啊可是這位明顯是大財主的內斯不猶豫地說出了這個數字。有錢也不是這樣花的吧？這明顯就是在炫富嘛！鬧心！不過仔細想想要說自己地身價一天一千塊的價格還真算得夠賤了……
樓夜這遲疑片刻這位內斯塔先生以為樓夜嫌他出價低了又將傭金往上漲了半成三千人民幣。樓夜笑而不答這個滿臉焦急地內斯塔先生將傭金提到了他的底限――五千元每天。
他們這一番奇怪的討價還價直把邊上那個學生翻譯給嚇得傻眼了。他像看怪物一樣看著自己的雇主和那個一臉人畜無害笑容的年輕人。心中暗道：有錢人真***拿錢不當錢……同時想想自己前一天還為自己找到這份一天兩百地高收入兼職工作而興奮得一夜難眠這擺明就是應了中國那句“人比人氣死人”的老話。看著樓夜的身份在自己的雇主麵前行情飛看漲他的心跳也如同瘋漲的股市一般看漲……天哪五千元要是自己有這樣的工作三天隻要三天就能收入一萬五？這***比搶錢還快了。可惜這些錢是雇主開給人家的如此一想這學生翻譯立即心中一冷緊張地看著樓夜等待他的答案。他心裏清楚一旦樓夜接受了他恐怕就得立馬滾蛋了。如此一來他連一天兩百也賺不了了。不過仔細想想他也就釋然了這事不怪誰隻怪自己能力不足。通過這麽一件小事他現翻譯做精了還是蠻有錢途地。因此不管最終如何他都已經堅定了將來做翻譯的誌向。
笑著看看一臉焦慮的內斯塔先生和微微有點緊張的學生翻譯樓夜自然不明白這現實的一課教給了學生翻譯那麽多。不過要他為此全天24小時跟屁蟲一樣做貼身翻譯他可絕對不會幹的。
當即樓夜笑著婉拒了這位內斯塔先生的好意同時也順便為那個學生翻譯說了情畢竟泡吧少對一個學生來說並不算是過錯。內斯塔先生臉上頓時露出失望的神色“為什麽拒絕我呢樓？我相信這個價格即使在上海也絕不算低了……”
“內斯塔先生有一句話叫作‘金錢不是萬能的’事實上我相信你們向來崇尚自由的西方人應該更明白金錢在自由麵前的分量。我並不缺錢所以就算你給我一座金山銀山也無法說動我。要是你願意結識我這個朋友你有需要而我又能幫上忙時我一定不會推脫的。”樓夜趕緊打斷了內斯塔先生的話簡潔而充分闡明了自己的想法。
聽了樓夜的迴答後有好一會兒這個明顯有著西方人那種“金錢至上”觀念的內斯塔先生看著樓夜陷入了思索。大約過了足足三分鍾後這個眼中閃著睿智神采的內斯塔先生終於咧嘴笑了起來隻見他主動朝樓夜伸出了手痛快地說道：“樓恭喜你說服了我！你真是一個不一般的中國人我內斯塔的朋友不多但我很願意認識你這樣一個中國朋友。好了為我們的友誼不醉不歸吧！”
“你醉了可不行那就沒人給我小費了。”樓夜開著玩笑道。
“喲剛剛誰說不缺錢的怎麽這會兒還在乎這麽點小費了？”內斯塔也不是省油的燈逮著樓夜的空門就戲謔道。
樓夜煞有介事地說“這你就不懂了我這是體驗生活體驗賺每一塊錢的樂趣。”
顯然樓夜這麽一句狡辯似乎又讓這個內斯塔想到了什麽他短暫地失神了一下很快再次拿起酒杯對樓夜認真地說道：“樓你們東方人說話都這麽有哲理嗎？你對生活的態度讓我非常欣賞。感謝上帝居然讓我認識了你這麽個東方人！我絕對相信你會是我此次中國之行最大的收獲。”
“什麽？最大的收獲？不行不行你拿我當獵物我可不幹……”看氣氛被內斯塔搞得有點太過嚴肅了樓夜趕緊又故意插科打諢起來。氣氛再次迴複原來的輕鬆……
杯盞之間笑語不斷！
不遠處的吧台上兩道目光正落往這邊……
（2oo8年7月22日第二更）(未完
n.
