陳怡玢來之前想了很多,想到很多阿光曾經成長的片段,甚至她臨死之前阿光握著她的手哭得淚流滿麵的樣子,那時候陳怡玢還嫌棄阿光不夠帶派頭,優柔寡斷,敏感多情,這兩點跟陸雲鶴很像。
但是阿光雖然優柔寡斷,但是聽人勸,知道什麽人的話能聽,什麽人的不能聽,而敏感多情,因為父母從小都不在身邊,所以在爺爺奶奶身邊長大的阿光就相對敏感一些。他既不能像別的孩子那樣散養瘋跑,更沒有父母在身邊的約束,所以他又很驕縱,特別愛哭,稍一不順心就喜歡哭,往往他一哭就會得到他想要的東西,所以他經常哭鬧。
阿光很愛吃糖和甜點,也許是小時候爺爺奶奶總拿甜食逗他,吃過幾次甜食之後他就特別喜歡吃,導致現在才六歲就有了兩顆發黑的蟲牙,疼的時候在地上打滾,不疼了又使勁要糖吃。
陸母當然知道他是吃糖導致的牙疼,但是也耐不住自己的乖孫哭鬧,所以最終都會妥協<script type="text/javascript">reads();</script>。她這種教育的方式不隻在阿光身上,在陸雲鶴身上也體現得很明顯。
陸母一共生過兩個孩子,陸雲鶴是其中站住的那個,另一個早早夭折了。也許就因為陸雲鶴使他們唯一的孩子,所以他們也很嬌慣陸雲鶴,如果不是陸父花大價錢請了一位私塾先生,後來又送陸雲鶴去讀了中學,陸雲鶴興許連現在的詩人之名都不會有。
當時社會對詩人才子捧得特別高,所以陸老太太不覺得陸雲鶴有什麽不好,反倒覺得自己兒子特別了不起,特別光耀他們陸家的門楣。
陳怡玢陪阿光玩了一會兒,又拿帶迴來的沙弗兒童讀物給阿光講故事,那些爺爺奶奶不懂的《白雪公主》《醜小鴨》等等,才講了一個就聽得阿光興趣盎然,一直在旁邊追問她:“後來呢,後來呢?”
他胖嘟嘟的臉蛋因為聽到好聽的故事興奮得紅撲撲的,不到七歲的他口齒還有點不那麽清晰,有時候一些平翹舌還咬不準,說話很是有童趣的感覺,也許在陸父母那裏看來這是笨拙的表現,但是在陳怡玢這個上輩子將他養大的母親看來,能再一次重溫他的童年時期,是非常有趣的。
而且她發現這個時候的阿光比上輩子有趣,上輩子她雖然能帶阿光走,但是單獨在一起的時候沒有多久,因為陸父母很快就追到了她身邊,甚至連房子都買在了一起,阿光那時候雖說是跟著她,但實際上是經常跟著爺爺奶奶一起住的,直到兩位老人雙雙去世,阿光才真正意義上跟她在一起住。
那時候的阿光已經是十四五歲的男孩了,叛逆期正當時,根本也沒有耐心去聽陳怡玢的教導,再說他從小到大受到爺爺奶奶的教育裏,對於姆媽也不是那麽看重。
爺爺奶奶雖然沒有刻意說陳怡玢的壞話,但是小孩子是十分敏感的能感受到大人的情緒的,所以他下意識的對陳怡玢不是那麽貼心的親近,這也就是在很多年以後,阿光還會想著一些陸雲鶴的事情,盡管陸雲鶴其實跟他在一起的時間少得可憐,也許全部加一起都不到三個月的時間,但是因為爺爺奶奶的美化,就覺得好像挺近的。其實陸雲鶴有限的生命力,讀書和泡妞實在是占據了大量的時間。
陸母看著這才沒多一會兒,自己養大的乖孫就對陳怡玢這麽親熱,看到阿光貼在陳怡玢身邊要求她給他講故事的樣子,心裏別提有多酸了,可是麵上還不能表現出來。
陳怡玢看他竟然從來沒有聽到這些故事,說:“之前我給阿光寄過這些故事書啊,我還特意花時間給翻譯成了中文,你們難道沒有收到麽?”
這個年代,像《安徒生童話》和《格林童話》這樣的西方兒童讀物已經有人翻譯到華夏來了,但是並沒有通篇全部翻譯,實在是故事太多,陳怡玢去年作為給阿歡的生日禮物,還特意給他翻譯了十篇故事寄迴來,同時還配上了一本原文書,她翻譯的時候還受到了黃薇甜的幫助,黃薇甜還在其中一篇文章下麵特意寫著是甜甜姨送給阿光的禮物。
<a id="wzsy" href="http://www.fqxsw.org">fqxsw.org</a>
此刻聽到陳怡玢問這些東西,陸母麵上露出尷尬的表情,還沒想到解釋的話,二哥就說:“去年是我親自給送過來的啊。”言下之意是陸家不可能沒收到,他看向了陸老爺,陸老爺也特別尷尬。陸老爺平常不僅有生意要忙,同時他在外麵也有外室,哪裏會注意什麽生日禮物是一本翻譯稿童話書這種事?
陸母說:“因為那些太珍貴了,怕他人小給弄壞了,所以給專門收起來了。”
陳怡玢上輩子就知道陸老太太對她的一點心思,上輩子她是做得十分到位,連跟陸雲鶴離婚之後都對他們畢恭畢敬,實打實的當了一輩子的兒媳婦,但是這輩子她不會了,她仍然當他們是長輩,但是再也不是畢恭畢敬的當公婆了,因為她跟陸雲鶴離婚之後就是兩個陌路人了,她沒必要再做出犧牲到那一份了,上輩子的她沒有勇氣反抗,這輩子的她靠自己,不想讓自己活得那麽累<script type="text/javascript">reads();</script>。
陳怡玢帶著笑,說:“不礙的,是給阿光的禮物,稿子我還留了存稿,特意求人做成的書冊,就是怕損壞。”
陸老太太說:“那我趕緊給阿光拿出來。”
陳怡玢又說:“那我去年給阿光買的羊絨呢的大衣呢,今年穿有沒有小?”
陸老太太:“那個太珍貴了,怕阿光平常爬上爬下給弄髒了,不舍得穿。”
陳怡玢仍是笑:“以前我在的時候,您可是跟我說,這物件兒啊甭管多貴,隻有用上了才算是用上了,擱著放就是落灰的。”
陸老太太麵皮一下掛不住了,覺得這個陳嘉和怎麽變得這麽不懂事了?
陳怡玢和二哥都看明白了,陳怡玢這麽多年給阿光買的東西,興許陸老太太一件都沒有用到阿光身上,就是不知道她有沒有說陳怡玢的壞話?
二哥說:“竟不知道,陸家還這麽節儉,真是失敬啊。”一句話說得陸老爺臉皮都發漲了,他忍著脾氣盡量讓自己態度平和,對陸老太太說:“別放著落灰了,該用起來還是得用起來的。”
老太太心裏恨,應了兩聲,趕緊指揮身邊的傭人拿來童話書和衣服,傭人還迴問一句:“夫人你將書放哪了?”老太太臉皮漲紅,嘟囔一句:“這點小事都做不好,陸家真是白養你這麽多年白吃白喝了。”
陳怡玢一聽她這話就知道陸老太太這是話裏有話,白吃白喝難道不是說她麽?但她仍是帶著笑將陸老太太叫住,說:“那麻煩伯母將我這麽多年送給阿光的禮物都找一找吧?”
陸母挑眉,瞪了陳怡玢一眼,二哥在旁邊說:“是我這幾年失職啊,雖然經常來看阿光,但是沒想到這些細節的事,娘舅娘舅,我沒有做到位啊!”
陸老爺忙道:“她一個婦道人家,年紀大了不懂事,嘉和,你不要跟她一般見識,你姆媽……你伯母不懂事,你別生她氣。”
陳怡玢仍是細聲細語:“怎麽會呢,我素來是知道伯母的脾氣的,隻是我想問一句,既然我的東西近不到阿光的身邊,那麽陸家又是怎麽教育阿光的呢?”
陸老爺一愣,看向陸老太太,陸老太太道:“我像教育誌傑一樣教育阿光。”
陳怡玢接了一句:“然後又教育出一個好好的大學不讀非因為追求女孩子拋棄妻子,甚至連學業都耽誤的人麽?”