沒摸熱的錢遞給了樓夜。她可是非常清楚今天要不是樓夜後來加入恐怕這三位西班牙客人最多消費不到一千就會走人那樣的話她最多隻能拿到5%的抽成而現在已經破萬那麽3o%抽成一算下來就算自己隻拿一小部分也絕不是小數目了。就這已經是沾了樓夜的光這四百小費哪裏還能厚顏收下？
樓夜自然不會接受這筆小費。且不說他不缺這些錢就算是他缺也不會這樣要。畢竟他要錢的法子從來就不缺。
今天陪了這麽兩撥客人這時間已經到了十一點半不算早了。他相信那個侍者所說的老板應該早已經來了隻是奇怪居然沒找自己談麵試的事。
迴到酒吧現原本應該其樂融融的酒吧裏好像出了一點小小的變故。隻見一位一頭黑亮卷、濃眉大眼、相貌稱得上帥氣的絡腮胡不知何故正大聲嚷嚷著什麽。他的身邊是一位顯得有點稚嫩的中國年輕人感覺像是個在校學生。此時一個長得沒有nasa漂亮但氣質然的短女人正嚐試著跟這位怒氣衝衝的絡腮胡說什麽隻是屢屢被不耐煩的絡腮胡打斷。
樓夜趕緊湊了上去。很快樓夜就聽清了絡腮胡叫嚷的是什麽。原來這個長相粗放的帥氣男人正在用意大利語抱怨著為什麽他點了馬爹利送上來的卻是其他牌子的白蘭地。仔細問了一下樓夜才現原來一切問題出在那個一臉慌張尷尬神色的年輕人身上。這是那位叫作拜爾?內斯塔的意大利人的中文翻譯很顯然這位年輕稚嫩的翻譯在跟侍者傳達客人的意思時傳錯了。(..tw)樓夜了解了一下現這個性格偏內向的年輕翻譯還真是個學生目前就讀於上海外國語大學主修法語輔修意大利語為第二外語。為尋找鍛煉自己語言能力的機會無意中現了這位內斯塔先生地兼職招聘。很快就成了。這位內斯塔先生原本是有自己專職的中文翻譯地可惜到了上海不久就身體出現問題。迴國去了等下一位翻譯到來又需要三天時間因此這位內斯塔先生就自己找了這個學生翻譯將就著用。隻是不想這個學生安分得很平時根本就不泡酒吧初次來到酒吧連在酒界鼎鼎大名的馬爹利也不知道。隻勉強知道這是一種白蘭地的品牌。在他想來各種牌子的白蘭地之間應該相差不大因此就隨便點了一種結果就引起這場小小的風波。
而之前那個氣質美女顯然也是不懂意大利語的但她掌握的語言不少。期間她先後嚐試過用英語、法語、德語、俄語等幾種國際通用語言可是內斯塔先生卻都聽不懂自然會不耐煩。至於這個年輕地翻譯社交及工作經驗明顯不豐富經此變故整個人緊張得一塌糊塗。哪裏還能起到溝通橋梁的作用。這個因為誤會打下的結這才遲遲難以得到解決……
不過在樓夜上來後所有問題迎刃而解了。樓夜跟那個氣質美女解釋了拜爾?內斯塔的意思並提出了合理的解決建議給客人換上他要的酒。因此沒一會兒剛剛還大吵大鬧抱怨中國酒吧服務質量太差的內斯塔先生很快就安靜了下來。那個氣質美女臨走之前。極具深意的看了樓夜一眼。樓夜心中則暗自猜測這個美女或許是這家酒吧裏做得挺久的女酒招。樓夜算是明白了在這外國人聚集的新天地酒吧裏做酒招不掌握兩三門外語恐怕真地很難能做好。不過這些障礙對他而言很明顯是不存在的。
既然那個翻譯暫時派不上用場了。樓夜自然就隻好留下來作陪了。ms這裏所有酒招中也隻有他懂意大利語。這種肥油水可是想推脫也推脫不掉的。這不那個拜爾?內斯塔知道樓夜能說一口純正的意大利語後臉上顯得很開心。他盛情邀請樓夜陪他一起喝酒。這下樓夜又能免費的酒喝了。很顯然這個內斯塔先生是個急性子沒過一會兒他就開口要求樓夜給他做幾天翻譯工資按天算每天兩千人民幣。
靠這個敗家子！樓夜在心中暗暗鄙視了這個有錢人一把。兩千塊錢。這可是許多人