陸老太太氣得,要不是陸老爺在場,估計都能甩臉子給他倆,她說:“誌傑是我們沒有教育好,但是對阿光我是十分細心的。”
陳怡玢隻說:“我知道伯母心細,隻是將來我若是知道您和陸家在阿光麵前捏造我的不是,別怪我將誌傑的事公布出去。”
二哥立刻將話也跟上:“我希望雖然我們兩家做不成親家了,但是不要做成仇人,有阿光這個紐帶,我們還是可以和平相處,作為朋友也好,作為晚輩也好,您二位是阿光的爺爺奶奶,我們是他的親生母親和娘舅,世上再沒有比我們跟他更親近的親人了,希望你們不要在我們之間起隔閡,我們陳家一再退讓,但不是說就怕了什麽!”
陸老太太一陣氣結,雖然知道二哥說的事真話,但是她就是氣不過,陸老爺趕緊發話:“那不會的,就像久誠所說的,我們雖然不再是親家了,但是我心裏仍舊視嘉和為親生女兒一樣,你伯母年紀大糊塗了,我會好好跟她說的<script type="text/javascript">reads();</script>。”
陳怡玢說:“您跟伯母談,這種事是您二老的事情,既然這樣,為確保公平,我也會派來一位奶嬤和傭人過來一起照顧阿光。”
陸老太太當然不樂意,但是陸老爺立刻就答應:“能有陳家派人來,那當然是很好了。”
陳怡玢點點頭,又從帶來的一堆禮物之中掏出吃食遞給阿光,阿光剛才看到大人們在說話,雖然他們都帶著笑,但是敏感的感覺到他們不是那麽的好,他雖然調皮但也知道輕重,在剛才的氣氛裏沒敢說話,等陳怡玢問他要不要吃巧克力,他先看了一眼陸老太太,這一眼讓陸老太太心裏順了很多。
阿光接過巧克力,吃了一塊說:“這個我吃過的,前兩天在學堂裏一位同學送過我一塊的,跟那個是一個味兒。”
陳怡玢道:“我之前每年都給你寄了很多的。”
阿光很著急:“那些都哪去了?”
陳怡玢說:“是奶奶怕你糟蹋了好東西,替你收起來了,想等著阿光以後有高興的事再拿出來給你。”
阿光奶聲奶氣的問:“什麽高興的事?”
陳怡玢說:“像在學堂裏被老師誇獎了,考試成績變好了,還有就是像見到姆媽了,這麽高興的事。”
阿光抱著巧克力又吃了一塊,說:“嗯,見到姆媽我很高興,應該吃一塊。”對阿光而言,巧克力是種神奇的食物,剛開始吃是有點苦的,但是隨後那種甜甜而細膩的感覺讓他覺得特別神奇,當時給他巧克力的徐正台那種仰頭晃腦的得意勁兒,讓阿光特別不服氣,迴家向陸老太太要,可是陸老太太這種老式女人,連什麽是巧克力都不知道。
不過陳怡玢也不敢給他多吃,畢竟阿光這一嘴小黑牙真是讓人堪憂,幸虧是在換牙期,換掉這一批以後可得仔細保護了,阿光上輩子第二次長牙的時候也沒管住吃糖,所以一口牙也是不太好,得虧後來醫學發展快,給他治療好了,否則也夠他疼的了。
阿光不樂意,好不容易能吃到這麽一大塊,陳怡玢又哄他再有高興的事才可以吃,阿光掰著手指說:“我天天都高興!”逗得陳怡玢直笑,真是沒發現阿光還有這麽逗趣的時候,胖嘟嘟的阿光特別招她喜歡。
下午阿光在興奮之中睡了午覺,還拉著她說:“你別走……”聽得陳怡玢心裏既暖又酸的。
等到了客廳見到陸老爺就說:“我想帶走阿光。”
陸老太太就不幹,第一反對了。
陳怡玢隻說:“在平城,我能給阿光最好的教育,在砭石你們能給他什麽好的資源和教育?你們能找到什麽好老師?那些老學究還是假洋學生?”
陸老太太不甘心的道:“還有誌傑,誌傑能教他!”
陳怡玢慢聲細語道:“恐怕誌傑仍舊幫不上阿光,誌傑正在熱火朝天的追女孩子呢,天天在報紙上登他充滿著熱情的詩歌,阿光他恐怕是不會過問的。”一句話將老太太又頂得啞口無言。
但是阿光雖然優柔寡斷,但是聽人勸,知道什麽人的話能聽,什麽人的不能聽,而敏感多情,因為父母從小都不在身邊,所以在爺爺奶奶身邊長大的阿光就相對敏感一些。他既不能像別的孩子那樣散養瘋跑,更沒有父母在身邊的約束,所以他又很驕縱,特別愛哭,稍一不順心就喜歡哭,往往他一哭就會得到他想要的東西,所以他經常哭鬧。
阿光很愛吃糖和甜點,也許是小時候爺爺奶奶總拿甜食逗他,吃過幾次甜食之後他就特別喜歡吃,導致現在才六歲就有了兩顆發黑的蟲牙,疼的時候在地上打滾,不疼了又使勁要糖吃。
陸母當然知道他是吃糖導致的牙疼,但是也耐不住自己的乖孫哭鬧,所以最終都會妥協<script type="text/javascript">reads();</script>。她這種教育的方式不隻在阿光身上,在陸雲鶴身上也體現得很明顯。
陸母一共生過兩個孩子,陸雲鶴是其中站住的那個,另一個早早夭折了。也許就因為陸雲鶴使他們唯一的孩子,所以他們也很嬌慣陸雲鶴,如果不是陸父花大價錢請了一位私塾先生,後來又送陸雲鶴去讀了中學,陸雲鶴興許連現在的詩人之名都不會有。
當時社會對詩人才子捧得特別高,所以陸老太太不覺得陸雲鶴有什麽不好,反倒覺得自己兒子特別了不起,特別光耀他們陸家的門楣。
陳怡玢陪阿光玩了一會兒,又拿帶迴來的沙弗兒童讀物給阿光講故事,那些爺爺奶奶不懂的《白雪公主》《醜小鴨》等等,才講了一個就聽得阿光興趣盎然,一直在旁邊追問她:“後來呢,後來呢?”
他胖嘟嘟的臉蛋因為聽到好聽的故事興奮得紅撲撲的,不到七歲的他口齒還有點不那麽清晰,有時候一些平翹舌還咬不準,說話很是有童趣的感覺,也許在陸父母那裏看來這是笨拙的表現,但是在陳怡玢這個上輩子將他養大的母親看來,能再一次重溫他的童年時期,是非常有趣的。
而且她發現這個時候的阿光比上輩子有趣,上輩子她雖然能帶阿光走,但是單獨在一起的時候沒有多久,因為陸父母很快就追到了她身邊,甚至連房子都買在了一起,阿光那時候雖說是跟著她,但實際上是經常跟著爺爺奶奶一起住的,直到兩位老人雙雙去世,阿光才真正意義上跟她在一起住。
那時候的阿光已經是十四五歲的男孩了,叛逆期正當時,根本也沒有耐心去聽陳怡玢的教導,再說他從小到大受到爺爺奶奶的教育裏,對於姆媽也不是那麽看重。
爺爺奶奶雖然沒有刻意說陳怡玢的壞話,但是小孩子是十分敏感的能感受到大人的情緒的,所以他下意識的對陳怡玢不是那麽貼心的親近,這也就是在很多年以後,阿光還會想著一些陸雲鶴的事情,盡管陸雲鶴其實跟他在一起的時間少得可憐,也許全部加一起都不到三個月的時間,但是因為爺爺奶奶的美化,就覺得好像挺近的。其實陸雲鶴有限的生命力,讀書和泡妞實在是占據了大量的時間。
陸母看著這才沒多一會兒,自己養大的乖孫就對陳怡玢這麽親熱,看到阿光貼在陳怡玢身邊要求她給他講故事的樣子,心裏別提有多酸了,可是麵上還不能表現出來。
陳怡玢看他竟然從來沒有聽到這些故事,說:“之前我給阿光寄過這些故事書啊,我還特意花時間給翻譯成了中文,你們難道沒有收到麽?”