都掙不到的工資啊可是這位明顯是大財主的內斯不猶豫地說出了這個數字。有錢也不是這樣花的吧？這明顯就是在炫富嘛！鬧心！不過仔細想想要說自己地身價一天一千塊的價格還真算得夠賤了……
樓夜這遲疑片刻這位內斯塔先生以為樓夜嫌他出價低了又將傭金往上漲了半成三千人民幣。樓夜笑而不答這個滿臉焦急地內斯塔先生將傭金提到了他的底限――五千元每天。
他們這一番奇怪的討價還價直把邊上那個學生翻譯給嚇得傻眼了。他像看怪物一樣看著自己的雇主和那個一臉人畜無害笑容的年輕人。心中暗道：有錢人真***拿錢不當錢……同時想想自己前一天還為自己找到這份一天兩百地高收入兼職工作而興奮得一夜難眠這擺明就是應了中國那句“人比人氣死人”的老話。看著樓夜的身份在自己的雇主麵前行情飛看漲他的心跳也如同瘋漲的股市一般看漲……天哪五千元要是自己有這樣的工作三天隻要三天就能收入一萬五？這***比搶錢還快了。可惜這些錢是雇主開給人家的如此一想這學生翻譯立即心中一冷緊張地看著樓夜等待他的答案。他心裏清楚一旦樓夜接受了他恐怕就得立馬滾蛋了。如此一來他連一天兩百也賺不了了。不過仔細想想他也就釋然了這事不怪誰隻怪自己能力不足。通過這麽一件小事他現翻譯做精了還是蠻有錢途地。因此不管最終如何他都已經堅定了將來做翻譯的誌向。
笑著看看一臉焦慮的內斯塔先生和微微有點緊張的學生翻譯樓夜自然不明白這現實的一課教給了學生翻譯那麽多。不過要他為此全天24小時跟屁蟲一樣做貼身翻譯他可絕對不會幹的。
當即樓夜笑著婉拒了這位內斯塔先生的好意同時也順便為那個學生翻譯說了情畢竟泡吧少對一個學生來說並不算是過錯。內斯塔先生臉上頓時露出失望的神色“為什麽拒絕我呢樓？我相信這個價格即使在上海也絕不算低了……”
“內斯塔先生有一句話叫作‘金錢不是萬能的’事實上我相信你們向來崇尚自由的西方人應該更明白金錢在自由麵前的分量。我並不缺錢所以就算你給我一座金山銀山也無法說動我。要是你願意結識我這個朋友你有需要而我又能幫上忙時我一定不會推脫的。”樓夜趕緊打斷了內斯塔先生的話簡潔而充分闡明了自己的想法。
聽了樓夜的迴答後有好一會兒這個明顯有著西方人那種“金錢至上”觀念的內斯塔先生看著樓夜陷入了思索。大約過了足足三分鍾後這個眼中閃著睿智神采的內斯塔先生終於咧嘴笑了起來隻見他主動朝樓夜伸出了手痛快地說道：“樓恭喜你說服了我！你真是一個不一般的中國人我內斯塔的朋友不多但我很願意認識你這樣一個中國朋友。好了為我們的友誼不醉不歸吧！”
“你醉了可不行那就沒人給我小費了。”樓夜開著玩笑道。
“喲剛剛誰說不缺錢的怎麽這會兒還在乎這麽點小費了？”內斯塔也不是省油的燈逮著樓夜的空門就戲謔道。
樓夜煞有介事地說“這你就不懂了我這是體驗生活體驗賺每一塊錢的樂趣。”
顯然樓夜這麽一句狡辯似乎又讓這個內斯塔想到了什麽他短暫地失神了一下很快再次拿起酒杯對樓夜認真地說道：“樓你們東方人說話都這麽有哲理嗎？你對生活的態度讓我非常欣賞。感謝上帝居然讓我認識了你這麽個東方人！我絕對相信你會是我此次中國之行最大的收獲。”
“什麽？最大的收獲？不行不行你拿我當獵物我可不幹……”看氣氛被內斯塔搞得有點太過嚴肅了樓夜趕緊又故意插科打諢起來。氣氛再次迴複原來的輕鬆……
杯盞之間笑語不斷！
不遠處的吧台上兩道目光正落往這邊……
（2oo8年7月22日第二更）(未完
n.