這個年代,像《安徒生童話》和《格林童話》這樣的西方兒童讀物已經有人翻譯到華夏來了,但是並沒有通篇全部翻譯,實在是故事太多,陳怡玢去年作為給阿歡的生日禮物,還特意給他翻譯了十篇故事寄迴來,同時還配上了一本原文書,她翻譯的時候還受到了黃薇甜的幫助,黃薇甜還在其中一篇文章下麵特意寫著是甜甜姨送給阿光的禮物。
<a id="wzsy" href="http://www.fqxsw.org">fqxsw.org</a>
此刻聽到陳怡玢問這些東西,陸母麵上露出尷尬的表情,還沒想到解釋的話,二哥就說:“去年是我親自給送過來的啊。”言下之意是陸家不可能沒收到,他看向了陸老爺,陸老爺也特別尷尬。陸老爺平常不僅有生意要忙,同時他在外麵也有外室,哪裏會注意什麽生日禮物是一本翻譯稿童話書這種事?
陸母說:“因為那些太珍貴了,怕他人小給弄壞了,所以給專門收起來了。”
陳怡玢上輩子就知道陸老太太對她的一點心思,上輩子她是做得十分到位,連跟陸雲鶴離婚之後都對他們畢恭畢敬,實打實的當了一輩子的兒媳婦,但是這輩子她不會了,她仍然當他們是長輩,但是再也不是畢恭畢敬的當公婆了,因為她跟陸雲鶴離婚之後就是兩個陌路人了,她沒必要再做出犧牲到那一份了,上輩子的她沒有勇氣反抗,這輩子的她靠自己,不想讓自己活得那麽累<script type="text/javascript">reads();</script>。
陳怡玢帶著笑,說:“不礙的,是給阿光的禮物,稿子我還留了存稿,特意求人做成的書冊,就是怕損壞。”
陸老太太說:“那我趕緊給阿光拿出來。”
陳怡玢又說:“那我去年給阿光買的羊絨呢的大衣呢,今年穿有沒有小?”
陸老太太:“那個太珍貴了,怕阿光平常爬上爬下給弄髒了,不舍得穿。”
陳怡玢仍是笑:“以前我在的時候,您可是跟我說,這物件兒啊甭管多貴,隻有用上了才算是用上了,擱著放就是落灰的。”
陸老太太麵皮一下掛不住了,覺得這個陳嘉和怎麽變得這麽不懂事了?
陳怡玢和二哥都看明白了,陳怡玢這麽多年給阿光買的東西,興許陸老太太一件都沒有用到阿光身上,就是不知道她有沒有說陳怡玢的壞話?
二哥說:“竟不知道,陸家還這麽節儉,真是失敬啊。”一句話說得陸老爺臉皮都發漲了,他忍著脾氣盡量讓自己態度平和,對陸老太太說:“別放著落灰了,該用起來還是得用起來的。”
老太太心裏恨,應了兩聲,趕緊指揮身邊的傭人拿來童話書和衣服,傭人還迴問一句:“夫人你將書放哪了?”老太太臉皮漲紅,嘟囔一句:“這點小事都做不好,陸家真是白養你這麽多年白吃白喝了。”
陳怡玢一聽她這話就知道陸老太太這是話裏有話,白吃白喝難道不是說她麽?但她仍是帶著笑將陸老太太叫住,說:“那麻煩伯母將我這麽多年送給阿光的禮物都找一找吧?”
陸母挑眉,瞪了陳怡玢一眼,二哥在旁邊說:“是我這幾年失職啊,雖然經常來看阿光,但是沒想到這些細節的事,娘舅娘舅,我沒有做到位啊!”
陸老爺忙道:“她一個婦道人家,年紀大了不懂事,嘉和,你不要跟她一般見識,你姆媽……你伯母不懂事,你別生她氣。”
陳怡玢仍是細聲細語:“怎麽會呢,我素來是知道伯母的脾氣的,隻是我想問一句,既然我的東西近不到阿光的身邊,那麽陸家又是怎麽教育阿光的呢?”
陸老爺一愣,看向陸老太太,陸老太太道:“我像教育誌傑一樣教育阿光。”
陳怡玢接了一句:“然後又教育出一個好好的大學不讀非因為追求女孩子拋棄妻子,甚至連學業都耽誤的人麽?”
陸老太太氣得,要不是陸老爺在場,估計都能甩臉子給他倆,她說:“誌傑是我們沒有教育好,但是對阿光我是十分細心的。”
陳怡玢隻說:“我知道伯母心細,隻是將來我若是知道您和陸家在阿光麵前捏造我的不是,別怪我將誌傑的事公布出去。”
二哥立刻將話也跟上:“我希望雖然我們兩家做不成親家了,但是不要做成仇人,有阿光這個紐帶,我們還是可以和平相處,作為朋友也好,作為晚輩也好,您二位是阿光的爺爺奶奶,我們是他的親生母親和娘舅,世上再沒有比我們跟他更親近的親人了,希望你們不要在我們之間起隔閡,我們陳家一再退讓,但不是說就怕了什麽!”
陸老太太一陣氣結,雖然知道二哥說的事真話,但是她就是氣不過,陸老爺趕緊發話:“那不會的,就像久誠所說的,我們雖然不再是親家了,但是我心裏仍舊視嘉和為親生女兒一樣,你伯母年紀大糊塗了,我會好好跟她說的<script type="text/javascript">reads();</script>。”
陳怡玢說:“您跟伯母談,這種事是您二老的事情,既然這樣,為確保公平,我也會派來一位奶嬤和傭人過來一起照顧阿光。”
陸老太太當然不樂意,但是陸老爺立刻就答應:“能有陳家派人來,那當然是很好了。”
陳怡玢點點頭,又從帶來的一堆禮物之中掏出吃食遞給阿光,阿光剛才看到大人們在說話,雖然他們都帶著笑,但是敏感的感覺到他們不是那麽的好,他雖然調皮但也知道輕重,在剛才的氣氛裏沒敢說話,等陳怡玢問他要不要吃巧克力,他先看了一眼陸老太太,這一眼讓陸老太太心裏順了很多。
阿光接過巧克力,吃了一塊說:“這個我吃過的,前兩天在學堂裏一位同學送過我一塊的,跟那個是一個味兒。”
陳怡玢道:“我之前每年都給你寄了很多的。”
阿光很著急:“那些都哪去了?”
陳怡玢說:“是奶奶怕你糟蹋了好東西,替你收起來了,想等著阿光以後有高興的事再拿出來給你。”
阿光奶聲奶氣的問:“什麽高興的事?”
陳怡玢說:“像在學堂裏被老師誇獎了,考試成績變好了,還有就是像見到姆媽了,這麽高興的事。”
阿光抱著巧克力又吃了一塊,說:“嗯,見到姆媽我很高興,應該吃一塊。”對阿光而言,巧克力是種神奇的食物,剛開始吃是有點苦的,但是隨後那種甜甜而細膩的感覺讓他覺得特別神奇,當時給他巧克力的徐正台那種仰頭晃腦的得意勁兒,讓阿光特別不服氣,迴家向陸老太太要,可是陸老太太這種老式女人,連什麽是巧克力都不知道。
不過陳怡玢也不敢給他多吃,畢竟阿光這一嘴小黑牙真是讓人堪憂,幸虧是在換牙期,換掉這一批以後可得仔細保護了,阿光上輩子第二次長牙的時候也沒管住吃糖,所以一口牙也是不太好,得虧後來醫學發展快,給他治療好了,否則也夠他疼的了。
阿光不樂意,好不容易能吃到這麽一大塊,陳怡玢又哄他再有高興的事才可以吃,阿光掰著手指說:“我天天都高興!”逗得陳怡玢直笑,真是沒發現阿光還有這麽逗趣的時候,胖嘟嘟的阿光特別招她喜歡。
下午阿光在興奮之中睡了午覺,還拉著她說:“你別走……”聽得陳怡玢心裏既暖又酸的。
等到了客廳見到陸老爺就說:“我想帶走阿光。”
陸老太太就不幹,第一反對了。
陳怡玢隻說:“在平城,我能給阿光最好的教育,在砭石你們能給他什麽好的資源和教育?你們能找到什麽好老師?那些老學究還是假洋學生?”
陸老太太不甘心的道:“還有誌傑,誌傑能教他!”
陳怡玢慢聲細語道:“恐怕誌傑仍舊幫不上阿光,誌傑正在熱火朝天的追女孩子呢,天天在報紙上登他充滿著熱情的詩歌,阿光他恐怕是不會過問的。”一句話將老太太又頂得啞口無言。